励志英文诗歌带翻译

合集下载

励志英文诗歌带翻译_励志歌曲

励志英文诗歌带翻译_励志歌曲

励志英文诗歌带翻译诗歌是一个包含丰富社会生活内容、语言艺术和文化内涵的世界,是基础英语教学的一块很有潜力的教学资源。

下面是小编给大家整理的英文诗歌带翻译,供大家参阅!励志英文诗歌带翻译一if you forget me 如果你忘了我pablo neruda 作者: 帕布罗.聂鲁达i want you to know one thing 希望你知道you know how this is 这是我的想法if i look at the crystal moon 当我凭窗凝望at the red branch 姗姗而来的秋日of the slow autumn at my window 红枝上的明月if i touch near the fire 当我轻触火堆旁the impalpable ash, 似有似无的尘烬or the wrinkled body of the log 或是褶皱层层的木柴everything carries me to you 我的心儿就会飞向你as if everything that exists 似乎一切都有了aromas, light, medals, 芬芳,光明和荣誉or little boats that sail toward 就像小舟荡向岛屿those isles of your that wait for me, 那里, 你等候着我well now. if little by little 然而,假若you stop loving me, 你对我的淡去i shall stop loving you 我的爱火也会little by little. 渐渐熄灭.if suddenly you forget me 如果瞬间你忘了我do not look for me 别来找我,for i shall already have forgotten you. 因为我早已把你忘怀.if you think it long and mad 我中the wind of banners 过往的猎猎疾风that passes through my life, 如果你嫌弃它过于悠长,疯狂and you decide to leave me 而决意离我而去at the shore of the heart where i have roots, 在我爱情所深埋的心之岸remember, that on that day, at that hour, 记住, 彼时彼刻,i shall lift my arms 我将举起双臂and my roots will set off 摇断爱的根脉,to seek another land. 憩于他方.but, if each day, each hour, 但是, 如果每时每刻you feel that you are destined for me 如果你也感觉到你是我的真命天子with implacable sweetness, 能共享奇妙的甜蜜if each day a flower climbs 如果你迎向我的红唇up to your lips to seek me, 每天绽若鲜花ah my love, ah my own, 啊,我的爱人, 我心里in me all that fire is repeated, 所有的爱火将再度燃起,in me nothing is extinguished or forgotten 永不会消失, 永不被忘记my love feeds on your love, beloved, 我情因你爱而生, 爱人啊and as long as you live 情长今生,it will be in your arms without leaving mine. 不离你我臂弯. 励志英文诗歌带翻译二daily creed 每日信条by john greylet me be a little kinder,let me be a little blinderto the faults of those about me,let me praise a little more.让我更友善一点吧,对待过错更一点吧,对他人他物更赞赏一点吧。

八篇优美励志的英语诗歌赏析附翻译

八篇优美励志的英语诗歌赏析附翻译

八篇优美励志的英语诗歌赏析附翻译今天小编为大家整理的是八篇超级优美的诗歌,对大家的英语学习很有帮助哦,希望大家可以好好利用起来,下面就让我们一起来看一下吧。

(一)Never give up永不放弃Never give up, Never lose hope.Always have faith, It allows you to cope.Trying times will pass, As they always do.Just have patience, Your dreams will come true.So put on a smile, You'll live through your pain.Know it will pass, And strength you will gain永不放弃,永不心灰意冷。

