电梯常用术语
电梯术语、技术参数
术语
• 1、电梯：电梯是服务于规定楼层的固定式 升降设备。它具有一个轿厢，运行在至少 两列垂直的或倾斜角小于15度的刚性导轨 之间。 • 2、杂物电梯：服务于规定层站固定式提升 装置。具有一个轿厢，由于结构型式和尺 寸的关系，轿厢内不允许人员进入。
• 3、防爆电梯：采取适当措施，可以应用于 有爆炸危险场所的电梯。 • 4、消防员电梯：首先预定为乘客使用而安 装的电梯，其附加的保护、控制和信号使 其在消防服务的直接控制下使用。 • 5、非商用汽车电梯：其轿厢适于运载小型 乘客汽车的电梯。 • 6、曳引驱动电梯：依靠摩擦力驱动的电梯 。
• 7、强制驱动电梯：用链或钢丝绳悬吊的非 摩擦方式驱动的电梯。 • 8、液压电梯：依靠液压驱动的电梯。
电梯
• 1、额定速度：电梯设计所规定的轿厢运行 速度。 • 2、额定载重量：电梯设计所规定的轿厢载 重量。 • 3、 提升高度：从底层端站地坎上表面至顶 层端站地坎上表 1、自动扶梯：带有循环运行梯级，用于向 上或向下倾斜输送乘客的固定电力驱动设 备。 • 2、自动人行道：带有循环运行（板式或带 式）走道，用于水平或倾斜角不大于12° 输送乘客的固定电力驱动设备。 • 3、倾斜角：梯级、踏板或胶带运行方向与 水平面构成的最大角度。（不应大于30°当提升
高度不大于6M且名义速度不大于0.5M/S可增至35°）。
电梯术语
电梯的定义
• 特种设备监察条例：电梯，是指动力驱动 ，利用沿刚性导轨运行的箱体或者沿固定 线路运行的梯级（踏步），进行升降或者 平行运送人、货物的机电设备，包括载人 （货）电梯、自动扶梯、自动人行道等。 • 术语：电梯是服务于规定楼层的固定式升 降设备。它具有一个轿厢，运行在至少两 列垂直的或倾斜角小于15度的刚性导轨之 间。
电梯维修常用术语
20
多梯井道
可供两台或两台以上电梯平行运行的井道
21
井道壁
用来隔开井道和其他场所的结构
22
井道宽度
平行于轿厢宽度方向测量的井道壁内表面之间的水平距离
23
井道深度
垂直于井道宽度方向测量的井道壁内表面之间的水平距离
24
底坑
底层端站地板以下的井道部分
25
底坑深度
底层端站地坎上平面到至井道底面地板之间的垂直距离
2.1.4 电梯维修常用术语
GB/T7024—2008《电梯、自动扶梯、自动人行道术语》中，规范了电梯类型术语、一般术语、电梯零件部件、控制方式、液压电梯、自动扶梯和自动人行道等名词术语。
1. 电梯一般术语
序号
术 语
含 义
1
额定乘客人数
电梯设计限定的最多允许乘客数量（包括司机在内）。
2
额定速度
电梯设计所规定的轿厢运行速度
31
平层
在平层区域内，使轿厢地坎平面与层门地坎平面达到同一平面的运动
32
平层区
轿厢停靠站上方和(或)下方的一段有限区域。在此区域内可以用平层装置来使轿厢运行达到平层要求
33
平层准确度
轿厢依控制系统指令到达目的层站停靠后，门完全打开，在没有负载变化的情况下，轿厢地坎上平面与层门地坎上平面之间铅垂方向的最大值
14
预定层站
并联或群控控制的电梯轿厢无运行指令时，指定停靠待命运行的层站
15
底层端站
最低的轿厢停靠站
16
顶层端站
最高的轿厢停靠站
17
层间距离
两个相邻停靠层站层门地坎之间垂直距离
18
井道
电梯的主要参数及常用术语
电梯的主要参数及常用术语一、电梯的主要参数（1）电梯的额定载重量（2）载客人数（3）额定运行速度（4）轿厢尺寸（5）门的形式（6）运行方式（7）停靠站数量（8）总的提升高度（9）电梯的层站高度（10）电梯的装饰（包括门套、厅门、轿壁的材质、颜色、轿内的天花板样式等）。
设备（包括灯具、电扇、到站钟、电话信号板的样式和材质，光电保护等）（11）电梯的呼叫方式、召唤按钮在厅门的左侧还是右侧、电梯位置指示灯的位置、呼叫截梯方法等。
二、电梯的常用术语（1）供电系统：向电梯提供电源的装置（2）曳引电动机：即电梯的动力源。
交流电梯用交流电动机，直流电梯用直流电动机。
（3）操纵装置：对电梯的运行实行操纵的装置，轿厢内的按钮操纵盘或手柄开关箱及厅外的呼叫按钮。
（4）位置显示装置：即轿厢内和厅门的指示灯，以灯光数字显示电梯所在的楼层，以箭头显示电梯的运行方向。
（5）选层器：一种机械或电气驱动的装置。
用于执行或控制下述全部或部分功能：确定运行方向、加速、减速、平层、停止、取消呼梯信号、门操作、位置显示和层门指示灯控制。
（6）限速器：装在机房内。
当电梯的运行速度超过额定速度一定值时，其动作能导致安全钳起作用的安全装置。
能产生机械动作，切断控制电路。
（7）安全钳装置：限速器动作时，使轿厢或对重停止运行保持静止状态，并能夹紧在导轨上的一种机械安全装置。
