中国景点法语导游词
杭州西湖法语导游词
杭州西湖法语导游词杭州西湖法语导游词1Bonjour, touristes!Bienvenue au célèbre endroit pittoresque de Hangzhou, West Lake.Je mappelle Yu shuxin et tout le monde mappelle Xiaoyu.Comme dit le proverbe: "il y a le ciel au - dessus, et il y a Suzhou et Hangzhou au - dessous."Hangzhou est célèbre pour son lac Ouest au pays et à létranger.Le lac West est situé à louest de Hangzhou, doù son ment le lac West sest - il formé?Il y a longtemps, le lac West faisait partie de la mer, puis il est devenu un lac intérieur en raison du Mouvement Crustal et des dép?ts desédiments.Plus tard, le lac Ouest actuel a été formé par Qian Wei, empereur de Wu Yue, Bai Juyi de la dynastie Tang, Su Shi de la dynastie Song du Nord, Yang Mengying de la dynastie Ming et dautres personnes qui draguaient continuellement la boue et lherbe de leau courante.Le lac West a une largeur denviron 2,8 kilomètres dest en ouest, une longueur denviron 3,2 kilomètres du Nord au Sud, une superficie denviron 6,39 kilomètres carrés et une circonférence denviron 15 kilomètres autour du lac.Leau du lac est divisée par la montagne Gu, la digue Bai, la digue su et la digueYang Gong. Selon la taille de la zone, elle est divisée en cinq parties, à savoir le lac waixi, le lac Xili, le lac beili, le lac Xiaonan et le lac digue su et la digue Bai traversent la surface du lac. Trois petites ?les artificielles, à savoir xiaoyingzhou, huxinting et Ruan gongdun, se tiennent au Centre du lac West à lextérieur. La Tour Leifeng de la montagne xizhao et la tour Baota de la montagne Baoshan sont reliées par le lac, formant ainsi le modèle de base de ? une montagne, deux tours, trois ?les, trois digues et cinq lacs ?.Le 24 juin 20XX, le lac West à Hangzhou a été inscrit sur la liste du patrimoine mondial.Le pont que nous venons maintenant sappelle le pont brisé, où Xu Xian et la Dame blanche se rencontrent.Le pont est relié à la route Beishan à une extrémité et à la digue blanche à lautreextrémité."Pont brisé et neige résiduelle" est lun des dix paysages du lac West.Chaque fois quil neigeait en hiver, le c?té ensoleillé du pont était fondu par la lumière du soleil, tandis que le c?té ombragé était encore couvert de neige.Vu du c?té ensoleillé, le pont de neige sest brisé, donc il y a le nom de pont brisé.Mais le c?té ombragé du pont était encore couvert de neige, de sorte quil a été vu du c?té ombragé, "pont brisé sans cesse".Un peu plus loin, nous arrivons à Gushan, la plus grande ?le du lac West, avec une superficie de 20 hectares et un sommet de 38mètres.Bien quil sappelle Gushan, mais en fait cest le contraire. Aujourdhui, il est très animé: au pied Sud, il y a le pavillon wenlan, le Musée Zhejiang et le parc Zhongshan, au Sommet de la montagne, il y a la société Xiling Seal à lOuest, au pied Ouest il y a la tombe qiujin, au versant nord - est il y a le pavillon de la grue.Parmi eux, le pavillon de la grue a été construit pour commémorer Lin Hejing, un poète solitaire de la dynastie Song. Il a une légende de "femme de prune et fils de grue".Les fleurs de prunes sont largement plantées à lextérieur du pavillon, qui est une station balnéaire pour admirer les prunes sur le lac.Vous pouvez maintenant vous déplacer librement autour du lac West.Pour visiter les attractions touristiques, vous pouvez marcher sur la montagne solitaire ou plus loin, entouré par le temple Yue.Le parc et le musée sont gratuits.Vous cherchez à manger, il y a des b?timents extérieurs, Shangri La Hotel, KFC, et dautres snacks, selon vos préférences.Sil vous pla?t, faites attention à la sécurité, ne jouez pas autour du lac, ne détruisez pas les biens publics, ne jetez pas de déchets.Soyons des touristes civilisés!Si vous ne connaissez pas la route, vous pouvez naviguer partéléphone cellulaire, demander aux bénévoles, ou demander auxgrands - parents de loisirs en bord de route, ils sont très enthousiastes Oh!Enfin, amusez - vous bien!Si vous êtes satisfait de mon travail de guide touristique, sil vous pla?t cliquez sur cinq étoiles.杭州西湖法语导游词2Bonjour tout le monde, cest un honneur de vous emmener au lac West aujourdhui.Avant de venir à West Lake, je crois que de nombreux visiteurs ont entendu lexpression ? il y a un ciel au - dessus, il y a Suzhou et Hangzhou au - dessous ?.En fait, il y a une grande relation entre Hangzhou et West Lake.Le beau paysage du lac West à Hangzhou a laissé beaucoup de poètes oublier de revenir.Bai Juyi "na pas réussi à jeter Hangzhou, la moitié de lattraction est ce lac".Cest une grande preuve.Sil vous pla?t, restez près de léquipe et soyez prêt à voir Hangzhou West Lake!Le lac Ouest de Hangzhou est situé dans le Centre - ville de Hangzhou.Le lac West mesure 3,2 km de long du Nord au Sud et 2,8 km de large de lest à lOuest, couvrant une superficie denviron 5,68 kilomètres carré caractéristique la plus distinctive ici est "dix vues sur le lac Ouest".La lune dautomne du lac Pinghu est située àlextrémité ouest de la digue blanche, élégante et simple.Monter et regarder la lune dautomne, sentir limmensité du lac Ouest dans le calme, laver lhumeur ennuyeuse, faire les gens sentir le paysage neutre dans la Ville, leau dans le paysage, les gens dans la peinture.Quel que soit langle, vous pouvez voir une peintureélégante du Sud de la rivière à lencre deau.Le poème de Sun Rui de la dynastie Song du Sud contient la phrase ? la lune est froide et les sources froides ne coulent pas, où les chansons de bateau peuvent - elles naviguer? ?; Hong zhanzu de la dynastie Ming a égalementécrit dans le poème: ? les gens dautomne montent sur les rides des vagues, et la poussière dans le miroir du pavillon de montagne immortel? sont tous de beaux paysages qui célèbrent lautomne du lac lune dautomne du lac Pinghu, appelée lac, reflète les paysages et les arbres environnants, jouant un r?leparticulièrement me une belle peinture.Nous devons nous émerveiller de lingéniosité de la nature. De temps en temps, un bateau passe et nous ne pouvons nous empêcher de nous plaindre: ? le bateau a déchiré notre peinture! ?West Lake est un poème, une peinture, une fille touchante."Rappelez - vous Jiangnan, surtout Hangzhou.Temple de montagne à la recherche de guizi, pavillon de comté sur loreillerpour voir la marée."Ce poème de Bai Juyi est lun des plus anciens chants de louange du lac West.Touristes, notre visite du lac West est presque terminée,jespère que vous reviendrez la prochaine fois!杭州西湖法语导游词3"Le lac Ouest 36 dans le monde, le meilleur est Hangzhou", Hangzhou pont brisé toute lannée le paysage est très attrayant.Au printemps, les saules tirent de nouvelles branches et poussent des feuilles vertes, agitant leurs longues tresses vertes sous le vent printanier.Les fleurs de pêche roses fleurissent, certaines fleurissent de beaux visages souriants, dautres ont des bourgeons prêts à fleurir, formant un beau paysage de "fleurs depêche entre les saules".En été, le paysage de la ? feuille de lotus infinie au ciel, Lotus rouge au soleil ? sest déroulé devant les gens et a attiré de nombreux touristes.Les platanes poussent sur la route de la montagne du Nord, et les rues sont scellées par des couches denses de branches et de feuilles. Les gens aiment y aller pour serafra?chir.Cétait un grand plaisir de louer un bateau pour ramer aucoucher du soleil; les poissons lentouraient comme sils jouaient à cache - cache avec nous!? lautomne, les feuilles jaunes du sentier North Mountain et les feuilles jaunes mortes tombent des arbres géants.Les feuilles de lotus du lac West se fanent, comme un troupeau de cygnes arrogants, la tête sur le c?té, appréciant leur reflet dans leau de lombre.En hiver, les arbres sont couverts de neige.Après une tempête de neige, le soleil brillait sur le pont, il ny avait plus de neige, mais il y avait encore de la neige blanche sur les deux c?tés du pont.Doù le nom de "pont brisé".Le Pont du lac West est très beau en quatre saisons, attirant de nombreux touristes chinois et étrangers.杭州西湖法语导游词4Chers visiteurs,Bonjour tout le monde, je suis votre guide __, je suis très heureux de pouvoir vous expliquer notre beau lac Ouest aujourdhui.Le lac West est situé à louest de Hangzhou, entouré de montagnes sur trois c?tés et près de la ville à lEst, avec unesuperficie denviron 5,68 kilomètres carrés et près de 15 kilomètres autour du lac.Le lac West a des paysages pittoresques partout. En plus des ? dix paysages de Qiantang ? et des ? dix - huit paysages de West Lake ?, les plus célèbres sont les ? dix paysages de West Lake ? nommés dans la dynastie Song du Sud, tels que: su di Chunxiao, Quyuan fenghe, Pinghu Qiuyue, bris de pont et neige résiduelle, huagang Fishing Watch, Nanping Evening Bell, Shuangfeng Cloud, Lei Feng Sunshine, San Tan yin yue, Liu Lang wen Xiao.Et maintenant, regardons une photo!Tout le monde se sent familier?Au fait, ce sont des modèles pour les couples - XU Xian et la Dame blanche!Et cest là quils se sont rencontrés, brisant le pont.Pont brisé, à lextrémité est de la digue blanche.Parmi les nombreux ponts anciens et modernes du lac West, elle est la plus célèbre.On dit quau début de la dynastie Tang, le pont brisé a été construit et que le mot "pont brisé" a été trouvé dans le poème de Zhang Hu intitulé "Temple de montagne solitaire à Hangzhou".Wang keyu, un homme de la dynastie Ming, a commenté la scène pittoresque du lac West en disant: ? le lac West est meilleur que le lac rain, le lac Rain est meilleur que le lac moon, et le lac Moon est pire que le lac Snow ?.Le pont brisé est lannotation la plus exquise et La plus vivante.Situé à Hangzhou, dans le sud de la rivière Yangtze, la saison des neiges est courte chaque année, et les jours neigeux sont rares.Une fois que le maquillage argenté sera enveloppé, il créera des conditions de lac de neige très différentes de la normale.? ce stade, ja i vu quelques amis regarder attentivement, peut - être que vous vous demanderez immédiatement: ce pont nest pas cassé du tout, pourquoi appeler "pont brisé"?Laissez - moirépondre à cette question.Le pont brisé est lune des dix vuescélèbres du lac West. En raison de sa position au - delà de la montagne de la Ville, il est situé au point de partage de leau entrele lac beili et le lac waihu. Il a une vue large et est le meilleur endroit pour voir la neige du lac West en hiver.Chaque fois que la neige commence à séclaircir, le soleil du pont a été gelé, tandis que le c?té ombragé du pont est encore couvert de neige blanche, regardant de loin, le corps du pont semble brisé et non brisé, "pont brisé et neige résiduelle" ainsi nommé.De plus, la rupture du pont est la fin de la digue blanche, de la lune dautomne du lac Pinghu àla digue blanche.? ce stade, peut - être que tout le monde a compris, à lorigine, cétait "la digue cassée et le pont brisé sans cesse".Il y a une autre fa?on de dire plus de conception artistique, parce que "Serpent blanc" Xu Xianbai niangzi a été brisé ici, doù le nom de pont brisé.La rupture du pont jouit dune grande réputation dans le monde entier, en grande partie gr?ce à plusieurs épisodes importants de lhistoire de White Snake.Bai niangzi et XU Xian se sont rencontrés ici, sont retournés à la ville en bateau, ont emprunté un parapluie pour faire lamour; plus tard, ils se sont rencontrés ici, ont dit de se réconcilier.En raison de ces merveilles entre lhomme et Dieu, le pont brisé est célèbre dans le lac West et célèbre dans le monde entier. Il jouit de la réputation de pont de premier amour sur le lac.Pensez - vous que le pont brisé que nous voyons aujourdhui est différent de celui de la série télévisée?Oui, ce nest pas un autre pont!Aujourdhui, il sagit dun pont vo?té en pierre à trou unique reconstruit en 1921, dune longueur de 8,8 mètres, dune largeur de 8,6 mètres et dune travée libre de 6,1 mètres.Le pont brisé est le meilleur endroit pour profiter de la neige du lac West.Après une forte neige, je na i vu que des montagnes lointaines enveloppées dargent, près des arbres comme des fleurs de poire, gemmes GeLing Qiong ma?onnerie de jade, eau cristalline du lac, laissez tomber.Je vous présente dabord ceci, puis le temps de jeu libre, les amis célibataires peuvent rencontrer leur propre Dame blanche et XU Xian, les amis qui ont déjà des partenaires peuvent dans ce pont damour arrière - go?t appartient à vos bons moments Ah, je vous souhaite bonne chance!Cependant, soyez prudent et ne Grimpez pas sur le pont!On se retrouve ici dans une demi - heure.Jespère que tout le monde samusera!