登快阁(黄庭坚)
首联上句是用《晋书•傅咸传》所载夏侯济之语，痴儿是作者 的自嘲，但显示出一种兀傲的骨气。 下句用杜甫“转目寒江倚山阁”及李商隐“万古贞魂倚暮霞” 之句。 杜诗之“倚”，倚于山阁，耐实境平叙； 李诗之“倚”，主语为“万古贞魂”，乃虚境幻生而成； 黄诗之“倚”，可谓虚实相兼；诗人之“倚”，乃是实景，但 却倚在无边无垠的暮色晴空，有如一幅晚霞逆光中的艺术摄影。
最后一句典故出自《列子· 黄帝》，诗人用此典故借指自己的归 隐之心。虽为常典，然用来呼应起手、顺势作结，确是用得恰 到好处，意味隽永。 全诗无一句无来处，然自助新意，了无痕迹。
名家品评：
姚鼐称此诗：
“豪而有韵，此移太白歌行于七律内者”
翁方纲评黄山谷诗云：
“坡公之外又出此一种绝高之风骨，绝 大之境界，造化元气发泄透矣”。
黄庭坚
广西财经学院林凤春制作
本诗何处体现了 “山谷体” 以俗为雅，好用典故，点铁成金， 夺胎换骨的特点？
黄庭坚其人
• 黄庭坚（1045—1105），字鲁直， 自号山谷道人，晚年又号涪翁，洪州分 宁（今江西省修水县）人。北宋著名诗 人、书法家。 • 英宗治平三年（1066年），黄庭坚 省试，以一首《野无遗贤》诗中了第一 名。第二年，再到汴京（今开封）参加 礼部考试，中了三甲进士，登上仕途。 曾任北京国子监教授、知太和县、校书 郎、秘书丞兼国史编修官等职。 • 宋哲宗绍圣二年（1095），以修 《神宗实录》不实罪名，贬官涪州（今 四川涪陵），徽宗时又被贬至宜州（今 广西宜州市），崇宁四年（1105）卒于 宜州。
文本解读
题解：
•《登快阁》是黄庭坚的七律名篇。
•此诗作于宋神宗元丰五年（ 1082 ），诗人时任吉 州太和县令。由于长期辗转各地担任地方小官，位 卑事杂的生活令诗人不免产生失落惆怅之感。于是 忙里偷闲，公务之余登澄江快阁，倚栏远眺，摒除 尘念，陶然自乐成为诗人最为惬意之事。
黄庭坚《登快阁》中的快阁，今在江西泰和
纵观全诗，感情抑扬，起伏不定：初登 而喜（前四句），忽而转忧（“朱弦”句）， 继而又转喜（“青眼”句），喜而复忧 （“万里”两句）。 前面表现了诗人对官场生涯的厌倦和对 登快阁欣赏自然景色的渴望，在陶醉于落木 千山，澄江美景之中时，诗人内心的忧烦无 由而生：自身抱负无法实现，个人理想无人 理解。于是在结尾处，诗人为自己的苦闷找 到了解脱之路，“归船”、“白鸥”之想便 是。 通过这一而再、再而三的纵笔，作者对 于宦途的厌倦，对于乡园的向往，便愈见其 深，愈感其切。由于它用的是顿挫、跌宕的 手法，因此，也愈见出感情的深沉。
小 结
1、体会诗中所用典故的寓意， 分析作者在诗中表达了怎样的情感？ 2、 阅读《山谷集》，谈谈你对 “山谷体“特点的看法。
• 黄庭坚自幼聪颖异常，五岁能背诵五经，七岁写过一首《牧童 诗》。李常为之惊奇，称他有“一日千里之功。” • 黄庭坚是“苏门四学士”之首，以诗歌负盛名，开创了“江西 诗派” 。其诗取法杜甫，重视格律技巧，力求无一字无来历， 擅长化用前人诗意，点铁成金，夺胎换骨，自成一家，被称为 “山谷体”。在北宋诗坛，与苏轼并称“苏黄”。 • 今存诗一千九百多首，著有《山谷集》。书法方面，擅长行书、 草书。
颔联用的是杜甫“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来” 和谢朓“余霞散成链，澄江静如练”之句空方显辽远阔大，新月映照，澄江更显空明澄 澈。后人曾评此联道：“其意境天开，则实能辟古今未泄之 奥妙。”
颈联引用了《吕氏春秋· 本味》伯牙摔琴谢知音 的典故和《晋书· 阮籍传》中阮籍能为青白眼以 礼俗士的典故。 诗人以此意谓世无知音，唯有借酒消愁，因此 以青眼相待美酒。
古诗词《登快阁》原文译文及赏析
古诗词《登快阁》原文译文及赏析《登快阁》宋代：黄庭坚痴儿了却公家事，快阁东西倚晚晴。
落木千山天远大，澄江一道月分明。
朱弦已为佳人绝，青眼聊因美酒横。
