富士FRN5.5G11S-4CX说明书
低噪声高性能多功能变频器
富士电机机器制御株式会社
动态转矩矢量控制
动态转矩矢量控制是一种先进的驱动控制技术。
控制系统高速计算电动机驱动负载所需功率，最佳控制电压和电流矢量，最大限度地发挥电动机的输出转矩。
●按照动态转矩矢量控制方式，能配合负载实现在最短时间内平稳地加减速。
●使用高速CPU 能快速响应急变负载和及时检知再生功率，设有控制减速时间的再生回避功能，实现无跳闸自动减速过程。
●采用富士独自开发的控制方式，在0.5Hz 能输出200%高起动转矩（≤22kW)。
＊ 30kW 以上时为180%。
高性能和多功能的理想结合动态转矩矢量控制
能在各种运行条件下实现对电动机的最佳控制。
●使用PG 反馈卡（选件）构成带PG 反馈的矢量控制系统， 实现更高性能、更高精度的运行。
·速度控制范围: 1 : 1200·速度控制精度: ±0.02%
·
速度响应 : 40Hz
带PG
反馈更高性能的控制系统
1
电动机低转速时脉动大大减小
●采用动态转矩矢量控制，结合富士专有的数字AVR，实现
电动机低转速(1Hz)运行时的转速脉动比以前机种减小 1/2以上。
新方式在线自整定系统
●在电动机运行过程中常时进行自整定，常时核对电动机特 性变化，实现高精度速度控制。
●第2电动机亦有自整定功能。
1台变频器切换运行2台电 动机时，保证2台电动机都能高精度运行。
优良的环境兼容性
●采用低噪声控制电源系统，大大减小对周围传感器等设 备的噪声干扰影响。
●标准装有连接抑制高次谐波电流的DC 电抗器端子。
●连接选件EMC 滤波器后，能符合欧洲EMC 指令。
节能功能的提高
●标准设有风机、泵等最佳自动节能运行模式。
采用使电动 机损耗降至最小的新控制方式，取得更好的节能效果。
●标准设有复写功能，能容易地将1台变频器的功能码数 据复写至其他变频器。
●显示器标准可选择3种语言（中文、英文和日文），便於 国内外配套使用。
●可简单地由键盘面板或外部接点信号进行点动（JOG)运 行操作。
●使用延伸电缆选件（CBIII-10R-□□)，可简单地实现远
方操作。
更方便使用的键盘面板
●对≤22kW 标准产品采用全封闭结构IP40，耐环境性好。
●对≤22kW 变频器，允许横向密集安装，节省控制盘的安 装空间。
另外对≤7.5kW，变频器的高度统一为260mm, 使用多台不同容量的变频器时，安装盘设计容易。
●提供可选防水型IP65(≤7.5kW)和IP54(11～22kW)，适用 於食品机械、木工机械、化工机械等有粉尘和水份的环 境。
适应各种环境的结构
2
在键盘面板的LCD上能显示和确认变频器的运行状态、输入／输出信号状态和跳闸时的详细数据，由此较易进行异常原因分析和提出对策。
●I/O 端子检查功能●主电路电容器寿命●变频器负载率测定
●累计运行时间的记录、显示
●运行状态（变频器输出电流、散热板温度、消耗功率等） 监视
●跳闸时详细数据的记录
●采用富士独自开发的变频器频率追踪（引入运行）功能，
变频器能无冲击地再起动瞬停后正在旋转的电动机。
各种通信功能
●标准内装接口RS485，由此可由个人计算机向变频器输入 运行命令和设定功能码数据等。
●设有万用DI/DO功能，变频器的输入／输出端子状态（接 点信号的有无）能传送至上位机和受其监控，这样可简化 FA 系统。
●可连接现场总线：Profibus-DP、Interbus-S、Device Net、 Modbus Plus (选件）等。
丰富的实用功能
用於风机、泵等………PID 控制功能
变频器风扇ON/OFF 控制商用电切换顺序
用於搬运、传送设备…可选择预先设定的16种速度运行
程序运行（7步，每步最长6000s,可连续、单循环或单循环终速继续运行）
无冲击瞬停再起动运行
丰富的维护功能
其他各种有用功能
●标准装有（≥1.5kW)控制电源辅助输入电路，因此断开 主电源时，能保持异常输出信号。
●接点输入控制端子（9点）、开路集电极晶体管输出（4点）、 继电器输出（1点）等可根据用途任意设定其端子功能。
●设有主动驱动过程，该功能判断变频器的负载状态，为防 止跳闸，自动延长加速时间，继续加速运行，保证强有力
而不跳闸的加速过程。
●负载过大的场合，可选择变频器不跳闸继续运行（失速防
止功能）
或跳闸停止运行。
3
保护功能的充实
●能设定电子热继电器的热时间常数，因此电子热继电器能 适用於各种电动机。
