最新整理优秀的经典英语诗歌欣赏

合集下载

经典英文版外国诗歌欣赏

经典英文版外国诗歌欣赏

【导语】英语诗歌往往寄托着作者浓烈的情感,有些诗歌既唯美动⼈,⼜感⼈肺腑,今天是由©⽆忧考⽹在这⾥为⼤家介绍⼀些经典英⽂版外国诗歌欣赏,希望⼤家会喜欢这些英语诗歌!【篇⼀】经典英⽂版外国诗歌欣赏 Written In March 写于三⽉ (1) The cock is crowing, 公鸡在啼; The stream is flowing, ⼩溪在流, The small birds twitter, 雉鸟在鸣, The lake doth glitter, 湖⽔也在闪烁 The green fields sleep in the sun; 绿野安眠在阳光下; The oldest and youngest ⽼的、⼩的 Are at work with the strongest; 和健壮的⼀起⼯作着; The cattle are grazing, ⽜⼉忙吃草, Their heads never raising; ⼀直不抬头; There are forty feeding like one! 虽有四⼗头,看似⼀头样! (2) Like an army defeated 犹如战败的军队, The snow hath retreated, 雪已融退, And now doth fare ill 这阵更是败惨 On the top of the bare hill; 在愈见光秃秃的⼭坡上; The ploughboy is whooping--anon--anon 耕童时时在⽥垄呼喊 There's joy in the mountains; 笑谑充满⼭林, There's life in the fountains, 喷泉洋溢⽣命, Small clouds are sailing, 浮云飘过, Blue sky prevailing, 蓝天尽显, The rain is over and gone. ⾬过天晴。

优秀英文诗歌欣赏三篇

优秀英文诗歌欣赏三篇

【导语】⼈们喜欢诗,因为读诗不仅仅能得到快感,⽽且还能满⾜⽣活的需要,它可以慰籍、⿎舞⼈。

下⾯是由带来的优秀英⽂诗歌欣赏,欢迎阅读!【篇⼀】优秀英⽂诗歌欣赏 爱⽐遗忘厚 Love is more thicker than forget, More thinner than recall, More seldom than a wave is wet More frequent than to fail 爱⽐遗忘厚, ⽐回忆薄, ⽐潮湿的波浪还稀奇, ⽐失败更频繁。

It is most mad and moonly And less it shall unbe Than all the sea which only Is deeper than the sea 它最疯狂最朦胧, ⽐起世界上, ⽐海洋还深的海洋, 它更为深刻。

Love is less always than to win Less never than alive Less bigger than the least begin Less littler than forgive 成功总⽐失败少, 它却从未陨灭, 只要有⼀息希望,它便重新发芽, 谅解也总⽐仇恨多。

It is most sane and sunly And more it cannot die Than all the sky which only Is higher than the sky 它最理智最开朗, ⽐起世界上, ⽐天空更⾼的天空, 它更为不朽。

【篇⼆】优秀英⽂诗歌欣赏 One Inch Tall If you were only one inch tall , you'd ride a worm to school. The teardrop of a crying and would be your swimming pool. A crumb of cake would be a feast And last you seven days at least , A flea would be a frightening beast If you were one inch tall . If you were only one inch tall , you'd walk beneath the door , And it would take about a month to get down to the store . A bit of fluff would be your bed, You'd swing upon a spider's thread , And wear a thimble on your head If youwere one inch tall . you'd surf across the kitchen sink upon a stick of gum you could't hug your mama , you'd just have to hug her thumb . you'd run from people's feet in fright , To move a pen would take all night , ( This poem took fourteen years to write --- Cause I'm just one inch tall ) 倘若你只有⼀⼨⾼,便能骑着⼀条⼩⾍去上学。

经典英文诗歌(15篇)

经典英文诗歌(15篇)

经典英文诗歌经典英文诗歌(15篇)在日复一日的学习、工作或生活中,大家都听说过或者使用过一些比较经典的诗歌吧,诗歌节奏上鲜明有序,音谐韵美。

诗歌的类型有很多,你都知道吗?下面是小编整理的经典英文诗歌,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。

经典英文诗歌1Life--- By Allan HoustonLife can be good,Life can be bad,Life is mostly cheerful,But sometimes sad.Life can be dreams,Life can be great thoughts;Life can mean a person,Sitting in court.Life can be dirty,Life can even be painful;But life is what you make it,So try to make it beautiful.生活---兰斯顿·休斯生活可能美满,生活可能悲伤,生活常常充满欢乐,但有时令人沮丧。