（8）缓冲器：位于行程端部，用来吸收轿厢动能的一种弹性缓冲安全装置。
有弹簧式和液压式之分。
（9）对重：由曳引钢丝绳经曳引轮与轿厢相连接，在运行过程中起平衡作用的装置。
（10）层站：各楼层用于出入轿厢的地点。
（11）基站：轿厢无指令运行时停靠的层站，一般位于大厅或底层端站乘客最多的地方。
（12）顶层端站：最高的轿厢停靠站。
（13）底层端站：最低的轿厢停靠站。
（14）地坎：轿厢或层门入口处出入轿厢的带槽金属踏板。
（15）平层：在乎层区域内，使轿厢地坎于层门地坎达到同一平面的运动。
电梯的一般术语
电梯的一般术语电梯是机电合一的大型复杂产品，机械部分相当于人体的躯体，电梯部分相当于人体的神经。
机与电的高度合一，使电梯成了现代科学技术的综合产品。
现将组成电梯的主要部件分别举例：1、曳引机组曳引机组是电梯的起重机构，安装在专用承重梁上，主要由电动机、减速器（无机房曳引机无此设备）、制动器、曳引轮、导向轮、机座、减震装置和曳引钢丝绳组成。
2、限速器限速器是一种安全装置，它通过安全绳索与轿厢连接，把轿厢的运动传给限速器，使其转动。
当轿厢运行速度大于允许速度时，限速器上的电气开关动作，首先切断控制系统安全回路，使电梯紧急停车。
如还超速则产生机械动作，通过钢丝绳带动安全钳动作。
使轿厢停止运行。
3、控制柜控制柜是电梯的控制中心，各种电子器件和电器元件安装在一个可关闭的铁柜内，按预订程序控制轿厢运行。
4、导轨导轨是供轿厢和对重装置在升降运行中起导向作用的组件，他们被压导板规定在导轨支架上。
当安全钳起作用时，导轨则支持轿厢及其负载或对重的作用。
5、对重装置对重装置是由曳引绳经曳引轮与轿厢连接，在运行过程中，平衡轿厢的自重及40％~50%的电梯额定载重量。
在其上下两侧装有导靴，以保证对重沿着对重导轨上下滑行。
6、缓冲器缓冲器被设在底坑内，当轿厢超过上或下极限位置时，以缓冲力来消耗对重装置或轿厢所产生的动能的制停安全装置7、强迫减速开关、限位开关、防冲开关和极限开关在井道的上下终端各装有三道开关，分别为强迫减速开关、终端限位开关和极限开关。
当轿厢运行到上端站或下端站进入减速位置时，轿厢上的撞弓应先碰到强迫减速开关，如电梯没有减速，该开关动作将强迫电梯进入减速状态，如果轿厢越位（超过平层位置一定距离后），撞弓撞到终端限位开关的凸轮，开关的常闭触点断开，切断方向信号，使电梯停止，电梯就不能上行（在上端站只可以下行），或不能下行（或在下端只可以上行）。
如果在上端站再上行（或在下端站在下行），则将打开极限开关的常闭触点，强迫切断主电路和控制电源。
电梯常用技术术语
电梯常用技术术语（1）供电系统：为电梯供应电源的装置。
（2）曳引电动机：即电梯的动力源。
沟通电梯用沟通电动机，直流电梯用直流电动机。
（3）操作系统：对电梯的运行实现操纵的装置，轿厢内的按钮操纵盘及厅外的呼叫按钮。
（4）位置显示装置：即轿厢内和厅门指示灯，以灯光数字显示电梯所在的楼层，以箭头显示电梯的运行方向。
（5）机械选层器：设在机房内。
通常用钢带与电梯轿厢连接，模拟电梯运行状态的机械——电气装置，能指示轿厢位置、选层、消号确定运行方向、发出限速信号等作用。
（6）限速器：装在机房内。
当电梯的运行速度超过允许值时，能产生气械动能，切断掌握电路，并迫使平安钳动作。
（7）平安钳：当电梯的运行速度超过允许值时，限速器动作后，平安钳受限速器的操纵，将轿厢强行制停在导轨上。
平安钳装在轿厢下边的两侧。
（8）缓冲器：当轿厢或对重蹾底时，能汲取能量，平安制停。
（9）对重：由对重架和对重块组成，其重量与轿厢载重量成肯定比例，装在井道内通过曳引钢丝绳与轿厢做相反方向运行。
（10）层站：在楼的各层中，电梯停靠的地点。
（11）基站：轿厢在无指令运行时停靠的层站。
一般状况下，此层站出入轿厢人数最多。
（12）顶层端站：电梯的最高停靠站。
（13）底层端站：电梯的最低停靠站。
当大楼有地下楼层时，底层端站往往不是大楼的首层。
（14）门地坎：门地坎与门滑块是门的帮助导向组件，与门导轨和门滑轮协作，门得上、下两端均受导向和限位。
门在运行时，滑块顺着地坎槽滑动。
（15）平层：指轿厢接近停靠站时，使轿厢地坎与层门地坎达到同一平面的动作。
（16）平层精确度：指轿厢到站停靠后，轿门地坎平面对层门地坎平面垂直方向的误差值。
（17）额定载重量：指设计规定的载重量，是制造厂家保证电梯正常运行的允许载重量。
（18）额定速度：是指设计规定的电梯运行速度，也是制造厂家保证电梯正常运行的速度，单位符号是m/s。
电梯常用术语
1、1电梯LIFT；ELEVATOR服务于规定楼层的固定式升降设备。