杭州西湖法语导游词5La digue su du lac West à Hangzhou a été formée par la construction de boues draguées et lévolution ultérieure lorsque le poète Su Shi (su Dongpo) a été nommé zhizhou à Hangzhou dans la dynastie Song du Nord et la cinquième année de Yuanyou (1090).Selon lhistoire de la dynastie Yuan, le lac Ouest a été dragué et une digue nord - Sud a été construite à laide dun tas de limon et dherbe excavés lorsque le versant est de la province de su a servi dassassin à Hangzhou dans la cinquième année de Yuanyou (1090).La digue construite par su Dongpo est la forme embryonnaire de la digue qui commence au sud du pied de la montagne Nanping et se termine au nord sous la montagneQixia.Bien quil sagisse dun prototype, les six ponts les plus célèbres qui composent ce remblai, à savoir yingbo, Shulan, wangshan, ballast, DONGPU et Crossing Rainbow, ont été construits.On dit que ces noms proviennent de lexquise bouche de su Dongpo.Dans ses poèmes, su Dongpo a écrit clairement sur la construction de la digue: ? Je suis venu à Qiantang pour étendre le lac vert. Les femmes et les hommes de la digue se sont battus pour laprospérité.Six ponts traversant le ciel et la dynastie Han, les montagnes du Nord ont commencé à communiquer avec le sud de lécran."(Shi est à Yingzhou) la dynastie Song du Sud a commencé, su Dongpo a présidé la construction de cette digue, est devenu le lac Ouest dix premiers paysages, connu sous le nom de" Su dichunxiao ".Cependant, il est certain que le remblai su que les visiteurs ont vu aujourdhui na pas été construit à lorigine sur le versant est du Jiangsu, il a d? être complété et réparé de nombreuses fois, la chaussée de rectification, le boisement.Par exemple, Yang Mengying, zhizhou, Hangzhou, a utilisé une partie de la boue draguée du lac West pour reconstituer la digue su pendant lapériode Hongzhi de la dynastie Ming, lorsque la digue Yang a été construite dans le lac West.Cest - à - dire que la beauté de su di na pas été réalisée par su Dongpo.Afin de se souvenir des réalisations politiques de la digue du lac junhu sur le versant est de su, les générations suivantes ont appelé cette longue digue nord - Sud la digue su.Le matin du printemps, le fil de cage de saule fumé de Liuqiao, plusieurs chants de paruline, rapporte le début du printemps de su di, il y a une ballade chantant: "West Lake Scenic Liuqiao, un saule et unepêche.Su Di Chunxiao dans "West Lake ten scenes" est ainsi nommé.杭州西湖法语导游词。
西湖法语导游词作文
西湖法语导游词作文西湖法语导游词1Bonjour tout le monde!Je suis le Guide des chevaux.Tout le monde a d? entendre le proverbe "il y a le ciel au - dessus, il y a Suzhou et Hangzhou au - dessous". Oui, je vais visiter le lac Ouest à Hangzhou avec vous aujourdhui.Sil vous pla?t, montez à bord avec moi pour voir le panorama du lac West.Vous pouvez voir beaucoup de bateaux à passagers sur le lac calme, ce qui signifie que tout le monde est venu. Leau du lac est claire et claire, et des groupes de poissons jouent dans leau. Ils sont si vivants et intelligents. Il ya plusieurs b?timents de style ancien autour du lac Ouest avec de grands arbres, comme une peinture à lencre.Maintenant, tout le monde se souvient de lancienne scène animée?Le beau paysage du lac West en parle dabord, regardons son histoire et ses origines ensemble!West Lake at 20 _Il y a des années, il faisait partie de la rivière Qiantang.Après des années de changements topographiques, un lac unique sest progressivement formé.Tout le monde sait que le nom "West Lake" est là?En fait, cest de su Dongpo "qikai Hangzhou WestLake".West Lake est également riche en thé, les gens disent souvent: "West Lake Longjing, légendaire bon thé!"Tout le monde peut acheter et go?ter.Sil vous pla?t, faites attention à ne pas jeter les ordures.Si vous avez des scènes ou des objets intéressants, vous pouvez me demander, je vous répondrai un par un.西湖法语导游词2Chers visiteurs, bonjour tout le monde, je mappelle Zhu Minjia.Bienvenue au "paradis sur Terre" - - West Lake.Nous sommes sur le point douvrir la visite du lac West, nous allons visiter les montagnes solitaires, les ponts brisés et les trois étangs reflétant la lune.Je vous souhaite un bon voyage! Sil vous pla?t, ne jetez pas de déchets de peau de fruits et de gribouillage.Le lac West est si beau quil y a beaucoup de légendes merveilleuses.Il est dit quil y a des années, il y avait des Dragons de jade et des Phoenix dor dans le ciel. Ils ont trouvé un morceau de jade sur l?le des fées près de la voie lactée. Ils ont Picoté ensemble pendant de nombreuses années, et le jade est devenu une perle brillante. Où la lumière de la perle a atteint, où les arbres sontéternels et les fleurs fleurissent.Plus tard, la nouvelle est arrivée au Palais céleste, la mère de la Reine a envoyé des soldats célestespour voler la perle.Dragon de jade et Phoenix dor se précipitent vers sozhu, rencontrent la Reine mère Niang refuse, puis seprécipitent pour se battre.Une fois que la Reine mère a été renversée, le jade est tombé sur terre et est devenu le lac Ouest de Jinying, tandis que le dragon de jade et le Phoenix dor sont devenus la montagne Fenghuang et la montagne yuhuang pour protéger le lac Ouest.Cest le pont le plus célèbre du lac West.Cest très intéressant: le pont brisé est le point de partage entre le lac beili et le lac waihu.Chaque fois que la neige commence à séclaircir, le soleil du pont a été gelé, tandis que le c?té ombragé du pont est encore couvert de neige. Vu de loin, le corps du pont semble brisé et non brisé, "pont brisé" est ainsi nommé.Tout le monde sil vous pla?t regarder vers lavenir maintenant, cest "trois étangs reflètent la Lune", aussi connu sous le nom de "xiaoyingzhou".Cest un jardin sur le lac "il y a des ?les dans le lac, il y a des Lacs dans l?le".L?le est en forme de "champ", reliant liuti à lEst et à lOuest, et un pont courbe est construit au nord et au Sud. Les deux c?tés du pont courbe sont plantés avec de grandsnénuphars rouges, blancs et colorés.Puis invitez tout le monde à visiter l?le.Sil vous pla?t voir: trois tours se tiennent sur le lac, la hauteur de la tour est de 2 mètres, le corps de la tour est sphérique, disposé avec 5 petits trous ronds, le Sommet de la tour est en forme de gourde, belle forme.Les gens allument des bougies à lintérieur de la tour chaque Festival de mi - automne, la lune brillante est dans le ciel, le long de la bouche recouverte de papier mince, la lumière des bougies est transparente.? ce moment - là, lombre de la tour, lombre de la Lune et lombre des nuages se dissolvent en une seule piè lumière des bougies, la lumière de la Lune et la lumière du lac brillent lune sur lautre. Dans la réfraction de la lumière, la lumière des trois tours est projetée sur leau à travers 15 trous circulaires. Il y a 30 petites lunes, plus une dans le ciel, une dans le lac, il y a 32 petites lunes. Il y a une belle scène de "Lune dans le ciel, trois dans le lac". Cest vraiment: "leau dorée dun lac se dissout en automne"!Tout le monde va de lavant, il y a une montagne célèbre près du lac Ouest - - - - - - Montagne solitaire! Pourquoi voulez - vous lappeler "montagne solitaire"? Cest parce que cette montagne dans lhistoire est très belle, a été possédé par lempereur, donc appelé "montagne solitaire".West Lake est un poème, une peinture, une fille touchante."La plus belle est Hangzhou.Temple de montagne à la recherche de guizi, pavillon de comté sur loreiller pour voir la marée.Cest Bai Juyi qui célèbre le lac Ouest pour laisser un arrière - go?t infini auxgénérations futures!Chers amis, nous sommes sur le point de terminer ce voyage à West Lake, espérant que les montagnes et les eaux de West Lake resteront toujours dans vos bons souvenirs!西湖法语导游词3Cher voyageur, je suis le Guide de lAgence de voyage Blue Sky, mon nom est Zhao, tout le monde mappelle Zhao Guide.Maintenant que nous sommes arrivés au lac West, tout le monde conna?t le lac West à Hangzhou.Regardez le lac Ouest, le lac scintillant, scintillant un peu dor.De loin, le lac Ouest est comme un pavillon de jeunes filles, chuchu touchante, gracieuse.Les fleurs de lotus sur le bord ajoutent de la beauté au lac West.Sil vous pla?t, ne jetez pas de pièces sur la Feuille de lotus.Comme vous le savez peut - être, la légende dit quil y a trois monstres dans le lac West.Les visiteurs qui ne le savent pas doivent se demander: Quest - ce que cest? Laissez - moi vous en parlermaintenant.En hiver, il y avait de la neige sur le pont, mais la neige au - dessus du pont a fondu.Par conséquent, de loin, il ressemble à un pont brisé; le long pont nest pas long à dire: Liang Shanbo et Zhu Yingtai 18 Li, envoyé ici et de retour.En fait, le long pont nest pastrès long, mais il dit que Liang Shanbo et Zhu Yingtai ont une longue relation; Gu Shan nest pas seul à dire: une montagne près du lac Ouest sappelle Gu Shan, un ermite a planté beaucoup de fleurs de prunes sur la montagne solitaire, et a élevé une grue pourreprésenter sa femme.Une femme ne serait pas seule.Maintenant, tout le monde devant, voici la tour Leifeng.En parlant de la tour Leifeng, il y a une légende: Cest lhistoire de la Dame blanche et XU Xian.Parce que la Dame blanche est lessence du serpent, elle est donc sous la tour Leifeng.Il y a beaucoup de vues sur le lac West.