万里归船弄长笛，此心吾与白鸥盟。
【译文】我这个呆子办完公事，登上了快阁，在这晚晴的余辉里倚栏远眺。
远望秋山无数，落叶飘零，天地更加辽远阔大。
朗朗明月下澄江淙淙流过，月光下显得更加空明澄澈。
友人远离，早已没有弄弦吹箫的兴致了，只好清樽美酒，聊以解忧了。
我从万里之外的远地乘船归来，在船上吹起长笛；我的这颗心，将愿与白鸥结为朋友。
【注释】快阁：在吉州泰和县(今属江西)东澄江（赣江）之上，以江山广远、景物清华著称。
此诗作于元丰五年(1082)作者任泰和令时。
痴儿了却公家事：意思是说，自己并非大器，只会敷衍官事。
痴儿，作者自指。
了却：完成。
东西：东边和西边。
指在阁中四处周览。
倚：倚靠落木：落叶澄江：指赣江。
澄，澄澈，清澈。
朱弦：这里指琴。
佳人：美人，引申为知己、知音。
青眼：黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重，指正眼看人。
白眼指露出眼白，表示轻蔑。
聊：姑且。
弄：演奏与白鸥盟：这里是指无利禄之心，借指归隐。
【赏析】这是黄庭坚在太和知县任上登快阁时所作的抒情小诗。
一般说来，文章或诗歌开头往往较难，以致有的文学家常将其开头处砍去，这是因为开头处，作者还没有和作品的情境融为一体，因而容易作态。
黄山谷此诗起首，用通俗口语娓娓道来，但又能构思奇妙，引人入境。
诗人说，我这个呆子办完公事，登上了快阁，在这晚晴余辉里，倚栏远眺。
这二句，看似通俗浅近，却包涵着极为丰富的内容：前句是用《晋书·傅咸传》所载夏侯济之语，“生子痴，了官事，官事未易了也。
了事正坐痴，复为快耳！”后句用杜甫”注目寒江倚山阁“及李商隐”万古贞魂倚暮霞”之典，还多有翻新出奇之妙。
“痴儿”二字翻前人之意，直认自己是“痴儿”，此为谐趣之一；“了却”二字，渲染出了诗人如释重负的欢快心情，与“快阁”之“快”暗相呼应，从而增加了一气呵成之感此为妙用二；“倚晚晴”三字，更是超脱了前人的窠臼。
黄庭坚《登快阁》原文、注释及解析
黄庭坚《登快阁》原文、注释及解析〔原文〕登快阁[宋] 黄庭坚痴儿了却公家事②,快阁东西倚晚晴。
落木千山天远大,澄江一道月分明③。
朱弦已为佳人绝④,青眼聊因美酒横⑤。
万里归船弄长笛,此心吾与白鸥盟⑥?〔注释〕①本篇选自黄庭坚《豫章黄先生文集》。
快阁在太和县,以江山广远,景物清华得名。
诗作于元丰五年(公元1082年),黄庭坚为太和令时。
②痴儿,如言痴人,作者自称。
了却公家事,办完公事。
晋夏侯济与傅咸书说:“生子痴了公事,官事未易了也。
”黄诗本此。
③澄江,双关语。
它是水名,快阁即在其上;也是清澈平静的江。
④朱弦句,古时,伯牙善鼓琴,钟子期最知音。
子期死,伯牙绝弦,示不再弹。
黄诗用此事。
⑤青眼句,晋阮籍能作青白眼。
嵇喜来,他作白眼,表示厌恶;嵇康来,他作青眼,表示爱重。
横,此指目光流动。
⑥与白鸥盟,和鸥盟誓说明归心坚决,而且惟鸥鸟可以为友。
〔解析〕快阁是吉州太和县(今江西泰和)的一处名胜,黄庭坚于宋神宗元丰五年(公元1082年)登临此阁,写下了这首脍炙人口的七律,诗人当时正知太和县事,为一县之长。
要欣赏这首诗,首先必须了解诗人当时的境遇怀抱。
黄庭坚踏上仕途之时,正是王安石变法推行之日,而诗人和这场变法是格格不入的。
他在地方官任上要违心地执行这些法令,目睹民不聊生的惨状,内心十分痛苦,故时时流露出归隐之念,但为了养家活口又无法弃官而去,正如他在诗中所叹:“蚤为学问文章误,晚作东西南北人,安得田园可温饱,长抛簪绂裹头巾。
”《同韵和元明兄知命弟九日相忆》)一般来说,官员上任伊始,总要表示有所作为,而黄庭坚一到任却写了《到官归志浩然二绝句》,诗云:“满船明月从此去,本是江湖寂寞人”;“敛手还他能者作,从来刀笔不如人”。
他与当权者的凿枘不合,于此可见一斑。
《登快阁》作于他到任的第二年,披露的是同样的心境。
