英语常用句子(美语俚语)汇总
常见的美国俚语有哪些_俚语
常见的美国俚语有哪些美国俚语占据着美国人日常谈话常用词汇的十分之一,比喻、委婉、夸张的使用方法在美国俚语中又极其常见。
下面是小编整理的常见的美国俚语，大家一起来看看吧。
常见的美国俚语(精选)You can't please everyone你不可能面面俱到。
All roads lead to Rome条条大路通罗马。
I'll say no more,because there is no more to say我不再说了，因为没有什么好说的。
Please lend an ear to me请听我说。
You are all alike你们都不是好东西。
I'll back you up我会支持你的。
Nothing to it,I can fix it myself没有什么了不起，我也能做。
Don't soft soap me别给我灌米汤。
I suppose so我想是如此。
He wants to start over again他要重新开始。
I don't like all yes-men我讨厌所有没有主见的人。
(应声虫)He tries to cash in on me他想讨我的便宜。
I think I had better be going我想我该走了。
Take it or leave it要不要随你便。
I'm afraid you have got a wrong number恐怕你打错号码了。
She's a would-be singer她是个准歌星。
She's a mother to be她是个准妈妈。
She's a working woman她是个职业妇女。
You ask for it你罪有应得。
He's a man who needs no introduction他是个家喻户晓的人物。
Money can buy a lot of influence可结交许多达官贵人。
10个常用美式英语俚语，日常口语必备系列
10个常用美式英语俚语，日常口语必备系列1. By the skin of (my/your/his/her) teeth 侥幸成功，差一点点，刚刚好【例句】I got through calculus class by the skin of my teeth.我侥幸通过了微积分课程。
【例句】I got to the airport a few minutes late and missed the plane by the skin of my teeth.我晚了几分钟到机场，正好错过了飞机。
2. Couch Potato —成天躺著或坐在沙发上看电视的人；极为懒惰的人【例句】A person who lives a sedentary lifestyle may colloquially be known as a couch potato.过着久坐不动的生活方式的人通常被称为“沙发土豆”。
3. Down to earth —实际的，实在的【例句】Down-to-earth traveling tips 实地的旅行建议【例句】Surprised to find the movie star so down-to-earth惊奇地发现这位电影明星如此平实。
4. Drive up the wall —使某人烦恼或恼怒。
【例句】A week on vacation with my relatives is enough to drive me up the wall.和亲戚们一起度一个星期的假期让我彻底厌烦了。
【例句】That loud beeping noise is driving me up the wall!那巨大的哔哔声快把我逼疯了!5. Going Dutch —当每个人为自己的餐费买单时。
【例句】Dutch dateAA制约会【例句】I feel comfortable going Dutch.我觉得各付各的好。
50个地道美语俚语
在美国学美語, 最有趣的大概就是可以听到很多俚语。
很多時候光听那些句子, 好像不容易吗上可以会意出來他么在说什么,听了几次后, 就慢慢可以了解这些俚语的含意了。
这里整理出來的, 都是一些很常听到的「酷語」喔! 不過, 不管什么语音, 都应该考虑到说话的对象、場合与时间, 有些俚語並不适合在正式的場合用。
1. kick ass 了不起A: Wow, you fixed my computer in less than 10 minutes. You're good.A: 哇! 你不到十分钟就把我的電脑修好了呀! 你很棒!B: Yep. I just kick ass.B: 是的! 我就是厉害!"kick ass" 除了字面上的「踢屁股」外, 还有「厉害、打败」的意思。
当「踢屁股」时, 比如某人放你鸽子, 你很气, 就可以说: "I'm going to kick his ass." (我得踢他的屁股)。
当「厉害」用时, 就像上面例句一样用。
"kick ass" 还可作「打败某人的意思」。
比如某人一向在某方面比你強,终于有一天你比他厉害了, 你就可以說:"Hahaha...I kicked your ass."。
觉得"ass" 太难听的人, 就用"butt" 吧!2. kiss ass 拍马屁A: Mary, I'm sorry for cheating on you before. Do you see any chance that we can get back together?A: Mary, 我真的很抱歉对你的不忠实。
你想我们可不可能重修旧好呢?B: I don't know, but you can kiss my ass.B: 不知道, 不过你可以亲我的屁屁(巴結我)。
300条美国俚语
(一)1.It’s a hit。
这件事很受人欢迎。
2.You hit the nail on the head。
你真是一言中的。
3.It’s all great to me。
我全不懂。
4.He’s always on the go。
他永远是前进的。
5.That’s a good gimmick。
那是一个好办法。
6.He is a fast talker。
他老是说得天花乱坠。
7.What’s the gag?这里面有什么奥妙？8.Drop dead。
走开点。
9.What’s eating you?你有什么烦恼？10.He double-crossed me。
他出卖了我。
11.It’s my cup of tea。
这很合我胃口。
12.Oh,my aching back!啊呀，天啊，真糟！13.I’m beat。
我累死了。
14.I’ll back you up all the way。
我完全支持你。
15.It’s a lot of chicken feed。
这是小意思，不算什么。
16.Cut it out.= Go on. =Knock it off。
不要这个样子啦~17.Go to hell。