生活可能是梦幻一场,生活可能是智慧结晶;生活也可能将一个人送上被告法庭。

生活可能丑陋,生活甚至可能痛苦;但生活是你自己创造,所以努力创造幸福。

经典英文诗歌2Sonnet 18十四行诗第十八首Shall I compare thee1 to a summer’s day? 能否把你比作夏日的璀璨?Thou art2 more lovely and more temperate: 你却比炎夏更可爱温存;Rough winds do shake3 the darling buds of May, 狂风摧残五月花蕊娇妍,And summer’s lease4 hath all too short a date5. 夏天匆匆离去毫不停顿。

Sometime6 too hot the eye of heaven7 shines, 苍天明眸有时过于灼热,And often is his gold complexion dimmed; 金色脸容往往蒙上阴翳;And every fair from fair8 sometime declines, 一切优美形象不免褪色,By chance9, or natures changing course10 untrimed11: 偶然摧残或自然地老去。

精选最新优美动人的英文诗歌三篇

精选最新优美动人的英文诗歌三篇

【篇一】优美动人的英文诗歌Deaths Of FlowersE J Scovell (1907 - 1999)I would if I could chooseAge and die outwards as a tulip does;Not as this iris drawing in, in-coilingIts complex strange taut inflorescence, willingItself a bud again - though all achieved isNo more than a clenched sadness,The tears of gum not flowing.I would choose the tulip’s reckless way of going; Whose petals answer light, altering by fractionsFrom closed to wide, from one through many perfections, Till wrecked, flamboyant, strayed beyond recall,Like flakes of fire they piecemeal fall.【篇二】优美动人的英文诗歌The GardenAndrew Marvell (1621 - 1678)How vainly men themselves amazeTo win the palm, the oak, or bays,And their uncessant labours seeCrowned from some single herb or tree,Whose short and narrow vergèd shadeDoes prudently their toils upbraid,While all flow’rs and all trees do closeTo weave the garlands of repose.Fair Quiet, have I found thee here,And Innocence, thy sister dear!Mistaken long, I sought you thenIn busy companies of men.Your sacred plants, if here below,Only among the plants will grow.Society is all but rude,To this delicious solitude.No white nor red was ever seenSo am’rous as this lovely green.Fond lovers, cruel as their flame,Cut in these trees their mistress’ name. Little, alas, they know, or heed,How far these beauties hers exceed!Fair trees! Wheres’e’er your barks I wound, No name shall but your own be found.When we have run our passion’s heat,Love hither makes his best retreat.The gods, that mortal beauty chase,Still in a tree did end their race. Apollo hunted Daphne so,Only that she might laurel grow.And Pan did after Syrinx speed,Not as a nymph, but for a reed.What wondrous life is this I lead!Ripe apples drop about my head;The luscious clusters of the vineUpon my mouth do crush their wine;The nectarene, and curious peach,Into my hands themselves do reach; Stumbling on melons, as I pass, Ensnared with flowers, I fall on grass. Meanwhile the mind, from pleasure less, Withdraws into its happiness:The mind, that ocean where each kind Does straight its own resemblance find, Yet it creates, transcending these,Far other worlds, and other seas, Annihilating all that’s madeTo a green thought in a green shade.Here at the fountain’s sliding foot,Or at some fruit-tree’s mossy root, Casting the body’s vest aside,My soul into the boughs does glide: There like a bird it sits, and sings, Then whets, and combs its silver wings; And, till prepared for longer flight, Waves in its plumes the various light. Such was the happy garden-state,While man there walked without a mate: After a place so pure, and sweet,What other help could yet be meet!But ‘twas beyond a mortal’s shareTo wander solitary there:Two paradises ‘twere in oneTo live in paradise alone.How well the skilful gardener drewOf flowers and herbs this dial new, Where from above the milder sunDoes through a fragrant zodiac run; And, as it works, the industrious bee Computes its time as well as we.How could such sweet and whilesome hours Be reckoned but with herbs and flowers! 【篇三】优美动人的英文诗歌The Darkling ThrushThomas Hardy (1840-1928)I leant upon a coppice gateWhen Frost was spectre-gray,And Winter’s dregs made desolateThe weakening eye of day.The tangled bine-stems scored the sky Like strings of broken lyres,And all mankind that haunted nighHad sought their household fires.The land’s sharp features seemed to be The Century’s corpse outleant,His crypt the cloudy canopy,The wind his death-lament.The ancient pulse of germ and birthWas shrunken hard and dry,And every spirit upon earthSeemed fervourless as I.At once a voice arose amongThe bleak twigs overheadIn a full-hearted evensongOf joy illimited;An agèd thrush, frail, gaunt, and small, In blast-beruffled plume,Had chosen thus to fling his soulUpon the growing gloom.So little cause for carolingsOf such ecstatic soundWas written on terrestrial thingsAfar or nigh around,That I could think there trembled through His happy good-night airSome blessèd Hope, whereof he knewAnd I was unaware.。

