物料中英文对照表
副本电控产品CDF常用物料中英文对照表
21
液晶显示
康惠（惠州）半导体有限 公司
conhui(huizhou)semiconductor.co.ltd.
22
红外发射管
江西联创光电科技股份有 JIANGXI LIANCHUANG OPTOELECTRONIC TECHNOLOGY
限公司
CO.,LTD.
23
贴片电阻
深圳市泽林电子有限公司 Skywell Technology Inc.
蜂鸣器
乐山无线电股份有限公司 LRC
乐山希尔电子有限公司 扬州扬杰电子有限公司 代理新电源
SHARE YangZhou YangJie Electronics Co.Ltd Shindengen Electric Mfg.Co.Ltd
三菱
三洋半导体公司
（代理商为加贺迪为思（香港）有限公司KAGA DEVICES(H.K)LIMITED;提货商为中洋田电子技术有限 公司Zhongyangtian Electronics Technology Co.,Ltd)
ZSXINGDA.Co SHUNDE JUNDA ELECTRONIC CO.,LTD NAN YA PLASTICS CORPORATION Hollyland Co.,Ltd.
东莞威文电子有限公司 Dongguan Wickmann Electrical Products Co.,Ltd
8 Varistor 压敏电阻 9 Relay 继电器
SHENZHEN SANMA ELECTRCNIC CO.,LTD
备注1
东莞美盛电器制品有限公司 DONGGUAN MEI SHENG ELECTRICAL
2 Plug
插头
Power
3 supply 电源线
机械常用词汇中英文对照
热处理常用词汇中英文对照热处理常用词汇中英文对照 indication 缺陷 test specimen 试样bar 棒材stock 原料billet 方钢，钢方坯bloom 钢坯,钢锭section 型材steel ingot 钢锭blank 坯料，半成品cast steel 铸钢nodular cast iron 球墨铸铁ductile cast iron 球墨铸铁bronze 青铜brass 黄铜copper 合金stainless steel不锈钢decarburization 脱碳scale 氧化皮anneal 退火process anneal 进行退火quenching 淬火normalizing 正火Charpy impact text 夏比冲击试验fatigue 疲劳tensile testing 拉伸试验solution 固溶处理aging 时效处理Vickers hardness维氏硬度Rockwell hardness 洛氏硬度Brinell hardness 布氏硬度hardness tester硬度计descale 除污，除氧化皮等ferrite 铁素体austenite 奥氏体martensite马氏体cementite 渗碳体iron carbide 渗碳体solid solution 固溶体sorbite 索氏体bainite 贝氏体pearlite 珠光体nodular fine pearlite/ troostite屈氏体black oxide coating 发黑grain 晶粒chromium 铬cadmium 镉tungsten 钨molybdenum 钼manganese 锰vanadium 钒molybdenum 钼silicon 硅sulfer/sulphur 硫phosphor/ phosphorus 磷nitrided 氮化的case hardening 表面硬化，表面淬硬air cooling 空冷furnace cooling 炉冷oil cooling 油冷electrocladding /plating 电镀brittleness 脆性strength 强度rigidity 刚性,刚度creep 蠕变deflection 挠度elongation 延伸率yield strength 屈服强度elastoplasticity 弹塑性metallographic structure 金相组织metallographic test 金相试验carbon content 含碳量induction hardening 感应淬火impedance matching 感应淬火hardening and tempering 调质crack 裂纹shrinkage 缩孔，疏松forging 锻（件）casting 铸（件）rolling 轧（件）drawing 拉（件）shot blasting 喷丸（处理）grit blasting 喷钢砂（处理）sand blasting 喷砂（处理）carburizing 渗碳nitriding 渗氮ageing/aging 时效grain size 晶粒度pore 气孔sonim 夹砂cinder inclusion 夹渣lattice晶格abrasion/abrasive/rub/wear/wearing resistance (property) 耐磨性 spectrum analysis光谱分析heat/thermal treatment 热处理inclusion 夹杂物segregation 偏析picking 酸洗，酸浸residual stress 残余应力remaining stress 残余应力relaxation of residual stress 消除残余应力stress relief 应力释放械类常用英语：常用加工机械械类常用英语：常用加工机械3D coordinate measurement 三次元量床boring machine 搪孔机cnc milling machine CNC铣床contouring machine 轮廓锯床copy grinding machine 仿形磨床copy lathe 仿形车床copy milling machine 仿形铣床copy shaping machine 仿形刨床cylindrical grinding machine 外圆磨床die spotting machine 合模机drilling machine ?孔机engraving machine 雕刻机engraving E.D.M. 雕模放置加工机form grinding machine 成形磨床graphite machine 石墨加工机horizontal boring machine 卧式搪孔机horizontal machine center 卧式加工制造中心internal cylindrical machine 内圆磨床jig boring machine 冶具搪孔机jig grinding machine 冶具磨床lap machine 研磨机machine center 加工制造中心multi model miller 靠磨铣床NC drilling machine NC钻床NC grinding machine NC磨床NC lathe NC车床NC programming system NC程式制作系统planer 龙门刨床profile grinding machine 投影磨床projection grinder 投影磨床radial drilling machine 旋臂?床shaper 牛头刨床surface grinder 平面磨床try machine 试模机turret lathe 转塔车床universal tool grinding machine 万能工具磨床vertical machine center 立式加工制造中心wire E.D.M. 线割放电加工机机械术语中英文对照(二)Bending: 挠曲witness test订货人在场的试验Welding: 焊接Threading: 车缧纹Leveling：校平color identification 彩色识别Alignment：对准,定位调整check against 检查, 核对Fixing：固定Console：控制台cubicle室,箱audit 审计material certificate.材料合格证vertical panel竖直面板power distribution panel 配电盘gauge board仪表板beveling 磨斜棱,磨斜边local panel 现场配电盘grouting 灌浆fabrication 加工,制造instrument rack 计测器支架tank gauge 液面计flushing 冲洗，填缝analyzer分析器piping管道敷设tubing敷设管道cable fitting电缆配件elbow.弯管接头main pipe 主管道bend.弯管弯头solvent 溶剂postweld heat treatment 焊后热处理jig.夹具arc gouging 电弧刨削chipping修琢machining 机械加工bridges.管式桥clamp.夹钳tack welding 点焊butt welding 对接焊grinder. 磨床commencement.开始gusset plate角撑板, 加固板process pipe 工艺管道land 纹间表面tee 三通管丁字钢T形梁opening 开口reinforcing pad.