法国签证翻译材料--行程单
法国签证证件翻译模板
IDName: XXXSex: FemaleEthnic Group: HanD.O.B: 06 Feb, 1981Address: Room XX, No.XX Jiujiang Rd, Huang Pu District, Shanghai ID No: 320XXXXXXXXXXHuang Pu Branch, Shanghai Municipal Public Security BureauValid from 2006.05.29 to 2016.05.29Driver LicenseDriving License of the People’s Republic of ChinaID No: 320XXXXXXXXName: XXXXX M&F: Female Nationality: ChinaAddress: Room XXX, No.XXX Jiujiang Rd, Huang Pu District, ShanghaiBirthday: 1981-02-06Issue Date: 2007-04-04Class: C1Valid From 2007-04-04 Valid For: 6 yearsDriving License of the People’s Republic of China DuplicateID No: 320XXXXXXXXXName: XXXXXX Archive No: 310XXXXXXRecord: Please apply for refreshing your driving license 90 days in advance before 2013.04.04Household RegisterUnder Supervision of the Ministry of Public Security of P. R. C.Basic Information of HouseholdRegister of Residence ChangeInformation of MemberRegistrar: Date of register:Updates of Member's InformationMarriage CertificateMarriage Certificate of People’s Republic of ChinaXXXXX and XXXXX applied for marriage registration. After being examined, their application conforms to the Marriage Law of the People’s Republic of China. We give t hem the permission to register and hereby issue this marriage certificate.Issue Department: Bureau of Civil Affairs at Shanghai City (Seal)Greffier: Zhao LiYe (Signature)Name: XXXXXRegister Date: 2008-11-24Certificate No: 2008长结00XXXXObservations:Name: XXXX Sex: MaleNationality: China D.O.B: 1976-08-22ID No: 310XXXXXXXXXName: XXXX Sex: FemaleNationality: China D.O.B: 1981-02-06ID No: 320XXXXXXXXXBusiness LicenseBUSINESS LICENSE OF THE ENTERPRISE JURIDICAL PERSON(DUPLICATE)Register Number: 310XXXXXX (Pu Dong)The Enterprise Name: IBM (China) Company LimitedAddress: Floor X, Building X, XXX XXXRoad, Zhangjiang Hi-Tech Park, Pudong New District, Legal Representative: XXXXXXXRegister Capital: US$ XXXXXXXEnterprise Type:Corporation Limited (solely funded by Taiwan/Hong Kong/Macao juridical person)Scope of Business:Providing investment/operation suggestions, marketing strategy, employee training and management for client companies; doing research, development and sales for IT product, repair and maintenance for the relevant products; providing IT and business consulting and related training service; designing, integrating and maintaining information system and network system; setting service center for client technical supporting, providing e-business technique、IT/business process outsourcing service; importing/exporting business for all IBM and related products.