英文经典诗歌(10首)

英文经典诗歌(10首)

英文经典诗歌(10首)英文经典诗歌(10首)英文诗歌(一)《The Last Rose of Summer 》《夏日最终的玫瑰》This is the last rose of summer 这是夏日最终的玫瑰,Left blooming alone; 正独自绽放;All her lovely panions 昔日所有她动人的同伴们Are faded and gone; 早已枯萎凋零No flower of her kindred,花中没有它的同类,No rose-bud is nigh,身旁没有花蕾,to reflect back her blushes,来映衬它的红润,Or give sigh for sigh。

或者彼此惺惺相惜。

I'll not leave thee,thou lone one! 我不会离开你,那孤独的你!To pineon the stem; 让你在茎叶上憔悴;Since the lovely are sleeping 既然可爱的同伴都已沉睡,Go,sleep thou with them。

去吧,你也和她们一齐。

thus kindly Is scatter 为此我诚恳地帮你拨散,Thy leaves o'er the bed你的叶子躺在花床,Where thy mates of the garden那儿也是你花园的同伴Liescentless and dead。

无声无息躺着的地方。

Soon may I follow,很快我也将跟随,When friendships decay,当友谊渐逝,And from Love's shining circle正如感情闪耀的光圈内,The gems drop away。

宝石掉落。

When true hearts lie withered,当忠诚的心灵逐渐泯灭,And fond ones are flown,所爱之人飞离,O! who wouldinhabit 啊!谁愿独自停驻,This bleak world alone? 在这荒凉的世界孑然一身?英文诗歌(二)A Blooming TreeMay Buddha let us meetin my most beautiful hours,I have prayed for itfor five hundred yearsBuddha made me a treeby the path you may take,In full blossomsI'm waiting in the sunevery flower carrying my previous hope。

经典名人英文诗歌欣赏:英文诗歌经典100篇

经典名人英文诗歌欣赏:英文诗歌经典100篇

英语诗歌是一个包含丰富社会生活内容、语言艺术和文化内涵的世界,是基础英语教学的一块很有潜力的教学资源。

精心收集了经典名人英文诗歌,供大家欣赏学习!经典名人英文诗歌篇1They're both convincedthat a sudden passion joined them.Such certainty is beautiful,but uncertainty is more beautiful still.他们彼此都深信,是瞬间迸发的激情使他们相遇。

这种确定是美丽的,然而变幻无常却更为美丽。

Since they'd never met before, they're surethat there'd been nothing between them.But what's the word from the street staircase hallways—perhaps they've passed by each other a million times?因为他们先前素未谋面,他们确信,他们之间毫无关联。

然而从那街上、楼梯间、过道上传来的细语来判断——或许他们曾无数次擦肩而过?I want to ask themif they don't remember—a moment face to facein some revolving door?perhaps a "sorry" muttered in a crowd?a curt "wrong number" caught in the receiver?—but I know the answer.No, they don't remember.我想问他们,难道不记得两人——曾在某扇旋转门中,面对面相视的那一瞬间?也许曾在人群中和对方咕哝了一句“对不起”?曾拿起话筒和对方短促地说了句“打错了”?——但我知道答案。

经典优美英文诗欣赏三篇

经典优美英文诗欣赏三篇

【导语】诗歌以其韵律美、形式美、意象美、哲理美深受⼈们的喜爱。

然⽽英⽂诗歌在英语语⾔学习中的重要性还没有引起⾜够的重视。

下⾯是由©⽆忧考⽹带来的经典优美英⽂诗欣赏,欢迎阅读!【篇⼀】经典优美英⽂诗欣赏 在阔叶林 The same leaves over and over again! They fall from giving shade above To make one texture of faded brown And fit the earth like a leather glove. 同样的叶⼦,⼀回⼜⼀回! 从投下树阴的⾼处飘落, 堆积成枯褐的纹理, 仿佛给⼤地戴上了⽪⼿套。