西湖法语导游词4Bonjour tout le monde! Je suis très heureux de pouvoir vous servir dans ce voyage.Je suis Jin aocheng, le petit guide du foulard rouge. Aujourdhui, je vais vous montrer le premier arrêt du voyage de trois jours à Hangzhou - West Lake.Regardez, le lac Ouest autour des montagnes vertes et de leau, le miroir plat du lac reflète des saules élégants, quel paysage charmant.Le lac Ouest est principalement composé dun lac, deux sommets, trois sources, quatre temples et dautres paysages. Laissez - moi vous parler de la neige résiduelle du pont brisé! Cest lun des dix paysages du lac Ouest! Dans lantiquité, les gens appelaient le pont brisé pont Baoyu, pont brisé. La neige résiduelle du pont brisé est située dans le coin sud - ouest du lac Ouest. Après la neige dhiver, la glace sur le corps du pont du soleil a fondu. La glace sur le c?té ombragé est comme de la soie dargent, suspendue du c?té du pont et vue de loin.Les ponts brisés aux yeux des gens semblent brisés et non brisés, de sorte que les gens ne peuvent pas toucher la tête pendant un certain temps.En ce qui concerne le pont brisé, il y a aussi une belle légende, dans le célèbre "Serpent blanc" du peuple chinois, où la fée blanche rencontre Xu Xian, cest le pont brisé.Ci - dessous, sil vous pla?t se déplacer librement, peut prendre des photos pour laisser une ombre, mais ne pas gribouiller sur le pont, se réunir ici dans 15 minutes.西湖法语导游词5Amis touristes, bonjour!Bienvenue au lac West à Hangzhou.Je suis le Guide de votre voyage, le nom de famille Luo, tout le mondepeut mappeler Luo.Aujourdhui, je vais vous montrer le lac West, connu sous le nom de paradis sur terre.Situé à louest de la ville de Hangzhou, dans la province du Zhejiang, le lac Ouest de Hangzhou, dune superficie denviron 6,39 kilomètres carrés, est célèbre au pays et à létranger pour son beau paysage de lac et de montagne et de nombreux sites dintérêt. Cest une station touristique célèbre en Chine.West Lake a également le nom de "premier Lac du monde", la dynastie Song du Sud a formé le célèbre "West Lake ten view".Je vais maintenant mettre laccent sur trois dentre eux.Allez - y, cest "Quyuan fenghe".Cest lété qui attire le plus lattention.Regarde, lotus!Il y a des Lotus rouges, des Lotus blancs, des Lotus lourds, des Lotus saupoudrés dor, des lotus et dautres Lotus, enchanteurs.Les gens apprécient attentivement ces fleurs de lotus, quand le vent souffle, une fleur de lotus danse plus belle.Maintenant nous sommes arrivés à Su Di, "Su Di Chun Xiao" a été classé comme la première des Dix scènes du lac Ouest.Pourquoi lappeler SOTI?Parce que lorsque su Dongpo a été nommé zhizhou à Hangzhou, il a été construit en draguant le lac Ouest.Plus tard, afin de commémorer les réalisations de su Dongpo dans la gestion du lac West, il a été nommé su di.Quand le printemps arrive, su diressemble à un annonciateur de printemps, saule jiaban, pêche br?lante, plus de vagues de lac comme un miroir, reflet de lombre, tendresse infinie.Donc, si vous avez loccasion, le printemps doit venir ici pour voir su di!Mes amis, lattraction "pont brisé et neige résiduelle" estarrivée.Pourquoi ce pont est - il appelé pont brisé?Son nom vient du conte folklorique chinois White légende dit que la Dame blanche était à lorigine un petit serpent blanc cultivé dans les montagnes et les champs. Un jour, le petit serpent blanc a été attrapé par un vieil homme qui la attrapé et a failli être tué. Heureusement, il a été sauvé par un petit berger.Après mille sept cents ans de culture, la femme blanche a finalement été transformée en forme dhomme. Après avoir été dirigée par Guanyin, elle est venue au lac Ouest de Hangzhou. Sur le pont brisé, elle a trouvé Xu Xian, le Sauveur de la vie précédente, et laépousé.Lhistoire damour émouvante de Xu Xian et Bai niangzi dans la légende fait du pont brisé le pont le plus célèbre parmi les nombreux ponts sur le lac West.Chaque fois quil neigeait, il se tenait sur la montagne baoshi et regardait vers le Sud. Le pont vo?té en pierre du pont brisé nétait ni couvert ni bloqué.La glace et la neige ont fondu au soleil, révélant des balustrades tachetées, et les deux extrémités du pont étaient couvertes de neige.Le corps dupont semble invisible, tandis que la neige dans le ponceau brille, formant un contraste avec le pont brun gris?tre, qui ressemble à un pont brisé de loin, de sorte quil est appelé pont brisé.Chers visiteurs, vous êtes maintenant libres de visiter dautres paysages magnifiques du lac West. Soyez prudents lorsque vous jouez.? 15 h, on se retrouve à lheure.Amusez - vous bien!西湖法语导游词。
西湖法语导游词作文（通用19篇）
西湖法语导游词作文（通用19篇）西湖法语作文篇1Amis touristes, bonjour!Bienvenue au lac West à Hangzhou.Je suis le Guidede votre voyage, le nom de famille Luo, tout le monde peut m'appelerLuo.Aujourd'hui, je vais vous montrer le lac West, connu sous le nom de paradissur terre.Situé à l'ouest de la ville de Hangzhou, dans la province du Zhejiang, lelac Ouest de Hangzhou, d'une superficie d'environ 6,39 kilomètres carrés, estcélèbre au pays et à l'étranger p our son beau paysage de lac et de montagne etde nombreux sites d'intérêt. C'est une station touristique célèbre en Chine.WestLake a également le nom de "premier Lac du monde", la dynastie Song du Sud aformé le célèbre "West Lake ten view".Je vais maintenan t mettre l'accent surtrois d'entre eux.Allez - y, c'est "Quyuan fenghe".C'est l'été qui attire le plusl'attention.Regarde, lotus!Il y a des Lotus rouges, des Lotus blancs, des Lotuslourds, des Lotus saupoudrés d'or, des lotus et d'autres Lotus, enchanteur s.Lesgens apprécient attentivement ces fleurs de lotus, quand le vent souffle, unefleur de lotus danse plus belle.Maintenant nous sommes arrivés à Su Di, "Su Di Chun Xiao"a été classécomme la première des Dix scènes du lac Ouest.Pourquoi l'appeler SOTI?Parce quelorsque su Dongpo a été nommé zhizhou à Hangzhou, il a été construit en draguantle lac Ouest.Plus tard, afin de commémorer les réalisations de su Dongpo dans lagestion du lac West, il a été nommé su di.Quand le printemps arrive, su diressemble à un annonciateur de printemps, saule jiaban, pêche br?lante, plus devagues de lac comme un miroir, reflet de l'ombre, tendresse infinie.Donc, sivousavez l'occasion, le printemps doit venir ici pour voir su di!Mes amis, l'attraction "pont brisé et neige rési duelle" estarrivée.Pourquoi ce pont est - il appelé pont brisé?Son nom vient du contefolklorique chinois White légende dit que la Dame blanche était àl'origine un petit serpent blanc cultivé dans les montagnes et les champs. Unjour, le petit serpent blanc a été attrapé par un vieil homme qui l'a attrapé eta failli être tué. Heureusement, il a été sauvé par un petit berger.Après millesept cents ans de culture, la femme blanche a finalement été transformée enforme d'homme. Après avoir été dirigée par Guanyin, elle est venue au lac Ouestde Hangzhou. Sur le pont brisé, elle a trouvé Xu Xian, le Sauveur de la vieprécédente, et l'a épousé.L'histoire d'amour émouvante de Xu Xian et Bai niangzidans la légende fait du pont brisé le pont le plus célèbre parmi les nombreuxponts sur le lac West.Chaque fois qu'il neigeait, il se tenait sur la montagnebaoshi et regardait vers le Sud. Le pont vo?té en pierre du pont brisé n'étaitni couvert ni bloqué.La glace et la neige ont fondu au soleil, révélant desbalustrades tachetées, et les deux extrémités du pont étaient couvertes deneige.Le corps du pont semble invisible, tandis que la neige dans le ponceaubrille, formant un contraste avec le pont brun gris?tre, qui ressemble à un pontbrisé de loin, de sorte qu'il est appelé pont brisé.Chers visiteurs, vous êtes maintenant libres de visiter d'autres paysagesmagnifiques du lac West. Soyez prudents lorsque vous jouez.? 15 h, on seretrouve à l'heure.Amusez - vous bien!西湖法语导游词作文篇2Bonjour tout le monde!Je suis le Guide des chevaux.Tout le monde a d?entendre le proverbe "il y a le ciel au - dessus, il y a Suzhou et Hangzhou au -dessous". Oui, je vais visiter le lac Ouestà Hangzhou avec vousaujourd'hui.S'il vous pla?t, montez à bord avec moi pour voir le panorama du lacWest.Vous pouve z voir beaucoup de bateaux à passagers sur le lac calme, ce quisignifie que tout le monde est venu. L'eau du lac est claire et claire, et desgroupes de poissons jouent dans l'eau. Ils sont si vivants et intelligents. Ilya plusieurs b?timents de style ancien autour du lac Ouest avec de grandsarbres, comme une peinture à l'encre.Maintenant, tout le monde se souvient del'ancienne scène animée?Le beau paysage du lac West en parle d'abord, regardonsson histoire et ses origines ensemble!West Lake at 20 _Il y a d es années, il faisait partie de la rivièreQiantang.Après des années de changements topographiques, un lac unique s'estprogressivement formé.Tout le monde sait que le nom "West Lake" est là?En fait,c'est de su Dongpo "qikai Hangzhou West Lake".West Lake est également riche enthé, les gens disent souvent: "West Lake Longjing, légendaire bon thé!"Tout lemonde peut acheter et go?ter.S'il vous pla?t, faites attention à ne pas jeter les ordures.Si vous avezdes scènes ou des objets intéressants, vous pouvez me de mander, je vousrépondrai un par un.西湖法语导游词作文篇3Chers visiteurs, bonjour tout le monde, je m'appelle Zhu Minjia.Bienvenueau "paradis sur T erre" - - West Lake.Nous sommes sur le point d'ouvrir la visitedu lac West, nous allons visiter les montagnes solitai res, les ponts brisés etles trois étangs reflétant la lune.Je vous souhaite un bon voyage! S'il vouspla?t, ne jetez pas de déchets de peau de fruits et de gribouillage.Le lac West est si beau qu'il y a beaucoup de légendes merveilleuses.Il estdit qu'il y a des années, il y avait des Dragonsde jade et des Phoenix d'ordans le ciel. Ils ont trouvé un morceau de jade sur l'?le des fées près de lavoie lactée. Ils ont Picoté ensemble pendant de nombreuses années, et le jadeest devenu une perle brillante. Où la lumière de la perle a atteint, où lesarbres sont éternels et les fleurs fleurissent.Plus tard, la nouvelle estarrivée au Palais céleste, la mère de la Reine a envoyé des soldats célestespour voler la perle.Dragon de jade et Phoenix d'or se précipitent vers sozhu,rencontrent la Reine mère Niang refuse, puis se précipitent pour se battre.Unefois que la Reine mère a été renversée, le jade est tombé sur terre et estdevenu le lac Ouest de Jinying, tandis que le dragon de jade et le Phoenix d'orsont devenus la montagne Fenghuang et la montagne yuhuang pour protéger le lacOuest.C'est le pont le plus célèbre du lac West.C'est très intéressant: le pontbrisé est le point de partage entre le lac beili et le lac waihu.Chaque fois quela neige commence à s'éclaircir, le soleil du pont a été gelé, tandis que lec?té ombragé du pont est encore couvert de neige. Vu de loin, le corps du pontsemble brisé et non brisé, "pont brisé" est ainsi nommé.Tout le monde s'il vous pla?t regarder vers l'avenir