Quotation of design 室内装修设计合同 中英文

合集下载

全面的室内装潢契约英文版

全面的室内装潢契约英文版

全面的室内装潢契约英文版Comprehensive Interior Decorating ContractWhen it comes to designing or renovating the interior of your home or office, having a detailed and comprehensive contract in place is essential to ensure that both parties are clear on the terms and expectations of the project. This document will outline all the necessary details such as the scope of work, timeline, budget, materials, and any other specific requirements that need to be agreed upon before the project begins.The interior decorating contract should include a detailed description of the work to be done, including the specific rooms or areas that will be decorated, the types of materials and finishes to be used, and any special requests or design preferences. It should also outline the responsibilities of both the client and the decorator, including payment terms, deadlines, and any additional services that may be provided.By having a comprehensive contract in place, both parties can avoid any potential misunderstandings or disputes that may arise during the course of the project. It provides a clear roadmap for the project, ensuring that everyone is on the same page and working towards a common goal.In conclusion, a comprehensive interior decorating contract is a crucial document that should not be overlooked. It serves as a legal and binding agreement between the client and the decorator, outlining all the necessary details to ensure a successful and smooth project completion. Make sure to carefully review and discuss the contract with your decorator before signing to ensure that all parties are in agreement and that the project can proceed as planned.。

室内(办公室)设计装修合同-中英文

室内(办公室)设计装修合同-中英文

办公室设计合同合同号:________________签订日期:________________签订地点:________________根据《中华人民共和国合同法》以及其他相关法律、法规,结合室内装饰的特点,经甲、乙双方友好协商,甲方委托乙方承担室内装饰设计,并达成如下协议。

一、甲方委托室内设计的地址________________________,房型____________,总面积____________平方米。

二、甲方委托乙方室内设计,且乙方不负责施工,其设计收费标准为每平方米____________美元,收取设计费共计____________美元。

甲方应在合同签署时付首期50% 设计费,并与乙方约定上门测量的时间和地点。

乙方设计师在测量后____天内完成平面布置图及顶面布置图。

三、乙方完成初步设计方案后,甲方与乙方设计师经过沟通同意,填写设计方案进程表。

甲方应支付设计费余款,乙方设计师将在____天内完成全套装潢设计图。

四、图纸完成后,甲方如有更改意见,再与乙方设计师沟通。

乙方根据协商方案,绘制更改图纸,双方再次填写设计方案进程表。

图纸更改确认后,乙方将全套图纸交给甲方使用。

五、施工过程中,乙方设计师应至少有三次去现场指导施工,以达到设计效果。

六、违约责任:1.乙方未在约定时间内完成设计图且延期时间在_____天内的,每延期一天应当支付设计费总价的 3% 违约金给甲方。

2. 乙方延期____天以上未完成设计图的,甲方有权解除合同,乙方应退还甲方的设计费用,并承担设计费总价 50% 的违约金。

3. 乙方无故终止合同,除退还甲方所交的设计费用外,还应按合同规定的设计费总价的 50% 作为违约金付给甲方。

七、设计合同经双方签字认可后,甲方必须按合同约定支付设计费。

如甲方中途取消合同,乙方不再退还已收取的设计费。

八、除本合同外,甲乙双方之间的所有往来函件,乙方给甲方的资料、图纸等均采用英文。

九、本合同中如有未尽事宜,由双方协商解决,协商不成,由甲方所在地人民法院裁决。

室内设计设计施工要求中英文对照

室内设计设计施工要求中英文对照

Requirements for Dai Yunchuan’s company施工要求GeneralSchool must meet all Fire Code and safety regulations as required under Chinese law消防等安全規則須符合中國法律要求Completed renovation must pass Chinese Building Code and By-laws pertaining to renovations and construction.工程完工后,各項指標需達到建築法律法規要求Grounds and area surround the school must be restored to the original or better condition that existed prior to commencement of construction.工程完工后,地面等區域需恢復原狀The contractor will be responsible for removal of all excess waste materials after the construction is completed.工程完工后,所有建築垃圾由施工單位負責清除The contractor will obey all regulations pertaining to construction and access to the property as outlined by Ivy Humanities.施工單位應全面服從物管提出的要求Equipment included in the school is listed below. Attached is a catalogue for reference. Equipment may be ordered from this catalogue or another supplier.The pictures and descriptions in the catalogue describes the equipment theschool requires. Equipment ordered form another supplier must be of the same quality or better.學校應配備的設施在附件中可見,僅供參考。