(within the permitted scope)Stockholder: XXXXXX Company LimitedBusiness Term: From 2000-12-22 to 2015-12-21Date of Set-up: 2000-12-22Issued By: The Bureau of Shanghai Industrial and Commercial Administration, Pu Dong Branch (seal)Date: 2009-7-17Shanghai Certificate of Real Estate Ownership Certification Number: Pu Dong 2007 – 0XXXXXRegister Date: 2007-05-29(Table see next page)。
法国个人旅游签证所需资料
1. 两张相同的白底彩色近照（近6个月内拍摄）尺寸为3.5 厘米x 4.5厘米，正面免冠。
2. 短期申根签证申请表原件您可以下载表格并手填申请表，也可以在网上注册后在线填写，打印PDF版申请表后签名。
提示：（1）语言：申请表需用英文或法文填写。
（2）签名：申请表需申请者本人签名。
代理人签名无效。
•签名应与护照、委托书上的签名一致，即同为字母、拼音或汉字。
•短期申根签证表：请注意在表格第36、37项和尾页最后一栏处注明时间、地点并签名。
•未满18岁的未成年申请者：申请表必须由父、母或法定监护人签名。
注意：请不要代签未成年人的姓名，请在签名旁边加注“父亲”/“母亲”/“监护人”。
用英文／法文标注。
建议父母双方同时签名。
•年龄以递交申请日是否达到18周岁为准。
3. 从中国出发和返回的飞机票订单复印件4. 工作单位证明原件、翻译件由雇主出具的证明信（英文件,或者中文件附上英文翻译）,需使用公司正式的信头纸并加盖公章,签字,并明确日期及如下信息: 任职公司的地址、电话和传真号码; 任职公司签字人员的姓名和职务; 申请人姓名、职务、收入和工作年限;访问目的；公司为申请人保留职位证明；费用承担方以及准假证明。
（若原件为中文，则须提供法文或英文翻译件）5. 营业执照/机构代码/事业单位法人证书（或相似功能材料）复印件（加盖公司公章）。
自由职业者无需提供。
6. 户口本复印件本人所在户口本上全体成员户口页的复印件。
7. 银行活期存折或活期银行卡（信用卡除外）最近三到六个月的进出账单原件如申请人未满18岁或无业，也可以提供父母或配偶的活期账单, 更多信息。
8. 其他固定收入证明复印件（可选）9. 行程单（英文或法文）须覆盖在法国及其他申根国家，或法国海外省/海外领地的全部行程，明确标注停留的日期、国家、城市、参观景点等具体内容。
（可附加提供交通方式的预订单）10. 酒店订单复印件（可选）酒店订单须覆盖在申根区或法国海外省/海外领地的整个停留时间11. 医疗保险原件、复印件（1）承保地区:•申请申根签证，请购买申根国家区域适用的医疗保险•申请长期签证，请按照材料清单要求，如需保险，请购买法国适用的医疗保险•申请去法国海外省、海外领地和海外领土集团签证，请购买相应适用地区适用的医疗保险（2）须涵盖医疗保险和送返费用，医疗保险保额不低于3万欧元（约30万人民币）（3）须覆盖在申根区的整个停留时间。
法国签证所需材料
法国签证所需材料在申请法国签证之前，您需要准备一系列文件和材料，以确保您的签证申请顺利通过。
以下是您在申请法国签证时所需的材料清单：1. 护照。
您需要提交您的有效护照，确保护照至少在签证申请日后的三个月内仍然有效，并且至少有两个空白页供签证使用。
2. 签证申请表。
您需要填写并签署法国签证申请表格。
请务必确保填写的信息真实准确，并且与其他提供的文件一致。
3. 照片。
您需要提交一张近期的护照照片，照片尺寸为3.5 x 4.5厘米，白底彩色照片，头部占据照片面积的70-80%。
4. 旅行证明。
您需要提供往返机票预订证明或者旅行计划。
如果您是通过旅行社预订的旅行，您需要提供旅行社出具的预订证明。
5. 住宿证明。
您需要提供您在法国逗留期间的住宿安排证明，可以是酒店预订证明或者邀请函。
6. 医疗保险。
您需要购买符合法国签证要求的医疗保险，并提供保险证明。
7. 财务证明。
您需要提供您的银行对账单或者存款证明，以证明您有足够的资金支付在法国逗留期间的费用。
8. 雇主证明。
如果您是受雇于某家公司，您需要提供雇主出具的在职证明以及允许您在法国逗留的证明。
9. 学生证明。
如果您是学生，您需要提供学校出具的在校证明以及允许您在法国逗留的证明。
10. 其他证明文件。