Before the leaves can mount again To fill the trees with another shade, They must go down past things coming up. They must go down into the dark decayed. 叶⼦再次爬上⾼枝 为⼤树添上另⼀重树阴之前, 它们必须坠落,与向上的⼀切擦肩。

它们必须坠落,进⼊⿊暗,腐化。

They must be pierced by flowers and put Beneath the feet of dancing flowers. However it is in some other world I know that this is the way in ours. 它们必然为花朵所穿透, 躺在迎风招展的花朵脚下。

⽽在另⼀⽣境, 我知道,这也是我们的历程。

【篇⼆】经典优美英⽂诗欣赏 Love Is More than a Word 爱情不单是个词语 Love is more than a word, It says so much. When I see these four letters, I almost feel your touch. This only happened since I fell in love with you. Why this word does this, I haven’t got a clue. 爱情不单是个词语, 它有太多太多对⼈倾诉。

值得欣赏的英文诗歌三篇

值得欣赏的英文诗歌三篇

值得欣赏的英文诗歌三篇值得欣赏的英文诗歌三篇【篇一】值得欣赏的英文诗歌Stop all the clocks, cut off the telephone,停止所有的时钟,切断电话Prevent the dog from barking with a juicy bone,给狗一块浓汁的骨头,让他别叫Silence the pianos and with muffled drum黯哑了钢琴,随着低沉的鼓Bring out the coffin, let the mourners come.抬出灵怄,让哀悼者前来。

Let aeroplanes circle moaning overhead让直升机在头顶悲旋Scribbling on the sky the message 'He is Dead'.在天空狂草着信息他已逝去,Put crepe bows round the white necks of the public doves,把黑纱系在信鸽的白颈,Let the traffic policemen wear black cotton gloves.让交通员戴上黑色的手套。

He was my North, my South, my East and West,他以前是我的东,我的西,我的南,我的北,My working week and my Sunday rest,我的工作天,我的休息日,My noon, my midnight, my talk, my song;我的正午,我的夜半,我的话语,我的歌吟,I thought that love would last forever: I was wrong.我以为爱能够不朽:我错了。

The stars are not wanted now; put out every one,不再需要星星,把每一颗都摘掉,Pack up the moon and dismantle the sun,把月亮包起,拆除太阳,倾泻大海,扫除森林;For nothing now can ever come to any good.因为什么也不会,再有意味。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

优秀的经典英语诗歌欣赏小时候我们还记得我学习的第一首英语诗歌是什么吗?下面就给大家分享一下英语诗歌,大家行动起来吧W o r d s t o L i v e b yI l l g i v e y o u s o m e a d v i c e a b o u t l i f e.给你生活的忠告E a t m o r e r o u g h a g e;多吃些粗粮;D o m o r e t h a n o t h e r s e x p e c t y o u t o d o a n d d o i t p a i n s;给别人比他们期望的更多,并用心去做;R e m e m b e r w h a t l i f e t e l l s y o u;熟记生活告诉你的一切;D o n t t a k e t o h e a r t e v e r y t h i n g y o u h e a r.D o n t s p e n d a l l t h a t y o u h a v e. D o n t s l e e p a s l o n g a s y o u w a n t;不要轻信你听到的每件事,不要花光你的所有,不要想睡多久就睡多久;W h e n e v e r y o u s a y I l o v e y o u,p l e a s e s a y i th o n e s t l y;无论何时说我爱你,请真心实意;W h e v e v e r y o u s a y I m s o r r y, p l e a s e l o o k i n t o t h e o t h e r p e r s o n s e y e s;无论何时说对不起,请看对方的眼睛;F a l l i n l o v e a t f i r s t s i g h t;相信一见钟情;D o n t n e g l e c t d r e a m s;请不要忽视梦想;L o v e d e e p l y a n d a r d e n t l y, e v e n i f t h e r e i s p a i n, b u t t h i s i s t h e w a y t o m a k e y o u r l i f e c o m p l e t e;深情热烈地爱,也许会受伤,但这是使人生完整的唯一方法;F i n d a w a y t o s e t t l e,n o t t o d i s p u t e;用一种明确的方法解决争议,不要冒犯;N e v e r j u d g e p e o p l e b y t h e i r a p p e a r a n c e;永远不要以貌取人;S p e a k s l o w l y,b u t t h i n k q u i c k l y;慢慢地说,但要迅速地想;T h e P r i d e o f Y o u t h青春的骄傲t e l l m e,t h o u b o n n y b i r d,w h e n s h a l l I m a r r y m e?-w h e n s i x b r a w g e n t l e m e nk i r k w a r d s h a l l c a r r y y e.w h o m a k e s t h e b r i d a l b e d,b i r d i e,s a y t r u l y?-T h e g r a y-h e a d e d s e x t o nT h a t d e l v e s t h e g r a v e d u l y.T h e g l o w w o r m o e r g r a v e a n d s t o n e S h a l l l i g h t t h e e s t e a d y;T h e o w l f r o m t h e s t e e p l e s i n g,W e l c o m e,p r o u d l a d y.骄傲的梅西漫步林间,踩着晨曦;伶俐的知更鸟栖息树丛,唱得甜蜜。