5个标准版室内装修设计合同英文版

5个标准版室内装修设计合同英文版

5个标准版室内装修设计合同英文版Title: 5 Standard Indoor Decoration Design ContractsWhen it comes to interior decoration design contracts, it is crucial to ensure that all parties involved are on the same page. Here are five essential elements that should be included in a standard indoor decoration design contract:1. Scope of Work: This section should clearly outline the specific tasks and responsibilities of both the designer and the client. It should detail the design services to be provided, the timeline for completion, and any additional services that may be required.2. Payment Terms: It is important to clearly define the payment terms in the contract. This should include the total cost of the design services, the payment schedule, and any additional fees that may apply. Both parties should agree on the payment terms before work begins.3. Design Approval Process: The contract should outline the process for design approval. This should include how designs will be presented to the client, how revisions will be handled, and the deadlines for design approval. Clear communication is key to ensuring a successful design process.4. Ownership of Design: This section should address the ownership rights of the design work. It should specify that the designer retains ownership of the design until full payment is received. Once payment is made, the client will have full rights to use the design as outlined in the contract.5. Termination Clause: In the event that either party wishes to terminate the contract, there should be a clear termination clause included. This should outline the steps that need to be taken to terminate the contract, any penalties or fees that may apply, and the process for resolving any disputes that may arise.By including these five elements in a standard indoor decoration design contract, both parties can ensure a smooth and successful designprocess. It is important to review the contract carefully and make any necessary revisions before signing to avoid any misunderstandings or disputes down the line.。

家装设计合同书英文

家装设计合同书英文

家装设计合同书英文Home Renovation Design ContractThis Home Renovation Design Contract ("Contract") is made and entered into on the date of [Insert Date] between [Insert Client Name] ("Client"), and [Insert Designer Name] ("Designer"), with the address of [Insert Client Address] and [Insert Designer Address] respectively.1. Scope of Work: The Designer is hired to provideprofessional design services for the renovation of theClient's home located at [Insert Property Address]. The services include, but are not limited to, space planning, selection of materials, color schemes, and furniture layout.2. Design Fee: The total design fee for the services rendered is [Insert Total Fee]. This fee is non-refundable and is tobe paid in [Insert Number of Installments] installments as follows: [Insert Payment Schedule].3. Payment Terms: The Client agrees to pay the design fee in accordance with the payment schedule outlined above. Anydelay in payment may result in a delay of the design services.4. Designer’s Res ponsibilities: The Designer shall:- Provide initial design concepts within [Insert Time Frame] after the signing of this contract.- Present revised designs based on Client feedback within[Insert Revision Time Frame].- Coordinate with any third-party contractors or suppliers as necessary for the execution of the design.- Ensure that the design adheres to all relevant building codes and regulations.5. Client’s Responsibilities: The Client shall:- Provide the Designer with access to the property for measurements and design purposes.- Offer timely feedback on design proposals.- Approve design concepts and revisions within the agreed time frame to avoid project delays.- Obtain all necessary permits and approvals for the renovation work.6. Intellectual Property: All design materials, including sketches, drawings, and digital files, are the property of the Designer. The Client is granted a limited license to use these materials for the sole purpose of the renovation project.7. Termination: Either party may terminate this Contract by providing written notice to the other party. In the event of termination, the Client shall be responsible for payment for all services rendered up to the date of termination.8. Confidentiality: The Designer agrees to keep all information regarding the Client’s project confidential and not to disclose such information to any third party without the Client’s prior written consent.9. Liability: The Designer’s liability for any claim, loss, damage, or expense related to this Contract shall be limitedto the total amount of the design fee paid by the Client.10. Force Majeure: Neither party shall be liable for anyfailure or delay in performing its obligations under this Contract to the extent that such failure or delay is causedby circumstances beyond the reasonable control of that party.11. Governing Law: This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Insert Governing Law].12. Entire Agreement: This Contract constitutes the entire agreement between the parties concerning the subject matter hereof and supersedes all prior and contemporaneous agreements, whether oral or written.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Contractas of the date first above written.[Insert Client Name] [Insert Designer Name]Client Signature: ________________________ Designer Signature: _______________________Date: ________________________ Date: _______________________ Print Name: ________________________ Print Name:_______________________[Insert Client Address] [Insert Designer Address]。