诗人一上来就以“痴儿”(语出《晋书·傅咸传》)自比,公余之暇,登临高阁,纵目远眺,胸襟为之一展。
“东西”状其放眼扫视,气宇轩昂;“倚晚晴”更显其洒脱不扬,且造语生新。
黄庭坚《登快阁》赏析
黄庭坚痴儿了却公家事，快阁东西倚晚晴。
落木千山天远大，澄江一道月分明。
朱弦已为佳人绝，青眼聊因美酒横。
万里归船弄长笛，此心吾与白鸥盟。
一、解题黄庭坚（1045——1105），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西修水）人。
父亲黄庶专学杜甫，舅父李常是有名的藏书家。
英宗治平四年（1067年，22岁）登进士第，调叶县尉，神宗熙宁五年（1072年，27岁），除北京（今河北大名）国子监教授，元丰三年（1080年，35岁），改知吉州太和县（在今江西）。
六年，移监德州德平镇（山东）。
哲宗立，召为校书郎、《神宗实录》检讨官。
逾年迁着作佐郎，加集贤校理。
擢起居舍人，秘书丞。
绍圣二年（1095,50岁）以元佑党人贬涪州（今四川涪陵）别驾，黔州（今四川彭水）安置；后移荣州（今四川宜宾）。
元符三年（1100年，55岁），徽宗即位，召还；旋以文字罪除名，羁管宜州（今广西宜山）。
崇宁四年（1105,60岁），卒于贬所。
《登快阁》就是元丰五年时黄庭坚在太和任上创作的。
二、押韵痴儿了却公家事，快阁东西倚晚晴。
平水韵下平八“庚”部。
落木千山天远大，澄江一道月分明。
平水韵下平八“庚”部，广韵“庚”韵。
朱弦已为佳人绝，青眼聊因美酒横。
平水韵下平八“庚”部。
万里归船弄长笛，此心吾与白鸥盟。
平水韵下平八“庚”部，广韵“庚”韵。
三、注释登快阁①痴儿②了却公家事，快阁东西倚晚晴③。
落木④千山天远大，澄江一道月分明⑤。
朱弦⑥已为佳人⑦绝，青眼⑧聊因美酒横。
万里归船弄长笛⑨，此心吾与白鸥盟⑩。
①快阁：《泰和县志》：“在慈恩寺普照院南，前临大江旧名慈恩阁，宋太常博士沈遵为邑宰，更今名。
”（黄宝华《黄庭坚选注》）实际上，快阁声名大噪还是源于黄庭坚的这首诗。
黄庭坚有《送吕知常赴太和丞》：“我去太和欲期矣，吕君初得太和官。
邑中亦有文字乐，惜不同君涧谷盘。
观山千尺夜泉落，快阁六月江风寒。
往寻佳境不知处，扫壁觅我题诗看。
”②痴儿：《晋书》卷四十七记载：傅咸为人清正鲠直，屡屡批评在朝廷执政的杨骏。
黄庭坚古诗登快阁
黄庭坚古诗登快阁原文
痴儿了却公家事，快阁东西倚晚晴。
落木千山天远大，澄江一道月分明。
朱弦已为佳人绝，青眼聊因美酒横。
万里归船弄长笛，此心吾与白鸥盟。
注释
黄庭坚这里反用其意，以“痴儿”自许。
[3]东西：东边和西边。
指在阁中四处周览。
[4]“朱弦”句：《吕氏春秋·本味》：“钟子期死，伯牙破琴绝弦，终身不复鼓琴，以为世无足复为鼓琴者。
”朱弦：这里指琴。
佳人：美人，引申为知己、知音。
阮籍传》：“（阮）籍又能为青白眼，见礼俗之士，以白眼对之。
及嵇喜来吊，籍
作白眼，喜不怿而退。
喜弟康闻之，乃赍酒挟琴造焉，籍大悦，乃见青眼。
”青眼：即黑眼珠，指正眼看人。
聊：姑且。
黄帝》：“海上之人有好沤（鸥）鸟者，每旦之海上从沤鸟游，沤鸟之至者，百住
而不止。
其父曰：‘吾闻沤鸟皆从汝游，汝取来吾玩之。
’明日之海上，沤鸟舞而不
下也。
”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心，这里是指无利禄之心，借指归隐。
[7]倚：倚靠
[8]落木：落叶
[9]弄：演奏
黄庭坚古诗登快阁译文
我并非大器，只会敷衍官事，忙碌了一天了，趁着傍晚雨后初晴，登上快阁来放松一下心情。
举目远望，时至初冬，万木萧条，天地更显得阔大。
而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
友人远离，早已没有弄弦吹箫的兴致了，只有见到美酒，眼中才流露出喜色。