maintenant, c'est"trois étangs reflètent la Lune", aussi connu sous le nom de"xiaoyingzhou".C'est un jardin sur le lac "il y a des ?les dans le lac, il y ades Lacs dans l'?le".L'?le est en forme de "champ", reliant liuti à l'Est et àl'Ouest, et un pont courbe est construit au nord et au Sud. Les deux c?tés dupont courbe sont plantés avec de grands nénuphars rouges, blancs et colorés.Puis invitez tout le monde à visiter l'?le.S'il vous pla?t voir: troistours se tiennent sur le lac, la hauteur de la tour est de 2 mètres, le corps dela tour est sphérique, disposé avec 5 petits trous ronds, le Sommet de la tourest en forme de gourde, belleforme.Les gens allument des bougies à l'intérieurde la tour chaque Festival de mi - automne, la lune brillante est dans le ciel,le long de la bouche recouverte de papier mince, la lumière des bougies esttransparente.? ce moment - là, l'ombre de la tour, l'ombre de la Lune et l'ombredes nuages se dissolvent en une seule piè lumière des bougies, la lumièrede la Lune et la lumière du lac brillent l'une sur l'autre. Dans la réfractionde la lumière, la lumière des trois tours est projetée sur l'eau à travers 15trous circulaires. Il y a 30 petites lunes, plus une dans le ciel, une dans lelac, il y a 32 petites lunes. Il y a une belle scène de "Lune dans le ciel,trois dans le lac". C'est vraiment: "l'eau dorée d'un lac se dissout enautomne"!Tout le monde va de l'avant, il y a une montagne célèbre près du lac Ouest- - - - - - Montagne solitaire! Pourquoi voulez - vous l'appeler "montagnesolitaire"? C'est parce que cette montagne dans l'histoire est très belle, a étépossédé par l'empe reur, donc appelé "montagne solitaire".West Lake est un poème, une peinture, une fille touchante."La plus belleest Hangzhou.Temple de montagne à la recherche de guizi, pavillon de comté surl'oreiller pour voir la marée.C'est Bai Juyi qui célèbre le lac Ouest pourlaisser un arrière - go?t infini aux générations futures!Chers amis, nous sommes sur le point de terminer ce voyage à West Lake,espérant que les montagnes et les eaux de West Lake resteront toujours dans vosbons souvenirs!西湖法语导游词作文篇4Cher voyageur, je suis le Guide de l'Agence de voyage Blue Sky, mon nom estZhao, tout le monde m'appelle Zhao Guide.Maintenant que nous sommes arrivés au lac West, tout le monde conna?t lelac West à Hangzhou.Regardez le lac Ouest, lelac scintillant, scintillant unpeu d'or.De loin, le lac Ouest est comme un pavillon de jeunes filles, chuchutouchante, gracieuse.Les fleurs de lotus sur le bord ajoutent de la beauté aulac West.S'il vous pla?t, ne jetez pas de pièces sur la Feuille de lotus.Comme vous le savez peut - être, la légende dit qu'il y a trois monstresdans le lac West.Les visiteurs qui ne le savent pas doivent se demander: Qu'est- ce que c'est? Laissez - moi vous en parler maintenant.En hiver, il y avait dela neige sur le pont, mais la neige au - dessus du pont a fondu.Par conséquent,de loin, il ressemble à un pont brisé; le long pont n'est pas long à dire: LiangShanbo et Zhu Yingtai 18 Li, envoyé ici et de retour.En fait, le long pont n'estpas très long, mais il dit que Liang Shanbo et Zhu Yingtai ont une longu erelation; Gu Shan n'est pas seul à dire: une montagne près du lac Ouests'appelle Gu Shan, un ermite a planté beaucoup de fleurs de prunes sur lamontagne solitaire, et a élevé une grue pour représenter sa femme.Une femme neserait pas seule.Maintenant, tout le monde devant, voici la tour Leifeng.En parlant de latour Leifeng, il y a une légende: C'est l'histoire de la Dame blanche et XUXian.Parce que la Dame blanche est l'essence du serpent, elle est donc sous latour Leifeng.Il y a beaucoup de vues sur le lac West.西湖法语导游词作文篇5Bonjour tout le monde! Je suis très heureux de pouvoir vous servir dans cevoyage.Je suis Jin aocheng, le petit guide du foulard rouge. Aujourd'hui, jevais vous montrer le premier arrêt du voyage de trois jours à Hangzhou - WestLake.Regardez, le lac Ouest autour des montagnes vertes et de l'eau, le miroirplat du lac reflète des saules élégants, quel paysage charmant.Le lac Ouest est principalement composé d'un lac, deux sommets, troissources, quatre temples et d'autres paysages. Laissez - moi vous parler de laneige résiduelle du pont brisé! C'est l'un des dix paysages du lac Ouest! Dansl'antiquité, les gens appelaient le pont brisé pont Baoyu, pont brisé. La neigerésiduelle du pont brisé est située dans le coin sud - ouest du lac Ouest. Aprèsla neige d'hiver, la glace sur le corps du pont du soleil a fondu. La glace surle c?té ombragé est comme de la soie d'argent, suspendue du c?té du pont et vuede loin.Les ponts brisés aux yeux des gens semblent brisés et non brisés, desorte que les ge ns ne peuvent pas toucher la tête pendant un certain temps.En cequi concerne le pont brisé, il y a aussi une belle légende, dans le célèbre"Serpent blanc" du peuple chinois, où la fée blanche rencontre Xu Xian, c'est lepont brisé.Ci - dessous, s'il vous p la?t se déplacer librement, peut prendre desphotos pour laisser une ombre, mais ne pas gribouiller sur le pont, se réunirici dans 15 minutes.西湖法语导游词作文篇6La digue su du lac West à Hangzhou a été formée par la construction deboues draguées et l'évolution ultérieure lorsque le poète Su Shi (su Dongpo) aété nommé zhizhou à Hangzhou dans la dynastie Song du Nord et la cinquième annéede Yuanyou (1090).Selon l'histoire de la dynastie Yuan, le lac Ouest a été dragué et unedigue nord - Sud a été construite à l'ai de d'un tas de limon et d'herbe excavéslorsque le versant est de la province de su a servi d'assassin à Hangzhou dansla cinquième année de Yuanyou (1090).La digue construite par su Dongpo est laforme embryonnaire de la digue qui commence au sud du pied de la montagneNanping et se termine au nord sous la montagneQixia.Bien qu'il s'agisse d'unprototype, les six ponts les plus célèbres qui composent ce remblai, à savoiryingbo, Shulan, wangshan, ballast, DONGPU et Crossing Rainbow, ont étéconstruits.On dit que ces noms proviennent de l'exquise bouche de su Dongpo.Dansses poèmes, su Dongpo a écrit clairement sur la construction de la digue: ? Jesuis venu à Qiantang pour étendre le lac vert. Les femmes et les hommes de ladigue se sont battus pour la prospérité.Si x ponts traversant le ciel et ladynastie Han, les montagnes du Nord ont commencé à communiquer avec le sud del'écran."(Shi est à Yingzhou) la dynastie Song du Sud a commencé, su Dongpo aprésidé la construction de cette digue, est devenu le lac Ouest dix premierspaysages, connu sous le nom de" Su dichunxiao ".Cependant, il est certain que leremblai su que les visiteurs ont vu aujourd'hui n'a pas été construit àl'origine sur le versant est du Jiangsu, il a d? être complété et réparé denombreuses fois, la chau ssée de rectification, le boisement.Par exemple, YangMengying, zhizhou, Hangzhou, a utilisé une partie de la boue draguée du lac Westpour reconstituer la digue su pendant la période Hongzhi de la dynastie Ming,lorsque la digue Yang a été construite dans le lac West.C'est - à - dire que labeauté de su di n'a pas été réalisée par su Dongpo.Afin de se souvenir des réalisations politiques de la digue du lac junhusur le versant est de su, les générations suivantes ont appelé cette longuedigue nord - Sud la digue su.Le matin du printemps, le fil de cage de saule fuméde Liuqiao, plusieurs chants de paruline, rapporte le début du printemps de sudi, il y a une ballade chantant: "West Lake Scenic Liuqiao, un saule et unepêche.Su Di Chunxiao dans "West Lake ten scenes" est ainsi nommé.西湖法语导游词作文篇7Bonjour, touristes!Bienvenue au célèbre endroit pittoresque de Hangzhou,West Lake.Je m'appelle Yu shuxin et tout le monde m'appelle Xiaoyu.Comme dit le proverbe: "il y a le ciel au - dessus, et il y a Suzhou etHangzhou au - dessous."Hangzhou est célèbre pour son lac Ouest au pays et àl'étranger.Le lac West est situé à l'ouest de Hangzhou, d'où son ment lelac West s'est - il formé?Il y a longtemps, le lac West faisait partie de lamer, puis il est devenu un lac intérieu r en raison du Mouvement Crustal et desdép?ts de sédiments.Plus tard, le lac Ouest actuel a été formé par Qian Wei,empereur de Wu Yue, Bai Juyi de la dynastie Tang, Su Shi de la dynastie Song duNord, Yang Mengying de la dynastie Ming et d'autres personnes qui draguaientcontinuellement la boue et l'herbe de l'eau courante.Le lac West a une largeurd'environ 2,8 kilomètres d'est en ouest, une longueur d'environ 3,2 kilomètresdu Nord au Sud, une superficie d'environ 6,39 kilomètres carrés et unecirconférence d'environ 15 kilomètres autour du lac.L'eau du lac est divisée parla montagne Gu, la digue Bai, la digue su et la digue Yang Gong. Selon la taillede la zone, elle est divisée en cinq parties, à savoir le lac waixi, le lacXili, le lac beili, le lac Xiaonan et le lac digue su et la digue Baitraversent la surface du lac. Trois petites ?les artificielles, à savoirxiaoyingzhou, huxinting et Ruan gongdun, se tiennent au Centre du lac West àl'extérieur. La Tour Leifeng de la montagne xizhao et la tour Baota de lamon tagne Baoshan sont reliées par le lac, formant ainsi le modèle de base de ?une montagne, deux tours, trois ?les, trois digues et cinq lacs ?.Le 24 juin20__, le lac West à Hangzhou a été inscrit sur la liste du patrimoinemondial.Le pont que nous venons mai ntenant s'appelle le pont brisé,où Xu Xian etla Dame blanche se rencontrent.Le pont est relié à la route Beishan à uneextrémité et à la digue blanche à l'autre extrémité."Pont brisé et neigerésiduelle" est l'un des dix paysages du lac West.Chaque fois qu'il neigeait enhiver, le c?té ensoleillé du pont était fondu par la lumière du soleil, tandisque le c?té ombragé était encore couvert de neige.Vu du c?té ensoleillé, le pontde neige s'est brisé, donc il y a le nom de pont brisé.Mais le c?té ombragé dupont était encore couvert de neige, de sorte qu'il a été vu du c?té ombragé,"pont brisé sans cesse".Un peu plus loin, nous arrivons à Gushan, la plus grande ?le du lac West,avec une superficie de 20 hectares et un sommet de 38 mètres.Bien qu'ils'appelle Gushan,mais en fait c'est le contraire. Aujourd'hui, il est trèsanimé: au pied Sud, il y a le pavillon wenlan, le Musée Zhejiang et le parcZhongshan, au Sommet de la montagne, il y a la société Xiling Seal à l'Ouest, aupied Ouest il y a la tombe qiujin, au versant nord - est il y a le pavillon dela grue.Parmi eux, le pavillon de la grue a été construit pour commémorer LinHejing, un poète solitaire de la dynastie Song. Il a une légende de "femme deprune et fils de grue".Les fleurs de prunes sont largement plantéesàl'extérieur du pavillon, qui est une station balnéaire pour admirer les prunessur le lac.Vous pouvez maintenant vous déplacer librement autour du lac West.Pourvisiter les attractions touristiques, vous pouvez marcher sur la montagnesolitaire ou plus loi n, entouré par le temple Yue.Le parc et le musée sontgratuits.Vous cherchez à manger, il y a des b?timents extérieurs, Shangri LaHotel, KFC, et d'autres snacks, selon vos préférences.S'il vous pla?t, faitesattention à la sécurité, ne jouez pas autour du la c, ne détruisez pas les bienspublics, ne jetez pas de déchets.Soyons des touristes civilisés!Si vous neconnaissez pas la route, vouspouvez naviguer par téléphone cellulaire, demanderaux bénévoles, ou demander aux grands - parents de loisirs en bord de rou te, ilssont très enthousiastes Oh!Enfin, amusez - vous bien!Si vous êtes satisfait de mon travail de guidetouristique, s'il vous pla?t cliquez sur cinq étoiles.