告诉我,美丽的鸟儿,我哪年哪月穿嫁装?--等到六个殡葬人抬你上教堂。

谁为我铺新床?好鸟儿,莫撒谎。

--白发司事,兼挖墓穴,误不了你的洞房。

萤火虫幽幽闪闪,把你的坟墓照亮,送葬,猫头鹰将在塔尖高唱:欢迎你,骄傲的姑娘。

W o r d s t o L i v e b yI l l g i v e y o u s o m e a d v i c e a b o u t l i f e.给你生活的忠告E a t m o r e r o u g h a g e;多吃些粗粮;D o m o r e t h a n o t h e r s e x p e c t y o u t o d o a n d d o i t p a i n s;给别人比他们期望的更多,并用心去做;R e m e m b e r w h a t l i f e t e l l s y o u;熟记生活告诉你的一切;D o n t t a k e t o h e a r t e v e r y t h i n g y o u h e a r.D o n t s p e n d a l l t h a t y o u h a v e. D o n t s l e e p a s l o n g a s y o uw a n t;不要轻信你听到的每件事,不要花光你的所有,不要想睡多久就睡多久;W h e n e v e r y o u s a y I l o v e y o u,p l e a s e s a y i th o n e s t l y;无论何时说我爱你,请真心实意;W h e v e v e r y o u s a y I m s o r r y, p l e a s e l o o k i n t o t h e o t h e r p e r s o n s e y e s;无论何时说对不起,请看对方的眼睛;F a l l i n l o v e a t f i r s t s i g h t;相信一见钟情;D o n t n e g l e c t d r e a m s;请不要忽视梦想;L o v e d e e p l y a n d a r d e n t l y, e v e n i f t h e r e i s p a i n, b u t t h i s i s t h e w a y t o m a k e y o u r l i f e c o m p l e t e;深情热烈地爱,也许会受伤,但这是使人生完整的唯一方法;F i n d a w a y t o s e t t l e,n o t t o d i s p u t e;用一种明确的方法解决争议,不要冒犯;N e v e r j u d g e p e o p l e b y t h e i r a p p e a r a n c e;永远不要以貌取人;S p e a k s l o w l y,b u t t h i n k q u i c k l y;慢慢地说,但要迅速地想;W h e n s o m e o n e a s k s y o u a q u e s t i o n y o u d o n t w a n t t o a n s w e r, s i m l e a n d s a y, W h y d o y o u w a n t t o k n o w?当别人问你不想回答的问题时,笑着说:你为什么想知道?R e m e m b e r t h a t t h e m a n w h o c a n s h o u l d e r t h e m o s t r i s k w i l l g a i n t h e d e e p e s t l o v e a n d t h e s u p r e m ea c c o m p l i s h m e n t;记住:那些敢于承担最大风险的人才能得到最深的爱和最大的成就;C a l l y o u m o t h e r o n t h e p h o n e. I f y o u c a n t, y o u m a y t h i n k o f h e r i n y o u r h e a r t;给妈妈打电话,如果不行,至少在心里想着她;W h e n s o m e o n e s n e e z e s s a y,G o d b l e s s y o u;当别人打喷嚏时,说一声上帝保佑;I f y o u f a i l, d o n t f o r g e t t o l e a r n y o u r l e s s o n;如果你失败了,千万别忘了汲取教训;R e m e m b e r t h e t h r e e r e s p e c t s .R e s p e c t y o u r s e l f,r e s p e c t o t h e r s, s t a n d o n d i g n i t y a n d p a y a t t e n t i o n t o y o u r b e h a v i o r;记住三个尊:尊重你自己;尊重别人;保持尊严,对自己的行为负责。

相关文档
最新文档