根据您的具体情况，您可能需要提供其他证明文件，例如结婚证、出生证等。
在准备这些材料时，请务必确保文件的完整性和真实性，以免延误您的签证申请。
同时，建议您提前准备好这些材料，以免在申请过程中出现不必要的麻烦。
祝您顺利通过法国签证申请，愉快的法国之行！。
签证行程单模板
Trip Itinerary of France，Italy and Switzerland法国，意大利和瑞士之行Day Date Itinerary Stay at Transport1 2014-07-11 Take off LX197 at 06：45 from PEK airport, andarrive at ZRH airport at 11：20，then transfer LX638at 12:30,arriving at CDG airport at 13:50at localtime. Have a rest in the hotel. Beijing Paris:北京巴黎Live at MercureParis OperaGarnierAirplane飞机2 2014-07-12 Pay a visit to Triumphal Arch/Charles DEGaulle Square/Champs Elysees/Concord Square凯旋门/戴高乐广场/香榭丽舍大街/协和广场Localtransport3 2014-07-13 Visit Eiffel Tower/ Seine River/ Alexander III Bridge埃菲尔铁塔/塞纳河/亚历山大三世桥4 2014-07-14 Visit Les Invalides / Rodin Museum 荣军院/罗丹博物馆5 2014-07-15 Pay a visit to Elysee Palace/ Place Vendome/ Paris Opera House爱丽舍宫/旺多姆广场/巴黎歌剧院6 2014-07-16 Pay a visit to Picasso Museum/Maison De Victor Hugo/ Bastill/Cimetière du Père-Lachaise参观毕加索博物馆/雨果故居/巴士底狱/拉雪兹神父公墓。
法国签证材料清单推荐信(3篇)
第1篇您好！我谨以此信向您推荐我的朋友（姓名），他/她即将前往法国进行（学习/旅游）活动，并申请法国签证。
在此，我郑重承诺对（姓名）在法期间的行程负责，并提供以下相关材料，以证明其具备良好的经济条件、稳定的生活环境和合法的签证申请资格。
一、推荐人信息1. 姓名：（您的姓名）2. 性别：（您的性别）3. 年龄：（您的年龄）4. 职位：（您的职位）5. 单位：（您的单位）6. 联系电话：（您的联系电话）7. 电子邮箱：（您的电子邮箱）二、推荐理由1. 经济条件：我朋友（姓名）具备良好的经济条件，能够承担其在法期间的学费、生活费和旅行费用。
以下是相关证明材料：（1）银行存款证明：附上我朋友（姓名）在银行近六个月的存款证明，证明其具备一定的经济实力。
（2）收入证明：附上我朋友（姓名）的工作证明和工资条，证明其有稳定的收入来源。
2. 稳定的生活环境：我朋友（姓名）在国内拥有稳定的生活环境，包括家庭、工作等，具备较强的社会责任感和道德品质。
3. 合法签证申请资格：我朋友（姓名）具备合法的签证申请资格，以下为其相关证明材料：（1）法国学校录取通知书：附上我朋友（姓名）所申请学校的录取通知书，证明其具备在法学习的资格。
（2）住宿证明：附上我朋友（姓名）在法期间的住宿证明，包括租房合同或住宿邀请函。
（3）行程安排：附上我朋友（姓名）在法期间的行程安排，包括旅行计划、景点参观、活动安排等。
三、其他证明材料1. 个人身份证明：附上我朋友（姓名）的身份证、户口本等个人身份证明材料。
2. 护照：附上我朋友（姓名）的护照原件和复印件。
3. 照片：附上我朋友（姓名）的白底彩色近照2张。
4. 其他证明材料：根据法国签证申请要求，提供其他相关证明材料。
四、承诺1. 我承诺对（姓名）在法期间的行程负责，确保其遵守法国法律法规。
2. 我承诺在（姓名）在法期间，提供必要的帮助和支持。
3. 我承诺在（姓名）回国后，协助法国使领馆处理相关事宜。
申根签证专用行程表-中法对照版-可修改-15天
2015-8-1
Pékin-Paris
----
----
----
Avion
----
----
2015-8-2
Paris
ibisbudget Paris Porte deBercy
15 Quai deBercy
CharentonLe Pont, 94220
892680671
Avion
AéroportParis-Charles-de-Gaulle
Notre-Dame-de-I’Assomphtion(升天圣母堂) (前身为升天修女院，现为巴黎的波兰教堂)
La Madeleine (玛德莲教堂) (前厅有鲁德的杰作《基督受洗像》Baptism of Christ)
(东边有漂亮镶木的新艺术公共女厕，装饰着镶镜柱子、彩色玻璃和黄绿色花式瓷砖)
OperaGarnier(加尼叶歌剧院) (被形容为镀金的结婚蛋糕)
Chateau d’Ifestun prison quiestrenducélèbrepar le romand'AlexandreDumas.