想想人生羁绊、为官蹭蹬，还真不如找只船坐上去吹着笛子，漂流到家乡去，在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
《登快阁》原文注释及赏析
《登快阁》原文注释及赏析
【原文】
《登快阁》①
[宋]黄庭坚
痴儿了却公家事②，快阁东西倚晚晴。
落木千山天远大，澄江一首月分明③。
朱弦已为佳人绝④，青眼柳因美酒横⑤。
万里归船弄长笛，此心吾与白鸥盟⑥。
【注释】
①快阁:在今江西太和县境内。
②痴儿:不语世事的呆子,作者自指。
③澄江:清澈的江水,这里指赣江。
④朱弦:即琴弦。
佳人:指知音,道德美好的人。
⑤青眼:《晋书·阮籍传》载,阮籍能作青、白眼,用白眼看凡俗之士,用青眼看他所喜欢的人。
⑥与白鸥盟:跟白鸥打交道,表示要辞官归隐。
【简析】
诗作于元丰五年(1082),时山谷知吉州大和县。
诗人在摆脱了公务的纠缠后,登阁远眺,高吟舒怀。
领联为全诗之警策,气象阔大,境界高远,秋高气爽，月映澄江的意境映照出诗人清超旷远的胸襟气度。
颈联抒写孤寂落寞之感叹世无知音，只能寄慨于酒，以逍遥江湖、结盟鸥鸟的生涯作为对现实尘世的超越。
全诗以七律之形而具歌行之势，一气贯注中有顿挫盘旋，清新俊逸的景物描写结合着豪放沉郁的抒情风格,是诗人孤峭元傲人格的生动写照。
黄庭坚《登快阁》诗歌赏析
黄庭坚《登快阁》诗歌赏析登快阁①黄庭坚痴儿②了却公家事，快阁东西倚晚晴。
落木千山天远大，澄江一道月分明。
朱弦已为佳人绝，青眼聊因美酒横。
万里归船弄长笛，此心吾与白鸥盟。
【注】①快阁：地名，在今江西太和。
①痴儿：诗人自指。
诗歌赏析：这是黄庭坚在太和知县任上登快阁时所作的抒情小诗。
一般说来，文章或诗歌开头往往较难，以致有的文学家常将其开头处砍去，这是因为开头处，作者还没有和作品的情境融为一体，因而容易作态。
黄山谷此诗起首，用通俗口语娓娓道来，但又能构思奇妙，引人入境。
诗人说，我这个呆子办完公事，登上了快阁，在这晚晴余辉里，倚栏远眺。
这二句，看似通俗浅近，却包涵着极为丰富的内容：前句是用《晋书·傅咸传》所载夏侯济之语，“生子痴，了官事，官事未易了也。
了事正坐痴，复为快耳！”后句用杜甫”注目寒江倚山阁“及李商隐”万古贞魂倚暮霞”之典，还多有翻新出奇之妙。
“痴儿”二字翻前人之意，直认自己是“痴儿”，此为谐趣之一；“了却”二字，渲染出了诗人如释重负的欢快心情，与“快阁”之“快”暗相呼应，从而增加了一气呵成之感此为妙用二；“倚晚晴”三字，更是超脱了前人的窠臼。
杜诗之“倚”，倚于山阁，乃实境平叙；李诗之“倚”，主语为“万古贞魂”，乃虚境幻生而成；黄诗之“倚”，可谓虚实相兼；诗人之“倚”，乃是实景，但却倚在无际无垠的暮色晴空。
读此三家，宛如一幅艺术摄影，在晚霞的逆光里，诗人与亭阁的背影。
不仅如此，“倚晚晴”三字，还为下句的描写，作了铺垫渲染，使诗人顺势迸出了“落木千山天远大，澄江一道月分明“的绝唱。
远望无数秋山，山上的落叶飘零了，浩渺的天空此时显得更加辽远阔大，澄净如玉的澄江在快阁亭下淙淙流过，一弯新月，映照在江水中，显得更加空明澄澈。
这是诗人初登快阁亭时所览胜景的描绘，也是诗人胸襟怀抱的写照。
读这样的诗句，不禁使人想起杜甫“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来”和谢眺“余霞散成绮，澄江净如练”的名句。
但黄山谷之句，既汲取了前辈的养料加以锻炼熔造，又是新的境界再现。
黄庭坚《登快阁》赏析
黄庭坚《登快阁》赏析黄庭坚《登快阁》赏析赏析是欣赏并分析（诗文等），通过鉴赏与分析得出理性的认识，既受到艺术作品的形象、内容的制约，又根据自己的思想感情、生活经验、艺术观点和艺术兴趣对形象加以补充和完善。
以下是小编收集整理的黄庭坚《登快阁》赏析，仅供参考，希望能够帮助到大家。
登快阁——[宋] 黄庭坚痴儿了却公家事，快阁东西倚晚晴。
落木千山天远大，澄江一道月分明。
朱弦已为佳人绝，青眼聊因美酒横。
