妙语短篇a1第二课
妙语短篇A2翻译 (2)
妙语短篇A2翻译1.饮食2.担心她的体重。
3."我太胖" ，她告诉她的朋友，"我要减去很多的重量，但我不知道怎样做" 。
4."去看看" ，她的朋友说，"他会告诉你如何减轻体重" 。
于是就去5.访问，并告诉他，她的问题。
6."这有什么难的" ，他告诉她，"你需要做的就是节食.”7.，我会给你一个规定的饮食。
8.他开始写在一张纸上。
9."多吃水果和蔬菜,还有瘦肉和谷物。
10.当他完成时，他交给她一张纸。
11."给你. "他说，"吃这些东西，你将很快减轻重量" 。
12.几周后，的朋友来看望她。
13.她的朋友惊讶地看到，她甚至比以前还要胖!她在吃一个巨大的巧克力夹心蛋糕和冰淇淋。
14."我以为你在节食" ，她的朋友说。
15."哦，对."她回答说, "我现在已经有了规定的饮食里的所有的食物，现在，我在吃我的晚餐" 。
16.17.2. 休假18.汤姆讨厌上学，总是找借口不去上学。
19.如果他打喷嚏，他就叫他妈妈写个纸条说他感冒了。
20.如果他头痛，他就叫他妈妈在上课时间带他去看病。
21.他呆在家里的时间比在学校的时间要多。
22.在他的确去上学的日子里，他就找借口早点回家。
23.一天早上他上了一半课就从学校回来了。
24.他爸爸很惊讶。
25.“你回来很早，”他爸爸问，“今天学校放学了吗”26.“没有，爸爸，”汤姆说，“还没放学。
我提前回来了。
”27.“你怎么会提前回来了”爸爸问，“你对老师说什么了”28.“我告诉她我有了一个小弟弟，我得回家帮你。
”29.“但是你妈妈生了一对双胞胎，”爸爸说，“一个男孩，一个女孩。
你有一个小弟弟和一个小妹妹。
”30.“是的，我知道，爸爸，”汤姆说，“我要等下个星期再说我有个小妹妹了。
妙语短篇a1第一课
1. A Difficult QuestionFour girls went to school every day by taxi.One day one of the girls said, "There's a test this morning. Let's get to school late. Then we won't have to take the test.""What can we tell the teacher?" one of the girls said. "He'll be angry. We'll need a good excuse."The girls thought for several moments, then one of them said, "Let's tell him that our taxi had a flat tire.""That's a good idea," the other girls said. "We'll tell him that." They arrived at school an hour later. The test was finished."Why are you late?" the teacher asked. "You missed the test.""Our taxi had a flat tire," one of the girls said.The teacher thought for a moment, then he said, "Sit down, one of you in each corner of the room."The four girls did this.Then the teacher said, "Write on a piece of paper the answer to this question: Which tire was flat?"excuse 借口,理由several 几个的（至少3个）moment 片刻，时刻flat 平的tire 轮胎flat tire 轮胎漏气arrive 到达miss 错过，失却EXERCISE 1Choose the best answer a, b, c or d, to these questions about the story.在a，b，c，d中选出一个最适合本故事的答案。
妙语短篇a1第一课
1. A Difficult QuestionFour girls went to schoolevery day by taxi.One day one of thegirls said, "There's a testthis morning. Let's get toschool late. Then we won'thave to take the test.""What can we tell theteacher?" one of the girlssaid. "He'll be angry. We'llneed a good excuse."The girls thought for several moments, then one ofthem said, "Let's tell him that our taxi had a flat tire.""That's a good idea," the other girls said. "We'll tell him that." They arrived at school an hour later. The test was finished."Why are you late?" the teacher asked. "You missed the test.""Our taxi had a flat tire," one of the girls said.The teacher thought for a moment, then he said, "Sit down, one of you in each corner of the room."The four girls did this.Then the teacher said, "Write on a piece of paper the answer to this question: Which tire was flat?"excuse 借口,理由several 几个的（至少3个）moment 片刻，时刻flat 平的tire 轮胎flat tire 轮胎漏气arrive 到达miss 错过，失却EXERCISE 1Choose the best answer a, b, c or d, to these questions about the story. 在a，b，c，d中选出一个最适合本故事的答案。