它具有一个轿厢，运行在至少两列垂直的或倾斜角小于15度的刚性轨之间。
轿厢尺寸与结构型式便于乘客出入或装货物。
2．1．1 乘客电梯PASSENGER LIFT为运送乘客而设计的电梯。
2．1．2 载货电梯GOODS LIFT；FREIGHT LIFT通常有人伴随，主要为运送货物而设计的电梯。
2．1．3 客货电梯PASSENGER-GOODS LIFT以运送乘客为主，但也可运送货物的电梯。
2．1．4 病床电梯；医用电梯BED LIFT为运送病床（包括病人）及医疗设备而设计的电梯。
2．1．5 住宅电梯RESIDENTIAL LIFT供住宅楼使用的电梯。
2．1．6 杂物电梯DUMBWAITER LIFT；SERVICE LIFT服务于规定楼层的固定式升降设备。
它具有一具轿车厢，就其尺雨和结构型式而言，轿厢内不允许进入。
轿厢运行在两列垂直的或倾角15度的刚性导轨之间。
为满足不得进入的条件，轿厢尺寸不得超过：A）底板面积：1、00M*MB）深度：1、00MC）高度：1、20M但是，如果轿车厢由几个永久的间隔组成，而每一个间隔都能满足上述要求，高度超过1、20M是允许的。
2．1．7 船用电梯LIFT ON SHIPS船舶上使用的电梯。
2．1．8 观光电梯PANORAMIC LIFT；OBSERTION LIFT井道和轿厢壁至少有同一侧透明，乘客可观看轿车厢外景物的电梯。
2．1．9 汽车电梯MOTOR VEHICLE LLIFT；AUTOMBILE LIFT用作运送车辆而设计的电梯。
2．2 液压电梯HYRAULIC LIFT依靠液压驱动的电梯。
3 一般术语3．1 平层准确度过LEVELING ACCURACY轿厢到站停靠后，轿厢地坎上平面与层门地坎上平面之间垂直方向的偏差值。
3．2 电梯额定速度RATED SPEED OF LIFT电梯设计所规定的轿车厢速度。
电梯的一般术语
电梯的一般术语2007-03-15 13:40电梯是机电合一的大型复杂产品，机械部分相当于人体的躯体，电梯部分相当于人体的神经。
机与电的高度合一，使电梯成了现代科学技术的综合产品。
现将组成电梯的主要部件分别举例：1、曳引机组曳引机组是电梯的起重机构，安装在专用承重梁上，主要由电动机、减速器（无机房曳引机无此设备）、制动器、曳引轮、导向轮、机座、减震装置和曳引钢丝绳组成。
2、限速器限速器是一种安全装置，它通过安全绳索与轿厢连接，把轿厢的运动传给限速器，使其转动。
当轿厢运行速度大于允许速度时，限速器上的电气开关动作，首先切断控制系统安全回路，使电梯紧急停车。
如还超速则产生机械动作，通过钢丝绳带动安全钳动作。
使轿厢停止运行。
3、控制柜控制柜是电梯的控制中心，各种电子器件和电器元件安装在一个可关闭的铁柜内，按预订程序控制轿厢运行。
4、导轨导轨是供轿厢和对重装置在升降运行中起导向作用的组件，他们被压导板规定在导轨支架上。
当安全钳起作用时，导轨则支持轿厢及其负载或对重的作用。
5、对重装置对重装置是由曳引绳经曳引轮与轿厢连接，在运行过程中，平衡轿厢的自重及40％~50%的电梯额定载重量。
在其上下两侧装有导靴，以保证对重沿着对重导轨上下滑行。
6、缓冲器缓冲器被设在底坑内，当轿厢超过上或下极限位置时，以缓冲力来消耗对重装置或轿厢所产生的动能的制停安全装置7、强迫减速开关、限位开关、防冲开关和极限开关在井道的上下终端各装有三道开关，分别为强迫减速开关、终端限位开关和极限开关。
当轿厢运行到上端站或下端站进入减速位置时，轿厢上的撞弓应先碰到强迫减速开关，如电梯没有减速，该开关动作将强迫电梯进入减速状态，如果轿厢越位（超过平层位置一定距离后），撞弓撞到终端限位开关的凸轮，开关的常闭触点断开，切断方向信号，使电梯停止，电梯就不能上行（在上端站只可以下行），或不能下行（或在下端只可以上行）。
如果在上端站再上行（或在下端站在下行），则将打开极限开关的常闭触点，强迫切断主电路和控制电源。
电梯术语
电梯名词术语1．电梯：用电力拖动的方式，具有乘客或载货轿厢，运行于两个铅垂的或倾斜不大于15°的刚性导轨之间，运送乘客或物品的永久性交通设备。
2. 乘客电梯：为运送乘客设计的电梯，要求有完善的安全设施以及一定的轿内装饰。
3. 载货电梯：主要为运送货物而设计，通常有人伴随的电梯。
4. 医用电梯：为运送病床、担架、医疗用车而设计的电梯，具有轿厢深长而窄的特点。
5. 杂物电梯：供图书馆、办公楼、饭店运送各类物品而设计的电梯。
6. 观光电梯：轿厢壁和井道透明，供乘客观光用的电梯。
7. 车辆电梯：为装运车辆的电梯。
8. 船舶电梯：船舶上使用的电梯。