补强垫,增强衬板flux 焊剂wet developer 湿显像剂blowhole气泡,气孔inclusion 杂质imperfection 缺陷limitation 限度valve 阀,闸门structural attachment 结构附件tapered allowance 削尖余量tack welding 平头焊接sputter 喷溅scale 废料lateral translation侧向平移weld joint 焊缝, 焊接接头plug.塞fusion 熔融base material基底材料lead foil 铅箔intensifying screen 增光屏, 光增强屏pressure test.压力试验film density.影片密度line number行数leak test漏泄试验plate thickness 筛板厚度restoration修理field fabricated 工地制造的,现场装配的junction box.接线盒flow sheet 流程图vent 放气孔, 通风孔drain 排水管instrument air仪表气源blind挡板pipe arrangement 管配置civil engineer.土木工程师bus duct 母线槽substation分站flow instrument 流量计power distribution panel 配电盘level instrument 位面计, 水平仪pressure instrument 压力仪表/压力计level switch (信号)电平开关,gage glass 液位玻璃管pilot tube指示灯line check 小检修recalibration.复校,重新校准blinding plate盲板expansion joint 伸缩接头hydrostatic pressure test静水压试验pneumatic pressure 气压scaffolding脚手架check valve止回阀liquid penetrant examination液体渗透探伤test pump试验泵witnessed inspections 现场检测hanger吊架control valve控制阀,fabrication drawing 制造图纸,制作图schedule number表示管壁厚度系列的号码hydrostatic test .流体静力学试验,水压试验design pressure 设计压力disposition notice 处罚通知书pipe stanchion 管支柱bellow type 波纹管式expansion joint 伸缩接头vibration stopper：减震器subcontractor 转包商WPS Works Process Specification 典型工艺规程piping.管道系统flange.凸缘sleeve 套筒ferritic .铁素体的identification mark 识别标志stencil.模绘片版,镂花模板stamping .冲压silicone paint硅树脂油漆weld bead 焊缝automatic temperature recorder 温度自动记录器penetrameter 透度计film viewer底片观察用光源civil works土建工程，建筑工程lump sum price 混合价格,统包价格scrap material废料caulking metal填隙合金[金属](材料) application drawing操作图, 应用图cable routing电缆路由选择channel bases沟渠基底vertical panel竖直面板local panel 现场配电盘power distribution panel 配电盘gauge board样板, 模板规准尺anchor bolt 锚定螺栓expansion bolt 伸缩栓, 扩开螺栓field instrument.携带式仪表instrument rack 计测器支架,计测器框架tank gauge 油箱液位计guide wire 尺度[定距]索,准绳name plate名牌, 商标lead pipe铅管take-off valve输出阀sub-header分联箱air header 集气管pneumatic signal气动信号steam trace 加热蒸汽管道electric heat tracing.电伴随加热cable trunk 电缆管道stop end封端fire barriers防火间隔bonding wire 接合线, 焊线conduit box [电]导管分线匣rigid conduits 刚性导管flexible conduit软管conduit entry 导管引入装置road crossing duct bank平交道口管道组Capping ends顶盖末端cable armor电缆铠装Cable sheath电缆包皮层sealing compound电缆膏coaxial cable同轴电缆loop test环路测试sequence test.联锁顺序试验lintel beam 水平横楣梁flash plate闪熔镀层anchor bolt 地脚螺栓expansion bolt伸缩栓, 扩开螺栓shim plate 垫板push button station按钮式控制站logic diagram逻辑图calculation sheet计算书flow instrument流量计level instrument 位面计, 水平仪layout drawing 布置图tie band捆扎用带材Heating boxes加热室cutting opening切孔control valve actuator 阀控传动机构air set空气中凝固, 常温自硬自然硬化solenoid valve.螺线管阀,电磁阀calorimeter热量计odometer历程标tachometer转速计chronometer精密计时表机械工具词汇中英文对照扳子spanner (美作:wrench)双头扳子double-ended spanner活扳子,活络扳手adjustable spanner, monkey wrench 管钳子box spanner (美作:socket wrench)卡规calipers夹钳pincers, tongs剪子shears钢锯hacksaw剪线钳wire cutters万能手钳multipurpose pliers, universal pliers可调手钳adjustable pliers冲子punch钻drill卡盘chuck三角刮刀scraper扩孔钻reamer孔径规calliper gauge铆钉rivet螺母nut自锁螺母,防松螺母locknut螺栓bolt销钉pin, peg, dowel垫圈washerU形钉staple油壶oil can工作服jack注油枪grease gun机械加工抛光polishing安装to assemble衬套bushing半机械化semi-mechanization; semi-mechanized 半自动滚刀磨床semi-automatic hob grinder半自动化semi-automation; semi-automatic扳手wrench备件spare parts边刨床side planer变速箱transmission gear柄轴arbor部件units; assembly parts插床slotting machine拆卸to disassemble超高速内圆磨床ultra-high-speed internal grinder 车床lathe; turning lathe车刀lathe tool车轮车床car wheel lathe车削turning车轴axle模具工程常用词汇die 模具figure file, chart file图档cutting die, blanking die冲裁模progressive die, follow (-on)die连续模compound die复合模punched hole冲孔panel board镶块to cutedges=side cut=side scrap切边to bending折弯to pull, to stretch拉伸Line streching, line pulling线拉伸engraving, to engrave刻印upsiding down edges翻边to stake铆合designing, to design设计design modification设计变化die block模块folded block折弯块sliding block滑块location pin定位销lifting pin顶料销die plate, front board模板padding block垫块stepping bar垫条upper die base上模座lower die base下模座upper supporting blank上承板upper padding plate blank上垫板spare dies模具备品spring 弹簧bolt螺栓document folder文件夹file folder资料夹to put file in order整理资料spare tools location手工备品仓first count初盘人first check初盘复棹人second count 复盘人second check复盘复核人equipment设备waste materials废料work in progress product在制品casing = containerazation装箱quantity of physical invetory second count 复盘点数量quantity of customs count会计师盘,点数量the first page第一联filed by accounting department for reference会计部存查end-user/using unit(department)使用单位summary of year-end physical inventory bills年终盘点截止单据汇总表bill name单据名称This sheet and physical inventory list will be sent to accounting department together (Those of NHK will be sent to financial department)本表请与盘点清册一起送会计部－(NHK厂区送财会部)Application status records of year-end physical inventory List and physical inventory card 年终盘点卡与清册使用－状况明细表blank and waste sheet NO.