妙语短篇翻译A2
1.饮食mrs.tan担心她的体重。
"我太胖" ，她告诉她的朋友，"我要减去很多的重量，但我不知道怎样做" 。
"去看看dr.wei " ，她的朋友说，"他会告诉你如何减轻体重" 。
于是mrs.tan就去访问dr.wei ，并告诉他，她的问题。
"这有什么难的" ，他告诉她，"你需要做的就是节食.”，我会给你一个规定的饮食。
他开始写在一张纸上。
"多吃水果和蔬菜,还有瘦肉和谷物。
当他完成时，他交给她一张纸。
"给你. "他说，"吃这些东西，你将很快减轻重量" 。
几周后，mrs.tan的朋友来看望她。
她的朋友惊讶地看到，她甚至比以前还要胖!她在吃一个巨大的巧克力夹心蛋糕和冰淇淋。
"我以为你在节食" ，她的朋友说。
"哦，对."她回答说, "我现在已经有了规定的饮食里的所有的食物，现在，我在吃我的晚餐" 。
2. 休假汤姆讨厌上学，总是找借口不去上学。
如果他打喷嚏，他就叫他妈妈写个纸条说他感冒了。
如果他头痛，他就叫他妈妈在上课时间带他去看病。
他呆在家里的时间比在学校的时间要多。
在他的确去上学的日子里，他就找借口早点回家。
一天早上他上了一半课就从学校回来了。
他爸爸很惊讶。
“你回来很早，”他爸爸问，“今天学校放学了吗？”“没有，爸爸，”汤姆说，“还没放学。
我提前回来了。
”“你怎么会提前回来了？”爸爸问，“你对老师说什么了？”“我告诉她我有了一个小弟弟，我得回家帮你。
”“但是你妈妈生了一对双胞胎，”爸爸说，“一个男孩，一个女孩。
你有一个小弟弟和一个小妹妹。
”“是的，我知道，爸爸，”汤姆说，“我要等下个星期再说我有个小妹妹了。
”3. 情书珍妮戈登是一个善良又美丽的女人，在她结婚之前，很多男人都很喜欢她。
妙语短篇A2 1
8.家族的秘密ARNOLD WU是一个自豪的人，“我敢确定我的家族是城里最老的家族之一，”他经常这样告诉人们，“这有一段很长的历史。
”一天他去拜访一位家族历史的专家，李小姐。
“我希望你找到所有关于我的家族的事，”他说。
“我们是从哪里来的？谁是第一个姓吴的人？我们的家族里有非常著名的人吗？我有一些很富有的亲戚吗？”“好的，”李小姐说“但是这会花费你2000美元。
”ARNOLD想了想。
2000美元是很多钱。
最后他说“好的，但是付了这2000元我要一个完整的家族历史。
我需要所有的细节。
”专家同意了。
“3个月之后来这里，”她说3个月后他再次拜访了xx。
“好了，”他说“你找到了所有关于我的家族的事情了吗？”“是的。
”她说。
“这是一个很有趣的家族，所以现在价格提高到了5000美元。
”“5000美元！”ARNOLD大叫起来，“但是你告诉我只需要花费2000美元。
”“我知道，2000美元是找到关于你的家族的历史，”她说。
“另外3000美元是为我找出的事情保密！”9.没意思西蒙过完五岁生日的两天后,他第一次去了学校.他的妈妈给他买了新衣服,还有一个装钢笔和书本的特别的书包.学校离家很远，所以西蒙的妈妈早上送他去学校，在学校大门口离开了他。
“高兴一点，西蒙，”她说。
“要听话。
如果你表现不好的话老师会告诉我的。
”之后她离开了西蒙，回到了家。
3点半的时候她来到学校接西蒙回家。
她和许多家长一起在门外等着。
不一会儿西蒙就出来了并飞快地跑向她。
“第一天在学校过的怎么样？”她问他。
他摇了摇头。
“不好，”他说。
“我永远也不会再回来了。
”他的妈妈感到很惊讶。
“出了什么事吗？”她问西蒙。
“有人对你不友好吗？”“不。
”他回答。
“你在敷衍我？”她问他。
“为什么你不想再去学校了？”“不，”他回答。
“告诉我理由。
”他的妈妈说。
“好吧，我不会读，不会写，不会拼写，不会做数学题，老师也不让我说话。
我什么都不能做那么上学有什么意思吗？”10.xx一个男人在集市上卖药。
妙语短篇A1
1.一个不一样的回答四个女孩每天乘出租车去上学。
一天其中之一女孩说“今天早上有一个测试。
让我们晚点去上学，然后我们将不用不得不参加考试”。
“我们能告诉老师什么？”其中一个说：“他会很生气，我们需要一个很好的借口。
”女孩们想了一会儿，然后他们其中之一说：“让我们告诉他我们的出租车一个轮子爆胎了.”“那真是个好主意”另一个女孩说：“我们告诉他那样”他们到校1小时以后，考试已经结束了“你们为何迟到”老师问：“你们错过了考试”“我们的出租车有一轮胎爆掉了”其中一个女孩说道老师想了一会儿，然后他说：“坐下，你们各个在房间的每个角落”四个女孩这样做了然后老师说“在纸上写下回答问题：那个轮胎爆了？”2/在地上的洞曾有个农夫他生活在一条路附近他不是一条很热闹的路，但时不时的，车经过这片农场。
在农场门附近，有个很大的洞在路上这洞经常注满了水，并汽车的驾驶员不能看到这洞有多深，他们想它可能是浅的。
然后他们驶入了洞里，他们不能开出因为它太深了农夫不能花多的时间在农场上工作，他花最多看这个洞当汽车驶入洞里，他拉出卡车用他的拖拉机并且得到驾驶员的很多钱因为做这些一天，汽车的驾驶员对他说“你肯定赚了很多钱把车从洞里拉出日日夜夜”“哦不”农夫说“我不拉车从洞里晚上。
在晚上我用水灌满洞里。
”3 quick thinking思考迅速，敏捷的思维一天，托尼在路上遇见了他的朋友爱伦。
托尼很有钱，但是爱伦很穷。
两个男孩一起沿着路走。
他们谈论了许多事情。
托尼喜欢听音乐，并且告诉爱伦关于许多新歌。
爱伦喜欢看书，并且告诉托尼关于许多新书。
他们有共同的朋友，也谈论他们。
接着托尼想起了一些事情“我上个星期借给你十美元，”托尼说“你能还给我吗？”“我很抱歉，尼”爱伦说“我忘记了”他想了几分钟关于这个钱，然后他说：“我今天没带钱，我明天会给你”“好吧”托尼说“我可以再等一天”在这时一个男人跑来，他手里拿了一把刀，爱伦和托尼都很害怕，他是个危险的男人。
