13-14-2走近俄罗斯 试卷A

机密（Confidential）编号（No.）：13-14-2- 210186A试题（Test）课程名称（Subject）：走近俄罗斯考核类别（Type of test）：考查课程类别(Type of course) : 公共选修课考试形式(Test type) : 论文使用范围（Target group）：2010级，2011级，2012级考查论文参考选题：A:1、俄罗斯的饮食文化2、俄罗斯的经典影片赏析3、俄罗斯经典绘画作品赏析4、俄罗斯经典文学作品赏析机密（Confidential）编号（No.）：13-14-2- 210186A参考答案与评分标准(Exam Key and Criteria)课程名称（Subject）：走进俄罗斯考核类别（Type of test）：考查课程类别(Type of course) : 公共选修课考试形式(Test type) : 论文使用范围（Target group）：2010级，2011级，2012级要求：一、根据“走近俄罗斯”课程中的相关内容,自选"考查论文参考选题"中的一题,完成论文。

二、撰写论文要求1.主题明确,要有新意；观点正确,结构完整；层次清楚，语言流畅。

能运用所学本课程的知识阐述自己的观点。

2.要独立自行完成论文写作,不得抄袭,剽窃他人文章,违纪考生的论文成绩为零,并自行承担由此带来的一切后果。

3.论文字数:2000字以上。

4.文章格式要规范:具体要求：页面设置:纸张A4，上、下边距均为2.5厘米；左边距2.5厘米，右边距2厘米。

行间距：1.25倍行距。

左侧装订。

正文字体和字号：正文标题用宋体四号字，加粗；正文用宋体小四号字，内容摘要、关键词要加粗。

1)文章开端要有100字左右的内容摘要，其次要有3―5个关键词；2)凡引用他人的文章内容及观点,必须以[参考文献]的形式标明出处,放在文后；引文中不要有错别字,否则将酌情扣分。

3）考查论文题目布置后，在下周同一授课时间将论文上交评分标准：一、评分构成（一）选题与课程内容符合程度（20%）（二）主要评价论文内容（40%）（三）论文结构（20%）（四）语言文字（10%）（五）格式（10%）二、评分标准：（一）、优秀（100 – 85分）选题与课程内容符合程度：高度相关。

论文内容：有令人信服的独特见解或观点清楚，论文有深度。

论文结构：内容安排有条理，叙述层次清楚，段落之间联系自然，句子连贯。

语言文字：语言得体，用词恰当，引用原文适度。

格式：格式严格按要求编排。

（二）、良好（75–84分）选题与课程内容符合程度：相关。

论文内容：观点清楚，前后无矛盾，论文较有深度。

论文结构：内容安排较有条理。

语言文字：语言较得体，引用原文适度。

格式：格式按要求编排。

（三）、中等（65 – 74分）选题与课程内容符合程度：基本相关。

论文内容：观点大体清楚，但论述不够深入。

论文结构：内容安排较乱，但读者尚能看明大意。

语言文字：句子错误较多，使读者理解内容有一定困难，但能表达主要内容。

引文略多，达论文25%。

格式：格式基本按要求编排。

（四）、及格（60–64分）选题与课程内容符合程度：勉强相关。

论文内容：观点基本清楚，但论述不深入。

论文结构：内容安排乱，读者勉强看明白大意。

语言文字：句子错误较多，语言不得体，勉强能表达主要内容。

引文过多，达论文30%。

格式：格式大体按要求编排，个别地方未按要求编排。

五）、不及格（59分以下）选题与课程内容符合程度：不相关。

论文内容：观点不清楚，前后矛盾。

论文结构：内容安排混乱，。

语言文字：句子错误很多，抄袭他人作品。

格式：格式未按要求编排。

俄罗斯经典影片赏析内容摘要：我眼中的俄罗斯电影，以接近真实的故事和情感为血肉，以博大精深的俄罗斯文化为精魂，点缀以极具西伯利亚风情的景色和音乐，生动而丰富，扣人心弦。

俄罗斯电影中的文化俄罗斯电影，无论题材如何，时代背景如何，故事情节如何，都无一例外淋漓尽致的表现和还原出了俄罗斯文化的内涵以及俄罗斯这个古老民族的民族性格。

关键词：俄罗斯电影经典民族精深思想内涵正文：俄罗斯电影是以文化为标签的，通过电影，我们可以看到这个民族的品质——博大，宽广，豪迈奔放，坚毅自强等。

下面就结合电影，谈谈其所体现的俄国文化特征。

1、强烈的爱国情怀：在《这里的黎明静悄悄》中，当五个女战士英勇牺牲她们花一样的生命时，她们每一个人所表现出来的无畏、果敢和光荣，让我不禁潸然泪下。

永远无法忘怀那一幕，热妮娅高歌着在丛林中穿梭与德国兵周旋。

她直面敌人的勇敢，她倒下时依然扬起的嘴角，为我们展现的不仅是这个人物的伟大的爱国情怀，更是无数俄国人的赤子之心。

同样无法忘怀的还有《无畏上将高尔察克》中，贫苦的俄国底层人民在呼啸的西伯利亚寒风中，一个个跪倒在皑皑雪地上宣誓誓死效忠俄罗斯民族，在弹药已尽的战场上他们以血肉之躯抵挡枪林弹雨死死逼近敌人。