9. 建筑施工电梯，建筑施工与维修用的电梯。
10. 电站电梯：用于发电站的电梯。
11. 消防员专用电梯：供消防人员实施火灾救援的电梯。
12．供电系统：为电梯提供电源的装置。
13．曳引电动机：采用曳引方式驱动电梯运行的电动机。
14．操纵装置：对电梯的运行间接操纵控制的装置，分为轿厢内的按钮操纵盘或轿顶控制箱及厅外呼叫按钮箱。
15．电梯显示装置：在轿厢内和厅门处或机房，以灯光或数字显示电梯轿厢所在的楼层，以箭头显示电梯的运行方向的部件。
16．机械选层器：在机房内用一套传动装置与电梯轿厢连动，模拟电梯运行状态的机械-电气装置，能指示轿厢运行位置、选层、消号以及确定运行方向、发出换速信号等作用。
17．限速器：装在机房内。
当电梯的运行速度超过允许值时，卡绳器能产生机械动作，附带触点动作切断控制电路，并迫使安全钳动作将轿厢掣停在导轨上。
18．安全钳：当电梯的运行速度超过允许值时，限速器动作后，安全钳通过钢丝绳受限速器的操纵，将轿厢强行制掣停在导轨上。
安全钳安装在轿厢下边的两侧临近导轨处。
19．缓冲器：防止轿厢或对重故障蹾底时伤害乘客或货物，能吸收运动系统的储量，安全制停。
它有弹簧式和液压式两种结构。
20．对重：由对重架和对重块组成，其重量与轿厢载重量成一定比例，装井道内通过曳引轮和曳引钢丝绳与轿厢做相反方向运动。
电梯、自动扶梯、自动人行道术语
一．电梯类型术语电梯lift、elevator乘客电梯passenger elevator载货电梯goods elevator、freight elevator 客货电梯passenger-goods lift病床电梯bed lift、hospital lift住宅电梯residential lift杂物电梯dumbwaiter、service lift船用电梯lift on ships防爆电梯blast defense lift消防员电梯firefighter lift观光电梯observation lift、panoramic lift 家用电梯home lift无机房电梯machine-room-less lift曳引驱动电梯traction lift强制驱动电梯positive drive lift液压电梯hydraulic lift二．电梯一般术语额定载客人数number of passenger额定速度rated speed检修速度inspection speed额定载重量rated load；Rated capacity提升高度traveling height；Lifting height机房machine room机房高度machine room height机房宽度machine room width机房深度machine room depth辅助机房secondary machine room、secondary floor 滑轮间pulley room层站landing层站入口landing entrance基站main landing；main floor；Home landing预定层站predetermined landing底层端站bottom terminal landing顶层端站top terminal landing层间距离floor to floor distance；Interflow distance 井道well;；shaft ；Hoistwayxx道single well多梯井道multiple well；Common well井道壁well enclosure；Shaft wall井道宽度well width；shaft width井道深度well depth；shaft depth底坑pit底坑xxpit depth顶层高度overhead；headroom height井道内牛腿加液梁haunched beam围井trunk围井出口hatch开锁区域unlocking zone平层leveling平层区leveling zone平层准确度stopping accuracy平层保持精度leveling accuracy再平层re-leveling轿厢出入口car entrance轿厢出入口宽度，开门宽度entrance height，door opening width 轿厢出入口高度entrance height轿厢宽度car width轿厢xxcar depth轿厢高度car height电梯司机lift attendant液压缓冲器工作行程working stroke of oil buffer弹簧缓冲器工作行程working stroke of spring buffer轿底间隙bottom clearances for car轿顶间隙top clearances for car对重装置顶部间隙top clearances for counterweight电梯曳引型式traction types of lift电梯曳引绳曳引比hoist ropes ratio of lift二．