妙语短篇a1第二课
2.The Hole In The GroundThere was once a farmer who lived near a road.It was not a busy road, but from time to time, cars passed the farm. Near the farm gate, there was a large hole in the road.This hole was always full of water, and the drivers of the cars could not see how deep the hole was. They thought it was probably shallow.Then when they drove into the hole, they could not drive out bec ause it was so deep.The farmer did not spend much time working on his farm. He spent most of it watching the hole.When a car drove into it, he pulled the car out with his tractor and charged the driver a lot of money for doing this.One day, the driver of a car said to him, "You must make a lot of money pulling cars out of this hole night and day.""Oh, no," the farmer said. "I don't pull cars out of the hole at night. At night I fill the hole with water."New Words and Expressionshole 洞，坑deep 深的probably 很可能shallow, 浅的spend 用（钱），花（时间）等tractor 拖拉机charge 收费fill 钱EXERCISE 1，1. Choose the best answer a, b, c or d, to these questions about the story.在a，b，c，d中选出一个最适合本故事的答案。
妙语短篇A第课短语
妙语短篇A第课短语 Document number【980KGB-6898YT-769T8CB-246UT-18GG08】第八篇1. 在街上 in the street2. 返回（某处） come back to…3. 城市全貌 the whole of the city4. 公寓大楼 apartment building5. 住在第四十层 live on the 40th floor6. 坏了 out of order / be broken /don’t work7. 不得不 have to8. 讲笑话 tell a joke /tell jokes9. 讲故事 tell a story /tell stories10. 到达 arrive at/in ; reach; get to11. 四十层楼 forty flights of stairs12. 最后，终于 at last/ in the end / finally13. 顶层 the top floor14. 伤心的故事 a sad story15. 伤心地看着…… look at… sadly16. 从前 once upon a time17. 邀请（某人）去 invite sb. to…18. 门钥匙 the key to the door第九篇1. 世界上 in the world2. 最棒的推销员 the best salesman3. 高薪，高报酬 top pay4. 告诉自己 tell oneself5. 自言自语 say to oneself6. 请求（某人）得到（某物） ask sb. for sth.7. 给（某人）（某物） give sb. sth. / give sth. to sb.8. 从…..取出（某物） take sth. out of9. 每天 every day10. 整天 all day11. 整日整夜 all day and all night12. 从……到…… from… to…13. 努力做(某事) try to do sth.14. 赠送，捐出（某物） give sth. Away15. 在…..的末端，结束的时候 at the end of……16. 一千盒糖果 a thousand boxes of candy17. 测验/考试合格 pass a test/an exam18. 参加考试 take a test19. 考试不合格 fail a test20. 有测验 have a test第十篇1. 讨钱 beg for money2. 卖火柴盒 sell boxes of matches3. 等公共汽车 wait for a bus4. 香的花儿 sweet-smelling flowers5. 走开 go away6. 一双，成一对（两个） a couple of7. 两片面包 a couple of pieces of bread/two ieces of bread8. 两个人，夫妇，男女朋友 a couple9. 几个（2、3、4个） a few10.没有工作的人 people who cannot get work。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2.The Hole In The Ground
There was once a farmer who lived near a road.