●设有输入缺相保护，防止电源断线损坏变频器。
●能用PTC 热敏电阻保护电动机。
所有机种(0.2～400kW)为统一的技术规范，便于用户构成各种应用系统。
机种共有74种
4
■3相400V FRENIC 5000 G11S 系列标准规范
5
率
护
■3相400V FRENIC 5000 P11S系列标准规范
6
■G11S/P11S公共技术规范
7
8
■外型尺寸图
9
※请参阅下页外形尺寸图。
■外型尺寸图
■FRENIC5000G11S 11kW 以上
FRENIC5000P11S 15kW 以上
■FRENIC5000G11S 7.5kW 以下
FRENIC5000P11S 11kW 以下
外部制动电阻 DB（*2）（*5）
直流电抗器（*2）（*4）
制动单元BU（*2）（*6）
直流电抗器（*2）（*4）
外部制动电阻 DB（*2）（*5）
配电断路器（MCCB）或
漏电断路器
（ELCB）（*3）
电源（*1）3相380～480V 50/60Hz
控制电源辅助输入（*7）
频率设定
电位器（*2）
不用电位器，由端子12-11输入电压信号DC0～+10V 或0～+5V
亦可设定频率
模拟量输入
频率设定电流输入DC4～20mA 模拟频率计0～60Hz FM（*2）
总报警输出
数字频率计脉冲计数（*2）
接
点输入信号
脉冲输出
可选信号继电器输出
晶
体管输出
注：
1.控制电路各公共端子（11）、（CM）和（CME）相互绝缘，独立分开。
2.变频器的直流电抗器（DCR）选件
变频器型号FRN30G11S -4CX～FRN400G11S-4CX FRN30P11S -4CX～FRN500P11S-4CX (≤55kW)
·选件（分开安装）
·取去P1- P（+）短路片后，连接DCR （≥75kW）
·标准附件（分开安装）
·必须连接至P1- P（+）端子
功率因数改善用直流电抗器（DCR）
（*1）电源电压应符合变频器规范（*2）需要时使用的选件
（*3）需要时使用的外围设备（*4）“功率因数改善DC电抗器”应连接於P1和
P(+)间。
如其间有短路片(*9)，则应取去。
对≥75kW 变频器在P1和P(+)间无短路
片。
（*5）连接外部制动电阻（选件）注意：
*对G11S：≥11kW，P11S ≥15kW 必须和外置“制动单元（选件）（*6）”一起使用。
*对G11S：≤7.5kW，P11S ≤11kW 将P （+）和DB端子上的内装制动电阻（*8）连接线取下，并包好绝缘，再於P(+)和DB 上连接外部制动电阻。
（*6）“制动单元（选件）”连接至P （+）、N （-），
辅助端子1和2有极性，按本图所示极性
连接。
（*7）对≥1.5kW 机种，标准装有此两端子，不
连接此两端子，变频器仍能运行。
项目
-+
控制电路
■基本连接图
■键盘面板各部分名称和功能
■电抗器、滤波器、其它
■直流电抗器(DC电抗器)
■制动单元·制动电阻器
■专用选件
■使用注意事项
30。
富士(FUJI)FRN-MS5工具机床用主轴驱动系统使用说明书
PUJ1 富士電機工具机床用主轴驱动系统FRENIC5000MS5MCH569a①工具机床最适宜的驱动系统不同与普通变频调速主轴。
MS5系列在开环不带编码器反馈采用了富士独特的数字AVR.转矩矢量控制技术，使得低速转矩特性和速度脉冲大大地优于普通变频调速。
MS5系列还可选择带编码器反应的闭环控制方式,由于采用了d-q 矢量控制，所以到达了伺服主轴的控制特性，可以实现主轴多点定位、同步.宽调磁绕组切换、数字速度设定.机械变速换档控制等功能。
3.7KW/5.5KW 以下〔M5 型〕为一体化结构.5.5KW/7.5KW 以上〔M5型〕采用电源.驱动器别离结构。
独立的电源模块可选择PD5电阻制动方式(发电制动变流电元)或PR5 能量回馈电网制动方式〔电源再生制动变流单元)。
独立电源模块可带多个驱动器进行多轴运行。
—个驱动器可分别控制2台电机运行。
②符合EC标准都符合EC标准。
由此构成的是符合国际标准的工具机床系统〔T'U'V认证正在获取〕。
驱动单元的控制输入信号和晶体管输出信号都能任意对应漏或源信号。
③小型化重新设计散热体结构，实现小型化，安装面积减小为以前产品的60%。
全机种的外形尺寸高和深是统一的。
采用横向密集安装方式.控制盘可实现小型化。