功能术语火灾应急反应emergency fire operation ，fire emergency return消防员服务，专用服务fireman service独立操作independent operation ，independent service紧急电源操作emergency power operation自动救助操作，停电自动平层automatic rescue operation，auto leveling rescue防捣乱功能anti-nuisance car call protection地震管制earthquake function，seismic function运行次数计数器operation counter超载保护overload protect满载直驶full-load non-stop误指令消除car call cancellation门受阻保护door overload protect提前开门in advance door open驻停，退出运行parking，stop lift语音报站speech report station，speech synthesis service 关门保护door closing protection对接操作docking operation检修操作inspection operation隔层停靠操作skip-stop operation三．电梯零部件缓冲器buffer液压缓冲器hydraulic buffer；oil buffer弹簧缓冲器spring buffer非线性缓冲器non-linear buffer减震器vibration absorber轿厢car ，lift car轿底car platform，platform轿厢壁car enclosures ，car walls轿顶car roof轿厢装饰顶car ceiling轿厢扶手car handrail轿顶防护栏杆car top protection balustrade轿架car frame门机door operator检修门access door手动门manually operated door自动门power operated door层门landing door ，shaft door，hall door防火层门fire-proof door轿门car door门保护装置door protection device安全触板safety edges for door，safety shoe光幕safety curtain for door单光束保护装置，电眼light-ray device protection铰链门hinged door栅栏门collapsible door水平滑动门horizontally sliding door中分门center opening door旁开门two-speed sliding door；two-panel sliding door；two speed door 左开门left hand two speed sliding door右开门right hand two speed sliding door中分多折门center opening multiple speed door旁开多折门slide opening multiple speed door垂直滑动门vertically sliding door垂直中分门bi-parting door地坎sill轿顶检修装置inspection device on top of car轿顶照明装置car top light底坑检修照明装置light device for pit inspection轿厢位置显示装置car position indicator层门门套landing door jamb层门位置显示装置landing indicator；hall position indicator 层门方向显示装置landing direction indicator控制屏control panel操纵盘operation panel；car operation panel报警按钮alarm button急停按钮stop