It was not a busy road, but from time to time, cars passed the farm.
Near the farm gate, there was a large hole in the road.
This hole was always full of water, and the drivers of the cars could not see how deep the hole was. They thought it was probably shallow.
Then when they drove into the hole, they could not drive out because it was so deep.
The farmer did not spend much time working on his farm. He spent most of it watching the hole.
When a car drove into it, he pulled the car out with his tractor and charged the driver a lot of money for doing this.
One day, the driver of a car said to him, "You must make a lot of money pulling cars out of this hole night and day."
"Oh, no," the farmer said. "I don't pull cars out of the hole at night. At night I fill the hole with water."
New Words and Expressions
hole 洞，坑
deep 深的
probably 很可能
shallow, 浅的
spend 用（钱），花（时间）等
tractor 拖拉机
charge 收费
fill 钱
EXERCISE 1，
1. Choose the best answer a, b, c or d, to these questions about the story. 在a，b，c，d中选出一个最适合本故事的答案。
A. Where did the farmer live?
(a) near a road
(b) in a hole in the road
(c) in a large car
(d) under a tractor
B. Many cars went into the hole because the drivers
(a) were going too fast to stop.
(b) did not see the hole.
(c) did not know the hole was very deep.
(d) liked driving through water.
C. What did the farmer do all day?
(a) pulled cars out of the hole in the road
(b) filled the hole with water
(c) laughed at the drivers of the cars
(d) worked on his farm
D. How did the farmer make money?
(a) from growing things
(b) from selling water
(c) from pulling cars out of the hole
(d) from filling the hole with water
2. Complete the sentences (a) to (d) with phrases from (e) to (h).
用（e）至（h）完成（a）至（d）的不完整句子。
(a) The road was not ••(e) that was always busy but full of water.
(b) There was a hole ••(f) pulling them out in the road of the hole.
(c) Many drivers drove ••(g) cars passed from into the hole because time to time.
(d) The farmer charged ••(h) they did not know people for it was deep.
3. Find words in the story that are opposite in meaning to the following.
在故事中找出下列词的反义词。
(a) far________ (c) shallow________
(b) never______ (d) a little_________
4. Complete the following sentences about the story by putting in the missing words.
在下列有关本故事的句子的空白处填上所缺的词。
(a) There was a hole__________a road near a farm.
(b) This hole was always__________of water.
(c) Many cars drove into__________hole.
(d) A farmer charged the__________ to pull them out of the
hole with his tractor.
(e) At night he__________the hole with water.
5. Answer these questions about the story in one or two words.
用一、两个词回答下列有关本故事的问题。
(a) Who lived near a road?____________________________
(b) What was in the road? ____________________________
(c) What was it always full of?_________________________
(d) What drove into it?_______________________________
(e) What did the farmer pull them out with?_______________
(f) What did he charge the drivers?_____________________
(g) What did he fill the hole with at night? ________________
6. Which of the following drawings best illustrates the story?哪一幅图最能说明故事的意思？
Usage用法说明
OPPOSITES（反义词）
在故事中，出现了下列几组反义词。
deep（深的）—shallow(浅的)
night（夜晚）- day（白天）
以下几组也是反义词：
cold – hot
tall - short
fat – thin
clean - dirty
EXERCISE II
Write the opposite word of these words.
找出下列词的反义词
(a) happy —(b) stupid —
(c) interesting —(d) slow —
(e) beautiful —(f) expensive —
(g) rich —(h) thick —
(i) big —(j) wet —
CHARGE
Charge作动词解时意为“收取……的钱”。
例如：
How much do you charge for a haircut?
The taxi driver charged me $50.。