法国旅游签证材料清单
法国旅游签证材料清单
一、申请表格。
在申请法国旅游签证时，首先需要填写并签署申请表格。
申请表格可以在法国
驻华使馆官网上下载，填写时需如实填写个人信息，并确保签名处完整并清晰。
二、护照。
申请人需要提供有效期不少于6个月的护照原件，并且保证护照有至少两页是
空白的，用于签证贴纸和入境章的盖章。
三、照片。
申请人需要准备一张近期的护照照片，尺寸为3.54.5厘米，背景为白色，正装，面部清晰可见。
四、行程预订。
需要提供往返机票预订和行程安排的详细计划，包括预订的酒店、旅行团或自
由行的行程安排等。
五、旅行保险。
申请人需要购买法国境内的旅行保险，保险金额需达到申根国家规定的最低标准，保险期限需覆盖整个行程期间。
六、在职证明。
如果申请人是在职人员，需要提供单位开具的在职证明，证明申请人在单位工
作并有稳定的收入来源。
七、收入证明。
需要提供最近3个月的银行流水账单，以及单位开具的收入证明或个人所得税完税证明，证明申请人有足够的经济能力负担旅行费用。
八、住宿证明。
如果申请人没有预订酒店，需要提供邀请函或者亲友在法国的居住证明，以及邀请人的身份证明和签证复印件。
九、其他材料。
根据个人情况，可能还需要提供其他材料，如结婚证、学生证、退休证等。
申请人需要根据自己的具体情况，提供相关的证明文件。
以上就是申请法国旅游签证所需的材料清单，申请人在准备材料时需要仔细核对，确保所有材料的完整性和真实性。
希望申请人能够顺利办理法国旅游签证，愉快地享受法国的旅行之旅。
最全法国旅游签证申请材料清单
1.现用护照原件，必须有签名2.旧护照原件（如有）3.两张2寸白底彩色照片，规格：3.5cmX4.5cm，必须近半年内的注：照片不可以佩戴眼镜、不能露牙齿、不能笑4.身份证正反面复印件一份，印在一张A4纸上5.往返机票预订单（我公司可代订）6.本人所在的户口本所有信息页的复印件；注：集体户口的，需户主首页复印件及申请人信息页复印件7.如夫妻同行，需提供结婚证复印件8.详细的行程单9.境外救援医疗保险，保额至少30万元人民币10.最近6个月的银行储蓄卡/借记卡/工资卡对账单或活期存折交易记录复印件，建议余额不少于一万，最后交易日期不得早于送签日期一个月11.在职人员:- 盖公章的公司营业执照副本/组织机构代码证复印件或个体营执复印件- 在职证明原件（我公司可提供相关样本）12. 退休人员：退休证原件及退休金流水账单原件（近半年以上）13. 无业成年人：- 已婚者: 配偶的在职证明+ 婚姻关系公证书- 单身/离异/丧偶：其他固定收入证明14. 在校学生：a. 未成年人或未成年人在校生：- 在读证明/准假证明+父母双方或单方（如另一方确实无业）的在职证明及其近半年的银行储蓄卡/借记卡/工资卡对账单或活期存折交易记录复印件（建议余额不少于一万元，最后交易日期不得早于送签日期一个月）- 亲属关系公证书- 如与单方家长或非父母出行，需提供父母单方或双方的委托公证书b. 大学生：- 在读证明/准假证明+学生证原件+父母双方或单方（如另一方无业）在职证明及其近半年的银行储蓄卡/借记卡/工资卡对账单或活期存折交易记录复印件（建议余额不少于一万元，最后交易日期不得早于送签日期一个月）- 亲属关系公证书其他辅助材料：房产证复印件，机动车登记证复印件等说明：1.以上所述所有公证书，需要做中文+英文或法文翻译，都需要经外交认证，此认证可由我公司代做，或申请人在当地外部认证2.境外救援保险，可由我公司代出3.关于未成年人，如果是父母之外的亲属或监护人出资，除需要提供此出资人的在职证明及对账单之外，还需要做与此出资人的关系公证书+外部认证4.如果是国有大型企业如中石油等，无法提供营执的，需在在职证明里说明，且在职必须用正规的抬头纸打印，可体现企业名称5.在职证明必须有相关负责人姓名、职位（不可手写）及其座机电话，此负责人不可以是申请人或同行人员。