空白与作废单号plate电镀mold成型material for engineering mold testing工程试模材料not included in physical inventory不列入盘点sample样品incoming material to be inspected进货待验description品名steel/rolled steel钢材material statistics sheet物料统计明细表meeting minutes会议记录meeting type 会别distribution department分发单位location地点chairman主席present members出席人员subject主题conclusion结论decision items决议事项responsible department负责单位pre-fixed finishing date预定完成日approved by / checked by / prepared by核准/审核/承办PCE assembly production schedule sheetPCE组装厂生产排配表model机锺work order工令revision版次remark备注production control confirmation生产确认checked by初审approved by核准department部门stock age analysis sheet库存货龄分析表on-hand inventory现有库存available material良品可使用obsolete material良品已呆滞to be inspected or reworked待验或重工total合计cause description原因说明part number/ P/N 料号type形态item/group/class类别quality品质prepared by制表notes说明year-end physical inventory difference analysis sheet年终盘点差异分析表physical inventory盘点数量physical count quantity帐面数量difference quantity差异量cause analysis原因分析raw materials原料materials物料finished product成品semi-finished product半成品packing materials包材good product/accepted goods/ accepted parts/good parts良品defective product/non-good parts不良品disposed goods处理品warehouse/hub仓库on way location在途仓oversea location海外仓spare parts physical inventory list备品盘点清单spare molds location模具备品仓skid/pallet栈板tox machine自铆机wire EDM线割EDM放电机coil stock卷料sheet stock片料tolerance工差score=groove压线cam block滑块pilot导正筒trim剪外边pierce剪内边drag form压锻差pocket for the punch head挂钩槽slug hole废料孔feature die公母模expansion dwg展开图radius半径shim(wedge)楔子torch-flame cut火焰切割set screw止付螺丝form block折刀stop pin定位销round pierce punch=die button圆冲子shape punch=die insert异形子stock locater block定位块under cut=scrap chopper清角active plate活动板baffle plate挡块cover plate盖板male die公模female die母模groove punch压线冲子air-cushion eject-rod气垫顶杆spring-box eject-plate弹簧箱顶板bushing block衬套insert 入块club car高尔夫球车capability能力parameter参数factor系数phosphate皮膜化成viscosity涂料粘度alkalidipping脱脂main manifold主集流脉bezel斜视规blanking穿落模dejecting顶固模demagnetization去磁;消磁high-speed transmission高速传递heat dissipation热传rack上料degrease脱脂rinse水洗alkaline etch龄咬desmut剥黑膜D.I. rinse纯水次Chromate铬酸处理Anodize阳性处理seal封孔revision版次part number/P/N料号good products良品scraped products报放心品defective products不良品finished products成品disposed products处理品barcode条码flow chart流程表单assembly组装stamping冲压molding成型spare parts=buffer备品coordinate座标dismantle the die折模auxiliary fuction辅助功能poly-line多义线heater band 加热片thermocouple热电偶sand blasting喷沙grit 砂砾derusting machine除锈机degate打浇口dryer烘干机induction感应induction light感应光response=reaction=interaction感应ram连杆edge finder巡边器concave凸convex凹short射料不足nick缺口speck瑕??shine亮班splay 银纹gas mark焦痕delamination起鳞cold slug冷块blush 导色gouge沟槽;凿槽satin texture段面咬花witness line证示线patent专利grit沙砾granule=peuet=grain细粒grit maker抽粒机cushion缓冲magnalium镁铝合金magnesium镁金metal plate钣金lathe车mill锉plane刨grind磨drill钻boring镗blinster气泡fillet镶;嵌边through-hole form通孔形式voller pin formality滚针形式cam driver铡楔shank摸柄crank shaft曲柄轴augular offset角度偏差velocity速度production tempo生产进度现状torque扭矩spline=the multiple keys花键quenching淬火tempering回火annealing退火carbonization碳化alloy合金tungsten high speed steel钨高速的moly high speed steel钼高速的organic solvent有机溶剂bracket小磁导liaison联络单volatile挥发性resistance电阻ion离子titrator滴定仪beacon警示灯coolant冷却液crusher破碎机模具工程类plain die简易模pierce die冲孔模forming die成型模progressive die连续模gang dies复合模shearing die剪边模riveting die铆合模pierce冲孔forming成型(抽凸,冲凸) draw hole抽孔bending折弯trim切边emboss凸点dome凸圆semi-shearing半剪stamp mark冲记号deburr or coin压毛边punch riveting冲压铆合side stretch侧冲压平reel stretch卷圆压平groove压线blanking下料stamp letter冲字(料号) shearing剪断tick-mark nearside正面压印tick-mark farside反面压印extension dwg展开图procedure dwg工程图die structure dwg模具结构图material材质material thickness料片厚度factor系数upward向上downward向下press specification冲床规格die height range适用模高die height闭模高度burr毛边gap间隙weight重量total wt.