滚蛋！18.Stop pulling my leg。
不要开我玩笑了。
19.Don’t jump on me。
不要跟我发火。
20.No dice。
不行。
21.He always goofs off。
他总是糊里糊涂。
22.So,you finally broke the ice。
你终于打破了僵局。
23.Nuts!胡说！24.He is a nut。
他有点神经病。
25.It’s on the house。
这是免费的。
26.Don’t panic。
不要慌啊！27.He is a phoney。
他是一个骗子。
28.He was put on the spot。
他已经给人打死了。
29.He’s down and out。
他已经完了。
美语俚语15篇
美国口语俚语（1）1.clock in 打卡Don't forget to clock in,otherwise you won't get paid.别忘了打卡，否则领不到钱。
e on to 对...轻薄；吃豆腐Tanya slapped Bill after he came on to her.Tanya在Bill对她轻薄之后打了他一巴掌。
e easily 易如反掌Languages come easily to some people.语言学习对有些人来说易如反掌。
4.don't have a cow别大惊小怪Don't have a cow! I'll pay for the damages.别大惊小怪的！我会赔偿损失的。
5.push around 欺骗Don't try to push me around!别想耍我！美国口语俚语（2）1.keep one's shirt on保持冷静Keep your shirt on. He didn't mean to offend you. That's just the way he talks.保持冷静。
那只是他说话的惯常方式，他并非有意要冒犯你。
2.cool it冷静一点Cool it. You are making me mad.冷静一点。
你快把我逼疯了。
3.joy ride兜风Let's go for a joy ride.让我们去兜兜风。
4.rap说唱乐Do you like rap music? I have trouble understanding the words.你喜欢说唱音乐吗？我听不太懂其中的歌词。
5.red-letter day 大日子This is a red-letter day for Susan. She made her first sale to a very important client.今天是susan的大日子。
美语俚语(无音频05)
1、hang-up (情感上的)障碍, 大难题例句: Mary has a real hang-up about cats and doesn't like to be in the same room with them.玛丽对猫有一种摆脱不掉的厌烦,因此不愿意和猫在同一个房间2、high and dry 被抛弃的,处于痛苦之中的例句: George took all the money away and left his companions high and dry,with nothing to buy the tickets.乔治带走了所有的钱,把他的同事抛弃了,连买车票的钱也没有.3、high and low 到处例句: I looked high and low for my pen,but I couldn't find it anywhere.我到处找我的钢笔,但我怎么也找不到它.4、hit upon:偶然想出例句:He crouched there for a long time before he hit upon a plan to defeat his antagonist.他蹲在那里很长一段时间后,突然想出了一个挫败他对手的计划.crouch [krautʃ] i. 蹲伏，蜷伏；卑躬屈膝vt. 低头；屈膝n. 蹲伏/////antagonist[æn’tæɡənist]n. 敌手；[解剖] 对抗肌；[生化] 拮抗物；反协同试剂5、in a bind:窘迫when he asked me to marry him, I felt in a bind. 当他向我求婚时,我感到很窘迫6、in the dog house窘迫,陷入困境例句: The whole team was in the dog house because they lost the game.由于输掉了比赛,整队都陷入困境.7、in luck幸运例句: Mary dropped her glasses and they did not break, so she was in luck.玛丽的眼镜掉在地上而没有摔坏,所以她是幸运的8、ins and outs:错综复杂事物的因果例句: After careful investigation, he got to know the ins and outs of the accident.经过仔细的调查,他终于弄清了事件的前因后果.9、It's in God's hands 听天由命例句: It's in God's hands and we have prepared for the worst.听天由命吧, 我们已经做最坏的准备了.10、Lay stress on / upon 着重,重视例句: In his speech Mr. Brown laid stress on the sagacity of cats.布朗先生在他的讲座里强调了猫的灵性.sagacity [sə'ɡæsiti] . 睿智；聪敏；有远见11、let sleeping dogs lie 莫惹是非例句: Don't tell the teacher what you have done. Let sleeping dogs lie.不要告诉老师你做了什么.莫惹是非.12、lose one's temper:发脾气例句: he lost his temper when he broke the key in the lock.他把钥匙弄断在锁里了,就发起了脾气.13、make ends meet 使收支平衡例句: I have to take two part-time jobs at the same time to make ends meet.为了收支平衡, 我不得不同时作两份兼职.14、make use of 使用,利用例句: He will make use of all the odds and ends.他会利用所有这一切零碎东西.15、monkey business 胡闹例句: he told the boys to quit their monkey business, or he would call a teacher.他告诉那些男孩子不要再胡闹,不然他就叫老师.16、on and off间断地例句: It rained on and off all day long.