万里归船弄长笛，此心吾与白鸥盟。
译文：我并非大器，只会敷衍官事，忙碌了一天了，趁着傍晚雨后初晴，登上快阁来放松一下心情。
举目远望，时至初冬，万木萧条，天地更显得阔大。
而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
友人远离，早已没有弄弦吹箫的兴致了，只有见到美酒，眼中才流露出喜色。
想想人生羁绊、为官蹭蹬，还真不如找只船坐上去吹着笛子，漂流到家乡去，在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
背景：宋神宗元丰五年(1082)，黄庭坚当时在吉州泰和县(今江西泰和县)任知县，公事之余，诗人常到"澄江之上，以江山广远，景物清华得名"(《清一统治·吉安府》)的快阁览胜。
这一首著名的七律就是写登临时的所见所感。
它集中体现了诗人的审美趣味和艺术主张，因而，常被评论家们作为代表举例。
赏析一：这是黄庭坚在太和知县任上登快阁时所作的抒情诗。
诗人说，我这个呆子办完公事，登上了快阁，在这晚晴余辉里，倚栏远眺。
前句是用《晋书·傅咸传》所载夏侯济之语，"生子痴，了官事，官事未易了也。
了事正坐痴，复为快耳!"后句用杜甫"注目寒江倚山阁"及李商隐"万古贞魂倚暮霞"之典，还多有翻新出奇之妙。
"痴儿"二字翻前人之意，直认自己是"痴儿"，此为谐趣之一;"了却"二字，渲染出了诗人如释重负的欢快心情，与"快阁"之"快"暗相呼应，从而增加了一气呵成之感此为妙用二;"倚晚晴"三字，超脱了前人的窠臼。
古诗文《登快阁》赏析
古诗文《登快阁》赏析登快阁宋朝：黄庭坚痴儿了却公家事，快阁东西倚晚晴。
落木千山天远大，澄江一道月分明。
朱弦已为佳人绝，青眼聊因美酒横。
万里归船弄长笛，此心吾与白鸥盟。
登快阁译文及注释【译文我并非大器，只会敷衍官事，忙碌了一天了，趁着傍晚雨后初晴，登上快阁来放松一下心情。
举目远望，时至初冬，万木萧条，天地更显得阔大。
而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
友人远离，早已没有弄弦吹箫的兴致了，只有见到美酒，眼中才流露出喜色。
想想人生羁绊、为官蹭蹬，还真不如找只船坐上去吹着笛子，漂流到家乡去，在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
】【注释[1]】快阁：在吉州泰和县(今属江西)东澄江（赣江）之上，以江山广远、景物清华著称。
此诗作于元丰五年(1082)作者任泰和令时。
[2]痴儿了却公家事：意思是说，自己并非大器，只会敷衍官事。
痴儿，作者自指。
《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云：“天下大器，非可稍了，而相观每事欲了。
生子痴，了官事，官事未易了也，了事正作痴，复为快耳。
”这是当时的清谈家崇尚清谈，反对务实的观点，认为一心想把官事办好的人是“痴”，黄庭坚这里反用其意，以“痴儿”自许。
了却，完成。
[3]东西：东边和西边。
指在阁中四处周览。
[4]倚：倚靠[5]落木：落叶[6]澄江：指赣江。
澄，澄澈，清澈。
[7]“朱弦”句：《吕氏春秋·本味》：“钟子期死，伯牙破琴绝弦，终身不复鼓琴，以为世无足复为鼓琴者。
”朱弦：这里指琴。
佳人：美人，引申为知己、知音。
[8]“青眼”句：《晋书·阮籍传》：“（阮）籍又能为青白眼，见礼俗之士，以白眼对之。
及嵇喜来吊，籍作白眼，喜不怿而退。
喜弟康闻之，乃赍酒挟琴造焉，籍大悦，乃见青眼。
”青眼：黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重，指正眼看人。
白眼指露出眼白，表示轻蔑。
聊：姑且。
[9]弄：演奏[10]与白鸥盟：据《列子·黄帝》：“海上之人有好沤（鸥）鸟者，每旦之海上从沤鸟游，沤鸟之至者，百住而不止。