总重量punch wt.上模重量五金零件类inner guiding post内导柱inner hexagon screw内六角螺钉dowel pin固定销coil spring弹簧lifter pin顶料销eq-height sleeves=spool等高套筒pin销lifter guide pin浮升导料销guide pin导正销wire spring圆线弹簧outer guiding post外导柱stop screw止付螺丝located pin定位销outer bush外导套模板类top plate上托板（顶板）top block上垫脚punch set上模座punch pad上垫板punch holder上夹板stripper pad脱料背板up stripper上脱料板male die公模(凸模)feature die公母模female die母模(凹模)upper plate上模板lower plate下模板die pad下垫板die holder下夹板die set下模座bottom block下垫脚bottom plate下托板(底板)stripping plate内外打(脱料板)outer stripper外脱料板inner stripper内脱料板lower stripper下脱料板零件类punch冲头insert入块(嵌入件)deburring punch压毛边冲子groove punch压线冲子stamped punch字模冲子round punch圆冲子special shape punch异形冲子bending block折刀roller滚轴baffle plate挡块located block定位块supporting block for location定位支承块air cushion plate气垫板air-cushion eject-rod气垫顶杆trimming punch切边冲子stiffening rib punch = stinger 加强筋冲子ribbon punch压筋冲子reel-stretch punch卷圆压平冲子guide plate定位板sliding block滑块sliding dowel block滑块固定块active plate活动板lower sliding plate下滑块板upper holder block上压块upper mid plate上中间板spring box弹簧箱spring-box eject-rod弹簧箱顶杆spring-box eject-plate弹簧箱顶板bushing bolck衬套cover plate盖板guide pad导料块塑件&模具相关英文compre sion molding压缩成型flash mold溢流式模具plsitive mold挤压式模具split mold分割式模具cavity型控母模core模心公模taper锥拔leather cloak仿皮革shiver饰纹flow mark流痕welding mark溶合痕post screw insert螺纹套筒埋值self tapping screw自攻螺丝striper plate脱料板piston活塞cylinder汽缸套chip细碎物handle mold手持式模具移转成型用模具encapsulation molding低压封装成型射出成型用模具two plate两极式（模具）well type蓄料井insulated runner绝缘浇道方式hot runner热浇道runner plat浇道模块valve gate阀门浇口band heater环带状的电热器spindle阀针spear head刨尖头slag well冷料井cold slag冷料渣air vent排气道h=0.02~0.05mmw=3.2mmL=3~5mmwelding line熔合痕eject pin顶出针knock pin顶出销return pin回位销反顶针sleave套筒stripper plate脱料板insert core放置入子runner stripper plate浇道脱料板guide pin导销eject rod (bar)（成型机）顶业捧subzero深冷处理three plate三极式模具runner system浇道系统stress crack应力电裂orientation定向sprue gate射料浇口，直浇口nozzle射嘴sprue lock pin料头钩销(拉料杆) slag well冷料井side gate侧浇口edge gate侧缘浇口tab gate搭接浇口film gate薄膜浇口flash gate闸门浇口slit gate缝隙浇口fan gate扇形浇口dish gate因盘形浇口H=F=1/2t~1/5tT=2.5~3.5mmdiaphragm gate隔膜浇口ring gate环形浇口subarine gate潜入式浇口tunnel gate隧道式浇口pin gate针点浇口Φ0.8~1.0mmRunner less无浇道(sprue less)无射料管方式long nozzle延长喷嘴方式sprue浇口;溶渣组装、冲压、喷漆等专业词汇Assembly line组装线Layout布置图Conveyer流水线物料板Rivet table拉钉机Rivet gun拉钉枪Screw driver起子Electric screw driver电动起子Pneumatic screw driver气动起子worktable 工作桌OOBA开箱检查fit together组装在一起fasten锁紧(螺丝)fixture 夹具(治具)pallet栈板barcode条码barcode scanner条码扫描器fuse together熔合fuse machine热熔机repair修理operator作业员QC品管supervisor 课长ME制造工程师MT制造生技（生产技术）cosmetic inspect外观检查inner parts inspect内部检查thumb screw大头螺丝lbs. inch镑、英寸EMI gasket导电条front plate前板rear plate后板chassis 基座bezel panel面板power button电源按键reset button重置键Hi-pot test of SPS高源高压测试Voltage switch of SPS电源电压接拉键sheet metal parts 冲件plastic parts塑胶件SOP制造作业程序material check list物料检查表work cell工作间trolley台车carton纸箱sub-line支线left fork叉车personnel resource department人力资源部personnel [ ]1. (总称)人员,员工 2. 人事部门;人事课(或室等)production department生产部门planning department企划部QC Section品管科stamping factory冲压厂painting factory烤漆厂molding factory成型厂common equipment常用设备uncoiler and straightener整平机punching machine 冲床robot机械手hydraulic machine油压机lathe车床planer |'plein|刨床miller铣床grinder磨床driller??床linear cutting线切割electrical sparkle电火花welder电焊机staker=reviting machine铆合机position职务president董事长general manager总经理special assistant manager特助factory director厂长department director部长deputy manager | =vice manager副理section supervisor课长deputy section supervisor =vice section superisor副课长group leader/supervisor组长line supervisor线长assistant manager助理to move, to carry, to handle搬运be put in storage入库pack packing包装to apply oil擦油to file burr 锉毛刺final inspection终检to connect material接料to reverse material 翻料wet station沾湿台Tiana天那水cleaning cloth抹布to load material上料to unload material卸料to return material/stock to退料scraped |'skræpid|报废scrape ..v.