小学英语 格林童话系列(三)the Three Feathers三片羽毛(一)阅读素材
小学英语格林童话系列三theThreeLittleMenintheWoods森林中的三个小矮人一阅读素材2

the Three Little Men in the WoodsJacob and Wilhelm Grimmthere was a man whose wife died, and a woman whose husband died. The man had a daughter, and the woman also had a daughter. The girls were acquainted with each other and went for a walk together. Afterwards they came to the woman in her house.the woman said to the man's daughter, "Listen, tell your father that I would like to marry him, and then you shall wash yourself in milk every morning and drink wine, but my own daughter shall wash herself in water and drink water."the girl went home and told her father what the woman had said.the man said, "What shall I do? Marriage is a joy, but also a torment."Finally, being unable to reach a decision, he pulled off his boot and said, "Take this boot. It has a hole in its sole. Take it to the attic, hang it on the big nail, and then pour water into it. If it holds the water, then I shall again take a wife, but if the water runs through it, then I shall not."the girl did as she was told, but the water pulled the hole shut, and the boot filled up to the top. She told her father what had happened. Then he himself went up, and when he saw that she was right, he went to the widow and wooed her, and the wedding was held.the next morning when the two girls got up, there was milk for the man's daughter to wash in and wine for her to drink, but there was water for the woman's daughterto wash herself with and water for her to drink. On the second morning there was water for washing and water to drink for the man's daughter as well as for the woman's daughter. And on the third morning there was water for washing and water to drink for the man's daughter, and milk for washing and wine to drink for the woman's daughter, and so it continued.the woman became her stepdaughter's worst enemy, and from one day to the next she did whatever she could to make the stepdaughter's life more miserable. Furthermore, she was envious because her stepdaughter was beautiful and kind, while her own daughter was ugly and disgusting.Once in winter, when everything was frozen as hard as a stone, and the hills and valleys were covered with snow, the woman made a dress of paper, called her stepdaughter, and said, "Here, put this dress on and go out into the woods and fetch me a basketful of strawberries. I have a longing for some.""Good heaven." said the girl. "Strawberries don't grow in the winter. The ground is frozen, and furthermore the snow has covered everything. And why am I to go out in this paper dress? It is so cold outside that one's breath freezes. The wind will blow through the dress, and the thorns will tear it from my body.""Will you contradict me?" said the stepmother. "Be on your way, and do not let me see you again until you have the basketful of strawberries." Then she gave her a little piece of hard bread and said, "You can eat from this all day," while thinking, "You will freeze and starve to death out there, and I shall never see you again."the girl obeyed and put on the paper dress and went out with the basket. There was nothing but snow far and wide, and not a GREen blade was to be seen. After coming into the woods she saw a small house. Three little dwarfs peeped out. She greeted them and gently knocked on the door.they shouted, "Come in," and she went into the room and sat down on the bench by the stove to warm herself and eat her breakfast.the dwarfs said, "Give us some of it, too.""Gladly," she said, and broke her piece of bread in two, giving them half."they asked, "What are you doing here in the woods in the wintertime and in your thin dress.""Oh," she answered, "I am supposed to gather a basketful of strawberries, and am not allowed to go home until I have them."When she had eaten her bread they gave her a broom and said, "Sweep away the snow next to the back door."Once she was outside, the