西湖法语导游词作文篇8Bonjour tout le monde, c'est un honneur de vous emmener au lac Westaujourd'hui.Avant de venir à West Lake, je crois que de nombreux visiteurs ont entendul'expression ? il y a un ciel au - dessus, il y a Suzhou et Hangzhou au -dessous ?.En fait, il y a une grande relation entre Hangzhou et West Lake.Lebeau paysage du lac West à Hangzhou a laissé beaucoup de poètes oublier derevenir.Bai Juyi "n'a pas réussi à jeter Hangzhou, la moitié de l'attraction estce lac".C'est une grande preuve.S'il vous pla?t, restez près de l'équipe etsoyez prêt à voir Hangzhou West Lake!Le lac Ouest de Hangzh ou est situé dans le Centre - ville de Hangzhou.Lelac West mesure 3,2 km de long du Nord au Sud et 2,8 km de large de l'est àl'Ouest, couvrant une superficie d'environ 5,68 kilomètres carrécaractéristique la plus distinctive ici est "dix vues sur le lac Ouest".La luned'automne du lac Pinghu est située à l'extrémité ouest de la digue blanche,élégante et simple.Monter et regarder la lune d'automne, sentir l'immensité dulac Ouest dans le calme, laver l'humeur ennuyeuse, faire les gens sentir lepaysage neutre dans la Ville, l'eau dans le paysage, les gens dans lapeinture.Quel que soit l'angle, vous pouvez voir une peinture élégante du Sud dela rivière à l'encre d'eau.Le poème de Sun Rui de la dynastie Song du Sudcontient la phrase ? la lune est froide et les sources froides ne coulent pas,où les chansons de bateau peuvent - ellesnaviguer? ?; Hong zhanzu de ladynastie Ming a également écrit dans le poème: ? les gens d'automne montent surles rides des vagues, et la poussière dans le miroir du pavillon de monta gneimmortel? sont tous de beaux paysages qui célèbrent l'automne du lac lune d'automne du lac Pinghu, appelée lac, reflète les paysages et les arbresenvironnants, jouant un r?le particulièrement me une bellepeinture.Nous devons nous émerveiller de l'ingéniosité de la nature. De temps entemps, un bateau passe et nous ne pouvons nous empêcher de nous plaindre: ? lebateau a déchiré notre peinture! ?West Lake est un poème, une peinture, une fille touchante."Rappelez - vousJiangnan, surtout Hangzhou.Temple de montagne à la recherche de guizi, pavillonde comté sur l'oreiller pour voir la marée."Ce poème de Bai Juyi est l'un desplus anciens chants de louange du lac West.Touristes, notre visite du lac West est presque terminée, j'espère que vousr eviendrez la prochaine fois!西湖法语导游词作文篇9"Le lac Ouest 36 dans le monde, le meilleur est Hangzhou", Hangzhou pontbrisé toute l'année le paysage est très attrayant.Au printemps, les saules tirent de nouvelles branches et poussent desfeuilles vertes, agitant leurs longues tresses vertes sous le ventprintanier.Les fleurs de pêche roses fleurissent, certaines fleurissent de beauxvisages souriants, d'autres ont des bourgeons prêts à fleurir, formant un beaupaysage de "fleurs de pêche entre les saules".En été, le paysage de la ? feuille de lotus infinie au ciel, Lotus rouge ausoleil ? s'est déroulé devant les gens et a attiré de nombreux touristes.Lesplatanes poussent sur la route de la montagne du Nord, et les rues sont scelléespar des couchesdenses de branches et de feuilles. Les gens aiment y aller pourse rafra?chir.C'était un grand plaisir de louer un bateau pour ramer au coucherdu soleil; les poissons l'entouraient comme s'ils jouaient à cache - cache avecnous!l'automne, les feuilles jaunes du sentier North Mountain et les feuillesjaunes mortes tombent des arbres géants.Les feuilles de lotus du lac West sefanent, comme un troupeau de cygnes arrogants, la tête sur le c?té, appréciantleur reflet dans l'eau de l'ombre.En hiver, les arbres sont couverts de ne ige.Après une tempête de neige, lesoleil brillait sur le pont, il n'y avait plus de neige, mais il y avait encorede la neige blanche sur les deux c?tés du pont.D'où le nom de "pont brisé".Le Pont du lac West est très beau en quatre saisons, attirant de no mbreuxtouristes chinois et étrangers.西湖法语导游词作文篇10Chers visiteurs,Bonjour tout le monde, je suis votre guide __, je suis très heureux depouvoir vous expliquer notre beau lac Ouest aujourd'hui.Le lac West est situé àl'ouest de Hangzhou, entouré de montag nes sur trois c?tés et près de la ville àl'Est, avec une superficie d'environ 5,68 kilomètres carrés et près de 15kilomètres autour du lac.Le lac West a des paysages pittoresques partout. En plus des ? dix paysagesde Qiantang ? et des ? dix - huit paysages de West Lake ?, les plus célèbressont les ? dix paysages de West Lake ? nommés dans la dynastie Song du Sud, telsque: su di Chunxiao, Quyuan fenghe, Pinghu Qiuyue, bris de pont et neigerésiduelle, huagang Fishing Watch, Nanping Evening Bell, Shuangfeng Cloud, LeiFeng Sunshine, San Tan yin yue, Liu Lang wen Xiao.Et maintenant, regardons une photo!Tout le monde se sent familier?Au fait,ce sont des modèles pour les couples - XU Xian et la Dame blanche!Et c'est là qu'ils se sont rencontrés, brisant le pont.Pont brisé, àl'extrémité est de la digue blanche.Parmi les nombreux ponts anciens et modernesdu lac West, elle est la plus célèbre.On dit qu'au début de la dynastie Tang, lepont brisé a été construit et que le mot "pont brisé" a été trouvé dans le poèmede Zhang Hu intitulé "Temple de montagne solitaire à Hangzhou".Wang keyu, unhomme de la dynastie Ming, a commenté la scène pittoresque du lac West endisant: ? le lac West est meilleur que le lac rain, le lac Rain est meilleur quele lac moon, et le lac Moon est pire que le lac Snow ?. Le pont brisé estl'annotation la plus exquise et La plus vivante.Situé à Hangzhou, dans le sud dela rivière Yangtze, la saison des neiges est courte chaque année, et les joursneigeux sont rares.Une fois que le maquillage argenté sera enveloppé, il créerades conditions de lac de neige très différentes de la normale.ce stade, j'a i vu quelques amis regarder attentivement, peut - être quevous vous demanderez immédiatement: ce pont n'est pas cassé du tout, pourquoiappeler "pont brisé"?Laissez - moi répondre à cette question.Le pont brisé estl'une des dix vues célèbres du lac West. En raison de sa position au - delà dela montagne de la Ville, il est situé au point de partage de l'eau entre le lacbeili et le lac waihu. Il a une vue large et est le meilleur endroit pour voirla neige du lac West en hiver.Chaque fois que la neige commence à s'éclaircir,le soleil du pont a été gelé, tandis que le c?té ombragé du pont est encorecouvert de neige blanche, regardant de loin, le corps du pont semb le brisé etnon brisé, "pont brisé et neige résiduelle" ainsi nommé.De plus, la rupture。
导游考试法语导游词：天坛
le temple du cielFond¨¦ par Yongle (dynastie Ming) au XV¨¨me si¨¨cle, le temple du ciel, situ¨¦ ¨¤ quelques kilom¨¨tres de P¨¦kin, est un ensemble majestueux de bâtiments d¨¦di¨¦s au culte.Son agencement global, comme celui de chaque ¨¦difice, symbolise la relation entre le ciel et la terre, essence de la cosmogonie chinoise, ainsi que le rôle particulier que jouaient les empereurs dans cette relation.Dans l'empire chinois, l'empereur ¨¦tait le repr¨¦sentant du ciel sur la terre. On l'appelait d'ailleurs "le fils du ciel" et il ¨¦tait investi du "mandat du ciel". Le ciel incarnait le temps, non seulement m¨¦t¨¦orologique, mais ¨¦galement le temps qui s'¨¦coule, les saisons. C'¨¦tait donc ¨¤ l'empereur que revenait la lourde mission d'¨ºtre garant du ciel, autrement dit des bonnes r¨¦coltes et du calendrier. Deux fois par an, il devait se rendre au temple du ciel. Au solstice d'hiver, il proc¨¦dait, apr¨¨s une journ¨¦e de jeûne, ¨¤ des sacrifices rituels d'animaux sur l'autel du Ciel pour remercier des bonnes r¨¦coltes de l'ann¨¦e et le 15e jour du premier mois lunaire, il demandait, dans la salle de la Pri¨¨re pour de bonnes r¨¦coltes (Qinian Dian) aux divinit¨¦s de favoriser les r¨¦coltes ¨¤ venir.L'enceinte du temple du Ciel est carr¨¦e au sud et circulaire au nord, symbolisant la terre (carr¨¦e selon les chinois) et le ciel (rond). L'Autel du Ciel et le Qinian Dian (salle de la pri¨¨re pour de bonnes r¨¦coltes) sont de forme circulaire entour¨¦s d'enceintes carr¨¦es. Au cours des c¨¦r¨¦monies l'empereur progressait toujours de la terre vers le ciel.。
La cité interdite故宫法语导游词
La citéinterditeA Pékin, au centre de la ville impériale, la Cité Interdite s'étend sur près d'un kilomètre de long et 760 mètres de large, entourée d'une m uraille de 7 mètres de haut et d'un fossé.Siège du gouvernement et résidence des empereurs, elle comprend d eux ensembles architecturaux, chacun composé de trois pavillons situés sur l'axe central sud-nord, selon la cosmologie chinoise.La Porte de l'Harmonie suprême s'ouvre sur une cour extérieure pouv ant accueillir jusqu'à 90 000 personnes. Les trois pavillons, la Salle de l' Harmonie suprême, la Salle de l'Harmonie du milieu et la Salle de l'Har monie préservée, étaient réservés à la vie officielle de l'empereur (audi ences, réceptions, cérémonies ...). La Porte de la Pureté Céleste perme ttait d'accéder aux appartements privés de l'empereur et de la famille i mpériale, le Palais de la Pureté céleste, le Pavillon de la sérénité du c roisement et le Palais de la Tranquillité terrestre. Une multitude de pa villons sont érigés sur les côtés de l'axe central.Construite au début du XVème siècle, sous le règne de Yongle, troisième empereur Ming, la Cité Interdite fut rénovée et restaurée à plusieurs reprises. Pendant 500 ans,24 empereurs des dynasties Ming et Qing s'y succédèrent jusqu'à la proclamation de la République en 1912. La partie sud devint alors résidence du Président de la Républi que, tandis que la partie nord demeura la résidence du dernier empereur de Chine Xu antong, plus connu sous le nom de Pu-Yi. L'empereur et la famille impériale furent c ontraints de quitter la Cité Interdite en 1924. Quelques années plus tard, elle fut tran sformée en musée.La colline de charbonAu-delà de la Porte du Génie Militaire, au nord de la Cité Interdite, la colline de charbon ou colline de la contemplation offre un magnifique panorama sur le Palais impérial avec tous ses toits dorés et Pékin. Cette colline artificielle, élevée avec les remblais des étangs,marécages et douves de la Cité Interdite était censée protéger le Fils du Ciel des mauvaisesinfluences venant du nord.Cette colline a