刮;削deficient purchase来料不良manufacture procedure制程deficient manufacturing procedure制程不良oxidation |' ksi'dei n|氧化scratch刮伤dents压痕defective upsiding down抽芽不良defective to staking铆合不良embedded lump镶块feeding is not in place送料不到位stamping-missing漏冲production capacity生产力education and training教育与训练proposal improvement提案改善spare parts=buffer备件forklift叉车trailer=long vehicle拖板车compound die合模die locker锁模器pressure plate=plate pinch压板bolt螺栓name of a department部门名称administration/general affairs dept总务部automatic screwdriver电动启子thickness gauge厚薄规gauge(or jig)治具power wire电源线buzzle蜂鸣器defective product label不良标签identifying sheet list标示单screwdriver holder起子插座pedal踩踏板stopper阻挡器flow board流水板hydraulic handjack油压板车forklift叉车pallet栈板glove(s)手套glove(s) with exposed fingers割手套thumb大拇指forefinger食指midfinger中指ring finger无名指little finger小指band-aid创可贴iudustrial alcohol工业酒精alcohol container沾湿台head of screwdriver起子头sweeper扫把mop拖把vaccum cleaner吸尘器rag 抹布garbage container灰箕garbage can垃圾箱garbage bag垃圾袋chain链条jack升降机production line流水线chain链条槽magnetizer加磁器lamp holder灯架to mop the floor拖地to clean the floor扫地to clean a table擦桌子air pipe 气管packaging tool打包机packaging打包missing part漏件wrong part错件excessive defects过多的缺陷critical defect极严重缺陷major defect主要缺陷minor defect次要缺陷not up to standard不合规格dimension/size is a little bigger尺寸偏大(小) cosmetic defect外观不良slipped screwhead/slippery screw head螺丝滑头slipped screwhead/shippery screw thread滑手speckle斑点mildewed=moldy=mouldy发霉rust生锈deformation变形burr(金属)flash(塑件)毛边poor staking铆合不良excesssive gap间隙过大grease/oil stains油污inclusion杂质painting peel off脏污shrinking/shrinkage缩水mixed color杂色scratch划伤poor processing 制程不良poor incoming part事件不良fold of pakaging belt打包带折皱painting make-up补漆discoloration羿色water spots水渍polishing/surface processing表面处理exposed metal/bare metal金属裸露lack of painting烤漆不到位safety安全quality品质delivery deadline交货期cost成本engineering工程die repair模修enterprise plan = enterprise expansion projects企划QC品管die worker模工production, to produce生产equipment设备to start a press开机stop/switch off a press关机classification整理regulation整顿cleanness清扫conservation清洁culture教养qualified products, up-to-grade products良品defective products, not up-to-grade products不良品waste废料board看板feeder送料机sliding rack滑料架defective product box不良品箱die change 换模to fix a die装模to take apart a die拆模to repair a die修模packing material包材basket蝴蝶竺plastic basket胶筐isolating plate baffle plate; barricade隔板carton box纸箱to pull and stretch拉深to put material in place, to cut material, to input落料to impose lines压线to compress, compressing压缩character die字模to feed, feeding送料transportation运输(be)qualfied, up to grade合格not up to grade, not qualified不合格material change, stock change材料变更feature change 特性变更evaluation评估prepare for, make preparations for 准备parameters参数rotating speed, revolution转速manufacture management制造管理abnormal handling异常处理production unit生产单位lots of production生产批量steel plate钢板roll material卷料manufacture procedure制程operation procedure作业流程to revise, modify修订to switch over to, switch---to throw--over switching over切换engineering, project difficulty工程瓶颈stage die工程模automation自动化to stake, staking, reviting铆合add lubricating oil加润滑油shut die架模shut height of a die架模高度analog-mode device类模器die lifter举模器argon welding氩焊vocabulary for stamping冲压常词汇stamping, press冲压punch press, dieing out press冲床uncoiler & strainghtener整平机feeder送料机rack, shelf, stack料架cylinder油缸robot机械手taker取料机conveyer belt输送带transmission rack输送架top stop上死点bottom stop下死点one stroke一行程inch寸动to continue, cont.连动to grip(material)吸料location lump, locating piece, block stop 定位块reset复位smoothly顺利dent压痕scratch刮伤deformation变形filings铁削to draw holes抽孔inquiry, search for查寻to stock, storage, in stock库存receive领取approval examine and verify审核processing, to process加工delivery, to deliver 交货to return delivenry to.to send delinery backto retrn of goods退货registration登记registration card登记卡to control管制to put forward and hand in提报safe stock安全库存acceptance = receive验收to notice通知application form for purchase请购单consume, consumption消耗to fill in填写abrasion磨损reverse angle = chamfer倒角character die字模to collect, to gather收集failure, trouble故障statistics统计demand and supply需求career card履历卡to take apart a die卸下模具to load a die装上模具to tight a bolt拧紧螺栓to looser a bolt拧松螺栓to move away a die plate移走模板easily damaged parts易损件standard parts标准件breaking.