three little men said to one another, "What shall we give her for being so polite and good and sharing her bread with us."the first one said, "I grant her that every day she shall grow more beautiful."the second one said, "I grant her that gold pieces shall fall from her mouth every time she speaks a word."the third one said, "I grant her that a king shall come and take her to wife."the girl did what the dwarfs told her to, and with the broom she swept the snow away from behind the little house, and what do you think she found? Nothing other than ripe strawberries, which came up out of the snow quite dark red. Joyfully shegathered her basketful, thanked the little men, shook hands with each of them, then ran home to take her stepmother what she had demanded.Upon entering she said, "Good-evening," and a piece of gold fell out of her mouth. then she told what had happened to her in the woods, but with every word she spoke gold pieces fell from her mouth, and soon the whole room was covered with them."Just look at her arrogance," shouted the stepsister, "to throw gold about in such a manner." But she was secretly envious, and she too wanted to go into the woods to look for strawberries.the mother said, "No, my dear little daughter, it is too cold. You could freeze to death."However, her daughter gave no peace, so finally the mother gave in. She sewed a magnificent fur coat for her and had her put it on. She gave her buttered bread and cake for her journey.the girl went into the woods and straight up to the little house. The three little dwarfs peeped out again, but she did not GREet them. Without looking at them and without greeting them, she stumbled into the room, sat down by the stove, and began to eat her buttered bread and cake."Give us some of it," shouted the little men.。
双语格林童话:三只小鸟Thethreelittlebirds

双语格林童话:三只小鸟Thethreelittlebirds"他是否会死,只有上帝才知道。
勇敢的男孩,变成百合花吧。
"两个姨妈听到后,怕得要死,就急忙跑开了。
国王回来后,她们对他说,王后生了只狗。
国王就说:"这恐怕是命中注定的。
"可是,住在河那边的一个渔夫把那个男孩捞了起来,当时他还有一口气。
渔夫和妻子没有孩子,就收养了他。
一年后,国王又出远门了,恰巧这时王后又生下一个男孩,那两个凶狠的妹妹又抱走孩子并扔到了河里。
一只小鸟又飞到空中唱道:"他是否会死,只有上帝才知道。
勇敢的男孩,变成百合花吧。
"国王回来时,她们对他说,王后又生了一只狗。
国王还是回答:"这恐怕是命中注定的。
"那渔夫又把男孩捞起来,并带回家去抚养了。
不久,国王又出门去了。
这次王后生了个女儿,她也被那两个狠心的姨妈扔进了河里。
小鸟又飞到空中唱道:"她是否会死,只有上帝才知道。
勇敢的女孩,变成玫瑰花吧。
"国王回家时,她们对他说,王后这次生了只猫。
国王终于生气了,命令把他的妻子关到监狱里去。
王后在狱中呆了很久。
这些孩子们长大了。
一次,老大跟其他几个男孩去捕鱼,他们不愿让他一起去,还说:"你这个捡来的孩子,走一边去。
"他十分伤心,就去问老渔夫是不是真的。
老渔夫告诉他,他是有一次打鱼时,他把他从水里捞出来的。
男孩说,那他要去找他的亲生父亲。
渔夫请求他留下,他坚决不肯。
最后,渔夫同意了他的要求,他便出发了。
走了几天几夜,最后来到一条大河边,河边站着一位老太太在钓鱼。
"你好,大妈。
"男孩说。
"谢谢。
"老太太说。
"你要钓很长时间才能钓到鱼吧?""你大概也要寻找很长很长时间,才能找到你的父亲。
你打算怎样过这条河呢?""只有上帝才知道。
"于是,老太太把他驮在背上,带他过了河。
经典幼儿英语故事两分钟-三片羽毛

经典幼儿英语故事两分钟-三片羽毛Once there was a king who had three sons. Boss, the second smart, quiet youngest, oldest, the second call him “a fool.” The king felt old, wanted the throne passed to his son, but he did not know who to pass go.One day, the king came up with a good idea to put three sons called to him, and said to them:. “I want the throne passed to one of you who can you bring me the most beautiful carpet, I took the throne . who passed “then the King took three feathers into the air blowing, and then said:” the feathers flew in the direction is the direction you move forward, go, kids! “I saw a feather flew east, one flew west, and the third flew straight ahead, and soon fell to the ground. King two clever son of a chase with feathers go east, go west a chase with feathers, while also taking the side laugh that only keep in the third sheet next to the youngest of feathers.Youngest sitting on the ground, looking at the patch of feathers, and my heart infinite sadness. Suddenly, there was a feather next door curtain. The youngest was surprised to poke curtain door and found there is also a small house. He walked up and knocked on the door, there came a touching song:“Green girl slowly,With puppy Huangyou,Look who knock the door. “Youngest waited a moment, the door opened, a big toad sitting upright houses the center (center), a group of small frog sitting around. Toad will appreciate the youngest, youngest big toad asked: “What do you want?” The youngest said:. “I want a world’s best carpet”In this case, a small frog and began to sing:“Green girl slowly,With puppy Huangyou,Get out the box brought over. “After a while, a little toad moved a big box, big box toad to open from the inside out a beautifully crafted carpet, just like the world is capable of having. The youngest was pleased to take over the carpet and walked out.The youngest of the two brothers certainly think youngest nothing, it would not bother to look beautiful carpet, just to shepherd the old woman to a coarse cloth draped over her body felt on the back.The king looked at the carpet with his three sons back, very surprised, but he was fair to say:. “I just laid down in accordance with the rules, the third is the future king,” however, the youngest of the two brothers do not agree, The king insisted that the rules laid down again, again more than once. The king was Chande no way they had agreed. This requirement is to retrieve the most beautiful ring.Like last time, the king took three feathers, blowing air, this three feathers of a feather fly east, one flew west, and the third flew straight ahead, and soon fell to the ground. Boss, the second side to follow the feather walking, while the youngest brother laugh.This time, no squatting beside the third feather worry. He brushed aside the door curtain went Toad’s house, large toad that he wanted one of the world’s most beautiful ring. Big toad called to a small frog, from the big box and pulled out a unique gem ring to the youngest. Thanks after the third out. Two other sons of the king, and the third will still feel nothing, so they are just looking for old tires in the above knocked rivets,as this ring to the king.The king was not confused, he had seen three sons handed the ring and announced: “The youngest is the future king.” However, the boss, the second still do not agree the youngest heir to the throne. The king had promised them a test once again, he said: “Who can bring back the most beautiful woman, who is the future king.” He will be the third time the feathers blowing air direction they refer to exactly the same with the previous two.Third came the youngest toad houses, large toad said:. “I want the world’s most beautiful woman.”“Pretty Woman? It can be a bit of trouble.” Great Toad said, “but not a difficult thing, wait just fine.” Then, come up with a big toad hollowed out yellow turnip, scratch to six sets of mice on the turnips.“But, what use is it?” The youngest said doubtfully.‘‘re Just a small toad up. “Great Toad finished, let the youngest from the side caught a small frog on the radish inside. Miracle (miracle) appeared! Small frog into a demure princess, turnip into a coach, mice into horses. The youngest was pleased to kiss the princess, with the princess went back to the palace.King’s two eldest son soon returned, together with them, as well as their bride. Because they do not want a little extra effort to find, so they brought back only two looks ordinary peasant girl.The king watched three sons bride brought back after loudly declared: “The youngest is the future king.” But, boss, the second still do not agree, they asked a test once again. They said: “This time, the bride who brought back can skip the central hall hoop, anyone can inherit the throne.” The king was almost deaf ears, they quarrel, andhad agreed to their proposal.Boss, the second thought: “Women often farm labor, able-bodied, sure to jump in the past, the princess fool brought back, look so weak, certa inly make life difficult.” However, the outcome of the game was a surprise. Two peasant woman bulky body, a broke arm, a broken leg. Turn youngest bride, I saw this little leap frog into a princess and easily through the hoop. This time, the presence of all nothing to say, the third successfully succeeded to the throne, became a wise king.从前,有一个国王,他有三个儿子。
