中西文化差异英语对话
讨论中西餐桌差异的英语口语对话
讨论中西餐桌差异的英语口语对话What people like to eat depends on the environment and custom. There are two main kinds of food which are Chinese food and western food. They are different.人们喜欢吃什么取决于环境和风俗。
有两种主要的食品，中餐和西餐的。
他们是不一样的。
First, cook techniques are different. Chinese people tend to use stir-fry or quick-fry method. Western people like to have their vegetables or meat either steamed or boiled. Second, Chinese food and western food have their own characteristics. Chinese people think taste is more important. Chinese cooks always spend much time on taste. Western people think nutrition is more important. They have a balanced diet. Their food must contain vitamin and protein. Third, there is also a huge difference. Chinese people use chopsticks. They just use chopsticks to pick things and pass it into your mouse. Western people use fork and knife. They use fork to hold the meat and cut it by knife and use fork to help to get that piece of meat into mouse. Finally, the banquet forms are different. Chinese like to eat dinner together at a big table. Western people like to eat buffet. They like to eat freely.首先，烹调方法不同。
中西方收礼物文化差异英语对话
中西方收礼物文化差异英语对话You：My mother always taught me that when somebody offers you a gift you should first refuse it before you accept it.David：I think in the American culture, you usually directly say whether you want or don’t want something.You： In China during Spring Festival, it’s customary for relative to give younger children money. After celebrating at home, my parents used to take me to visit some of our relatives. When they offered me money, I always refused it until they shoved it into my pocket. That was the only way I could accept it. But now we can accept gifts directly and just say “thank you”.David：So the traditions and customs are changing?You：Yes.I think Chinese people are gradually accepting western culture.David：How about you? Do you think it is important to learn some western customs?You：Yes. We should learn western customs and cultures so we can establish friendships with people from different countries.David：You’re right. I think it’s a good thing. It’s meaningless and silly to try to understand people whose culture you do not understand.。
西方文化差异对话英语作文
西方文化差异对话英语作文1. Well, I think one of the biggest cultural differences between the West and the East is the concept of individualism versus collectivism. In Western cultures, there is a strong emphasis on individual rights and personal freedom, while in Eastern cultures, the focus is more on the community and group harmony.2. Another interesting difference is the way people express their emotions. In the West, it's common to be open and direct about how you feel, while in the East, there is often a preference for more subtle and indirect communication.3. When it comes to food, Western cuisine tends to be more diverse and experimental, with a focus on bold flavors and new combinations. On the other hand, Eastern cuisine often emphasizes balance and harmony in flavors, with an emphasis on traditional recipes and methods.4. In terms of social interactions, Western cultures tend to value personal space and privacy, while Eastern cultures may have different norms around physical contact and personal boundaries.5. One thing that always stands out to me is the approach to time in Western cultures. Punctuality is highly valued, and people are expected to stick to schedules and deadlines. In contrast, in some Eastern cultures, time is seen as more fluid and flexible, with less emphasis onstrict adherence to time.6. Finally, the concept of hierarchy and authority can vary greatly between Western and Eastern cultures. In some Western societies, there is a more egalitarian approach,with less emphasis on formal titles and status. In contrast, in some Eastern cultures, respect for authority and hierarchy is deeply ingrained in social interactions.。
英汉翻译中的一些文化差异
5. “马拉松”的妙用 大家都知道，马拉松跑是一项体育比赛，这是一个超长距离跑， 全长42公里。 后来又出现了一些运动项目，也就又产生了一些新的英语单词。 它们的名字则都和马拉松有关而产生的。 Marathon n.马拉松 ；耐力比赛 walkathon n.长途步行竞赛 talkathon n. 冗长的演说 workathon n.紧锣密鼓的工作 bikeathon n. 长距离自行车赛 telethon n. (由television marathon缩写而成）长期连续电视节目。 所以，以athon后缀的词表示时间持久的活动；运动等。
3. “低头族” 在英语中是怎么翻译的？
新时代产生了一个新词，这个词现在连很多词典都赶不及将它载入。
人们对智能手机过度迷恋，大部分人无论走到哪里都会低头专注在自己 手机上而冷落、忽略身边的人。为了描述这种现象，澳大利亚的 麦考瑞词典 杜撰出了一个新的英语词汇：phub。这个词的构成挺有意思的
英语中 phone 是电话， 另外有个词snub 是个动词“冷落、怠慢”。于是两 个词一组合就成了phub vt. 专注手机而冷落身边人， 而phubbing 自然就名词 化了， 表示“低头玩手机”的状态 ，phubber “低头玩手机的人”，这就是我 们所说的“低头族”了
他负债累累，不得不拆东墙补西墙 2.I am in deep water, I have to borrow from Wang just to pay Zhang. That's to say, I have to rob Peter to pay Paul. 我深陷困境，我不得不借王家来还张家。也就是说我不得不拆 东墙补西墙。
文化差异的对话范文