(be)broken,(be)cracked 断裂to lubricate润滑common vocabulary for die engineering 金属切削metal cutting机床machine tool金属工艺学technology of metals刀具cutter电路circuit半导体元件semiconductor element反馈feedback发生器generator直流电源DC electrical source门电路gate circuit逻辑代数logic algebra逻辑电路logic circuit触发器flip-flop脉冲波形pulse shape数模digital analogy液压传动机构fluid drive mechanism 机械零件mechanical parts摩擦friction联结link传动drive/transmission轴shaft弹性elasticity频率特性frequency characteristic误差error响应response定位allocation机床夹具jig动力学dynamic运动学kinematic静力学static分析力学analyse mechanics拉伸pulling压缩hitting剪切shear扭转twist弯曲应力bending stress强度intensity三相交流电three-phase AC磁路magnetic circles变压器transformer异步电动机asynchronous motor几何形状geometrical精度precision正弦形的sinusoid交流电路AC circuit机械加工余量machining allowance 变形力deforming force变形deformation应力stress硬度rigidity热处理heat treatment退火anneal正火normalizing脱碳decarburization渗碳carburization淬火冷却quench淬火hardening回火tempering调质hardening and tempering 磨粒abrasive grain结合剂bonding agent砂轮grinding wheel外圆磨削external grinding内圆磨削internal grinding平面磨削plane grinding变速箱gearbox离合器clutch绞孔fraising绞刀reamer螺纹加工thread processing螺钉screw铣削mill铣刀milling cutter功率power工件workpiece齿轮加工gear mechining齿轮gear主运动main movement主运动方向direction of main movement进给方向direction of feed进给运动feed movement合成进给运动resultant movement of feed合成切削运动resultant movement of cutting合成切削运动方向direction of resultant movement of cutting 切削深度cutting depth前刀面rake face刀尖nose of tool前角rake angle后角clearance angle龙门刨削planing主轴spindle主轴箱headstock卡盘chuck加工中心machining center车刀lathe tool车床lathe钻削镗削bore车削turning磨床grinder基准benchmark钳工locksmith锻forge压模stamping焊weld拉床broaching machine拉孔broaching装配assembling铸造found流体动力学fluid dynamics流体力学fluid mechanics加工machining液压hydraulic pressure切线tangent机电一体化mechanotronics mechanical-electrical integration 气压air pressure pneumatic pressure稳定性stability介质medium液压驱动泵fluid clutch液压泵hydraulic pump阀门valve失效invalidation强度intensity载荷load应力stress安全系数safty factor可靠性reliability螺纹thread螺旋helix键spline销pin滚动轴承rolling bearing滑动轴承sliding bearing弹簧spring制动器arrester brake十字结联轴节crosshead联轴器coupling链chain皮带strap精加工finish machining粗加工rough machining变速箱体gearbox casing腐蚀rust氧化oxidation磨损wear耐用度durability随机信号random signal离散信号discrete signal超声传感器ultrasonic sensor 集成电路integrate circuit挡板orifice plate。
常用物料中英文描述对照表
coil
connector
corner board crystal cushion
DESICCANT DETENT DETERGENT D-HEAD DIAMOND WHEEL DIODE DISPENSER DRUM EPOXY FCA FILTER CORE FINGER COTS FLEX TUBE FLUX FOAM CUSHION FPC GASKET GLOVE GUIDE HAIR COVER HANDLE HEATING ELEMENT HGA HOUSING HSA HAA IC IND JUMPER KEEPER LABLE LAPPING TAPE LATCH LEAD LENS LENS MASK MECHANICAL FINGER MEDIA DISK M-HEAD NOTEBOOK PAC COVER PACKING TRAY PAD PADDLE BOARD
备注 abrasive paper
actuator adhesive
auxiliary mg
base beaker bearing blade board bobbin bracket bracket demper brush bulb bumper carrier tape carton carton plate ceramic block
干燥剂 顶针 清洗剂 数码磁头 砂轮 二极管 瓶 鼓体 胶 软电缆组件 过滤芯 指套 软管 松香 气泡垫 软电缆皮 海绵垫 手套 引导器 发网 刀柄 发热丝 磁头 骨架 头堆 头堆 集成电路 电感 跳线 固定夹 标签 研磨带 顶针 导线 凸透镜 镜头 口罩 机械手 盘片 注胶磁头 记录本 发热胶布 包装盒 吸盘 电子板
卡板 纸 基板组件 印刷电路板 线路板组件 笔 笔芯 针 插针 接地针 焊针 泡沫板 保护套 溶剂泵 电阻 色带 卡圈 排阻 螺钉 黑圈 浮动块 锡纸 锡膏 锡线 锡条 烙铁头 溶剂 海棉 钢珠 打包带 保鲜膜 吸液管 弹性臂 棉签 注射器 注射器 胶带 端子 动测带 针嘴 扭力批头 套管 镊子 录像磁头 目检镜子 水洗锡浆 抹布
常用结构物料中英文对照清单
备注
序号 类别 中文名称
1 图纸类 点
2
线
3
面
4
比例
5
公差
6
视图
7
剖面
8
圆
9
圆柱
10
粗超度
11
技术要求
12
拟制
13
检查
14
批准
15
尺寸
16
参数
17
标准
18
R角
19
C角
20
曲线
21
形位公差
22
箭头
23
螺纹
英文名称
point line surface scale tolerance view section circle cylinder roughness technical requirements drafed by checked by approved by demension parameter criteria radius corner chamfer curve shape and location tolerance arrow head thread
报价邀请函 产品外观（颜色材料外 观）
潘通色卡 颜色 材料
外观
符号 浮雕、外凸 烫金纸
待定
丝印 铬 设计规范 规格
蚀纹
高光 烫金 烟灰色 双色模 创建日期 备注，评论，附注 版本 高光 模内拉丝 防尘罩 高脚音箱
备注
philips专用 国际通用
国际通用 philips专用 eg：USB icon，power icon
英文名称
Optical Engine Projector
备注
31 32 33 34 35
副本电控产品CDF常用物料中英文对照表
无英文名
LiChang Connector Industry Co.,Ltd
无英文名 shunde lamp electronic co. ltd
SHENZHEN RED HORSE ELECTRONICS CO.，LTD MITSUBISHI MATERIAL CORP
Jiangsu Jiangjia Electronics Co.,Ltd. Jiangsu Baotong Electronic & Technology Co.,Ltd ZHEJIANG JIAKANG ELECTRONICS CO.,LTD. Ningbo Kepo Electronic Co.,Ltd.