été le théâtre tragique de la fin de la dynastie Ming. L'appauvrissement des campagnes dû à l'absence de digues évitant l'inondation des cultures, la faillite financière de l'Etat, la corruption des fonctionnaires et des eunuques puissants, furent à l'origined'insurrections qui amenèrent, en 1644, des rebelles aux portes de la Cité Interdite. Fuyant devant les assaillants, l'empereur Chongzhen se pendit à un arbre de la colline de charbon. La symbolique impérialeEn Chine, la terre étant considérée comme un carré, chaque côté de ce carré représentait une direction cardinale. Le centre, position d'équilibre du yin et du yang et synonyme de raison et de maturité, symbolise l'empereur.Un élément, une couleur et une saison correspondent à chaque point cardinal, ainsi le sud est associé au feu, au rouge et à l'été, l'ouest est associé au métal, au tigre blanc, et àl'automne, le nord est associé à l'eau, au noir et à l'hiver, enfin l'est est associé au bois, au dragon, et au vert ou bleu. La Cité interdite est orientée sud-nord puisque l'empereur devait se protéger des influences néfastes (vents, mauvais génies, invasions) venant du nord, alors que le sud apportait chaleur et bienfaits.La couleur de l'empereur est le jaune. C'est pourquoi les toitures des palais, en forme de pagode, sont recouverts de tuiles vernissées de couleur jaune. Ornant chaque angle, de petits animaux protégeaient de la foudre et du feu. On retrouve aussi cette couleur dans ses vêtements, et dans la vaisselle de porcelaine monochrome.Les murs de la Cité Interdite sont peints en rouge, symbole du sud, mais également signe de joie et de fête. Les plafonds des salles sont décorés de motifs verts et bleus, couleursévoquant le ciel et l'eau. Les portes monumentales, peintes en rouge, sont garnies de neuf rangées de neuf clous dorés.Le chiffre neuf, le plus élevé, était réservé à l'empereur. Une seule porte ne comporte que sept rangées de sept clous, celle par laquelle, paraît-il, sortait l'empereur pour son voyage vers l'éternité.Synonyme de fertilité et de bon augure, le dragon à cinq griffes, animal céleste sortant des eaux, est le symbole de l'empereur et est représenté dans de nombreux endroits de la CitéInterdite.L'emblème de l'impératrice est un oiseau mythique, le phénix. Il n'apparaît qu'en période de paix et de prospéritéD'autres animaux veillent et protègent la Cité Interdite.Un couple de lions garde les issues. Le mâle, une patte appuyée sur une boule évoque le pouvoir et le prestige. La femelle une patte sur son lionceau, suggère la continuité.La tortue carrée à la base et ronde par sa carapace symbolisait l'univers.La grue était signe de longévité et d'immortalité.Les eunuquesLors de leur apparition à la Cour des Han, en 180 avant notre ère, les eunuques étaient chargés de veiller sur les épouses et concubines de l'empereur. Puis les lois devinrent plus strictes, c'est pourquoi à la Cité Interdite, aucun "homme intact" ne devait demeurer dans les lieux le soir, en dehors de l'empereur, des enfants et des gardes de service.Le Palais impérial employa donc de plus en plus d'eunuques. Des garçons, poussés par la misère ou vendus par leur famille, subissaient la castration et entraient au Palais, dansl'espoir d'une vie meilleure. Si quelques-uns devenaient des proches de l'empereur ou de ses épouses, et avaient un extraordinaire train de vie, la grande majorité vivaient modestement, astreints aux tâches les plus diverses, transmission des édits impériaux,préparation des audiences, célébration des rites religieux, théâtre, lecture publique des classiques, mais aussi entretien du palais, service des cuisines, porteurs de chaises, soins aux oiseaux des épouses... La plus petite tâche était réglée et confiée à un eunuque. Leur nombre bien que théoriquement limité, atteignit 100 000 sous les Ming, puis fut réduit à 3 000 sous les Qing. En 1912, il en restait 1 000. En 1923, Pu-Yi les fit chasser de la Cité Interdite, après de nombreux vols et incendies.Les mandarinsDans la journée 8 à 10 000 personnes vivaient dans la Cité Interdite. Diverses administrations d'Etat y étaient hébergées employant de nombreux fonctionnaires.L'un des plus grands départements de l'Etat était la Maison impériale, formée de sept directions et de trois cours, gérant les bâtiments, les domaines de l'empereur, le trésor etles magasins impériaux. Elle contrôlait également les concubines et les eunuques et se chargeait de faire respecter les rites et les cérémonies. Les fonctionnaires qui y étaient attachés étaient des mandarins de très haut rang. Leur relation intime avec l'empereur leur conférait un prestige unique.La Cité Interdite comportait aussi des services indispensables à la vie d'une communauté, écoles pour les enfants, bibliothèques, archives, ateliers d'art, collections d'armes etd'objets précieux où travaillaient de nombreux fonctionnaires de grades plus ou moinsélevés.Les examens impériauxMis en place sous les Han, au 2ème siècle avant notre ère, les examens visaient à recruter des fonctionnaires pour l'administration de l'Empire. Le programme, toujours basé sur le confucianisme, varia mais resta toujours centré sur les classiques d'histoire et de philosophie.Sous les Qing, les examens se déroulaient en trois parties. La réussite aux épreuves locales était indispensable pour accéder aux examens provinciaux puis nationaux qui sedéroulaient tous les trois ans à Pékin. Les lauréats passaient enfin une dernière épreuve dirigé par l'empereur ou un très haut fonctionnaire, dans la salle de l'Harmonie préservée de la Cité Interdite.。
中国著名旅游景点的法语介绍
中国著名旅游景点的法语介绍L'Armée de Terre-CuiteDécouverts par un pauvre paysan à la recherche d’un puits en 1974 et aujourd’hui mise à jour, les 6000 soldats et chevaux de terre-cuite grandeur nature offrent un spectacle fascinant. Le mausolée fut construit pour QinShihuang, le premier empereur chinois, il y a 2 200 ans.GuilinSitué sur la rive du Lijiang qui coule dans le Nord-Est du Guangxi, Guilin est une des plus belles villes du pays. Son relief karstique est tapisséde collines pittoresques et de cavernes extr aordinaires, et est traversé par des cours d’eau limpide. Un dicton dit que le paysage est le plus beau à Guilin.KunmingLa «Ville du Printemps éternel »est célèbre pour la richesse de ses ressources naturelles et touristiques.La tour « Perle de l'Orient »La Tour de radiodiffusion et de télévision «Perle de l'Orient »avec ses 468 m de haut, est la première en Asie. Les visiteurs peuvent y monter jusqu’à 263 m d’où ils ont une vue panoramique de Shanghai.Les temples ShaolinLes temples Shaolin sont un ensemble de monastères bouddhistes chinois célèbres pour leur association du bouddhisme Chan avec les arts martiaux, le Shaolin quan. Ce sont les monastères bouddhistes les plus connus en Occident. Le nom « Shaolin » signifie « jeune (ou nouvelle) forêt ».HangzhouHangzhou est célèbre pour son lac qui, avec ses parcs, en fait un lieu de villégiature apprécié. D'après la population chinoise, les filles de Suzhou et de Hangzhou sont réputées être les plus jolies du pays.Le lac de l’Ouest (Xihu)Ce dernier est en fait une baie coupée de la côte par des dunes et des digues agrémentées d’une magnifique couverture végétale.SuzhouEn raison de ses nombreux canaux, Suzhou est appelée la Venise de l'Est. Les deux villes sont d'ailleurs jumelées. Par ailleurs, de nombreux jardins traditionnels sont disséminés sur son territoire. Suzhou est également connue pour être la capitale de la soie.Suzhou est une ville située dans la province du Jiangsu, à l'est de la Chine, à une centaine de kilomètres de Shanghai. À Suzhou on parle le dialecte de Suzhou du groupe des dialectes de Taihu du Wu.Suzhou est l'une des plus anciennes villes du bassin du Chang Jiang, et est le berceau de la culture Wu.La ville de Suzhou est un centre industriel dont les productions comprennent la soie, le coton, les broderies, l'équipement électronique et les produits chimiques. Cette ville est célèbre pour ses jardins, ses canaux pittoresques et ses ponts en arche, qui lui ont valu le surnom de Venise de l'Orient.Les jardins de Suzhou sont célèbres en Chine et à l'étranger. Le pavillon Canglang, le bosquet du Lion, le jardin Wangshi et le jardin Liuyuan sont des trésors des dynastiesSong, Yuan, Ming et Qing dans le sud de Chine. Suzhou a aussi des paysages merveilleux et est connue comme lieu de rencontre pour des gens de cultivés et talentueux et pour des produits naturels. Il y a un dicton chinois populaire qui décrit la beauté de la ville: « Aux cieux il y a un paradis, sur la terre il y a Suzhou et Hangzhou. »Suzhou compte encore environ 170 jardins dont une douzaine ont été restaurés et ouvert au public. De toutes les dimensions, puisque le plus grand couvre une superficie de 20 hectares et le plus petit à peine un demi, ils sont riches en plans d'eau, corridors, vérandas, pavillons et temples.Le jardin Zhuozheng Le plus grand jardin privé à Suzhou, le jardin Zhuozheng dans la rue Dongbei est un lieu historique sous la protection de l'état. La partie centrale du jardin a un bassin d'eau avec trois îles et des pavillons et des kiosques. La conception, naturelle et simple, est une manifestation de l'art paysagiste de la dynastie Ming.La colline Huqiu (Colline du Tigre)À une hauteur de 36 m dans le quartier nord-ouest de Suzhou, la colline Huqiu a 18 lieux pittoresques parmi lesquels on trouve la salle Duanliang, la source Hanhan, le rocher Shijian, le rocher Qianren et le bassin Jianchi.Suzhou est aussi la cité de l'eau. Trente-cinq kilomètres de canaux sillonnent la villeet cent soixante huit ponts les enjambent si bien que les gens s'y promènent en bateau autant qu'ils ne marchentSuzhou est aussi le pays des lettrés. Beaucoup de poètes Tang y sont nés. Depuis les Sui, beaucoup de lauréats aux concours impériaux en étaient originaires. Certains croyaient que cela était dû à la qualité de leur calligraphie aussi l'impératricedouairière Cixi ordonna que ne fut plus comptée la qualité de la calligraphie dansl'appréciation des rédactions. La première place fut encore remportée par un lettré de Suzhou qui n'était pas très fort en calligraphie.La légende raconte que Fan Zhong'an, homme politique et écrivains sous les Song du Nord, consulta un géomancien qui lui conseilla de construire sa maison à l'endroit oùse cachait un dragon. Au lieu d'y construire sa maison, il y construisit un temple et une école d'où sortirent de nombreux savants.。
北京法语导游词范文