格林童话故事第63篇:三片羽毛Thethreefeathers

格林童话故事第:三片羽毛The three feathers格林童话故事第63篇:三片羽毛The three feathers引导语:格林的童话《三片羽毛》,大家阅读过?主要是讲什么故事的?欢迎大家阅读下文的中英文版本了解与学习。
从前有个国王,他有三个儿子。
老大和老二聪明伶俐,小儿子却头脑简单,不爱说话,人们管他叫"缺心眼"。
国王年纪大了,身体虚弱,想到身后之事,觉得难以确定究竟由哪个儿子来继承王位。
他把三个儿子找来对他们说:"你们谁带回来的地毯最漂亮,谁就能继承王位。
"他认为这样他们就没什么可争辩的了。
他将儿子们领到外面,对着三片羽毛吹了一口气,说:"你们分头跟着羽毛所指的方向去找吧。
"三片羽毛一片朝东,一片朝西,第三片直着朝上飞了一阵就落在地上了。
两个哥哥对"缺心眼"弟弟嘲笑了一番,因为他只能留在本地,然后他们一东一西去寻找最美丽的地毯去了。
小王子十分难过地坐到地上,猛然发现羽毛边有扇地板门。
他掀开盖板,看到有几级楼梯,就沿着梯级往下走。
不久又是一道门,他伸手敲了敲,听到有人在里面说:"青青侍女跛着脚,跛脚小狗到处跳,瞧瞧有谁会来到。
"门开处,只见一只巨大的蟾蜍蹲在那儿,四周挤满了小蟾蜍。
它问小王子要什么,小王子说:"我想要世界上最漂亮、质地最好的地毯。
"大蟾蜍召来一个小蟾蜍对它说:"青青侍女跛着脚,跛脚小狗到处跳,搬来大箱子瞧一瞧。
"小蟾蜍于是搬来一口大箱子,大蟾蜍打开盖,从里面拿出一块地毯给"缺心眼"。
那地毯质地优良,图案和色彩也十分漂亮,世界上简直没谁能织得出。
小王子谢过大蟾蜍之后,带上地毯出来了。
再说两个哥哥认为弟弟傻,相信他找不到什么好地毯,也就不想费周折用心找了。
他们都是从最先遇到的牧羊人的妻子那里买了些织得很粗糙的'羊毛手帕带了回来。
格林童话故事第三兄弟The three brothers

格林童话故事第124篇:三兄弟The three brothers兄弟,是亲情的另一种诠释,兄弟二字一直为人们所传扬,如今也越来越多用在日常中对于朋友和陌生人的称呼,口语中在此处发音xiong di(轻声),这拉近了人与人之间的距离,打断了隔阂,也是中华文化传承中“四海皆兄弟”的一种延续。
下面是有关格林《三兄弟》的中英文版本,与大家分享学习。
从前,有个人有三个儿子,除了他所住的那栋房子外便没有什么财产了。
三个儿子都想在父亲死后得到那房子,可老人对他们仨一样钟爱,不知该把房子给谁好。
不过他可以把房子卖掉再把钱分给他们呀!可房子是祖上传下来的,老人舍不得卖它。
终于他想出了个好主意,他把三个儿子叫到跟前说:"现在你们都出门去各学一门艺,待学成归来,看谁的本事最高,房子就归谁。
"儿子们挺赞同这主意。
老大要当铁匠,老二要做剃头匠,老三打算做名剑客。
他们约好了回家"比武"的时间便各奔前程了。
事情很凑巧,他们各自找了位技艺高超的师傅,得以学习上乘的技艺。
铁匠专为国王的`坐骑钉掌,心想:"房子肯定是我的啦!"剃头匠专为达官贵人修面,也认为房子非他莫属。
学剑术的小弟却没有那么顺利,屡次挨打,不过还是咬紧牙关挺过来了,他想:"如果我怕挨打,就永远得不到房子啦!"约定的时间到了,三兄弟按时回到了父亲的身边。
不过他们不知道如何找到最好的机会来展示各自的本领,于是只好坐下来商量。
就在这时,一只兔子突然跑过田间,"哈哈!来得正是时候。
"剃头匠说着,只见他端起脸盆和肥皂,待兔子跑近,迅速地在兔子身上抹上肥皂泡沫,就在兔子仍在奔跑的同时,以迅雷不及掩耳之势给兔子剃了个短胡子,丝毫不伤体肤。
"干得漂亮!"老人赞道,"如果你的兄弟不及你,房子就归你啦!"不一会儿,只见一个贵族乘着马车疾驰而来。
小学英语格林童话系列三theThreeFeathers三片羽毛一阅读素材2

the Three Feathers三片羽毛Jacob and Wilhelm GrimmOnce upon a time there was a king who had three sons, two of whom were clever and intelligent, but the third one did not talk very much, was simple minded, and the only name they gave him was the Simpleton.When the king became old and weak, and thought that he was nearing his end, he did not know which of his sons should inherit the kingdom after him, so he said to them, "Go forth, and the one of you who brings me the finest carpet, he shall be king after my death."So there would be no dispute among them, he led them to the front of his castle, blew three feathers into the air, and said, "As they fly, so shall you go."the one feather flew to the east, the other to the west, and the third feather flew straight ahead, falling quickly to the ground after going only a short distance. The one brother went to the right, the other to the left, and they laughed at the Simpleton who had to stand there where the third feather had fallen.the Simpleton sat down and was sad. Then he suddenly noticed that there was a trapdoor next to his feather. He lifted it up, found a stairway, and climbed down inside. He came to another door and knocked on it, upon which he heard someone calling out from within:Maiden GREen and small, Hopping toad, Hopping toad's puppy, Hop to and fro, Quickly see who is outside.the door opened, and he saw a big, fat toad sitting there, surrounded by a large number of little toads. The fat toad asked what he wanted.the Simpleton answered, "I would like the most beautiful and finest carpet."then the fat toad called to a young toad, saying:Maiden GREen and small, Hopping toad, Hopping toad's puppy, Hop to and fro, Bring me the large box.the young toad brought the box, and the fat toad opened it, then gave the Simpleton a carpet from it. It was so beautiful and so fine, the like of which could never have been woven in the world above. He thanked the toad and climbed back out.Now the other two thought that their brother was so stupid that he would not find anything to bring home."Why should we spend a lot of effort looking for a carpet?" they said, so they took some pieces of course cloth from the first shepherd's wife they came to, and took these back home to the king.At the same time