丰富的选件功能所有驱动单元、变流器单元.主轴电动机和选件等的标准比以前增加了固定丝锥和多边形加工选件功能.更适应工具机床复合加工要求。
备有按Wind O WS95工作的计算机输入功能选件.能按照计算机画面进行所有功能的设定和运行状态监视等.操作简单。
型号代码表示驱动单元.变流器单元FRENIC5000 系列额定功率(50%ED)FRNJ Z T7 5 MC5- 2 4；400V系列2： 200V系列单元种类l~M5~lM5 一体化驱动单元IMC5 I M5驱动单元fPDSl发电制动变流器单元fPRTI电源再生变流器单元本资料的内容仅供选择机种用。
为了正确使用本产品.在实际使用前.务请仔细阅读本产品的^使用说明手册」。
富士电梯说明书
声明：本商标属日本富士电梯株式会社所有，未经授权不能擅自使用！目录1、公司简介......................................................2-52、日本授权书 (6)3、日本富士商标授权书.......................................7-94、资质证件...................................................10-195、荣誉证书...................................................20-216、电梯介绍...................................................22-247、电梯节能技术方案 (25)8、电梯主要部件一览表...................................26-279、公司业绩...................................................28-3510、富士服务 (36)11、服务体系 (37)12、附部分经典工程图示..................................38-41富士电梯（亚洲）有限公司一、公司简介（一）、富士电梯在中国日本富士电梯集团创立于1946年元月，现任日本电梯协会常务理事及各技术委员会常委。
日本富士电梯以其集团雄厚的技术人才、高科技设备为基础，具备机电产品的综合制造优势；无论在基础领域的研究还是在应用领域的开发方面均获得了重大成果。
凭着名列日本榜首的富士电脑控制技术、富士调频调速技术及富士功率半导体技术，使得富士电梯在市场上具有领先的地位。
在产品设计开发、品质工艺、生产管理方面，富士电梯积累了丰富的经验。
并不断追求技术创新及秉持踏实诚恳的专业精神，向客户提供具有高可靠性、高标准的划时代产品；以满足人们需要更加便利，更加安全的工作、居住环境的要求。
富士FRENIC变频器简明调试及应用
/100%
4-3-11
9 50.00
PRG⇒ F/D⇒LED
OC1 TIME=xxxxxh EDC = xxxV TMPI= xxxx TMPF= xxxx
OC1 X2 X6
FWD X3 X7 REV X4 X8 X1 X5 X9
OC1 Y1 Y5 Y2 Y3 Y4
OC1 5=xxx 4=xxx 3=xxx 2=xxx
50.00
PRG⇒ F/D⇒LED
50.00
1. 2. 3. 4.I/O
50.00
X2 X6 FWD X3 X7 REV X4 X8 X1 X5 X9
OFF
ON
50.00
Y1 Y5 Y2 Y3 Y4
OFF
50.00
X2 X6
ON
FWD X3 X7
REV X4 X8
X1 X5 X9
OFF
ON
50.00
D/I
SS1 SS2 SS4 SS8 JOG Hz/PID
#0
#1,#4 #6 #2 #7 #3 #5
#8,#9 #11 #10
PID #1,#2,#3,#6,#7
1 15
#1,#2 H20
F03
1
1 1
G11S 50 400 Hz P11S 50 120 Hz
F04
1
1 1
G11S 25 400 Hz
(*6)
P+ N-
12
(*7) 1.5kW
2-3-3
2-3-3
13 12
C1
11 FWD REV X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 X8 X9
2-3-3
1 2 3 4 5 6 7 8 9
富士变频器说明书
⑦变频器使用注意事项；
