爱情公寓4经典台词对白爱情电影英文独白
爱情公寓4经典台词大全
爱情公寓4经典台词大全1、欲练神功，引刀自宫. 《爱情公寓4》2、多吻她不要让她的眼泪掉到地上——爱情公寓《爱情公寓4》3、老天让你等是为了让你遇到对的人此刻的幸福上苍眷顾——诺澜《爱情公寓4》4、爱情就是牢笼，减刑的唯一办法就是……手放开——胡一菲《爱情公寓4》5、美嘉:就算没有花头总得借个由头否则多么没搞头子乔:那也要看看有没有苗头《爱情公寓4》6、富人靠科技，穷人靠变异《爱情公寓第四季》7、快乐的时光总是那么短暂，别说九十分钟的两集特别节目了，就连至今为止八十几的爱情公寓，也没能满足大家对快乐和美好的渴望，再多的花絮，幕后，彩蛋，回顾，也抵不过再来一季的幸福。
《爱情公寓4》8、要在这个纷扰的世界里快乐地活着，必须要练成鱼的记忆，对于不重要的信息，我的记忆只有七秒。
往事就是过眼云烟，舍不得删，留下的就是烦恼和牵绊。
——吕子乔《爱情公寓4》9、子乔：草地上吃麻辣烫还最炫民族风，你生怕别人不知道你是土鳖中的战斗鳖是吧？《爱情公寓4》10、这是一幅抽象画，你可以把它理解成一种比喻，这可不是普通的鸟，这是一只没有脚的鸟，想要飞越森林却无处停歇，累了也只能睡在风里，可惜一生只落地一次，那就是在你死的时候，我见过很多像叔叔这样的人，总是追求终极挑战，时候却又陷入空虚，一生策马奔腾灵魂却找不到栖身之所。
——花花《爱情公寓4》11、艳遇不是独自等待，而是相互给予。
《爱情公寓4》12、“又是个戴绿帽子的，看来你们那绿化不错！”《爱情公寓4》13、这部剧真的不错，特别是你们那个编剧，实在是太有才了啦。
他是智障学校毕业的吧。
他写的剧情，比绵羊音还要糟糕，摸过的键盘，连阿米巴原虫都活不下去；他和猪最大的区别就是，猪不能随便变成人，而他隔三差五就变成猪。
我猜他是用猪蹄写的剧本，我建议他吃点痔疮药，治疗一下他的口蹄疫。
《爱情公寓4》14、车就是你们另外一个小家，它不一定要奢华，但是一定要温馨，它不一定要复杂，但是一定要贴心，它会给你自信、温暖、新奇和自由，你也可以尝试驾驶着它，这种乐趣绝对超越驾驶本身，当你第一次打开夜行模式变换远近光第一次用雨刷掸去尘土，你会发现车就像生活一样，每天都会有新惊喜。
最新《爱情公寓4》经典台词_经典台词
最新《爱情公寓4》经典台词导语：以下是OMG小编为大家整理的电影，希望你喜欢阅读：1、真相只有一个。
(日语)2、会怎么样。
3、不出脸是好事。
4、放心吧!师父，大师兄会来救我们的!5、振作一点，是从气质中透露出来的!6、(关谷)什么水，什么收?哦，税收!----------覆水难收7、你摔跤摔倒只剩一格血的时候，叫三声信曾哥，原地复活。
8、我才不会跟白痴计较，否则别人会分不清谁是白痴。
9、是我的就是我的，不是我的还是我的!10.黄辉冯：你以为我是江湖骗子啊，我们知识分子有节操啊11.快递小哥：当时，他想非礼我，所以没怎么穿12.史小明：我记得我睡着之前，已经写了一半，醒来之后发现，前面那一半，只是个梦13.美嘉：我还是觉得楼下那个门诊比较好，病人都有免费的棒棒糖吃。
悠悠：那是儿科14.张伟：像咱们女人15.天使与你同在16.我是刀子嘴，斧子心!17.不出脸是好事。
18、关谷举手说：一菲，我有一个问题。