they returned home, the Simpleton arrived, bringing his beautiful carpet. When the king saw it, he was astounded, and said, "It is only right that the kingdom should go to my youngest son."However, the two other sons gave their father no peace, saying that it would be impossible for the Simpleton to become king, because he lacked understanding in all things. They asked him to declare another contest.then the father said, "He who brings me the most beautiful ring shall inheritthe kingdom." Leading the three brothers outside, he blew the three feathers into the air that they were to follow.the two oldest brothers again went to the east and to the west, and the Simpleton's feather again flew straight ahead, falling down next to the door in the ground. Once again he climbed down to the fat toad and told it that he needed the most beautiful ring. The toad had the box brought out again and gave him from it a ring that glistened with precious stones and was so beautiful that no goldsmith on earth could have made it.the two oldest brothers laughed at the Simpleton, who was going to look for a golden ring, and they took no effort at all. Instead, they drove the nails out of an old wagon ring and brought it to the king. However, when the Simpleton presented his ring, the king said once again, "The kingdom belongs to him."the two oldest sons tormented the king endlessly, until finally he declared a third contest, saying that he who would bring home the most beautiful woman should have the kingdom.Once again he blew the three feathers into the air and they flew in the same directions as before.Without hesitating, the Simpleton went back to the fat toad and said, "I am supposed to take home the most beautiful woman.""Oh!" answered the toad. "The most beautiful woman! She is not here at the moment, but you shall have her nonetheless."the fat toad gave him a hollowed out yellow turnip, to which were harnessed six little mice.the Simpleton said sadly, "What am I to do with this?"the toad answered, "Just put one of my little toads inside it."the he grabbed one of them from the group and set it inside the yellow coach. The little toad was scarcely inside when it turned into a beautiful young lady, the turnip into a coach, and the six mice into horses. He kissed her, raced away with the horses, and brought her to the king.His brothers came along afterward. They had given no effort to find a beautiful woman, but simply brought along the first peasant women they had come upon.After looking at them, the king said, "After my death the kingdom belongs to my youngest son."However, the two oldest sons again deafened the king's ears with the cry, "We cannot allow the Simpleton to become king," and they demanded that the preference should go to the brother whose woman could jump through a hoop that was hanging in the middle of the hall.they thought, "The peasant women will be able to do that very well. They are very strong, but the dainty lady will jump herself to death."the old king gave in to this as well. The two peasant women did indeed jump through the hoop, but they were so plump that each one fell, breaking her thick arms and legs. Then the beautiful lady, that the Simpleton had brought home, jumped, and she jumped through the hoop as lightly as a deer.After this all the protests had to stop. Thus the Simpleton received the crown,and he ruled wisely for a long time.。
小学英语格林童话系列三theThreeLittleMenintheWoods森林中的三个小矮人三阅读

从前,有个男人死了妻子,有个女人死了丈夫。
这个男人有个女儿,这个女人也有个女儿。
两个小姑娘互相认识,经常一起出去散步。
有一天,她们散完步后一起来到女人的家里,女人对男人的女儿说:「听着,告诉你爸爸,说我愿意嫁给他,从此你天天早晨都能用牛奶洗脸,还能喝上葡萄酒,而我自己的女儿只能用水洗脸,也只能喝清水。
」小姑娘回到家中,把女人的话告诉了她爸爸。
男人说:「我该怎么办呢?结婚是喜事,可也会带来痛苦。
」他迟迟拿不定主意,最后脱下一只靴子,说:「这只靴子的底上有个洞。
你把它拎到阁楼上去,把它挂在一根大钉子上,然后往里面灌些水。
要是水没有漏出来,我就再娶个妻子;可要是水漏了出来,我就不娶。
」姑娘按她父亲所说的办了。
可是水使得洞胀拢了,靴子里灌满了水也没有漏出来。
她把结果告诉了她父亲,父亲又亲自上来察看,看到情况果然如此,便去向那寡妇求婚,然后举行了婚礼。
第一天早晨,两个姑娘起来后,在男人的女儿的面前果然放着洗脸的牛奶和喝的葡萄酒,而在女人的女儿的面前放着的只有洗脸的清水和喝的清水。
第二天早晨,男人的女儿和女人的女儿的面前都放着洗脸的清水和喝的清水。