北京法语导游词范文故宫博物院Batiments nationaux et monumentsLa Cité Interdite (故宫—紫禁城)La Cité Interdite(Zi Jin Cheng)—ainsi nommée parce que,pendant cinq siécles, raresfurent ceux qui purent y pén étrer –est le plus gigantesque et le mieux préservé des ensembles architecturaux chinois. Elle servit de résidence àdeux dynasties impérials, les Ming et les Qing, qui n′en sortaient qu′en cas de nécessité absolue.Les qutorités insistent pour l′appeler le Palais Musée(GuGong). Quel que soit son nom, le piexe ouvre tous les jours de8h30 à17h, les guichets ferment à15h30. il y a deux siécles , on aurait payé de sa vie l′entree dans la Cité Intetdite; aujoud′hui ,30 y suffisent pour obtenir ce privilège, ou50 y si vous voulez visiter toutes les salles d′exposicaution. Moyennant30 y supplémentaires et une caution (votre passeport par exemple), une cassette (enregistrée en plusieurs langues ) guidera votre exploration. Pour qu′elle s′avère utile, vous devrez entrer par la porte Sud et sortir par la porte Nord.Beaucoup d′etrangers confondent la porte TianAnMen avec l′entrée de la Cité Interdite, car elles se jouxtent et ne sont signalées qu′en chinois. Ainsi, certains achetènt par mégarde un billet pour TianAnMen, qui ne donne aès qu′a la partie sup érieure de la porte. Pour arriver aux guichets de laCitéIntetdite, continuez vers le nord jusqu′a ce vous ne puissiez plus avancer sans payer.La construction de la Cité ,enterprise entre1406et1420 par l′empereur y ongle, exigea une véritable armée d′ouvriers, estimes à un million. Les empereurs dirigeaient la China depuis ce palais, souvent de manière chaotique, car ils avaient tendance à perdre tout contact avec la réalité dans ce petit univers clos et aà laisser le pouvoir aux mains des eunuques de la cour. Un empereur consacra la totalitéde son règne à la menuiserie et fut enchanté lorsqu′un séisme secoua la Cité(signe de mauvais augure pour l′empire), lui donnant ainsi l′oasion de renover les batiments.模板,内容仅供参考。
关于法语的导游词6篇
关于法语的导游词6篇导游词是导游人员引导游客观光游览时的讲解词，是导游员同游客交流思想，向游客传播文化知识的工具，也是应用写作研究的文体之一。
以下是本文库整理关于法语的导游词6篇，欢迎阅读参考!关于法语的导游词(1)La grande mosquée est située dans la rue Huajiexiang ,au centre d’un quartier habité en majorité par d es musulmans(60 000 sur 6 180 000 d’habitants).Elle est la plus important des 14 mosquées qui sont encore en activité à Xi’an ;D’après le texte gravé sur la stèles de sa fondation, elle a été fondée sous la dynastie des Tang en 742,puis elle s’est agrandie progressivement sous les Song, les Yuan,les Ming et les Qing . Les bâtiments actuels datent en grande partie de la fin du qatorzième siècles sous le règne de Hong Wu. La mosquée,occupant une superficie de 12 000m², se divise en quatre cours.Un grand portique en bois datant des premières années du septième siècle ,domine la première cour .Haut de 8 m, il revêt une forme important avec son toit bleu vernissé aux angles relevés.关于法语的导游词(2)le millefeuilleRemontant à la dynastie des Tang , le millefeuille qui est renommé pour sa façon de cuire très finne et soigneuse est adoré par presque tout le monde . Il est craquant avec la couleur d’or .le hamburger chinoisPetit snack , avec plus de 70 ans d’histoire , est un plat extraordinaire populaire à Xi’an . Avec le hamburger chinois ,ça vaut mieux de demander une bouillie de riz , et ces deux coûte moins de 5 yuan .Jia San Guan Tang BaoGuan Tang Bao est un petit pain fouré avec la soupe succulente au dedans . Il est delicieux . Chaque fois quand’o n mange les fouré à Jia San , on peut trouver il y a beucoup de monde qui les attende avec patience et salive .关于法语的导游词(3)La Petite Pagode de l’Oie Sauvage située dans le temple Jianfu, construite En 707-709 dans un monastere bouddhique fonde en me elle a une taille plus petite que l’autre ,on l’a surnomme La Petite Pagode de l’Oie Sauvage.cette pagode en faux étages par encorebellement de briques affiche une silhouette de navette.Elle avait 15 niveaux &agr ave; l’origine ,mais un autre seisme en 1555 cause l’écroulement des 2 étages du sommet,aujourd’hui il ne lui en reste que 13 avec une hauteur de 43m .Son soubassement carré mesuure 12M de chaque côté .Il y a , à chaque étage ,2 niches voûtées vers le sud et le nord. Hauteur 46m. Elle date du 8ème siècle mais sera restaurée vers 1970 suite à un tremblement de terre et en subira un autre en 1990 !关于法语的导游词(4)La Grande Pagode de l’Oie Sauvage est un monument historique de la dynastie des Tang(618-907).Elle est située dans le Sud de Xi’an ,elle mesure 64 de haute et s’éleve sur une base carée de 11,Elle comporte 6 étage reliés par un escalier intérieur qui permet de monter jusqu’au sommet,d’ou on peut dominer toute la ville.Cette pagode tout en brique est la deuxieme,construite entre 701-705,sous le règne de l’imperatriceWu Zetian(628-705),l’unique femme empereur dans l ‘histoire féodale de Chine. La Grande Pagode de l’Oie Sauvage dans le Temple de la Grande Tendresse et de la Bienveillance qui a été construit en 589 sous les Sui,et le nom primitif était le Temple sans Souci.Ce Temple a été conféré par le prince(Li Zhi)afin de temoigner de sa connaissance a sa mère.关于法语的导游词(5)LE Parc des Fleurs de Lotus des Tang(大唐芙蓉园)Ce parc a été réamenagé au nord de son emplacement d’origine .Il occupe une superficie de 66ha dont 20ha d’eau .Autour d’un lac magnifique ,est présentée d’une façon concentrée la culture des Tang .Devant la porte de ce parc ,les statuts représentent le septième empreur des Tang arrivé ici pour faire une promenade en compagnie de belles favorites et des servants ,et les mots 《 Parc des Fleurs de Lotus des Tang 》 symbolise la supermatie du pouvoir impérial .Ici,on peut voir encore des fleurs de lotus s’épanouir dans le lac azuré,sentir leur parfum et une légère brise . Avec toutes sortes des sculptures et des pavillons ,on peut imaginer les échanges commercieux et culturels entre la Chine et les autres pays ,et l’aspiration des femmes des Tang à la beauté .On sera émerveillé par le charme de la culture traditionnelle chinoise !Yang Rou Pao MoFameuse spécialité Hui , est un des plus connus plat à Xi’an . C’est un bol contenant quelques morceaux de galette de farine, du vermicelle, des fines tranches des moutons cuites avec du piment et la coriandre. En outre, sont préparés en même temps des gousses d’ail confites.关于法语的导游词(6)Restaurés, agrémentés de jardins au pied de chacune de leurs portes principales, le remparts sont l’une des fiertés de Xi’an. Ils furent édifiés lors de la création de la préfectur e de Xi’an sous les Ming , à partir de 1374. Le rempart initial était en terre damée et ne fut revêtu d’un parement de briques qu’en 1568. haut de 12m,fait majestueusement le tour de la ville sur 13,7 km. Ses quatre portes fortifiées furent construites peu avant la chute de la dynastie en 1642. Les fortifications furent entrelenues par les Mandchous, qui établirent une garnison à Xi’an pour assurer la défense du N.O. du pays. Autredois, toutes les villes chinoises étaient murées et nombre d’entre elles ont gardé leur enceinte jusqu’aux grands travaux d’urbanisme des années 50. C’est alors qu’on rasa ces vestiges de l’administration impériale pour créer de larges avenues.Xi’an est l’une des rares cités rescapées.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
中国景点法语导游词中国景点法语导游词1Chers passagers, bonjour à tous!Bienvenue dans la célèbre zone pittoresque de la Grande Muraille. Je suis le guide touristique de ce voyage. Je suis heureux de vous servir. Vous pouvez mappeler "Guide Wang".Chers voyageurs, nous sommes arrivés au pied de la Grande Muraille, regardant de loin la Grande Muraille, qui ressemble à un long dragon, serpentant entre les montagnes Songshan, la Grande Muraille à louest du col Jiayu, à lest du col ShanHai, à travers 15 villes!Le c?té de la route est plein de fleurs, darbres, de pins, de cyprès...Il ny a pas de tête en un coup doeil.Chers voyageurs, nous sommes arrivés au col de la montagne, et nous sommes sur le point de commencer à escalader la Grande Muraille me vous pouvez le voir, la Grande Muraille est faite de grandes pierres et de briques.Il y avait des rangées de b?timents de plus de deux mètres de haut à lextérieur de la muraille, appelés piles. Les ouvertures carrées au - dessus des piles étaient des ouvertures despoir et des ouvertures de tir pour laguerre. Chers voyageurs, vous pouvez les toucher avec vos mains, comme ils sont forts. Cest aussi un grand exploit que nos ancêtres ont construit avec leur sagesse, avec leur sang et leurs larmes, un par un.Eh bien, maintenant que nous sommes arrivés au Sommet de la Grande Muraille en voiture, la première chose que nous voyons est une tablette de pierre avec les mots "pas un bon homme jusquà la Grande Muraille". Debout en haut et regardant en bas, nous devons admirer la grandeur et la puissance de la Grande Muraille. Ce projet magnifique est un grand miracle dans lhistoire du monde!Chers amis, le Service de guide touristique que je vous offre aujourdhui est terminé. En fait, le paysage de la Grande Muraille est bien au - delà de ce que je vous ai présenté, et il ya plus de paysages fascinants qui attendent dêtre explorés etvisités.Maintenant, tout le monde peut se déplacer librement, attention à la sécurité, sil vous pla?t ne jetez pas de déchets dans la zone pittoresque et gravez sur la porte de pierre, merci.Enfin, jespère sincèrement que tout le monde samusera bien sur la Grande Muraille, amusez - vous bien, au revoir!中国景点法语导游词2Bonjour, les visiteurs, je suis votre guide pour visiter le Palais impérial.Si vous avez des questions que vous ne comprenez pas,nhésitez pas à les poser.Avant de voyager, permettez - moi de faire quelques suggestions pour entrer dans le Palais impérial.Sil vous pla?t, ne jetez pas les ordures.3. Sil vous pla?t, ne quittez pas léquipe au hasard pour lémencez à visiter le Palais impérial maintenant!Permettez - moi dabord dintroduire le Palais impérial: lancien nom du Palais impérial, cité interdite, a été construit de laquatrième à la dix - huitième année de la dynastie Ming Yongle, cest - à - dire de la quarante - sixième à la quarante - deuxième année de lère chrétienne.Cest le Palais impérial des dynasties Ming et Qing, le Centre de domination de la dynastie fé ville interdite mesure plus de 3400 mètres de circonférence, 10 mètres de hauteur, 8,6 mètres de largeur au - dessous et 6,66 mètres de largeur au - dessus.En traversant les douves, vous pouvez voir les palais des dynasties précédentes.Les palais des dynasties précédentes étaient centrés sur le temple de lharmonie, le Palais de la neutralisation et le Palais de la paix.Trois grandes salles sont suivies par la courintérieure, y compris le Palais qianqing, le Palais jiaotai, le Palais kunning et les six palais est et Ouest.Le Palais qianqing est le Palais de lempereur, puis le Palais kunning est le Palais delimpératrice.Ces trois palais sont appelés les trois derniers.On pourrait prendre plus de photos ici en souvenir.Maintenant, nous sommes dans le jardin impérial derrière le Palais impérial.Ici, les pavillons, les pins verts, parsemés de fleurs étranges et de pierres étranges, sont intéressants.De loin, uneépaisse tuile jaune émaillée, un mur rouge foncé, ainsi que des balustrades en marbre blanc et des colonnes de poutresdécoratives, a fait sentir la grandeur du palais.Chers amis, cette visite est presque terminée, bienvenue au Musée du Palais la prochaine fois!