⑧富士变频器系列介绍；
电气工程系
项目三 富士变频器
编程操作机运行
二、富士变频器编程操作及运行
1.键盘
(1) LCD数码屏显示
可显示输出频率、设定频率、输出电流、输出电压、
电机同步转速、线速度、负载转速、转矩计算值、输入功
率、PID命令、PID反馈量、报警代码；
(2) LED液晶屏显示
电动机接触器切换控制端：由多功能输出端子Y5设定， E24=14；
复位端子：由多功能输入端子X2设定， 如E02=8；在 过电压、过热、短路等情况下报警解除后复位。
转矩矢量控制功能：F42=1； 多功能模拟输出端子FMA作为输出频率指示端子， F31=0；端子控制图如下图所示。
电气工程系
项目三 富士变频器
电气工程系
可显示运行信息、操作指导、功能代码、功能名称、
设定数据、报警信息、测试功能、电动机负载率测定功能
等；
(3) 语种
可显示中文、英文、日文等；
(4) 灯指示
充电（有电压）、运行指示。
电气工程系
项目三 富士变频器 (5)键盘结构
编程操作机运行
项目三 富士变频器
编程操作机运行
2.运行控制设定 (1) 运行操作
电气工程系
项目三 富士变频器
说明书
一、富士变频器说明书
1.资料的搜索和下载
网址：中国工控网、中国传动网等。
2.说明书的阅读
说明书结构与内容：
①规格型号名称、外形、特点及典型功能；
②型号说明及技术指标，一定要看注释；
③外形尺寸及安装连接图；
④键盘面板说明；
⑤功能参数码表（分6组）；
⑥选件种类、功能说明及安装；
富士LIFT变频器功能说明书
功率因数改进用 电容器的撤销
即使在变频器的输入侧（初级侧）加入了功率因数改进用电容器也不会有效果，因 此请不要安装。变频器的功率因数改进可通过「直流电抗器」进行。
此外，请不要在变频器的输出侧（次级侧）加入功率因数改进用电容器。否则将会 发生「过电流跳闸」而无法运转。
浪涌抑制器的撤销 请不要在变频器的输出侧（次级侧）安装浪涌抑制器。
本操作说明书的著作权归富士电机机器制御株式会社所有。 本书中记载的公司名称和产品名称一般是各公司的商标或注册商标。 有时会在没有预告的情况下对规格进行变更。
前言
非常感谢您选购本公司的通用变频器“FRENIC-Lift”系列。本产品是可使 3 相异步电动机（以下为异步电动机） 及永磁同步电动机进行可变速运转的装置，为上下搬运装置专用变频器。
富士电机机器制御株式会社
INR-SI47-1036
系统机器事业部
〒141-0032 东京都品川区大崎一丁目 11 番 2 号（Gatecity 大崎 东塔） URL http://www.fujielectric.co.jp/fcs/
2004-XX (XXX/XXX) XXCM
Copyright © 2004-2005 Fuji Electric FA Components & Systems Co., Ltd. All rights reserved.
用途。
否则可能引起火灾、事故
y FRENIC-Lift 不可用于生命维持装置等与人体事故直接相关的用途。 y 本产品是在严格的质量管理监督下生产的，将其适用于可能因偶发的故障而导致重大事故或损失的设备时，请设
置安全装置。
否则可能引发事故
i
关于安装
危险
y 请安装在金属等不可燃物上。 y 请不要安装在可燃物附近。
富士牌照相机使用说明手册
富士牌照相机使用说明书各部件名称（P10）1、快门键（p22）2、开关（电源）键(p18)3、闪光灯(30)4、自动摄影指示灯(p32)5、镜头∕镜头盖(P46)6、麦克风(p46)7、扬声器(p47)8、液晶显示屏(p11)9、DISP(照片显示)∕BACK(退回)键(P22.39)（静态摄影）键(p31)10、指示灯11、W（广角变焦）键（p21.41）12、T(摄远变焦)键（p21.40）13、USB多级连接器插孔（p.57）14、(放像)键（p39）15、吊带挂扣（p2）16、电池盖（p12）■（自动）摄影这里介绍摄影的基本操作流程。
打开相机电源（p20）1、按ON∕OFF键，打开相机电源。
2、确认电池电量。
通过液晶显示屏确认电量（参照p20）端正相机，确定取景（p21）1、端正相机。
2、确定取景。
调焦距，摄影（p22）1、按下快门键一半，把焦距对准AF框内的拍摄景物。
焦距对准时，相机发出“噼—噼—”音，指示灯亮绿灯。
焦距未对准时，显示屏上显示出“！AF”，指示灯呈绿灯闪亮。