button；stop switch；stopping device梯群监控盘group control supervisory panel；monitor panel 曳引机traction machine有齿轮曳引机geared machine无齿轮曳引机gearless machine曳引轮driving sheave；traction sheave曳引绳hoist ropes绳头组合rope fastening端站停止开关terminal stopping device平层装置leveling device平层感应板leveling inductor plate极限开关final limit switch超载装置overload device；overload indicator称重装置weighing device呼梯盒hall buttons设置在层门站一侧，召唤轿厢停靠在呼梯层站的装置随行电缆traveling cable连接于运行的轿厢底部与井道固定点之间的电缆随行电缆架traveling cable support架设随行电缆的部件钢丝绳夹板rope clamp夹持曳引绳，能使绳距和曳引轮绳槽距保持一致的部件绳头板rope hitch plate架设绳头组合的部件导向轮defector sheave为增大轿厢与对重之间的距离，使曳引绳经曳引轮再导向对重装置或轿厢一侧而设的绳轮复绕轮secondary sheave；double wrap sheave；sheave traction secondary为增大曳引绳对曳引轮的包角，将曳引绳绕出曳引轮后经绳轮再次绕入曳引轮反绳轮diversion sheave设置在轿厢和对重框架上部的动滑轮。
电梯维修常用术语
2.1.4 电梯维修常用术语GB/T7024—2008《电梯、自动扶梯、自动人行道术语》中，规范了电梯类型术语、一般术语、电梯零件部件、控制方式、液压电梯、自动扶梯和自动人行道等名词术语。
1.电梯一般术语序号术语含义1 额定乘客人数电梯设计限定的最多允许乘客数量（包括司机在内）。
2 额定速度电梯设计所规定的轿厢运行速度3 检修速度电梯检修运行的速度4 额定载重量电梯设计所规定的轿厢载重量5 提升高度从底层端站地坎上表面至顶层端站地坎上表面之间的垂直距离6 机房安装一台或多台电梯驱动主机及其附属设备的专用房间7 机房高度机房内垂直于地板装饰面与天花板之间的最小距离8 机房宽度机房内沿平行于轿厢宽度方向测量的水平距离9 机房深度垂直于机房宽度的水平距离10 辅助机房（隔层、滑因设计需要，在井道顶设置的房间，不用于安装驱动主机，轮间）可以作为隔音层，也可用于安装滑轮、限速器和电气设备等11 层站各楼层用于出入轿厢的地点12 层站入口在井道壁上的开口部分，它构成从层站到轿厢之间的通道13 基站轿厢无投入运行指令时停靠的层站。
一般位于乘客进出最多并且方便撤离的建筑物大厅或底层端站14 预定层站并联或群控控制的电梯轿厢无运行指令时，指定停靠待命运行的层站15 底层端站最低的轿厢停靠站16 顶层端站最高的轿厢停靠站17 层间距离两个相邻停靠层站层门地坎之间垂直距离保证轿厢、对重（平衡重） ( 和 ) 液压缸柱塞安全运行所需的18 井道建筑空间。
注：井道空间通常以底坑底、井道壁和井道顶为边界19 单梯井道只供一台电梯运行的井道20 多梯井道可供两台或两台以上电梯平行运行的井道21 井道壁用来隔开井道和其他场所的结构22 井道宽度平行于轿厢宽度方向测量的井道壁内表面之间的水平距离23 井道深度垂直于井道宽度方向测量的井道壁内表面之间的水平距离24 底坑底层端站地板以下的井道部分25 底坑深度底层端站地坎上平面到至井道底面地板之间的垂直距离26 顶层高度顶层端站地坎上平面到至井道天花板( 不包括任何超过轿厢轮廓线的滑轮 ) ，之间的垂直距离27 井道内牛腿加腋梁，位于各层站出入口下方井道内侧，供支撑层门地坎所用的建筑物突出部分28 围井船用电梯用的井道29 围井出口在船用电梯的围井上，水平或垂直设置的门口30 开锁区域层门地坎平面上、下延伸的一段区域。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
曳引机traction machine
曳引轮防护罩traction sheave hood
机架machine rack/ Mach rack
轿厢绳头板car hitch plate
附加绳头板added hitch plate
电子载荷称重仪electronic load weighing device