文化差异的对话范文B: Yes, absolutely! It's fascinating to see how culture shapes our ways of expressing ourselves.A: Definitely. For example, in some Asian cultures, it is considered rude to make direct eye contact when speaking to someone older or in a position of authority.B: That's true! In contrast, in Western cultures, making eye contact is seen as a sign of honesty and attentiveness.A: Another interesting difference is how people in different cultures express their opinions. In some cultures, people tendto be more indirect and use subtle hints rather than being upfront.A: I also noticed that some cultures prioritize collective harmony and avoid confrontations. They tend to avoid openly disagreeing or criticizing others.B: Yes, that's very true. In individualistic cultures, like the United States, people are encouraged to express their own opinions even if it means engaging in a debate or disagreement.A: And let's not forget about the concept of personal space. In some cultures, people stand physically closer to each other during conversations, while in others, they prefer to maintain a certain distance.B: Absolutely! In crowded countries like India or China, personal space is often limited, and people are used to being in close proximity. On the other hand, in Scandinavian countries, people prefer a larger personal space.B: That's a great point. In some cultures, nodding can indicate agreement, while in others, it is a sign of understanding or respect.A: Exactly! It's crucial to be aware of these cultural differences to avoid misunderstandings and misinterpretations.A: Absolutely. By appreciating and respecting cultural differences, we can bridge the gap between different cultures and create a more inclusive and harmonious world.B: That's the ultimate goal! Together, we can learn from each other and celebrate our unique cultural identities while promoting understanding and cooperation.A: Absolutely! Our cultural differences should be viewed as a rich tapestry that enhances our interactions and brings us closer together.B: I couldn't agree more! Let's continue to embracediversity and learn from each other's perspectives.A: Indeed. It's through dialogue and open-mindedness that we can break down the barriers caused by cultural differences and build a more connected world.B: Well said! I'm glad we had this conversation, and it's a reminder of the importance of respecting and understanding different cultures in our daily interactions.。
中美日三国文化差异英语对话
C：你们觉得在中美日三个国家中，最大的文化差异是什么？What do you think is the biggest cultural difference among China, the US and Japan?Q：我觉得最大的差异是对时间的看法。
在美国，大家都很注重时间，如果你迟到了，会被认为是不尊重别人的表现。
I think the biggest difference is the view of time. In America, everyone pays great attention to time. If you are late, it will be considered as disrespect for others' performance.C：哦，那在中国，虽然我们也注重时间，但是晚到一些并不会被认为是不礼貌。
Oh, that's in China. Although we also pay attention to time, it won't be considered impolite to be late.Q：对了，还有一个很大的差异就是饮食文化。
在美国，我们很喜欢吃快餐，因为快餐非常方便。
By the way, there is another big difference: food culture. In America, we like fast food very much because it is very convenient.Q：而在日本，我们非常注重饮食的品质和营养。
我们认为吃得好对我们的健康非常重要。
In Japan, we pay great attention to the quality and nutrition of diet. We think eating well is very important for our health.C：在中国，我们也很注重饮食的品质和营养。
中西文化差异英语沟通对话
中西文化差异英语沟通对话T : Hi yangxue ,I heard that you are going to studying abroad ,it ‘s a new experience ,which can bring you opportunity to discover fascinating things and a feeling of freedom.Y : Oh !yeah ,in spite of this advantages, however there are also some challenges I will encounter. Culture shock will be the first one.T: yeah, I have watched several movies about western lifestyles and cultures, and really find an immense difference.Y: Yeah, the difference is almost everywhere. As far as the table culture, there is no doubt it is a tradition to use chopsticks for Chinese. But people in America prefer to forks and knives.T：The different tools are based on different food they like.Fried food and fast food are Americans’ favorite while Chinese people choose noodles, pancakes and rice.Y: Yes, besides, have you noticed that when we have meals with our families or good friends, we usually get some delicious food for each other to show our care. But the western style of eating seems to be more hygienic. Nobody uses his own fork to get food for others.T：Yeah, quite so. This is only table manners. I also know that greeting is different. In China, when I meet you in the street, I may greet you by saying “Have you eaten yet?” And what will be your reflect?Y: Oh, I will feel normal. Pretty normal greeting words.T：But if you greet a foreigner with these words. They will believe that you want to invite him to a meal.Y: Really? Too interesting.T：So it’s