19、关谷：好屁股20、美嘉：成交!21、美嘉：那有什么了不起的，我也姓陈22、美嘉：大姨妈提前来看我了，我现在腰很酸，肚子很难受关谷：美嘉，你大姨妈对你真好啊，要不今天她睡我房间，我睡沙发宛瑜：关谷，你说的大姨妈和她说的不是一码事儿关谷：哦，美嘉有很多大姨妈吗?你外婆真能生啊，我只有一个，但是我有三个小舅妈!23、张伟：打…… 服务员：打劫! 张伟：打折24、诺澜：药……药…… 曾小贤：切克闹25、婉瑜：丑，但是丑的特别，就是特别的丑!26、悠悠：没说孩子是你的27、闪姐：在我眼里只有两种人，一种是会红的，一种是永远都不会红的，你在哪堆里啊?子乔：我…闪姐：你哪堆都不是，因为你从来就没有在我眼里过。
28、关谷：饿着，那你就多吃点啊。
悠悠：他说的是恶兆。
恶是凶恶的恶，兆是凶。
29、关谷指了指自己说：“我干什么?”“对啊，你干什么来着?”一菲皱着眉头想了一会儿“你是新郎啊!”30、关谷连忙答应道：“原来如此(日语)!”31、曾小贤：好男人就是我，我就是好男人。
爱情公寓4语录_1
16、你们知道三叶草的花语是什么吗？曾小贤：耶耶耶！17、诺澜：他是不是恋爱了？曾小贤：不，他是变态了。
18、（张伟扮演欧皓辰）悠悠：这是我为你准备的药（本来台词是早餐的），你趁热吃吧。
19、不想做保姆的推销员，不是好学生。
20、一菲：开酒不喝车，喝车不开酒。
21、曾小贤：你怎么结巴了？子乔：不会几天没和人说话，忘记怎么说话了吧。
22、有个患者幻想自己是小燕子，经常给我送燕窝。
后来我才知道他是对我吐口水。
23、美嘉：读个大学连女朋友都没有，不是不务正业是什么？24、一菲：俗话说情人眼里出西施，那西施眼里出什么？曾小贤：眼屎。
25、子乔：没有鸟的脚，没有鸟的鸟。
26、原来向人道歉，可以用一块表。
一盒生鱼片。
一个气球。
27、胡一菲：关谷神秘，这爱疯怎么用。
28、张伟：（尔康的声音）上次在王爷府第一次见到你。
29、一菲租房：发现钱太多，花不完，所以我就决定再租一套，周末上来，度个假。
30、一菲的追求者：钱都花了，总得把证书拿到吧。
31、张伟：你满足吗？美嘉：我娘是满族。
我爹，是兽族的。
32、我曾经尝试用面条上个吊，用降落伞跳过楼，用豆腐撞过头，用薯片割过脉！33、快递小哥：当时，他想非礼我，所以没怎么穿。
34、你是什么座的？我是肉做的。
35、子乔：我是一名天生的演员，我从小一看到漂亮MM，眼就圆。
36、曾小贤：我记得你以前好像是上面尖，现在怎么变成下面尖了？37、一菲：你们知道防御自卫的前提是什么吗？展博：肉厚加扛揍。
38、曾经我像灯火发过誓，我要是再和他说话……灯灭……39、青菜里面有青虫，粉丝里面有铁丝。
40、你今天晚上必须给我上线，否则——我就把你的名字写到碑上去。
41、我说的咸，不是曾小贤的贤，是咸蛋的。
蛋。
42、你见过四十岁的花童吗？（一菲瞪着曾老师说）43、关谷：我要跟你们宣布一件黄色的事情。
44、你跟我说，梦境越深，痛觉越弱，你骗我。
痛，这儿痛。
45、一菲：那天你去见诺澜，我也做好了蛋炒饭在家等你，怎么不见你急着回来吃啊？46、美嘉同学：没想到你数学这么多年还是那么犀利。
爱情公寓经典台词对白爱情电影英文独白
爱情公寓经典台词对白爱情电影英文独白电视剧爱情公寓(由汪远韦正作品的都市爆笑喜剧)，《爱情公寓》由上海电影(集团)公司荣誉出品。
上海高格文化传播(影视制作)有限公司承制。
由陈赫、娄艺潇、孙艺洲、王传君、李金铭、李佳航、金世佳、赵霁、邓家佳以及赵文琪领衔主演。
故事围绕一幢名叫爱情公寓的普通出租式青年公寓，讲叙了公寓内的青年男女之间所发生的形形色色搞笑、离奇、浪漫、感人的故事。
截止至2016年，《爱情公寓》一共制作了4季。