搁机大梁（工字钢）machine bearing beam（I-steel）减震组件vibration absorber
轿顶轮car top wheel
导向轮guiding pulley
至对重to counterweight
预埋钢板buried steel plate
对重绳头板counterweight hitch plate
轿厢中心线car center line
井道宽hoistway width 井道深hoistway depth
钢丝绳steel wire rope
绳头组合rope hitch
机房楼板machine RM floor
轿顶轮crosshead sheave
轿厢导轨car guide rail
对重导轨counterweight guide rail
对重counterweight
轿厢缓冲器car buffer
对重缓冲器counterweight buffer
曳引比traction ratio
绕绳方式rope-winding method
楼房地面bld. floor
复绕轮double wound sheave
曳引轮traction sheave
对重反绳轮counterweight reversing sheave
轿厢反绳轮car reversing sheave
绳槽距rope groove spacing
复绕double wound
序号SER No.
载重量bearing capacity
轿顶轮布置方式crosshead sheave layout method
轿顶轮组件crosshead sheave parts/components
轿厢净宽car clear width
轿厢净深car clear depth
旋转布置revolving layout
曳引机选型traction machine type
绳槽数No. of groove for a rope
轿架重量car frame weight/wt.
轿架上梁car frame upper beam/ crosshead/ upright
开槽沉头螺钉grooved counterweight screw 十字槽沉头螺钉cross-slotted sunk screw
轿门car door
层面landing door
轿门地坎car door sill
层门地坎landing door sill
地坑平面pit plane
对重导轨距counterweight guide distance
对重防护栏counterweight guard
螺母nut
连接块connecting block
拉杆pull bar
平垫flat pad
弹垫elastic pad
调整垫adjusting pad
销轴pin
开口销cotter pin
护套casing
铜套copper casing
螺栓bolt
轴头组件spindle end component
安全钳safety gear
开关压板SW clip
安全钳开关架safety gear SW rack
限速器绳governor ropes
随行电缆固定架trailing cable fixed racks 井道电缆固定架hoistway cable fixed racks 平层装置leveling device
极限限位装置ultimate limit device
上行极限开关up ultimate SW
上行强迫减速开关up forced slowdown SW 顶层top floor 底层GND floor
轿架立梁car frame upright beam
撞弓collision bow
层门地坎面floor door sill face
轿厢地坎面car sill face
限位开关limit SW
隔磁板magnet vane
下平层开关down leveling SW
上平层开关up leveling SW
上门区开关up door zone SW
下门区开关down door zone SW
安装弯板installation curved plate
轿顶检修盒car top INSP BX
轿架上梁car frame upright
轿厢托架car bracket
配重块counterweight block
上梁upper beam/upright
下梁lower beam
横梁lateral beam
补偿链compensating chain
补偿链compensating chain guide device
支架support
井道随行电缆架hoistway trailing cable hanger。