easy to lead to misunderstanding because of different cultures. Of course, the situations are more serious if you greet someone in western countries by saying “What are you going to do?” “Where have you been?” etc. Because they think you have infringed their privacy. Thus，you can imagine their greetings, they usually greet each other “Good morning/evening/afternoon. “Fine day, isn’t it? ”Y: But don’t you feel these are too formulaic or unnecessary?T：Yes, but that’s only our thinking.Y: Just now, you referred to personal affairs ,there is also many different opinions here. For example, we do not regard it as asking personal affairs when they ask others name、year、marital status、wages、personal life、belief and political points.T：Yes, we regard it as concerns.Y: But the westerns will think you infringe their right of privacy. So when we talk to the westerns, we must avoid asking some questions like this:“ How old are you?”、“Are you married？”、“How many children do you have？”、“How much do you make？”、“What’s your weight?”、“Do you go to the church？”T：So many details need to notice. We have talked so much, but it only covers several small aspects in life. I even feel the way of life in America is completely different from mine. I think I will be mad facing all these. Now that you will go there. Have you consider how to adjust yourself to adapt their cultures?Y: In fact, I have considered the problem for long time. At least four essential stages of adjustment occur during culture shock to new arrivals. I will keep positive to overcome these. As we know , Americans are slaves to nothing but clocks ,they work hard at the task of saving time . I must get rid of the habit of delaying time to keep pace with them. It’s huge project.T：Yeah, yeah. You should establish a right attitude toward culture differences, to be open-minded to them. After all, attitude can decide one’s feeling and behaving. However, these seem not to be enough. Y: That’s true. I also need to learn about their cultural background before I go. And I have read some books and gradually accept their ways of life. Next, I am going to read their newspapers andmagazines and some literature works to learn the country deeply. T：Yeah, your decision is right and it will benefit you. You would learn so much and you will respect their culture from your deep heart. Thus, you can adapt to the life there more quickly and suffer from little culture shock.Y: I think so too. At least, I can avoid unintentionally offending others and make less jokes.T：Of course, I believe your ability.。
有关各国文化差异英语口语对话
Culture and customsA：Recently, I seldom see you. What's the matter with you ？B：I'm busy about traveling abroad things. For I want to go to Britain with my parents in this summer.A: It sounds wonderful that you can go to different countries, visit the local places of interest and taste the characteristics snacks. Are you good at British daily life language? I think it is very important to you know the language of the country that you visit.B: Of course. I can communicate with the local people. My teacher said that before you go to another country it is a great help if you know the language and some of the customs of the country.A: I agree with you. The Chinese see acquaintances always ask “Have you had lunch?" "What will you do", "where will you go". But the people from UK and other countries think these are infringing their privacy.B: I know when people meet each other for the first time in Britain, they say, “How do you do?” , and shake hands. Usually they do not shake hands when they just meet or say goodbye. But they shake hands after they haven’t met for a long time or when they will be away from each other for a long time.A: I have heard that you can not bargain in Britain shopping, the British go to the toilet won't say "go to the toilet". If you want to go to the toilet, you can say "go to man's room", or "go to a woman's room", also can say "please forgive me for a few minutes" or "I want to wash one's hands" and so on. B: In Britain, if a male guests visit his friends, he must take off a hat when entered the sitting room. If you go to a friend's or relatives’ house to attend the party, the hat should be hung up or put on nearby chair, can not put on table when you come into the restaurant. If you meet an acquaintance in the street, the woman just nod or smile to say "hello", men generally should be taking off their hats.A: I hope you have a good trip.B: Thank you for your blessings.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
T : Hi yangxue ,I heard that you are going to studying abroad ,it ‘s a new experience ,which can bring you opportunity to discover fascinating things and a feeling of freedom.