永存信念,它会使你应付自如。

难捱的时光终将过去,一如既往。

只要有耐心,梦想就会成真。

露出微笑,你会走出痛苦。

相信苦难定会过去,你将重获力量。

(二)A Grain of Sand 一粒沙子William Blake/威廉.布莱克To see a world in a grain of sand,And a heaven in a wild fllower,Hold infinity in the palm of your hand,And eternity in an hour.从一粒沙子看到一个世界,从一朵野花看到一个天堂,把握在你手心里的就是无限,永恒也就消融于一个时辰(三)Stopping by Woods on a Snowy Evening雪夜林畔驻马By Robert FrostWhose woods these are I think I know. His house is in the village though;He will not see me stopping hereTo watch his woods fill up with snow. My little horse must think it queerTo stop without a farmhouse near Between the woods and frozen lake The darkest evening of the year.He gives his harness bells a shakeTo ask if there is some mistake.The only other sound's the sweepOf easy wind and downy flake.The woods are lovely, dark and deep. But I have promises to keep,And miles to go before I sleep,And miles to go before I sleep.雪夜林畔驻马罗伯特.弗罗斯特我想我知道这是谁的树林.他的家虽在那边乡村;他看不到我驻足在此地,伫望他的树林白雪无垠.我的小马一定会觉得离奇,停留于旷无农舍之地,在这树林和冰湖中间一年中最昏暗的冬夕.它将它的佩铃朗朗一牵问我有没有弄错了地点.此外但闻微风的拂吹和纷如鹅毛的雪片这树林真可爱,黝黑而深邃.可是我还要赶好几英里路才能安睡,还要赶好几英里才能安睡.(四)ALWAYS HAVE A DREAM 总是有一个梦想Forget about the days when it's been cloudy. But don't forget your hours in the sun.Forget about the times you have been defeated. But don't forget the victories you have won.Forget about the misfortunes you have encountered. But don't forget the times your luck has turned.Forget about the days when you have been lonely. But don't forget the friendly smiles you have seen.Forget about the plans that didn't seem to work out right. But don't forget to always have a dream.忘掉你失意的日子,但不要忘记黄金的时光。

关于英语励志短诗带翻译

关于英语励志短诗带翻译

【导语】以励志教育为突破⼝,通过读、讲、唱、看、传励志书、励志故事、励志歌曲、励志电影、励志箴⾔五项励志教育,发挥榜样激励作⽤,⽤先进的⽂化教育⼈,⽤先进的思想⿎舞⼈。

下⾯是由⽆忧考带来的关于英语励志短诗带翻译,欢迎阅读!【篇⼀】关于英语励志短诗带翻译 TODAY IS A NEW DAY Donna Levine Your tomorrows are as bright as you want to make them. There is no reason to carry the darkness of the past with you into today. Today is a wonderful new experience, full of every possibility to make your life exactly what you want it to be. Today is the beginning of new happiness, new directions and new relationships. Today is the day to remind yourself that you posses the power and strength you need to bring contentment, love and joy into your life. Today is the day to understand yourself and to give yourself the love and the patience that you need. Today is the day to move forward towards your bright tomorrow. 今天是新的⼀天 唐那·莱⽂陈采霞译 你的明天充满阳光, 如你⼼中所想。

励志英文诗歌带翻译精选

励志英文诗歌带翻译精选

励志英文诗歌带翻译精选创业艰难,守业更艰险。

创业的心很励志,守业的心会浮乱。

成功需要坚守自己。

店铺整理了励志英文诗歌带翻译,欢迎阅读!励志英文诗歌带翻译篇一a tear and a smile 眼泪和微笑by khalil gibran纪伯伦著长风译i would not exchange the sorrows of my heartfor the joys of the multitude.and i would not have the tears that sadness makesto flow from my every part turn into laughter.i would that my life remain a tear and a smile.我不愿用世俗的欢娱来换取内心的悲戚;也不愿让我忧伤的眼泪变成浅薄的嬉笑。

我宁愿生活里有眼泪也有微笑。

a tear to purify my heart and give me understanding.of life's secrets and hidden things.a smile to draw me nigh to the sons of my kind andto be a symbol of my glorification of the gods.眼泪纯净内心,让我明白生活的奥秘;微笑带来良友,是我荣耀上帝的印记。

a tear to unite me with those of broken heart;a smile to be a sign of my joy in existence.眼泪使我体会心碎之人的忧伤;微笑是我快乐生活的模样。

i would rather that i died in yearning and longing than that i live weary and despairing.与其在绝望和挣扎中苟活,不如在希翼和盼望中死亡。

著名英文励志诗歌

著名英文励志诗歌

著名英文励志诗歌篇一:英文励志诗中英文对照4首一、我来到这个世界,因为我希望生活得有意义,我希望活得充实,汲取生命中所有的精华,把非生命的一切都击溃,以免让我在生命终结时,发现自己从来没有活过。

I came to this worldbecause I wanted to live deliberately.I wanted to live deepand suck out all the marrow of life!To put to rout all that was not life.And not, when I came to die,discover that I had not lived.二、The Rainy Day 雨天--Hey Wadsworth Longfellow 亨利.沃兹渥斯.朗费罗The day is cold,and dark,and dreary;天冷、阴暗、沉闷;It rains,and the wind is never weary;下着雨,风也刮个不停;The vine still clings to the moldering wall, 藤还攀附着颓垣残壁, But at every gust the dead leaves fall,每来一阵狂风,枯叶附落纷纷,And the day is dark and dreary.天真是阴暗而沉闷。