今天断断续续地下着小雨17、on the up and up:坦率,诚实例句:How can we know whether a person is on the up and up by his appearance!从一个人的外表我们怎么能知道他是坦率的呢!18、out and about 户外活动例句:Mr Smith recovers quickly,and he'll be out and about very soon.史密斯先生复原得很好,很快他就能到户外活动了.19、out and out 完全地,彻底地例句:What I said is an out and out truth.我说的全都是事实.20、out of sorts发脾气的例句: Don't talk to him, he is out of sorts.别跟他说话,他在发脾气.21、out of temper发怒的,发脾气例句:The children were frightened to find him out of temper.孩子们一见他发脾气,都吓坏了.22、over and over 多次地,重复地例句:The foreigner repeated what he said over and over,but I still couldn't understand him.外国朋友一遍一遍地重复,但我仍然没有听懂他说什么.23、pull one's leg愚弄例句: If you remain stuck-up, they will often try to pull your leg.假如你还是目中无人的话,他们会常常想愚弄你的.stuck-up ['stʌk'ʌp] adj. 高傲的；自大的24、美国俚语:Better place什么意思?同事Mary另谋高就已有一段时间。
地道的美语常用俚语50个
地道的美语常用俚语50个地道的美语常用俚语 50个经常看美剧的朋友可能会很有体会，英语俚语还是非常有用，你可以不会用或者用不好，但如果看到了或听到了，不明白它的意思，那同样影响交流的，因为有些英语俚语太常见了，每个词都认识，但就是不知道是什么意思。
转了别人发布的一些俚语贴出来。
1 Be in the air 将要发生的事情The feeling or idea that something new is about to happen or is going to change.Example: From the arguments going on at the meeting, it seems that a change in policy is in the air.2 Clear the air 消除误会To settle a dispute and restore good relationsExample: We had a meeting with the workers, and I think we’ve cleared the air now.3 Cost an arm and a leg 极其昂贵To be very expensiveExample: I love that fur coat. However, I don’t think I’m going to buy it because it costs an arm and a leg.4 A bad egg 缺乏道德的人Somebody who has no moral principles and should be avoidedExample: You mustn’t lend Tim money, he’s a bad egg. You’ll never see him or your money again!5 In the Bag 稳操胜券Said of an achievement which is secureExample: We have the deal in the bag. The client came in this morning to sign the agreement.6 In the balance 未知的,不可预测的Said when the outcome of a situation is unknown or unpredictableExample: His career as a pilot is in the balance, as his eyesight does not seem good enough.7 Drive a hard bargain 极力讨价还价To have the negotiating strength and skills to get the most advantageous price and conditionsExample: Amanda is negotiating the best price from the suppliers. She drives a hard bargain.8 Ring a bell 看上去或听起来非常熟悉To look, sound or seem familiarExample: That face rings a bell, where have I seen him before?9 Tighten one’s belt 节衣缩食To cut down on spending because there is less income than beforeExample: Now you are out of work, you’ll have to tighten your belt and give up buying new clothes and going out so often.10 Kill two birds with one stone 一石二鸟To complete two tasks together, with less effort than doing them separatelyExample: Since I’d gone to the store to buy some bread, I thought of killing two birds with one stone and invited Mr. Biggs to the party.11 Be in a black mood 情绪极差To be so negative about everything that it is impossible for anyone to reason with him/herExample: My father has been in a black mood for days, we dare not say anything to him.12 New blood 新成员New people brought into an organization