到了第三天早晨,男人的女儿的面前放着洗脸用的清水和喝的清水,而女人的女儿的面前却放着洗脸用的牛奶和喝的葡萄酒。
以后天天都是这样。
那女人成了她继女的死敌,对她一天坏似一天,她还万分嫉妒她的继女,因为她的继女美丽可爱,而她自己的女儿又丑又令人讨厌。
冬天到了,一切都冻得像石头一样硬,山顶和山谷都被大雪覆盖着。
一天,女人用纸做了件衣服,把她的继女叫过来,说:「听着,你穿上这件衣服,到森林里去给我採一篮草莓,我很想吃。
」「天哪!」姑娘说,「冬天怎么会有草莓呢?地上都结了冰,大雪把一切都盖住了,再说,我怎么能穿着这身纸衣服出去呢?外面冷得连呼出的气都能冻起来。
风会往这衣服里面吹,荆棘也会把它挂破的。
」「你敢跟我顶嘴?」继母说,「你快给我去!要是没有採到一篮草莓,你就别想回来!」然后她又给姑娘一小块硬梆梆的麵包,说:「这是你一天的口粮,」心里却在想:「你在外面不会冻死也会饿死的,别想再回来烦我。
小学英语 格林童话系列(三)the Three Feathers三片羽毛(一)阅读素材

the Three Feathers三片羽毛Jacob and Wilhelm GrimmOnce upon a time there was a king who had three sons, two of whom were clever and intelligent, but the third one did not talk very much, was simple minded, and the only name they gave him was the Simpleton.When the king became old and weak, and thought that he was nearing his end, he did not know which of his sons should inherit the kingdom after him, so he said to them, "Go forth, and the one of you who brings me the finest carpet, he shall be king after my death."So there would be no dispute among them, he led them to the front of his castle, blew three feathers into the air, and said, "As they fly, so shall you go."the one feather flew to the east, the other to the west, and the third feather flew straight ahead, falling quickly to the ground after going only a short distance. The one brother went to the right, the other to the left, and they laughed at the Simpleton who had to stand there where the third feather had fallen.the Simpleton sat down and was sad. Then he suddenly noticed that there was a trapdoor next to his feather. He lifted it up, found a stairway, and climbed down inside. He came to another door and knocked on it, upon which he heard someone calling out from within:Maiden GREen and small, Hopping toad, Hopping toad's puppy, Hop to and fro, Quickly see who is outside.the door opened, and he saw a big, fat toad sitting there, surrounded by a large number of little toads. The fat toad asked what he wanted.the Simpleton answered, "I would like the most beautiful and finest carpet."then the fat toad called to a young toad, saying:Maiden GREen and small, Hopping toad, Hopping toad's puppy, Hop to and fro, Bring me the large box.the young toad brought the box, and the fat toad opened it, then gave the Simpleton a carpet from it. It was so beautiful and so fine, the like of which could never have been woven in the world above. He thanked the toad and climbed back out.Now the other two thought that their brother was so stupid that he would not find anything to bring home."Why should we spend a lot of effort looking for a carpet?" they said, so they took some pieces of course cloth from the first shepherd's wife they came to, and took these back home to the king.At the same time they returned home, the Simpleton arrived, bringing his beautiful carpet. When the king saw it, he was astounded, and said, "It is only right that the kingdom should go to my youngest son."However, the two other sons gave their father no peace, saying that it would be impossible for the Simpleton to become king, because he lacked understanding in all things. They asked him to declare another contest.then the father said, "He who brings me the most beautiful ring shall inheritthe kingdom." Leading the three brothers outside, he blew the three feathers into the air that they were to follow.the two oldest brothers again went to the east and to the west, and the Simpleton's feather again flew straight ahead, falling down next to the door in the ground. Once again he climbed down to the fat toad and told it that he needed the most beautiful ring. The toad had the box brought out again and gave him from it a ring that glistened with precious stones and was so beautiful that no goldsmith on earth could have made it.the two oldest brothers laughed at the Simpleton, who was going to look for a golden ring, and they took no effort at all. Instead, they drove the nails out of an old wagon ring and brought it to the king. However, when