My life is cold and dark and dreary;我的生活寒冷、阴郁、沉闷;It rains and the wind is never weary;下着雨,风也刮个不停;My though still cling to the moldering past, 我的思想还纠缠着消逝的往事,But the hopes of youth fall thick in the blast, 大风里,我的青春希望相继熄灭,And the days are dark and dreary.天真是阴暗而沉闷。

励志英文诗歌带翻译精选

励志英文诗歌带翻译精选

创业艰难,守业更艰险。

创业的心很励志,守业的心会浮乱。

成功需要坚守自己。

整理了励志英文诗歌带翻译,欢迎阅读!励志英文诗歌带翻译篇一atearandamie眼泪和微笑bhaigibran纪伯伦著长风译iwoudnotechangetheorrowofmheartfortheoofthemutitudeandiwoudnothavethetearthatadnemaetofowfrommevere,andwhenoneitaonewithouatourboard,rememberthattheotheriaeeutouroorourorrowrieorfa的确,你们就像在忧伤与欢乐之间摇摆不定的天平。

只有当你们彻底空虚时,你们才能平衡稳定。

把你浮沉不定的快乐和悲伤都留给那用你来称量金银的守财奴吧。

励志英文诗歌带翻译篇三counetogir给少女们的忠告brobertherricgathereroe-budwhieema, odtimeitia-fing: andthiamefowerthatmieto-da, to-morrowwibeding可以采花的时机,别错过,时光老人在飞驰:今天还在微笑的花朵明天就会枯死。

thegoriouamer;butbeinge,tiucceedtheformer 青春的年华是最最美好的,血气方刚,多热情;过了青年,那越来越不妙的年月会陆续来临。

thenbenotco,butueourtime; andwhieema,gomarr: forhavingotbutonceoure,oumaforevertarr那么,别怕羞,抓住机缘,你们该及时结婚;你一旦错过了少年,会成千古恨。

屠岸译。

英文励志小诗带翻译集锦

英文励志小诗带翻译集锦

英文励志小诗带翻译集锦由于高职院校及其学生的独特性,在高职院校中开展学生励志教育十分必要。

下面是店铺带来的英文励志小诗带翻译,欢迎阅读!英文励志小诗带翻译篇一信心让万事迎刃而解Sense success in dark times.Hear what your critics say about you.React positively to negative situations.Come back after defeat.Prioritize your possibilities.Adventure into new territories.Trade off anxiety for peace.Face the future unafraid.Relax under pressure.Faith practises the art of creating positive alternatives to negative assumptions.Faith is NOT a contradiction of reality but the courage to face reality with hope.译文(一)在黑暗之中感受成功。

聆听他人批评。

在消极情况下积极应对。

失败,再爬起。

优化应对各种可能出现的问题。

敢于尝试新的领域。

不要忧虑,保持平和。

无畏的面对未来。

在压力下放松。

信心是一门艺术,不断操练,创造积极方法,应对消极思想。

信心不是否定现实,而是怀揣希望,面对现实的勇气。

译文(二)身陷逆境,感知成功。

虚心倾听,接受批评。

面对不利,积极应对。

屡败屡战,越挫越勇。

诸多可能,优化应对。

敢于冒险,另辟蹊径。

摒弃忧虑,保持平和。

无所畏惧,直面未来。

面对压力,放松身心。

信心创造应对消极思想的积极之法,并将此技艺不断实践。

信心并非对现实的驳斥,而是怀揣希望、面对现实的勇气。

英文励志小诗带翻译篇二永不放弃的梦想 Always have a dreamForget about the days when it's been cloudy.But don't forget your hours in the sun.Forget about the times you have been defeated.But don't forget the victories you have won.Forget about the misfortunes you have encountered.But don't forget the times your luck has turned.Forget about the days when you have been lonely.But don't forget the friendly smiles you have seen.Forget about the plans that didn't seem to work out right.But don't forget to always have a dream.忘掉你失意的日子,但不要忘记黄金的时光。

英语励志诗歌翻译双语阅读

英语励志诗歌翻译双语阅读

英语励志诗歌翻译双语阅读如果把人生比作旅程,那么,不管旅途中再多荆棘,请记得擦干眼泪、拂去汗水,心中依旧燃着最初梦想的炙火……一、DREAMS------ Langston HughesHold fast to dreamsFor if dreams dieLife is a broken winged birdThat cannot fly.Hold fast to dreamsFor when dreams goLife is a barren fieldFrozen with snow.梦想兰斯顿·休斯陈采霞译紧紧抓住梦想,因为一旦梦想消亡,生活就象折断翅膀的小鸟,无法自由翱翔。