to introducedifferent and original ideasExample: It was decided to bring new blood into the school by employing teachers with the latest training.13 Feeling blue 感到无精打采Feeling sad or depressedExample: She’s feeling blue, because the man she loves is far away.14 Get to the bottom of something 弄清真相To find out the truth about somethingExample: I’m trying to get to the bottom of why David left without saying goodbye.15 A piece of cake 轻松的事Something which is very easy to doExample: Here…let me put the batteries in for you. It’s a piece of cake.16 Pay a call 拜访To visit somebodyExample: As we’re in this neighborhood, we might as well pay the Jacksons a call, we haven’t seen them for ages.17 By chance 偶然, 意外的Unexpectedly; with no prior planningExample: By chance, I bumped into my wife in the shopping mall18 Round the clock 夜以继日的To do something continuously, without a break or pauseExample: The ambulance services worked round the clock hauling people trapped in the building to safety.19 Keep one’s cool 保持冷静To stay calm in a difficult situationExample: If the traffic is jamed, the only thing to do is keep your cool, or get out of the car and walk!20 In a tight corner 处于困境In an extremely difficult situationExample: Whenever I get into a tight corner, I try to rely on quick thinking to get out of it.21 Keep in the dark 隐瞒To keep something secretExample: We know my brother has a new girlfriend, but he's keeping her name in the dark.22 Fall on deaf ears 不加理睬的, 不听取Not to take any notice of what is saidExample: The city council’s order that garbage should be put in the bins fell on deaf ears; the sidewalks are still littered with trash!23 Take things easy 放轻松To relaxExample: It's better for our health to take things easy than to worry about problems all the time.24 Eat like a horse 吃得很多To eat a lot; to have a very big appetiteExample: Fred eats like a horse. When I was a growing lad like him, I used to eat a lot, too.25 Catch one’s eye 吸引某人注意To attract somebody’s attentionExample: A movement behind the curtain caught my eye – I thought it was a burglar and rushed out of the room!26 Have an eye for something 对某事(某物体)了解得非常清楚To be very good at doing something, or have a great understanding of something.Example: As a botanist, he has to describe and draw plants accurately, so he must have an eye for detail.27 Turn a blind eye .熟视无睹To ignore an action, even though one should do something about itExample: Parents will spoil their children if they constantly turn a blind eye to their bad behavior.28 Keep an eye on 照看, 密切注视To watch carefully; to look afterExample: Keep an eye on my purse – I'm just going to the bathroom.29 Lose face 丢脸To have one's reputation spoiled; to be embarrassedExample: The large drug houses have lost face, because smaller companies are selling similar products at a cheaper price!30 Lead the field 处于领头地位To be the most successful person or group in an activityExample: For decades, the House of Dior led the field inelegant fashion design.31 Get out of hand 失去控制To be out of