这时，或改变取景，或使用「AF∕AEロック」（参照P27）。
3、半按快门键，再满按一下，摄影完成。
■看拍摄的图片（p24）1、按（重放）键。
2、按?或?，选择想看的照片。
：显示上一张照片。
1、将AF框对准想要调整焦距的被拍摄物。
2、半按快门。
3、保持半按状态，改变取景。
4、在半按状态下，满按快门，摄影完成。
■近距离摄影（大）（p29）在接近被拍摄物，希望拍摄大图片时使用。
1、按（?）键（参照P29左上图），设置为「マクロ」（大）。
设置为「マクロ」后，显示“小花”图案（参照p29中图）。
2、确定取景，调整焦距。
※校正：使用变焦键（W∕T）,可以调整取景。
3、摄影。
要取消大图片拍照，再一次按下（?）键。
关闭相机电源或切换摄影模式，也可取消大图片拍照。
※校正：大图摄影时手容易颤抖，建议使用三脚架。
大图摄影时，焦距被固定在中央附近。
富士变频器维修实例
富士变频器维修实例一、维修实例1:富士vp系列(5.5kwe1s)电源维修1、故障现象：通电无显示。
维修过程：打开机壳检查发现充电电阻（15w/10ω）烧坏，开关电源烧坏严重。
部分连接铜线烧断。
部分元器件型号、参数无法看清楚。
将同类机板对比参考，其电源原理如图1所示：详细检查相关元器件。
ic1：13844；二极管：d14：c3、d18：s5、zd9：18v稳压管；电阻：r132：1.2ω、r130：100ω、r134：1kω均已明显损坏，其余未见异常。
附图12、判断结果：初步判断为电源的瞬间失控，造成该电路大面积烧坏。
3、解决方法：将反馈光耦p421及损坏元器件更换，参照原理图连接部分烧断的铜线。
试机运行正常。
送客户使用约2天后反映该机再次损坏：检查为充电阻（15w/10ω）烧坏，详查接触器等相关电路及元器件未见异常。
初步判断为充电电阻功率不足引致其损坏。
遂将充电电阻改为（30w/12ω）后试机运行正常。
广州科沃—工控维修的120二、维修实例2:富士g11-2.2kw1、故障现象：通电无显示。
2、维修过程：外部检查：r、s、t、u、v、w对p、n电阻值（r×1k档）发现r、s、t对p、n电阻值明显存在开路和短路现象；u、v、w对p、n电阻值正常。
拆开检查开关电源。
开关管等未见异常。
该机型使用ipm一体化模块（sa520186-03ps12046），即整流及逆变管、开关管、可控硅、驱动电路、检测电路都在模块内部。
将r、s、t和整流部分的p、n从模块内部断开后装回模块。
从p、n端直接加500v直流电压供电试机运行正常。
3、判断结果：初步认为是模块的整流部分自身性能不能引致其自然损坏。
4、解决方法：更换模块后使用正常。
三、维修实例3：frn30p11s-4cx(p11-30kw)1、故障现象：通电报“fus”主熔断器坏。
2、维修过程：拆开检查其电路板（主板、电源驱动板）上污渍较多，并且腐蚀严重；主电路熔断器（150a/660v）开路；连接逆变模块（2mpi150pc－140）上p、n端的铜排母线有明显打火、拉弧痕迹。
富士电机说明书
(2) 端 口 数：1 个端口 (3) 通信、同步方式：4 线式 半双工 起止同步式 (4) 通 信 速 度：9.6k、19.2k、38.4k、57.6k、115.2k、
230.4kbps (5) 最大通信距离：MELSEC-Q 系列 1000m 以内
MELSEC-A 系列 500m 以内 MELSEC-FX 系列 500m 以内 (6) 推 荐 电 缆：KFPEV-SB 2P 0.5sq
· 事件输入输出模块 〔输入、输出各 8 点〕
3) 扩展通信模块：1 台
3. 模块间连接方法：侧向连接接头连接
( 电源、RS485 通信仅可连接至侧向连接
中的一个 )
4. 控制回路数、输入输出点数
1) 控 制 回 路：最多 64 回路
2) 输入输出点数：DI 128 点 /DO 128 点
扩展通信模块 规格
( 三菱电机制 PLC 无程序通信 )
1. 一般规格
(1) 电 源 电 压：DC24V±10%
(2) 功
耗：最大 3.2 W (135 mA)〔DC24V 时〕
(3) 绝 缘 电 阻：20MΩ 以上 (DC500V)
(4) 耐 电 压：电源 ⇔ 加载通信 AC1000V 1 分钟
电源 ⇔ RS-232C, RS-422/R485 (端子板)
－
FX1N-232-BD