室内装修改造合同

室内装修改造合同

室内装修改造合同(中英文实用版)Title: Interior Renovation Contract1.Parties involved:Contractor: XYZ Construction Co., Ltd.Client: Mr.John Smith1.Scope of Work:The contractor shall be responsible for the following renovation works:- Remodeling of the living room, bedroom, and kitchen- Installation of new flooring, tiles, and paint- Installation of new electrical and plumbing systems- Installation of new kitchen cabinets and countertops1.Timeframe:The renovation works shall commence on March 1, 2022, and be completed by May 1, 2022.1.Payment Terms:The client shall pay the contractor a 50% deposit upon signing of the contract.The remaining 50% shall be paid upon completion of the renovation works.1.Dispute Resolution:Any disputes arising out of or in connection with this contract shallbe resolved by arbitration in accordance with the rules of the International Chamber of Commerce.erning Law:This contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of the People"s Republic of China.2.Amendments:This contract may be amended or modified only by a written instrument executed by both parties.2.Entire Agreement:This contract constitutes the entire agreement between the parties and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral, between the parties.甲方(业主):约翰·史密斯先生乙方(施工方):XYZ建筑有限公司1.工程范围:乙方应负责以下装修工作:- 客厅、卧室和厨房的改造- 铺设新地板、瓷砖和油漆- 安装新的电气和给排水系统- 安装新的厨房橱柜和台面1.工程期限:装修工程应自2022年3月1日起开始,至2022年5月1日完成。

5个室内设计装修合同通用样式英文版

5个室内设计装修合同通用样式英文版

5个室内设计装修合同通用样式英文版5 Common Styles of Interior Design and Renovation ContractsWhen entering into an agreement for interior design and renovation services, it is essential to have a clear and comprehensive contract in place. Here are five common styles of interior design and renovation contracts that you can consider:1. Fixed Price Contract: This type of contract outlines a set price for the entire project, providing clarity on the total cost of the services to be provided.2. Time and Materials Contract: In this contract, the client pays for the materials used and the time spent on the project. This allows for flexibility in case there are any changes or additions to the original plan.3. Cost-Plus Contract: With this contract, the client agrees to pay the contractor the actual cost of the materials and labor plus anadditional percentage as profit. This style provides transparency in the pricing structure.4. Design-Build Contract: In a design-build contract, the same company is responsible for both the design and construction of the project. This can streamline the process and ensure better communication between the design and construction teams.5. Turnkey Contract: A turnkey contract is where the contractor takes full responsibility for the entire project, from design to completion. This style is ideal for clients who want a hassle-free experience and prefer to leave the details to the professionals.Each of these contract styles has its own advantages and considerations, so it is important to carefully review and choose the one that best suits your needs and preferences before signing on the dotted line.。

全方位的室内设计合同英文版

全方位的室内设计合同英文版

全方位的室内设计合同英文版Comprehensive Interior Design ContractThis document serves as a comprehensive agreement between the client and the interior designer for the design and execution of interior spaces. It outlines the responsibilities, timelines, and payment terms for both parties involved.Scope of WorkThe interior designer will provide design services including conceptualization, space planning, material selection, and project management. The client will provide necessary information, approvals, and access to the space for design and installation.TimelineThe project timeline will be outlined in a detailed schedule provided by the designer. Any delays or changes in schedule must be communicated and agreed upon by both parties in writing.Payment TermsPayments for design services will be made in installments as outlined in the contract. Additional fees for changes or additional services requested by the client will be agreed upon in writing before proceeding.ResponsibilitiesThe client is responsible for providing accurate information about the space, budget, and design preferences. The designer is responsible for delivering high-quality design services within the agreed timeline and budget.TerminationEither party has the right to terminate the contract in writing if the other party fails to fulfill their obligations. Termination may result in additional fees or penalties as outlined in the contract.ConfidentialityBoth parties agree to keep all project details and information confidential. Any disclosure of sensitive information may result in legal action.Dispute ResolutionAny disputes arising from this contract will be resolved through negotiation and mediation. If a resolution cannot be reached, legal action may be pursued.Governing LawThis contract is governed by the laws of the state in which the project is located. Any legal proceedings will take place in the jurisdiction specified in the contract.SignaturesBoth parties acknowledge their understanding and acceptance of the terms outlined in this contract by signing below.Client Signature: ______________________Date: _______________Designer Signature: ____________________ Date: _______________。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

MEMORANDUM OF AGREEMENT BETWEEN CLIENT & DESIGN CONSULTANT MEMORANDUM OF AGREEMENT made this 29 May 2013 between A (hereinafter called "the Client" which expression includes their legal representatives, successors in title an assigns) of the one part and B practising as design consultant at C (hereinafter called “the Designer" which expression includes his/legal representatives, successors in titles and permitted assigns) of the other part.WHEREAS the Client intends to construct and complete. (hereinafter called 'the project');AND WHEREAS the Client is desirous of appointing the Designer to provideprofessional design services for the Project on the terms and conditions hereinafter appearingIT IS HEREBY AGREED BETWEEN THE PARTIES HERETO AS FOLLOWS:1.0 SCOPE OF WORK 服务范围1.1 Interior layout and spatial re-planning of all areas.室内布局和所有领域的空间重新规划。