Y : Oh !yeah ,in spite of this advantages, however there are also some challenges I will encounter. Culture shock will be the first one.
T: yeah, I have watched several movies about western lifestyles and cultures, and really find an immense difference.
Y: Yeah, the difference is almost everywhere. As far as the table culture, there is no doubt it is a tradition to use chopsticks for Chinese. But people in America prefer to forks and knives.
T：The different tools are based on different food they like. Fried food and fast food are Americans’favorite while Chinese people choose noodles, pancakes and rice.
Y: Yes, besides, have you noticed that when we have meals with our families or good friends, we usually get some delicious food for each other to show our care. But the western style of eating seems to be more hygienic. Nobody uses his own fork to get food for others.
T：Yeah, quite so. This is only table manners. I also know that greeting is different. In China, when I meet you in the street, I may
greet you by saying “Have you eaten yet”And what will be your reflect
Y: Oh, I will feel normal. Pretty normal greeting words.
T：But if you greet a foreigner with these words. They will believe that you want to invite him to a meal.
Y: Really Too interesting.
T：So it’s easy to lead to misunderstanding because of different cultures. Of course, the situations are more serious if you greet someone in western countries by saying “What are you going to do” “Where have you been” etc. Because they think you have infringed their privacy. Thus，you can imagine their greetings, they usually greet each other “Good morning/evening/afternoon. “Fine day, isn’t it ”
Y: But don’t you feel these are too formulaic or unnecessary
T：Yes, but that’s only our thinking.
Y: Just now, you referred to personal affairs ,there is also many different opinions here. For example, we do not regard it as asking personal affairs when they ask others name、year、marital status、wages、personal life、belief and political points.
T：Yes, we regard it as concerns.
Y: But the westerns will think you infringe their right of privacy. So when we talk to the westerns, we must avoid asking some
questions like this:“How old are you”、“Are you married”、“How many children do you have”、“How much do you make”、“What’s your weight”、“Do you go to the church”
T：So many details need to notice. We have talked so much, but it only covers several small aspects in life. I even feel the way of life in America is completely different from mine. I think I will be mad facing all these. Now that you will go there. Have you consider how to adjust yourself to adapt their cultures
Y: In fact, I have considered the problem for long time. At least four essential stages of adjustment occur during culture shock to new arrivals. I will keep positive to overcome these. As we know , Americans are slaves to nothing but clocks ,they work hard at the task of saving time . I must get rid of the habit of delaying time to keep pace with them. It’s huge project.
T：Yeah, yeah. You should establish a right attitude toward culture differences, to be open-minded to them. After all, attitude can decide one’s feeling and behaving. However, these seem not to be enough.
Y: That’s true. I also need to learn about their cultural background before I go. And I have read some books and gradually accept their ways of life. Next, I am going to read their newspapers and magazines and some literature works to learn the country deeply.
T：Yeah, your decision is right and it will benefit you. You would learn so much and you will respect their culture from your deep heart. Thus, you can adapt to the life there more quickly and suffer from little culture shock.
Y: I think so too. At least, I can avoid unintentionally offending others and make less jokes.
T：Of course, I believe your ability.。