乐军电线电缆(深圳)有限 公司 顺德华声电器实业有限公 司 宁波江友电子有限公司 豪利士
常州市武进薛巷电讯元件 厂 佛山市顺德区凯华电器 实业有限公司
PHINO ELECTRIC CO.,LTD
HUASHENG ELETRICAL INDUSTRIAL CO.,LTD FRIENDSHIP ENTERPRISES INTERNATIONAL LTD Volex Cables(China) CO.,LTD CHANGZHOU HONGCHANG ELECTRONICS CO.,LTD
顺德市崭亮实业有限公司 SHUNDE ZHANLIANG IND.CO.,LTD
中英文对照表
專用名詞中英文對照表
中文 品質資訊系統 全面品質保證 縮寫 QIS TQA 對照英文 Quality Information System Total Quality Assurance
部門 Quality Quality
文管中心 工業工程 生工 製造工程 無線電頻率 工程變更需求/通知 腦力激蕩 衝擊試驗 摔落試驗 振動試驗 高溫試驗 低溫試驗 溫度/濕度試驗 壽命測試 溫度循環測試 機械衝擊測試 電源線性頻率電壓衝擊試驗 彎曲試驗 扭矩試驗 熱量溫度測試 隨機振動 不斷電系統 電源濾波器 電磁相容 平均故障間隔 到故障為止的平均時間 修理間平均時間 設計驗証測試 設計成熟度測試 電磁輻射性干扰防止測試 安全測試 表面粘貼技術 傳統插件技朮 線路測試 功能測試
第 1 頁，共 27 頁
Quality Quality Quality Quality Quality Quality Quality Quality
P.D.C.A 品質,成本,交期 品質--壽命,市場報怨 交期--團隊精神 產品主要可靠測試 環境測試 美國軍標
P.C.D.A Q.C.D QUALITY DELIVERY 0 0
第 3 頁，共 27 頁
部門 Quality Quality Quality Quality Quality Quality Quality Quality Quality Quality Quality Quality Quality Quality Quality Quality Quality Quality Quality Quality Quality Quality Quality Quality Quality Quality Quality Quality Quality Quality Quality Quality Quality Quality Quality Quality Quality Quality
物料中英文对照表
物料之中英文對照表中文英文簡稱1地較Floor Hinge2豆腐夾Door Patch3扇撐4-Bar Hinge4傍撐Friction Adjuster5鎖Lock6趙門鎖Sliding Door Lock7多點鎖Multi-Point Lock8子彈較Stainless Steel Door patch Pivot9氣古Door Closer With Parallel Arm10釘彈Drive Pin and Exposive Charge11拉釘Alloy Blind Rivet Aluminium12窩釘Aluminium Rivet13拉爆Anchor Bolt14T 字螺絲Halfen T-Bolt15圓頭機絲Machine Screw Pan Head16平頭機絲Machine Screw Flat Head17圓頭鋼牙Self-Tapping Screw Pan Head18平頭鋼牙Self-Tapping Screw Flat Head19六角頭鋼牙Self-Tapping Screw Hexagon Head/Hexagon Stud20六角頭機絲連絲母，平介，彈介Stainless Steel Hexagon Bolt With Nut,Plain&Spring Washer21平介Stainless Steel Plain Washer22彈介Stainless Steel Spring Washer23絲母Stainless Steel Nut24螺絲Stainless Steel Screw25六角頭螺絲Stainless Steel Hexagon Bolt26模Drill Hole Mould27膠條gasket28橡膠片Rubber Sheet29膠塞Rubber Plug30燕梳膠Rubber Insertion31稀膠Adseal32膠Sealant33防水油Sealotak Bonding Adhesive34沥青，柏油Bitumen35底油Primer36預埋件Halfen Channel37鉛水鐵綱Galvanized Wired Mesh38鐵板Steel Sheet39花圓支Deformed Bar40角鐵Steel Angle第 1 頁，共 8 頁物料之中英文對照表41鐵通Steel Hollow Section42扁鐵Steel Flat Bar43工字鐵Steel Section44鐵槽SteelChannel45鉛水板Hot-Dip Steel Plate46鉛水鐵槽Hot-Dip Steel Channel47不銹鋼板Stainless Steel Plate48鏡鋼(鏡面不銹鋼)Stainless Steel Plate With Mirror Finish49鋁板Aluminium Sheet With Mill Finish50電鍍鋁板Anodized Aluminium Sheet51鏡鋼拉手Stainless Steel With Mirror Finish Handle52填塞棒Backer Rod53白膠紙White Surface Protective Tape54藍膠紙Blue Surface Protective Tape55皺絞膠紙Masking Tape56雙面貼Double Sided Adhesive Tape57隔熱棉Thermal Insulation58防火棉Fire Insulation(絕緣體)59夾板Polywood60木方Timber61機器Machine62介鋁碟Cutting Wheel For Aluminium63石膏板Gypsum Board64石屎板Cement Board65氣密性Air Infiltration66空間Air Space67合金Alloy68鋁簿片Alum Foil69鋁合金拉手Alum. Casting Cam Handle70鋁合金板Alum. Cladding71鋁合金窗手制Alum. Handle72鋁合金AluminiumAlum.73錨件(螺栓或板)Anchor (Bolt or Plate)74裝嵌Assembly75後立面Back Elevation76背板Back Pane77聚脂塑料填塞棒(小圓棒)Backer Rod78擋板/隔氣流物料Baffle79欄杆Balustrade80滾軸轆Bearing Roller81摺曲板Bent Sheet第 2 頁，共 8 頁物料之中英文對照表82瀝青Bitumen83黑色電鍍Black Anodized84阻隔粘合膠紙Bond Breaker Tape85通Box Section86碼件Bracket87古深電鍍Bronze Anodized88茶色玻璃Bronze Tinted Glass89空心管形膠條Bulb Gasket90對接Butt Joint91塗抹Butter92窗手制Cam Handle93遮篷Canopy94鑲絲玻璃(鐵線玻璃)Cast Wired