爱情公寓经典台词一1. 诺澜：药……药……曾小贤：切克闹2. 一菲：我只听说过黑化肥挥发会发灰，没听说过催化肥挥发会发臭的啊美嘉：你好强啊3. 张伟：你满足吗? 美嘉：我娘是满族。
我爹，是兽族的4. 悠悠：没说孩子是你的5. 子乔：没有鸟的脚，没有鸟的鸟6. 张伟：打……服务员：打劫! 张伟：打折7. 曾小贤：你怎么结巴了?子乔：不会几天没和人说话，忘记怎么说话了吧8. 关谷：饿着，那你就多吃点啊。
悠悠：他说的是恶兆。
恶是凶恶的恶，兆是凶。
9. 美嘉：成交!10. 关谷：好屁股11. 一菲：你脑子里装的都是屎吗?曾小贤：我脑子里装的都是你。
我不是那个意思12.早跳早收工早死早超生13.挣票子。
买房子。
泡妹子。
这才是真汉子。
14.被门夹过的核桃还能补脑吗?15.记住，你现在在大学流的汗水和泪水，都是你当时选专业时脑子进的水!16.关关雎鸠，在河之洲，窈窕淑女，what's you QQ?17.八字不够硬龙袍穿不进18.鄙人姓黄，字辉冯。
19.厕所，陪我去上一下老公20.下次结婚一定叫你21.曾经我像灯火发过誓，我要是再和他说话……灯灭。
43.你跟我说，梦境越深，痛觉越弱，你骗我。
痛，这儿痛44.没错，有些幻想了很久的东西，到最后你会发现，并非像预想中的那样，既不美好，也不可怕，就像这个门后的世界，只是一个被遗忘的扫帚间，但是却依然无法阻挡年轻的心，为止憧憬，为止疯狂，跳过眼前的那道坎，红色的念想，只剩下，蓝色的冲动，但你真的会发现，你想扔掉的东西已经抛之脑后，而你想得到的已经牢牢地捏在手心45.黄辉冯：你以为我是江湖骗子啊，我们知识分子有节操啊46.快递小哥：当时，他想非礼我，所以没怎么穿47.史小明：我记得我睡着之前，已经写了一半，醒来之后发现，前面那一半，只是个梦48.美嘉：我还是觉得楼下那个门诊比较好，病人都有免费的棒棒糖吃。
爱情公寓4经典语录
爱情公寓4经典语录1、好男人就是我，我就是好男人。
2、多少年后，我们都还会记得那个留下我们无数欢笑和泪水的地方叫——爱情公寓！3、公寓没了，但我们心在一起。
4、真相只有一个。
5、不出脸是好事。
6、你见过四十岁的花童吗？7、一菲喊道：“大家，现在时间紧，任务重，必须努力，不可以出任何差错，听明白了吗？”大家有气无力的回答：哦8、子乔醒悟的时候，美嘉却没有怀孕。
一菲承认感情的时候，小贤却和诺澜在一起了。
张伟爱情刚起步，却和对方成了对手。
有些人就是这样，你准备好了，却已经错过了最好的时机在一起。
我以为我必须变得足够好才有资格遇见你，殊不知，遇见你时我才是最好的我。
9、“人生就像新闻联播，不是换台就能解决问题的。
”10、这世界是80后的，也是90后的，但归根结底，还是脸皮厚的。
11、“姐，如果有一个人深深伤害了你，你怎么才能原谅他？”12、“呵，原谅他是上帝的事儿，我的任务是送他去见上帝！”13、我们的青春是不是也曾为了一扇其实什么都没有的门而幻想，一扇什么都没有的门而努力，一扇我们能够到达却又不再敢打开的门而付出我们青春的全部，现在的我成熟了，可是依旧有那么一扇门，即便我不在幼稚，我仍然相信那有我的青春，我的梦想。
14、我的兴趣爱好可分为静态和动态两种，静态就是睡觉，动态就是翻身…15、都想抓住青春的尾巴，可惜青春是只壁虎。
16、没人牵手，我就揣兜。
17、姐不是蒙娜丽莎，不会对每个人都微笑。
18、关关雎鸠，在河之洲，窈窕淑女，what'syourQQ?19、唾沫是用来数钞票的不是用来讲理的。