中国景点法语导游词3Bonjour tout le monde!Je suis Wang Jingyao, le Guide de Star Guide, ou je peux mappeler Xiao Wang.Aujourdhui, nous visitons le Palais impérial, espérant passer une bonne journée avec tout le monde.Aussi connu sous le nom de Cité interdite, le Palais impérial des dynasties Ming et Qing peut être considéré comme un chef -d?uvre Architectural in égalé dans le monde daujourdhui.Beaucoup de gens viennent au Palais impérial pour apprécier la splendeur de larchitecture chinoise antique et le luxe des empereurs.Le Palais a été construit en 1406 et achevé en 1420.Il sagit du plus grand complexe de palais au monde. Il mesure 961 mètres de long du Nord au Sud et 753 mètres de large de lest à lOuest. La superficie du b?timent est de 155 000 mètres carrés. Il y a plus de 90 grandes et petites cours et 980 maisons.Tous sont faits de bois de haute qualité, de carreaux émaillés, de pierres blanches bleues et de toutes sortes de peintures splendides, montrant la richesse et la gloire du Cité interdite est grande, et son ampleurdépasse souvent limagination des porte Donghua, la porte midi, la porte Xihua et la porte shenwu sont divisées en quatre directions: Sud - Est et Nord - ouest du palais.Lintérieur du Palais peut être divisé en "dynastie extérieure" et "cour intérieure".La dynastie extérieure, centrée sur le Palais Tai, le Palais jiaotai et le Palais kunning, était la résidence de lempereur et de la concubine impériale.Les générations futures ont parcouru des milliers de kilomètres jusquà cette ville rouge pour voir, visiter, toucher et ressentir...Aujourdhui, mon guide se termine ici.Mais rappelez - vous, sil vous pla?t, ne jetez pas la peau, merci pour votre coopération.445 minutes plus tard, sil vous pla?t venez ici et soyez heureux.中国景点法语导游词4Mesdames et Messieurs, aujourdhui, nous sommes venus visiter le célèbre endroit pittoresque, le Palais dété, jespère que tout le monde a fait un bon voyage!Situé dans le district de Haidian, dans le nord - ouest de Beijing, le Palais dété est lun des Jardins Royaux les plus complets et les plus grands préservés en Chine et lune des attractions touristiques les plus célèbres au monde, appartenant au premier lot dunités nationales de protection des reliques culturelles clés.Le Palais dété couvre une superficie de 290 hectares (4 350 mu), dont 34 sont couverts par la surface de leau.Lensemble du jardin est centré sur le pavillon bouddhiste de 4 mètres de haut sur la montagne Wanshou. Selon lemplacement et le terrain, il estéquipé de salles, de salles, de b?timents, de pavillons, de galeries, de pavillons et dautres b?timents exquis.Une promenade de 728mètres de long a été construite au pied de la montagne, comme une route rouge coloré reliant une variété de b?timents avec desmontagnes vertes et des vagues bleues.Lensemble de lart paysager est un chef - d?uvre dart paysager rare dans le monde.Sil vous pla?t, faites attention lors de la visite: ne pas gribouiller sur le mur, ne pas jeter de pellicules de fruits, ne pas uriner nimporte où!Le célèbre Palais dété se compose principalement du lac Kunming et de la montagne superficie totale est de plus de 290 hectares.Le Pavillon bouddhiste et le pavillon de bronze construits le long de la montagne Wanshou, la galerie de millemètres construite le long de la rive du lac, le pont de dix - sept trous et le bateau de pierre dans le lac Kunming sont tous des endroits pittoresques incontournables.Le Palais dété est situé dans la banlieue ouest de Pékin.Au milieu de la montagne devant le Palais dété se trouve un grand groupe de b?timents. De la mer de sagesse au Sommet de la montagne, il y a le pavillon bouddhiste Xiang, le temple Dehui, le temple paiyun, la porte paiyun et latelier Yunhui yuyu, formant un axe central évident.De chaque c?té de laxe central, il y a beaucoup de b?timents doublés.En descendant la montagne, il y a beaucoup de tunnels rocheux que vous pouvez traverser.Cest larrière - Montagne du Palais dété, et son design est très différent de celui delavant - montagne.Le style de la montagne avant est magnifique et magnifique, tandis que la montagne arrière est dominée par des sentiers de pins et des ponts tortueux.Venez voir!La porte du Palais dété sappelle la porte du palais est.Un groupe de b?timents, centré sur la salle Renshou à lintérieur de la porte du palais est, était une zone dactivité politique àlépoque.Tout le monde est au courant?Le paiyun Palace est le plus grand groupe de b?timents palatiaux de Qianshan. Cest lendroit où Cixi re?oit des salutations pour son anniversaire dans le jardin.Il y avait 273 galeries, dune longueur totale de 728 mètres.Il est au nord de la montagne Wanshou, au sud du lac Kunming, promenade sur la promenade, vous pouvez profiter de la vue sur le lac et la montagne, et chaque poutre de la promenade est peinte avec des peintures colorées pour lobservation.Sil vous pla?t, venez ici, cest la salle Renshou, cest Cixi, Guangxu pendant la résidence du Palais dété, le lieu des ministres de la Cour, il y a beaucoup de reliques culturelles précieuses exposées dans la salle.Leshoutang est lendroit où Cixi vit dans le meublement intérieur a essentiellement conservé son apparence de lannée précédente.Plusieurs magnolias précieusesont été plantées dans la Cour et parsemées dune énorme pierre appelée Green cheese head.Sil vous pla?t voir, cest le pont de 17 trous, 50 mètres de long, 8 mètres de large, est le plus grand pont dans le jardin.Le pont est beau.Il est relié à l?le South Lake à lOuest et à la galerie comme un pavillon à lEst. Il nest pas seulement le seul passage vers l?le South Lake, mais aussi un endroit pittoresque important dans le lac.Il y a plus de 3000 b?timents dans le Palais dété. En plus des jardins, il est également important dobserver divers b?timents anciens.Ce remblai Ouest sinueux est comme une ceinture de verdure, qui sattarde du Nord au Sud, traversant le ciel et lhomme. Il y a six ponts sur le remblai, gracieux et de forme différente.Dans le vaste lac Kunming, le grand pont de dix - sept trous reflète la surface de leau comme le long arc - en - ciel et la lune. Trois ?les se tiennent debout, à savoir la salle hanxu, la salle zaojian et la salle zhijingge, ce qui signifie "la montagne des fées de la mer" Dans le mythe et la légende.Ce beau Palais dété, situé dans la banlieue nord - ouest dePékin avec des paysages pittoresques et des paysages pittoresques, a été construit en 750 après J. - C., à lépoque de la dernière période féodale florissante de la Chine - - - - - - - "Kang Qian florissante";pendant la seconde guerre de Lopium en 860, le Palais dété a été br?lé par les forces de la coalition anglo - fran?aise; en 860, le Gouvernement Qing a détourné des fonds militaires de la marine et dautres fonds pour la reconstruction, et a changé son nom en Yi deux ans plus tard.Le jardin de lharmonie, en tant que lieu dauto - culture de limpératrice douairière Cixi dans ses dernièresannées.Depuis lors, le Palais dété est devenu le centre politique et diplomatique le plus important du dirigeant suprême de la fin de la dynastie Qing en dehors de la Cité interdite, ainsi que le témoin important de lhistoire moderne de la Chine et le lieu de nombreux événements historiques importants.Cest la fin de la visite daujourdhui. Merci davoir visité le Palais dété, une station touristique de renommée mondiale. Jespère que vous pourrez partager le bonheur de visiter le Palais dété avec votre famille.中国景点法语导游词5Bonjour, les visiteurs! Je suis votre guide daujourdhui. Mon nom de famille est Hong. Tout le monde mappelle Hong Dao. Aujourdhui, je vous montre le Bouddha Leshan à Leshan, Province du Sichuan...On y est.En entrant dans la porte, nous sommes arrivés au pied dune colline.Deux grandes statues de Bouddha, sculptéesde fa?on vivante dans les montagnes par des artisans anciens, sont dabord apparues dans vos yeux.Les montagnes abruptes, même les gens daujourdhui ne peuvent pas nécessairement faire unetelle ?uvre dart parfaite, comment les gens qui construisent des statues de Bouddha dans lantiquité ont - ils fait? Cest vraiment un travail fantastique!Après avoir dit au revoir à deux grands Bouddhas, nous sommes arrivés à la Grotte du Bouddha caché.Pourquoi la grotte tibétaine du bouddha? Parce quil y a eu plusieurs fois dans lantiquité "lopération de destruction du Bouddha", les gens ontdétruit des reliques culturelles, br?lé des temples, massacré des moines, de nombreuses statues de Bouddha ont également étédétruites.Afin de protéger les statues et les reliques, les moines les ont cachées dans une grotte et les ont déplacées après que le vent se soit calmé.Parmi ces catastrophes, aucun moine tibétain na été épargné, jusquà il y a longtemps, quelquun a accidentellementdécouvert cette grotte avec des statues de Bouddha et des centaines de reliques culturelles.En entrant dans la grotte, ja I dabord vu une statue de Guanyin avec mille mains. Elle avait lairsérieuse. Il y avait beaucoup de mains qui ne pouvaient pas être comptées. Chaque main avait un artefact magique. Il y avait une bouteille propre sur sa poitrine, et il y avait quelques branches desaule dedans. Cétait merveilleux.Le Bodhisattva est flanqué de deux grands gardiens de Bouddha, lun tenant un b?ton zen, lautre tenant un artefact magique, lair sérieux, comme si quiconque ose irrespectuer le grand Bouddha, il ne lui donnera pas un moment poli.En sortant de la grotte tibétaine de Bouddha, nous avons contourné un certain nombre de pavillons et sommes arrivés au Sommet de la montagne. Vous voyez, cest vraiment un endroit bondé de gens, et les touristes sont si tissés.Ici, nous pouvons voir la tête du grand Bouddha, vous voyez, il y a beaucoup de petits pains de noix, le nombre ne peut pas être compté, lespace est plein de mousse, visible depuis longtemps.En descendant la montagne, nous pouvons voir le "vrai visage de la montagne Lushan" du grand Bouddha. Nous ne pouvons pas nous empêcher de nous exclamer: Cest un grand Bouddha! La tête du grand Bouddha est au même niveau que le Sommet de la montagne, avec un air solennel. Ses oreilles sont plus longues que celles dune voiture.Le Grand Bouddha est assis droit, assis près de la rivière, les mains sur les genoux, peut se tenir sur les mains dune douzaine de personnes! Nest - ce pas grand? Pas étonnant que les gens disent, le grand Bouddha Leshan est grand, mais vraiment "le Bouddha est une montagne, la montagne est un Bouddha."Le Grand Bouddha Leshan est la cristallisation de la sagesse des anciens travailleurs. Combien de sang, de sueur et de sagesse des gens ont été condensés dans ce magnifique paysage Leshan! Eh bien, notre visite est terminée aujourdhui. Je vous souhaite à tous un bon moment!中国景点法语导游词。