诗歌《登快阁》——黄庭坚
结句诗人说自己希望能坐上归船,吹弄着悠扬的长笛,回到那遥 远的故乡——我的这颗心呵,早已和白鸥订好盟约了。从全诗的结 构看,这个结尾是相当精彩的:起首处诗人从"痴儿了却官家事"说起, 透露了对官场生涯的厌倦和对登快阁亭欣赏自然景色的渴望;然后, 渐入佳境,诗人陶醉在落木千山,澄江月明的美景之中,与起首处对" 公家事"之"了却"形成鲜明对照;五、六句诗人作一迭宕:在良辰美 景中,诗人心内的忧烦无端而来,诗人感受到自己的抱负无法实现、 自己的胸怀无人理解的痛苦。那么,解脱的出路何在呢?这就很自然 地引出了诗人的"归船"、"白鸥"之想。这一结尾,不但呼应了起首, 顺势作结,给人以"一气盘旋而下之感"。而且意味隽永,让人想象无 穷。
登快阁
—ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ黄庭坚 痴儿了却公家事,快阁东西倚晚晴。
落木千山天远大,澄江一道月分明。
朱弦已为佳人绝,青眼聊因美酒横。
万里归船弄长笛,此心吾与白鸥盟。 译文:
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴, 登上快阁来放松一下心情。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明 月下澄江如练分明地向远处流去。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才 流露出喜色。
想想人生羁绊、为官艰辛,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂 流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
赏析 这是黄庭坚在太和知县任上登快阁时所作的抒情小诗。 一般说来,文章或诗歌开头往往较难,以致有的文学家常将其开
头处砍去,这是因为开头处,作者还没有和作品的情境融为一体,因 而容易作态。黄山谷此诗起首,用通俗口语娓娓道来,但又能构思奇 妙,引人入境。诗人说,我这个呆子办完公事,登上了快阁,在这晚晴 余辉里,倚栏远眺。这二句,看似通俗浅近,却包涵着极为丰富的内 容:前句是用《晋书·傅咸传》所载夏侯济之语,"生子痴,了官事,官 事未易了也。了事正坐痴,复为快耳！"后句用杜甫"注目寒江倚山 阁"及李商隐"万古贞魂倚暮霞"之典,还多有翻新出奇之妙。"痴儿" 二字翻前人之意,直认自己是"痴儿",此为谐趣之一;"了却"二字,渲 染出了诗人如释重负的欢快心情,与"快阁"之"快"暗相呼应,从而增 加了一气呵成之感此为妙用二;"倚晚晴"三字,更是超脱了前人的窠 臼。
《登快阁》原文及译文
《登快阁》原文及译文（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如古诗文、作文大全、教学资料、试题大全、条据书信、公文素材、方案报告、演讲致辞、合同协议、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as ancient poems, essays, teaching materials, test questions, letter letters, official documents, project reports, speeches, contract agreements, other sample essays, etc. I want to know Please pay attention to the different format and writing styles of sample essays!《登快阁》原文及译文《登快阁》原文及译文《登快阁》是黄庭坚在太和知县任上登快阁时所作的抒情小诗。