紧紧抓住梦想,因为一旦梦想离开,生活就会变成贫瘠荒芜的土地,只有冰雪覆盖。

二、RESULTS AND ROSES------ Edgar Albert GuestThe man who wants a garden fair,Or small or very big,With flowers growing here and there,Must bend his back and dig.The things are mighty few on earth,That wishes can attain,Whatever we want of any worth,We ve got to work to gain.It matters not what goal you seek,Its secret here reposes:You ve got to dig from week to week,To get results or roses.硕果和玫瑰埃德加·阿尔贝特·格斯特陈采霞译要想有个美丽花园,面积大小姑且不管,只要园中长满鲜花,就必须把汗水挥洒。

有愿望就能实现,这样的事还真是少见,只要想要的东西有价值,就得靠努力去创造。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

励志英文诗歌带翻译
导读:我根据大家的需要整理了一份关于《励志英文诗歌带翻译》的内容,具体内容:英语诗歌是一个包含丰富社会生活内容、语言艺术和文化内涵的世界,是基础英语教学的一块很有潜力的教学资源。

下面是我给大家整理的,供大家参阅!一if you forget m...
英语诗歌是一个包含丰富社会生活内容、语言艺术和文化内涵的世界,是基础英语教学的一块很有潜力的教学资源。

下面是我给大家整理的,供大家参阅!

if you forget me 如果你忘了我
pablo neruda 作者: 帕布罗.聂鲁达
i want you to know one thing 希望你知道
you know how this is 这是我的想法
if i look at the crystal moon 当我凭窗凝望
at the red branch 姗姗而来的秋日
of the slow autumn at my window红枝上的明月
if i touch near the fire 当我轻触火堆旁
the impalpable ash, 似有似无的尘烬
or the wrinkled body of the log 或是褶皱层层的木柴
everything carries me to you 我的心儿就会飞向你
as if everything that exists 似乎一切都有了
aromas, light, medals, 芬芳,光明和荣誉
or little boats that sail toward 就像小舟荡向岛屿
those isles of your that wait for me, 那里, 你等候着我
well now. if little by little 然而,假若
you stop loving me,你对我的爱情淡去
i shall stop loving you 我的爱火也会
little by little. 渐渐熄灭.
if suddenly you forget me 如果瞬间你忘了我
do not look for me 别来找我,
for i shall already have forgotten you. 因为我早已把你忘怀. if you think it long and mad 我生命中
the wind of banners 过往的猎猎疾风
that passes through my life,如果你嫌弃它过于悠长,疯狂
and you decide to leave me 而决意离我而去
at the shore of the heart where i have roots,在我爱情所深埋的心之岸
remember, that on that day, at that hour, 记住, 彼时彼刻,
i shall lift my arms 我将举起双臂
and my roots will set off 摇断爱的根脉,
to seek another land. 憩于他方.
but, if each day, each hour, 但是, 如果每时每刻
you feel that you are destined for me 如果你也感觉到你是我的
真命天子
with implacable sweetness,能共享奇妙的甜蜜
if each day a flower climbs 如果你迎向我的红唇
up to your lips to seek me, 每天绽若鲜花
ah my love, ah my own, 啊,我的爱人, 我心里
in me all that fire is repeated,所有的爱火将再度燃起,
in me nothing is extinguished or forgotten 永不会消失, 永不被忘记
my love feeds on your love, beloved, 我情因你爱而生, 爱人啊 and as long as you live 情长今生,
it will be in your arms without leaving mine.不离你我臂弯.

daily creed 每日信条
by john grey
let me be a little kinder,
let me be a little blinder
to the faults of those about me,
let me praise a little more.
让我更友善一点吧,
对待过错更宽容一点吧,
对他人他物更赞赏一点吧。

let me be, when i am weary,
just a little bit more cheery; let me be a little meeker
with the brother who is weaker; let me strive a little harder
to be all that i should be.
让我倦时更快乐一点吧,
对虚弱的兄弟更温顺一点吧,
对该做之事更努力一点吧。

let me be more understanding
and a little less demanding,
let me be the sort of friend
that you have always been to me.让我更多一份理解吧,
对人对事少一点苛求吧,
对待朋友更真诚以待吧。

相关文档
最新文档