the Simpleton presented his ring, the king said once again, "The kingdom belongs to him."the two oldest sons tormented the king endlessly, until finally he declared a third contest, saying that he who would bring home the most beautiful woman should have the kingdom.Once again he blew the three feathers into the air and they flew in the same directions as before.Without hesitating, the Simpleton went back to the fat toad and said, "I am supposed to take home the most beautiful woman.""Oh!" answered the toad. "The most beautiful woman! She is not here at the moment, but you shall have her nonetheless."the fat toad gave him a hollowed out yellow turnip, to which were harnessed six little mice.the Simpleton said sadly, "What am I to do with this?"the toad answered, "Just put one of my little toads inside it."the he grabbed one of them from the group and set it inside the yellow coach. The little toad was scarcely inside when it turned into a beautiful young lady, the turnip into a coach, and the six mice into horses. He kissed her, raced away with the horses, and brought her to the king.His brothers came along afterward. They had given no effort to find a beautiful woman, but simply brought along the first peasant women they had come upon.After looking at them, the king said, "After my death the kingdom belongs to my youngest son."However, the two oldest sons again deafened the king's ears with the cry, "We cannot allow the Simpleton to become king," and they demanded that the preference should go to the brother whose woman could jump through a hoop that was hanging in the middle of the hall.they thought, "The peasant women will be able to do that very well. They are very strong, but the dainty lady will jump herself to death."the old king gave in to this as well. The two peasant women did indeed jump through the hoop, but they were so plump that each one fell, breaking her thick arms and legs. Then the beautiful lady, that the Simpleton had brought home, jumped, and she jumped through the hoop as lightly as a deer.After this all the protests had to stop. Thus the Simpleton received the crown,and he ruled wisely for a long time.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
the Three Feathers三片羽毛Jacob and Wilhelm GrimmOnce upon a time there was a king who had three sons, two of whom were clever and intelligent, but the third one did not talk very much, was simple minded, and the only name they gave him was the Simpleton.When the king became old and weak, and thought that he was nearing his end, he did not know which of his sons should inherit the kingdom after him, so he said to them, "Go forth, and the one of you who brings me the finest carpet, he shall be king after my death."So there would be no dispute among them, he led them to the front of his castle, blew three feathers into the air, and said, "As they fly, so shall you go."the one feather flew to the east, the other to the west, and the third feather flew straight ahead, falling quickly to the ground after going only a short distance. The one brother went to the right, the other to the left, and they laughed at the Simpleton who had to stand there where the third feather had fallen.the Simpleton sat down and was sad. Then he suddenly noticed that there was a trapdoor next to his feather. He lifted it up, found a stairway, and climbed down inside. He came to another door and knocked on it, upon which he heard someone calling out from within:Maiden GREen and small, Hopping toad, Hopping toad's puppy, Hop to and fro, Quickly see who is outside.the door opened, and he saw a big, fat toad sitting there, surrounded by a large number of little toads. The fat toad asked what he wanted.the Simpleton answered, "I would like the most beautiful and finest carpet."then the fat toad called to a young toad, saying:Maiden GREen and small, Hopping toad, Hopping toad's puppy, Hop to and fro, Bring me the large box.the young toad