20、中华武器那么多你不学偏学剑。
上剑不学学下剑。
铁剑不学学银剑。
终于学得人剑合一，成了剑人。
21、人生就是一场单程的旅行，即使有些遗憾，我们也没有从头再来的机会，与其纠结无法改变的过去，不如微笑着，珍惜未来。
因为生活，没有如果。
22、咫尺光年，爱若初见。
四季风来，今生为伴。
23、记住，你现在在大学流的汗水和泪水，都是你当时选专业时脑子进的水！24、“我的忧郁历史要从8岁开始说起：那时候，天还是蓝的，水也是绿的，鸡鸭是没有禽流感的，猪肉是可以放心吃的，那时候照相是需要穿衣服的，欠债是需要还钱的，丈母娘家闺女是不图你房子的，孩子的爸爸也是明确的。
爱情公寓4经典语录
爱情公寓4经典语录【导语】《爱情公寓4》是都市爱情爆笑喜剧《爱情公寓》系列的第四部。
下面关于爱情公寓4经典语录，祝您生活愉快!1、吵架总是不好的，不如，干脆决斗吧？2、我们是两个站在街头即将放飞理想的有志青年。
3、钱可以买到房子，但是买不到家；可以买到婚姻，但是买不到爱情；可以买到钟表，但是买不到时间，钱不是一切，反而是痛苦的根源。
把你的钱给我，让我一个人承担痛苦吧！4、这好办，你把杀毒软件卸载了，就看不到中毒了，这办法百试百灵。
5、我现在不仅淡定，而且蛋疼！6、欲练神功，引刀自宫。
7、多吻她，不要让她的眼泪掉到地上。
8、关关，怎么了，凤姐来了？9、现在身价不一样了，腰板硬了，说话气也不喘了。
10、这个艾派德有着子乔的硬件，还有关谷的软件。
一张桃花泛滥的脸，加上悲催的中文发音，而且也是个画家。
11、没有金刚钻就别揽瓷器活，没有金箍棒就别穿小短裙。
12、即使明天是世界末日，我们一样穿着得体，这是一种人生态度。
13、中华武器那么多你不学偏学剑。
上剑不学学下剑。
铁剑不学学银剑。
终于学得人剑合一，成了剑人。
14、说的'好，说了一大堆，我没怎么听懂。
15、青菜里面有青虫，粉丝里面有铁丝。
16、人类的极限是由少数人创造的，不能一概而论。
17、张伟，你还是出去晒晒太阳吧，晒的再黑一点，就没人说你是白痴了。
18、吕子乔上厕所塞马桶，买易拉罐没有拉环，买奶茶没有吸管，吃西瓜都是西瓜子，排队永远被人插队，永远挤不上公交车，所有女友一年内全部出家。
19、我是说，你是在地道里才叫美女，因为地道里没有灯。
20、菲尔普斯山寨防水机，山寨机，就是牛。
21、你丫是绵羊音呀，一开始跑偏了，再也跑不回来了是不是？22、张伟穿越到清朝跟皇帝抢女人，够二，太刺激了！23、羞辱他，践踏他，蹂躏他。
24、冒烟的是我，不是雪茄。
25、展博，你确定这个本体是消过磁的吗？26、正所谓月黑风高夜，杀人放火天。
27、一个完美的男人，应该处处体现出风度和修养。
爱情公寓4经典语句
爱情公寓4经典语句导读：本文是关于语录大全的文章，如果觉得很不错，欢迎点评和分享！1、天使与你同在，你永远最美。
2、我知道，你本性不坏，你只是会害怕。
3、中华武器那么多你不学偏学剑。
上剑不学学下剑。
铁剑不学学银剑。
终于学得人剑合一，成了剑人。
4、人生就像新闻联播，不是换台就能解决问题的。
5、她要是个美女，我就是吸煤气长大的！6、记住，你现在在大学流的汗水和泪水，都是你当时选专业时脑子进的水！7、不怕高富帅有钱，就怕高富帅有脑。
8、现在演戏的都去唱歌了，唱不了歌的都去写书了，写不了书的都去演戏了，演不了戏的就又去唱歌了。
演艺圈是个圈嘛。
9、你走你的过街天桥，我过我的地下通道。