controlExample: The problem of suicide bombings is getting out of hand; there seems to be no way to stop them.32 Give a hand 提供帮助To help somebody with somethingExample: Please give me a hand and hold this board while I paint it.33 Learn by heart 牢记To memorize something; to have learned something word for word or very precisely.Example: At school we often learned Shakespeare’s sonnets by heart and recited them in front of the class.34 On hold 尚未办理的事情Something set aside and waiting to be dealt withExample: Our vacation plans are on hold right now; because my Dad’s just been admitted to hospital with a stomach ulcer.35 A dark horse 出乎意料的嬴家An unexpected winner.Example: A dark horse in this year’s basketball cup。
美国常用的口语俚语大全_俚语
美国常用的口语俚语大全俚语，是指民间非正式、较口语的语句，是百姓在日常中总结出来的通俗易懂顺口的具有地方色彩的词语。
下面是小编给大家带来的俚语大全，欢迎来阅读参考，大家一起来看看吧。
美国常用的口语俚语大全(一)1.john厕所I have to go to the john. Wait for me in the car.我要去厕所。
在车里等我一下。
2.keep in line管束He needs to be kept in line. He's too wild.他太野了，要好好管束一下。
3.jump the gun草率行事Don't jump the gun. We have to be patient for a while.不要草率行事。
我们应该耐心等一会儿。
4.jump to conclusion妄下结论Don't jump to conclusion. We have to figure it out first.不要妄下结论，先把事情搞清楚。
5.lemon次This car is a real lemon. It has broken down four times.这辆车真次，已经坏了四次了!美国常用的口语俚语大全(二)1.fishy 可疑的His story sounds fishy. We should see if it's really true.他的故事听起来可疑。
我们应该看看到底是不是真的。
2.flip out 乐死了Chris flipped out when I told him that we won the game.我告诉克里斯我们赢了比赛时，他乐歪了。
3.fix someone up 撮合某人I think Xixi and Macaulay would make a perfect couple. Let'sfix themup.4.take a shine to 有好感He really likes you. There are very few people he takes a shine toright away.他真的喜欢你。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
1. Never trouble trouble till trouble troubles you. 麻烦没来找你，就别去自找麻烦。
第一、四个trouble 是动词，第二、三个trouble 是名词。
2. I think that that that that that student wrote on the blackboard was wrong. 我认为那个学生写在黑板上的那个“ that是错误的。
第一个that是连词，引起宾语从句；第二、五个that是指示代词那个”第三个that在这儿相当于名词；第四个that是关系代词，引起定语从句。
3. I know. You know. I know that you know. I know that you know that I know. 我知道。
你知道。
我知道你知道。
我知道你知道我知道。
4. We must hang together, or we'll be hanged separately. 我们必须团结在一起，否则我们将被一个个绞死。
这是一句双关语。
前面的hang together 是“团结一致”的意思，后面的hanged 是“绞死”的意思。
5. The quick brown fox jumps over a lazy dog. 那只敏捷的棕色狐狸跳过了一只懒惰的狗。
这个句子包含了英语中的26 个字母。
6. Was it a bar or a bat I saw? 我看到的是酒吧还是蝙蝠？这是一句回文句，顺着读和倒着读是一样的。
7. 上联：To China for china, China with china, dinner on china. 去中国买瓷器，中国有瓷器，吃饭靠瓷器。
下联：到前门买前门，前门没前门，后门有前门。
这是一副对仗工整、妙趣横生的英汉对联。
下联中的第二、四、五个“前门”指“大前门”香烟。
8. 2B or not 2B, that is a ？这是一种文字简化游戏。
它的意思是：To be or not to be, that is a question. ( 生存还是毁灭，那是一个问题9. There are a lot of fish in the sea. 天涯何处无芳草。
10. Y ou're a dead duck. 你死定了。
II. Hold your horses. 别着急，慢慢来。
12.She is a cuckoo in the n est. 她是一个第三者。
13.1 don't wa nt to be the third wheel.我不想做电灯泡。
14.【中文这样说】我习惯于早睡早起。
【英文对比翻译】Chin ese Style I make a rule of going to bed early and get up early.America n Style I make a rule to keep early hours.15. 【中文这样说】我想明天不会下雨吧！【英文对比翻译】Chinese Style I think it will not rain tomorrow.American Style I don ' t think it will rain tomorrow.16. 【中文这样说】去年我去了西雅图，我很喜欢那个地方。