1.2 Interior design conceptualisation and design implementation.室内设计构思和设计实施。

1.3 Interior finishes advice, specification and implementation.室内饰面咨询,规范和实施。

1.4 Interior lighting conceptualisation, selection and implementation.室内灯具构思、选择和实施。

1.5 Interior fixtures specification and design for custom made & built in furniture or doors not already in the architectural schedule.为客户制作或建造于不包括建筑物内已有的家具或门上的室内固定物或附着物的规范和设计1.6 Loose furniture consultation and selection.活动家具的咨询和选择1.7 Preparation of all necessary documents for the implementation for the project.本项目实施所需全部必要文件的准备1.8 Co-ordination with appointed contractors, suppliers, specialists and other consultants.与指定承建商、供应商、专家和其他顾问的协商1.9 Periodical project supervision of items 1.1 to 1.8 during construction.施工期间对条款1.1至1.8的履行进行阶段性项目监督1.10 Sketches followed by computerized 3D perspectives (in house) of main areas.室内主要领域的三维电脑视觉效果的草图2.0 EXCLUSIONS 除外方面2.1 Areas not included in the Design Consultant’s scope of work are External Building Works, Civil and Structural Engineering, External Landscape, Mechanical and Electrical Engineering, Plumbing & Air Conditioning Engineering, Quantity Surveying & Computer 3D animation.不包含在设计咨询服务范围的领域是室外建造工程,土木及结构工程,外部景观,机电工程,水暖和空调系统工程,工料测量和电脑三维动画。

2.2 While the scope of works includes supervision and installation, it does not cover the maintenance or defects liability period following the award of the ‘Practical Completion Certificate’ to the contractor if any. 尽管服务范围包括监督和安装,但它不包含提交(如有,)承建商“实际完成证书”以后期间的维护或者缺陷责任。

2.3 While the Designer will provide intent drawings of typical finishes and fixtures, all shop drawings for specialists tradesmen and propriety systems or products must be submitted by the respective sub contractors appointed for this project. They may include:尽管设计方将提供典型饰面及固定物的意向图,但为专业施工人员和配套系统或产品的所有施工图纸必须由各自为该项目指定的分包商提交,他们应该包括:2.3.1 Stone works石材工程2.3.2 External windows or doors (including pocket doors)外部窗户或门(包括小型的门)2.3.3 Elevators and lift drawings电梯和升降机图纸2.3.4 Mechanical & Electrical drawings (should there be no M&E consultant appointed)机电图纸(如果没有指定的机电咨询顾问)2.3.5 Audio visual & IT related equipment视听及与计算机相关的设备2.3.6 Imported wardrobes or kitchens进口衣柜或厨房3.0 FEES 费用3.1 The fee for the conceptual design phase through project construction phase shall be Charged based on unit rate US Dollar Per Square Foot and designable area of Square Foot. The lump sum of US Dollars: 000.00 USD Three Hundred Eighty Seven Thousand And Seven Hundred Dollars Only - (excluding any local governing withholding taxes). The fee shall be payable by the client as addressed below in the payment schedule.在项目建设阶段的概念性设计阶段的费用应该以每英尺美元和英尺有效设计面积来计算。

包干费用总计:000.00,大写:元整(不包括任何政府预扣税)。

客户应按以下付款进度支付相应款项。

3.2 Payment ScheduleSTAGE 阶段S($) 比例(美元)30%UPON COMMISSION:- due upon acceptance andendorsement of this agreementby client付款进度 4.0 TERMS OF PAYMENT 支付条款 4.1 Payments are due and payable upon presentation of the Design Consultant’s invoice upon certifying of fees according to paragraph 3.2. Aninterest of 1%shall be charged on delinquent payments past 30 days. 根据设计方出示并依据3.2条要求的费用证明资料认证的款项是到期可支付的款项。

超过三十天的延迟支付款项,设计方有权收取逾期款项1%的利息。

4.2 Payments during construction phase shall be made monthly, in proportion to the length of the construction period as define in the Work Programme Chart.建设阶段应按月支付,根据工作计划表规定的建设进度,按比例支付。

4.3 Payments for additional services and for reimbursable expenses shall be made monthly upon presentation of Design Consultants statement of services rendered, or expenses incurred. 额外服务和可报销费用应根据设计方出示的关于相关服务或发生的费用的凭据按月支付。

相关文档
最新文档