10、又是个戴绿帽子的，看来你们那绿化不错！11、人类的极限是由少数人创造的，不能一概而论。
12、如果脑残会飞的话，那么这里就是飞机场了。
13、这三个小时中，我们都获得了前所未有的平静，没有愤怒、没有焦虑、没有纠结、没有恐惧。
现在，我们才明白世界其实真的很美好一切只是因为我们，太紧张了。
14、你跟我说，梦境越深，痛觉越弱，你骗我。
痛，这儿痛。
15、人生如戏，爱的是一个，结婚生子的又是另一个。
很正常。
16、那种笑容，甜蜜优雅，仿佛春风拂过泸沽湖，秋雨浸润九寨沟。
17、黑暗的笼罩更会凸显光明的可贵。
18、人生要有两次冲动，一场奋不顾身的爱情，一段非看不可的花絮，恭喜，后者你已经完成了，一场奋不顾身的爱情，就要靠你们自己了。
19、所谓的三从四德，三从就是从不温柔，从不体贴，从不讲理。
四德就是打不得，骂不得，惹不得，说不得。
20、这么宝贵的历史画面，你竟然没有偷拍！21、防御自卫的前提是什么？肉厚加抗揍！22、从前，有一个劫匪劫了一群人，让大家排队交钱，第一个交一百，第二个交两百以此类推，于是大家纷纷排队。
第一个人得意地说："看，哥交的比你们都少！”最后大家争先恐后地交钱，连反抗都忘了。
23、哥吸烟是因为它伤肺、不伤心！24、艳遇不是独自等待，而是相互给予。
爱情公寓4台词人物经典
<meta charset="utf-8"/><div id="ArtContent"><h1>爱情公寓4台词人物经典</h1><h3>爱情公寓4台词人物经典精选</h3><p> 1) 子乔：我是一名天生的演员，我从小一看到漂亮MM，眼就圆。
</p><p> 2) 曾小贤：我记得你以前好像是上面尖，现在怎么变成下面尖了?</p><p> 3) 一菲：你们知道防御自卫的前提是什么吗?展博：肉厚加扛揍。
</p><p> 4) 曾经我像灯火发过誓，我要是再和他说话……灯灭……</p><p>5) 青菜里面有青虫，粉丝里面有铁丝。
</p><p> 6) 你今天晚上必须给我上线，否则——我就把你的名字写到碑上去。
</p><p> 7) 我说的咸，不是曾小贤的贤，是咸蛋的。
蛋。
</p><p> 8) 你见过四十岁的花童吗?(一菲瞪着曾老师说)</p><p> 9) 关谷：我要跟你们宣布一件黄色的事情。
</p><p> 10) 你跟我说，梦境越深，痛觉越弱，你骗我。
痛，这儿痛。
</p><p> 11) 一菲：那天你去见诺澜，我也做好了蛋炒饭在家等你，怎么不见你急着回来吃啊?</p><p> 12) 美嘉同学：没想到你这么多年还是那么犀利。
</p><p> 13) 一条大河波浪宽，风吹稻花香两岸……</p><p> 14) 张伟：(花泽类的声音)每当你想哭的时候，你就倒立，这样，眼泪就不会流下来。
</p><p> 15) 我太太特别喜欢企鹅，所以我们打算移民去非洲，顺便可以看看袋鼠。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
爱情公寓4经典台词对白爱情电影英文独白
1、展博∶姐，如果有一个人深深伤害了你，你怎么才能原谅他? 一菲∶呵，原谅他是上帝的事儿，我的任务是送他去见上帝!
2、一菲：我现在真想把我37码的鞋pia到你42码的脸上!植物人都比你会说话，你信不信我现在马上把你栽到花盆里去!!
3、一菲：我和展博以前是连体婴儿，两岁前我们俩脑子还长在一块呢
小贤：对，然后医生刀一快，把脑子全给了展博
4、一菲：你妈生你的时候是不是把人扔了，把胎盘养大了!