【英文对比翻译】Chinese Style ----- L ast year I went to Seattle. I liked there very much.American Style —Last year I went to Seattle. I liked it very much.17. " I'm quitti ng my job and rm going to follow my heart. I've decided to move to Rome." 我准备辞掉工作，做自己想做的事情。
我已经决定移居到罗马。
follow on e's heart (verb phrase)英：to make important decisions based on your dreams and goals中：做自己想做的事情18. We were all totally stressed out --- we thought someth ing awful must have happe ned to you.Mrs. Smith was worried sick, and Chase is practically a basket case.我们简直都紧张死了一我们以为你出了什么事情。
史密斯太太都急出病来了，而蔡斯简直就绝望透顶了。
19.英：some one who is so n ervous or an xious that they cannot deal with simple situati ons中：感觉毫无希望的人20. 【中文这样说】我的薪水难以维系生活。
【英文对比翻译】Chin ese Style ---- M y pay cannot support my livi ng.America n Style —My pay is not eno ugh to live on.21. 美国常用英语俚语：Ladies' man［受女人欢迎的男子］【句子对照】Billy is a bit of a lady's man -- every time we go out for drinks, he gets at least a dozen phone nu mbers from cute girls.比利很有女人缘，每次我们出去喝酒，他至少要接听一打来自漂亮女孩的电话。
22. 【关键俚语】ladies' man英: A man who is popular with women; a man who pursues women with great enthusiasm. 中：受女子欢迎、喜爱的男子23. 美国常用英语俚语：Jump the gun【句子对照】Hey, don't jump the gun. Liste n to what he has to say before you make a decisi on.嗨，不要操之过急，在做决定之前听听他怎么说。
24. 【关键俚语】jump the gun英: To act too soon, before the proper time; to act on an impulse, without thinking carefully.中：抢跑，行动过早25. 【中文这样说】他把我撞的很重。
【英文对比翻译】Chin ese Style ---- H e hit me stro ngly.America n Style —He hit me hard.26. 【中文这样说】我喜欢红茶。
【英文对比翻译】Chin ese Style I like red tea.America n Style I like black tea.27. 美国常用英语俚语：Play hooky［逃学］【句子对照】" .... the misadve ntures of a happy-go-lucky boy who plays hooky from school."一个乐天派男孩逃学后的不幸遭遇。
28. 【关键俚语】Play hooky ( phrase)英：staying away from school without pemp3ission中：逃学，旷课29. 【中文这样说】历史重演。
【英文对比翻译】Chin ese Style History repeats.America n Style History repeats itself.30. 【中文这样说】小王在中国是很常见的一个名字。
【英文对比翻译】Chin ese Style Xiao Wang is a popular n ame in Chi na.America n Style Xiao Wang is a com mon n ame in Chi na.31.美国常用英语俚语:Dry run［演习/排练］【句子对照】I'd like to do a dry run of our prese ntatio n. I n eed more practice using the microph one. 为了演出，我想排练一次。
我应该多掌握一下如何使用麦克风。
32.【关键俚语】dry run (noun phrase)英：a practice session, a rehearsal中：演习，排练33.美国常用英语俚语：French leave【句子对照】He took French leave duri ng the dinner party.宴会上他不辞而别。
34.【关键俚语】French leave英: leaving without saying goodbye.中：不辞而别35.【中文这样说】为什么不拿一个驾照呢？【英文对比翻译】Chinese Style ----- W hy don ' t you take a driving license?American Style —Why don ' t you get a dring license?36.【中文这样说】澳大利亚的首都是哪？【英文对比翻译】Chinese Style Where is the capital of Australia ？American Style What is the capital of Australia ？37. A Forever Friend-永远的朋友"A friend walk in when the rest of the world walks out.""别人都走开的时候，朋友仍与你在一起。
”38.Sometimes in life,有时候在生活中，39.You find a special friend;你会找到一个特别的朋友；40.Someone who changes your life just by being part of it.他只是你生活中的一部分内容，却能改变你整个的生活。