brought the box, and the fat toad opened it, then gave the Simpleton a carpet from it. It was so beautiful and so fine, the like of which could never have been woven in the world above. He thanked the toad and climbed back out.Now the other two thought that their brother was so stupid that he would not find anything to bring home."Why should we spend a lot of effort looking for a carpet?" they said, so they took some pieces of course cloth from the first shepherd's wife they came to, and took these back home to the king.At the same time they returned home, the Simpleton arrived, bringing his beautiful carpet. When the king saw it, he was astounded, and said, "It is only right that the kingdom should go to my youngest son."However, the two other sons gave their father no peace, saying that it would be impossible for the Simpleton to become king, because he lacked understanding in all things. They asked him to declare another contest.then the father said, "He who brings me the most beautiful ring shall inheritthe kingdom." Leading the three brothers outside, he blew the three feathers into the air that they were to follow.the two oldest brothers again went to the east and to the west, and the Simpleton's feather again flew straight ahead, falling down next to the door in the ground. Once again he climbed down to the fat toad and told it that he needed the most beautiful ring. The toad had the box brought out again and gave him from it a ring that glistened with precious stones and was so beautiful that no goldsmith on earth could have made it.the two oldest brothers laughed at the Simpleton, who was going to look for a golden ring, and they took no effort at all. Instead, they drove the nails out of an old wagon ring and brought it to the king. However, when the Simpleton presented his ring, the king said once again, "The kingdom belongs to him."the two oldest sons tormented the king endlessly, until finally he declared a third contest, saying that he who would bring home the most beautiful woman should have the kingdom.Once again he blew the three feathers into the air and they flew in the same directions as before.Without hesitating, the Simpleton went back to the fat toad and said, "I am supposed to take home the most beautiful woman.""Oh!" answered the toad. "The most beautiful woman! She is not here at the moment, but you shall have her nonetheless."the fat toad gave him a hollowed out yellow turnip, to which were harnessed six little mice.the Simpleton said sadly, "What am I to do with this?"the toad answered, "Just put one of my little toads inside it."the he grabbed one of them from the group and set it inside the yellow coach. The little toad was scarcely inside when it turned into a beautiful young lady, the turnip into a coach, and the six mice into horses. He kissed her, raced away with the horses, and brought her to the king.His brothers came along afterward. They had given no effort to find a beautiful woman, but simply brought along the first peasant women they had come upon.After looking at them, the king said, "After my death the kingdom belongs to my youngest son."However, the two oldest sons again deafened the king's ears with the cry, "We cannot allow the Simpleton to become king," and they demanded that the preference should go to the brother whose woman could jump through a hoop that was hanging in the middle of the hall.they thought, "The peasant women will be able to do that very well. They are very strong, but the dainty lady will jump herself to death."the old king gave in to this as well. The two peasant women did indeed jump through the hoop, but they were so plump that each one fell, breaking her thick arms and legs. Then the beautiful lady, that the Simpleton had brought home, jumped, and she jumped through the hoop as lightly as a deer.After this all the protests had to stop. Thus the Simpleton received the crown,and he ruled wisely for a long time.。