RS-232C (D-sub 9P)
－
FX2N-232-BD
RS-232C (D-sub 9P)
－
功能扩展板
FX3U-232-BD
RS-232C (D-sub 9P)
－
FX1N-485-BD
RS-485 (欧式端子板)
－
富士VG5N变频器参数及操作面板说明书
FUJI ELECTRIC技术资料FRENIC 5000VG5N升降机专用目录页号1.功能 (2)1—1功能表 (2)1—2功能说明 (9)(1) 速度设定 (9)(2) 加减速时间设定 (10)(3) 启动,停止功能 (10)(4) 转矩偏移功能 (16)(5) 停止模式下的移动距离的预测值表示 (19)2.加减速时间,移动时间的计算方法 (21)VG5N操作面板使用说明FUJI VG5N变频器可以通过控制板上的LED+按键的键盘部分及操纵面板部分对系统进行参数设定、状态监视、控制驱动器的运行/停止等操作。
熟悉键盘的功能与操作方法，是掌握调试FUJI VG5N变频器系统的前提，因此，建议调试之前仔细阅读本说明一、操作面板部分说明操纵面板的键盘，主要由LED数码管，LCD（液晶显示屏），按键三部分组成，其外形及功能区如图1所示：图1 操作面板示意图1、按键功能说明表1-1 操作面板功能表按键名称 功能ESCMENU 菜单键/退出键 停机/运行状态与菜单状态的切换；菜单操作时，回到前一个状态 DATAENTER 存储键 完成参数的存储确认；菜单操作时，进入下一个状态 增键 功能码、功能组或设定参数递增 减键 功能码、功能组或设定参数递减移位键在运行状态或停机状态时，可循环切换LED 显示参数；设定数据时，可以选择设定数据的修改位，相应选定的位处于闪烁状态。
RUN运行键在面板控制方式下，用于启动运行；在参数调谐时用于启动调谐过程。
STOP RESET停止/复位键在面板控制方式时，用于停机操作；在参数调谐过程中用于中断调谐；故障报警状态（任何操作方式下）用于复位操作。
JOG点动键保留FWD REV方向切换键 保留说明：操纵面板中，FWD/REV 和JOG 键无效。
STOP/RESET 键的停机功能只有在自动调谐运行过程中和面板控制的普通运行时才有效，其余情况无效。
在任何运行方式或停机状态，变频器有故障时，都可以通过STOP/RESET 键对故障进行复位。
Fuji操作标准
Fuji操作标准1. 目的：为规范该作为流程，已达到正确操作，切实保养，合理利用之目的2. 规范仅供Fuji贴片机3. 具体内容：3.1操作按键说明3.1.1功能键（F1-F6）此功能键与多画面的提示菜单配合使用，在主菜单画面F1（Auto）生产，F2（STEP）代表单步运行，F3（LOADER）代表PCB装载控制，F4（PRGRAM）代表各程式管制，F5（SET）代表机器其它功能设定，F6(*)无意义。
3.1.2数字键（0-9）所需要的数据，Bs代表修正键，CR代表确认键。
3.1.3 方向键“→”“←”，移运X、Y、D轴（移动D轴时需加“*”键），红色“□”快速键，“↘”“↙”转动C轴用。
3.1.4EMERGENCY·STOP键-紧急停止键，遇紧急情况时请按此键。
3.1.5 POWER OFF键：关机时请按EMERGENCY·STOP键后，在按此键即可关闭机器。
3.1.6 POWER ON键，按POWER ON键即可打开电源，此时POWER ON键亮灯。
3.1.7 CYCEL STOP键：按CYCEL STOP键，机器运行一个循环即停止。
3.1.8 RESET键：出现报警信息时，按此键消除报警3.1.9 FRONT/REAR开关，开关打到FRONT为前面操作，开关打到REAR为后面操作3.2.0 START键：需开机时按此键3.3开关机步骤：3.3.1检查机器后方气压表显示达到5-5.5Kg/cm^3,若气压不够开机后屏幕显示CHECKAIR急警信息。
3.3.2确认机件内却无杂物，FEEDER安放牢固，FEEDER盖子及其可动不见无翘起，X、Y、D轴行程内无杂物。
3.3.3将380/AC电源开关打到“ON”位置。
3.3.4 按POWER ON键启动机器，其显示“PUSH”START后按START键，此时机器开始归零，归零完毕后，显示屏显示主菜单画面。
3.4操作说明3.4.1在主画面显示：AUTO（F1）、STEP(F2)、LOADER(F3)、PRGRAM(F3)、SET(F5)五个功能菜单窗口。