5、子乔：那还是我读高中的时候，有一天我梦到自已在考试，后来我就一下子惊醒了，更恐怖的事情发生了，原来我真的在考试!
6、宛瑜：你GRE过了没有?
路人：我...没有阿姨。
宛瑜：那托福呢?
路人：托谁的福?
7、听众：我吃烧饼吃出啤酒盖儿，吃馄饨吃出樟脑丸，打苍蝇手拍在钉子上，去青松观烧香，手机掉到功德箱里拿不出来了。
8、子乔：我的忧郁历史要从8岁开始说起：那时候，天还是蓝的，水也是绿的，鸡鸭是没有禽流感的，猪肉是可以放心吃的，
那时候照相是需要穿衣服的，欠债是需要还钱的，丈母娘家闺女是不图你房子的，孩子的爸爸也是明确的。
9、电台主持：刚刚一位听众打电话来要对他女朋友说对不起，去年南极之旅把你妈妈弄丢了，希望你能原谅我。
并为她点播一首孙楠的《你快回来》。
10、都想抓住青春的尾巴，可惜青春是只壁虎。
11、没人牵手，我就揣兜。
12、你走你的过街天桥，我过我的地下通道。
13、我的兴趣爱好可分为静态和动态两种，静态就是睡觉，动态就是翻身…
14、所谓美女，大都是化妆品的奴隶。
15、姐不是蒙娜丽莎，不会对每个人都微笑。
16、哥吸烟是因为它伤肺、不伤心!
17、没了寂寞，谁陪我。
18、你信不信我一巴掌把你拍墙上，抠都抠不下来!
19、能被抢走的爱人，那不叫爱人。
20、你要是鲜花，以后牛都不敢拉屎了。
21、那时候天还是蓝的，水也是绿的，鸡鸭是没有禽流感的，猪肉是可以放心吃的。
那时候照像是要穿衣服的，欠债是要还钱的，丈母娘嫁闺女是不图你房子的，孩子的爸爸...也是明确的
22、子乔：咱们五五分。
美佳：等一下，先说好，谁是五?
23、叔叔：谁打的110啊? 关谷：是我叫的外卖。
24、展博：我要藏宝图，你给我张地图，啊?这还是张世界地图?
25、心理医生：又是个戴绿帽子的，看来你们那绿化不错!
26、交通**：一辆宝马车速280码向你处开来，后面跟着一辆奔驰在飙车，慢着，后面还跟着一辆拖拉机，拖拉机更牛，还打着左变道灯，他想超车!
27、展博：姐，如果有一个人深深地伤害了你，那你要多久才能原谅他?
一菲：原谅他?原谅他是上帝的事情，我的任务，就是送他去见上帝!
28、美嘉：大姨妈提前来看我了，我现在腰很酸，肚子很难受
关谷：美嘉，你大姨妈对你真好啊，要不今天她睡我房间，我睡沙发
宛瑜：关谷，你说的大姨妈和她说的不是一码事儿
关谷：哦，美嘉有很多大姨妈吗?你外婆真能生啊，我只有一个，但是我有三个小舅妈!
29、婉瑜:丑，但是丑的特别，就是特别的丑!
30、一菲：没关系，失败是成功他妈
展博：我已经有好多妈了，可是一个怀孕的都没有
31、一菲：写诗么也就算了，还写的狗屁不通，又臭又长，
结果那女生一看，好不容易激发的的雌性荷尔蒙瞬间
...变成胆固醇了
32、关谷：太感人了...小龙女她实在是太漂亮了...但是杨过太不懂得珍惜了，他心里只有他姑姑!
展博：是这样的，小龙女...就是他姑姑
关谷(惊)：啊!太罪恶了，杨过这么做他姑父没意见吗!
展博：额...确切地来说，没有姑父这个人
关谷：天哪!那杨过...自己做了自己的姑父!!小龙女...做了她自己的外甥媳妇!!
33、曾小贤：大家好，我是你们的新小贤，曾朋友...
34、美嘉：看看你那张大脸，每次站你旁边我手机都没信号，走到马路上都看不到太阳!
子乔：你脑袋被门挤了吧?你这个每天退化三次的恐龙!
35、一菲：如果以你做标准的话，宛瑜基本上和齐天大圣是一各级别的
展博：那我呢?。