签证用欧洲旅行行程单模板中英文 (1)
3、Marseille 马赛老港
France
13 14/Aug/12 Avignon--Lac ST CROIX 圣十字大湖
Confortel Avignon 464 Rue Du Grand Gigognan Avignon, 84000 France
Transport on foot bus/train bus/train bus/train bus/train bus/train
Transtel Beldes Via Degli Scipioni 239, Vaticano Prati Roma, 00192 Italy
METRO/BUS
Rome
1、Piazza Venezia 威尼斯广场
24
25/Aug/12
2、Mausoleo di Augusto 奥古斯都陵墓 3、Museo e Galleria Borghese 波格赛美
Au Royal Mad
68 rue Sedaine, 11. Bastille - Ré publique，Paris, 75011
metro , ERE
France
Confortel Avignon 464 Rue Du Grand Gigognan Avignon, 84000 France
iDTGV 2915 11:07 Paris Gare de Lyon 13:49 Avignon TGV
Trocadero 7, Rue de Belgique Nice, 06000 France
bus/train
Nice 1、ST Paul de Vence 小镇 18 19/Aug/12 2、Port Grimaud 3、Saint Tropez
法国签证所需材料
法国签证所需材料申请法国签证需要准备一系列的材料，以确保顺利通过签证申请。
以下是申请法国签证所需的基本材料清单：1. 护照。
申请人需要提供有效期至少为6个月的护照原件，并且需要至少有两页是空白页，以便签证官盖章。
2. 签证申请表。
申请人需要填写完整并准确的签证申请表格，确保信息真实无误。
3. 照片。
申请人需要准备一张近期的护照照片，符合法国签证要求的规格，如尺寸、背景颜色等。
4. 行程安排。
申请人需要提供往返机票预订证明和酒店预订证明，以及详细的行程安排，包括入境日期和离境日期。
5. 签证费用。
申请人需要缴纳相应的签证费用，具体费用标准可咨询法国驻华使领馆或签证中心。
6. 保险证明。
申请人需要提供购买的医疗保险证明，保险需符合法国签证要求的范围和金额。
7. 资金证明。
申请人需要提供足够的经济资金证明，以证明自己在法国期间有足够的资金维持自己的生活费用。
8. 雇主证明。
如果申请人是受雇于公司或机构，需要提供雇主出具的在职证明和请假证明。
9. 学生证明。
如果申请人是学生，需要提供在校证明和请假证明，以及父母的资金担保证明。
10. 其他材料。
根据个人情况不同，可能需要提供其他额外的材料，如结婚证明、出生证明、担保函等。
在准备法国签证申请材料时，申请人需要根据自己的具体情况，认真核对所需材料清单，并确保所有材料的真实性和完整性。
同时，建议提前预约签证申请时间，以免耽误行程安排。
总之，准备法国签证所需的材料是一项繁琐但必要的工作，只有准备充分并且符合法国签证要求的材料，才能顺利通过签证申请，顺利前往法国旅行或访问。
希望申请人能够按照要求准备好所有材料，顺利获得法国签证，享受愉快的旅行体验。