在这一刻，我忘记了政治，激荡胸间的只有俄罗斯人对这个民族生命一般的信仰。

2、坚毅自强的精神：《莫斯科不相信眼泪》中卡捷琳娜，在遭受爱情事业的双重打击时，并没有消沉。

她凭借着自身超凡的毅力克服生活的困难，终于在迈入中年时，迎来了人生的春天。

卡捷琳娜身上的坚忍并不是个例，而是反映了这个民族的坚强的特征。

同样的品质，我们在《雁南飞》女主人公薇若妮卡身上也能看到。

3、其他的民族特性，如悲悯的情怀，风趣幽默的性格，乐观以及对女性的尊重和保护都能在俄罗斯电影中体现出来。

俄罗斯电影，真实的反映了俄罗斯文化和民族性格，使电影在某种意义上成为了传播和介绍俄罗斯文化的媒介，同时也使电影带上了鲜明的民族特征。

俄罗斯电影的题材十分丰富，如果我们跟随电影回到其制作的年代，就不难发现，它们中的许多其实就取材于当时的社会背景。

然而尽管如此，电影却并没有因其而体现出过多的政治色彩或商业色彩。

如梁赞诺夫的《办公室的故事》，虽然体现了社会主义的社会模式，但它以小人物的视角，描述了处在这种模式中的人们的生活，因此仍保持了俄罗斯电影一贯的诗意和隐喻的特征。

其次，一部分俄罗斯电影以著名的历史事件或历史人物为题材，再现当时的社会背景。

但值得注意的是，与我们现在电影中的过分扭曲夸张历史不同，俄罗斯电影对待历史的态度是严肃的。

以《无畏上将高尔察克》为例，在讲述这个人物的一生时，电影不过分夸大哪一方面，甚至不人为的加上对这个人物的评价，不过多引导，而只是客观真实反映历史，给读者留下了很大的空间。

相信很多人都对电影《西伯利亚理发师》中开场那一片广袤的西伯利亚原林印象深刻吧。

一望无际的广阔平原上郁郁葱葱的针叶林，生机勃勃，让人顿觉心胸开阔。

诸如此类的独具俄罗斯风情的景色在俄罗斯电影中不在少数。

无论是泥泞冰冷的沼泽，茂密的原始森林还是狂风肆虐的雪地或结冰的伏尔加河，还有寂静无人的红场和街边美丽的白桦树，这些富有特色的景色在烘托电影情节方面起到了重要的作用，同时另一方面也成为了俄罗斯电影的又一个标签。

经典的俄罗斯电影除了具有情节真实感人这一共同点之外，还有一个重要的共同特征，就是它们都伴随着十分好听的音乐。

《莫斯科不相信眼泪》的主题曲《亚历山德拉》就是一个典型代表。

这首歌不仅曲子优美动听，其歌词也十分贴近电影的主题，为电影博得了更多的喜爱。

“万事并非与生俱有，莫斯科不是一天建成。

莫斯科不相信话语，但相信爱情”娓娓道来的歌词伴随着优美的曲调，成为了这部电影的又一记忆点。

随着电影《守日人》《守夜人》的出现，我们看到了俄罗斯电影追求突破和发展的努力。

怪诞的场景，独具一格的故事，特殊电影手法的应用，血腥的场面，幽默风趣的对话，都让我们似乎看到了好莱坞大片的影子。

更值得一提的是，这些魔幻电影把以往在好莱坞影片中出现的虚幻的超级都市背景变换成了当代莫斯科的真实景象，同时还加入了伏特加、黑面包和拉达车之类的俄罗斯生活细节，使得电影又与一般好莱坞影片有所不同。

当然，这只是俄罗斯电影走向复兴的第一步。

与目前国际上比较成熟的科幻片相比，俄罗斯国产影片还是显得比较稚嫩。

情节老套，过于血腥，同时有依靠装神弄鬼来博取噱头的嫌疑。

然而，不论怎样，这样的尝试，依然是一个积极的信号。

相信有苏联经典电影的辉煌为指引，俄罗斯电影会重新找到它的方向，涌现出更多带有鲜明俄罗斯特色的好电影。

反观目前中国的国产电影，我不禁感慨颇多。

中国国产电影在走向国际化的过程中为何困难重重，我想有一个重要的原因是它不够中国化。

当然，所谓的中国化不是一味的武侠动作，也不是气宇轩昂的宫殿或昂贵的华服，而应该更多的包含文化的元素。

通过电影完整的表现中华五千年的博大精深的文化和中华民族的民族特性。

这些东西若能以细节的方式融入到电影的方方面面，自然会带上独特的民族魅力。

而这一点正是我们要向苏联电影借鉴的。

另一方面，目前的国产电影，商业化气息太浓。

依靠强大明星阵容博取眼球，以扭曲历史为代价赢得噱头，斥巨资打造却内容老套的中国电影始终显得过于浮夸，明显后劲不足。

我一直觉得一部电影，只有当它不再依赖于明星、导演、资金、服饰等一切外在条件时，才有可能真正完成它作为电影的使命。

为什么我们不能试着把电影当作一种艺术品，创造出像苏联电影一样的诗一般的影片呢？无论经历怎样多么漫长的岁月，俄罗斯电影就像历史天空中的璀璨明星，带着那个年代的特殊味道，在无数人的心中留下了一种名为苏联情节的东西。

我心目中的俄罗斯电影，像普希金的诗，像托尔斯泰的小说，触动人的灵魂，给人以思考，历久弥新。

[参考文献]1.《试论苏联电影的文学诗意及对中国电影的影响》中国论文联盟 2010.122.《20世纪俄罗斯文学》符·维·阿格诺索夫20013.《时代的象征》奥·科瓦洛夫世界电影19884.《俄罗斯电影与探索》卡拉干诺夫中国电影出版社 1998。