Glass95鑄造Casting96填縫Caulking97天花/吊頂ceiling98陶制玻璃原料Ceramic Frit99槽channelcladding100包板Clear Float Glass 101浮法玻璃clip 102夾components103配件concrete104混凝土coping105頂部Corner Mullion106轉角企挂curb107路邊Curtain WallC.W.108幕牆dendse109密實的Dapth of Mullion110企挂深度detail111大樣Door DimensionD.S.112門框尺寸Door Latch)113門鎖(勾鎖Double Glazing114雙層中空玻璃Drain Tube115排出水喉/管Driving Pin116火藥鋼釘durometerDuro/Dur117硬度計elevation118立面Enamelled Glass119釉面玻璃End Dam120末端密封物EPDM121一種橡膠學名Exhaust Fan Hole122抽气扇洞第3 頁，共 8 頁物料之中英文對照表123膨脹螺絲Expansion Bolt124伸縮縫Expansion Joint125外面Exterior126外完成表面External Finish127擠壓材料extrusion128加工圖Fabrication DrawingFab.Dwg.129假天花False Ceiling130鎗釘fastener131角焊縫Fillet Weld132完成地台標誌Finish Floor LevelF.F.L133防火棉Fire safing134防火棉(二小時耐熱)Fire Stop(2 HR.Rate)135固定窗Fixed Window136固定扣件/磨耳Fixing Lug137防水片flashing138平頭Flat Head139平介子Flat Washer140浮法玻璃Float Glass141地較/地龍Floor Hinge/Floor Closer142碳氯聚合物處理Fluorocarbon Coating143暗插Flush Bolt144成形formed145框frame146膠阻調較撐Friction Adjustor147正立面Front Elevation147鍍鋅低碳鋼碼GalvM.S.Bracret148鍍鋅低碳鋼介子Galv M.S.Washer149鍍鋅鐵磨耳Galv .Steel lug150鍍鉛水GalvanizedGALV.151鍍鉛水鐵件Galvanizer Mild Steel152膠條Gasket glass 153玻璃154加力玻璃條Glass Fin155鑲玻璃承接件Glazing Adaptor156玻璃壓條/玻璃線Glazing Bead157吊船gondola158角承板Gusset Plate159水槽gutter160石膏板Gypsum Board161槽形預埋件Halfen Channel162拉手/把手Handle第 4 頁，共 8 頁物料之中英文對照表163扶手Handrail164小五金/零件Hardware165頂head166熱鋼化Head Strengthened167高度Heigh/HighH.168六角頭Hex Head169六角十字頭Hex Phillips Head170鉸Hinge171通hollow172橫向HorizontalHori.173熱浸鍍鉛水Hot Dip Galvanizing174工字鐵I-Beam(steel)175預埋件imbed(embed)176內層片In Board Lite177內Inside178雙層中空玻璃Insulating Glass179隔熱棉Insulation180內面interior181隔斷膠紙Isolator Tape182邊/企jamb183鎖扣件keeper184踢腳板Kicking Plate185球拗門鎖Knob Lock186夾層安全玻璃Laminated Glass187長度Length/LongL.188開關限制撐limit Device189位置Location190百葉窗Louvre191M12不銹鋼螺絲及螺母M12 S/S Bolt And With Washer192機絲Machine Sorew193建幕/施工單位Main Contractor 膠合材料/膠合舖料Mastic Pointing194195原來表面(不加處理之表面)Mill Finish196磨光鏡面Mirror Finish197模數(選定尺寸)module198防風雨毛壓條Mohair Weather Strip199模具mould200企挂mullion201多點式鎖制Multi-Point Locking Device202原色電鍍Natural Anodized203氯丁橡膠neoprene第 5 頁，共 8 頁物料之中英文對照表204諾頓塑膠密封條Norton Pape205缺口notch206螺絲母nut207尼龍鎖緊螺帽/防松螺帽Nyiock Nut208一種尼龍學名nylatron209朦玻璃Obscured Glass210夾絲(鐵線)朦玻璃Obscured Wired Glass211遮光物料opacifier212開啟窗Openable Window213外層片Out Board Lite214外outside215扁凹頭/盤形Pan Head216女兒牆Parapet Wall or Parapet217窗簾/匣子pelmet218十字頭Phillips Head219平面plan220批灰Plaster221批灰收口料Plaster Stop222聚乙烯發泡Ployethylene FoamP.E.Form223夾板plywood224磨光鐵線玻璃(透明)Polished Wired Glass225聚氯乙烯Polyvinyl ChlorideP.V.C.226拉釘Pop-Rivet227預埋件Dre-Cast Imbed228壓巴Pressure Bar/Bead229底油Primer230拉出Pull-out231PVC隔絕膠紙PVC Isolate Tape232數量Quantity混凝土Ready ConcreteR.C.233234後立面Rear Elevation235反光玻璃Reflective Glass236加勁材料Reinforcement237備注Remark238拉釘Rivet239圓枝rod240卷針Roll Pin241弦窗Round Window242不銹鋼平頭機絲S/S Flat Head Machine Screw243不銹鋼窗較S/S Project Handle244高級橡膠條(Santoprene為一學名)Santoprene Gasket第 6 頁，共 8 頁物料之中英文對照表245活動開啟窗sash246切面section247自動刻螺絲紋螺絲Self Tapping Screw248鋸齒狀serrated249墊塊Setting Block250剪力shear251鋼牙螺絲Sheet Metal ScrewSMS252墊片Shim253填隙墊Shimming Block254墊位Shimming Plate255側立面Side Elevation256掩窗Side Hung257硅膠/硅硐密封膠Silicone Sealant258硅硐膠接件Silicone Splice259底sill260窗台板sill board261矽質密封膠Sillcone Sealant262采光天窗/天棚skylight263樓板slab264套筒/套蕊sleeve265橫拉門/窗Sliding Door/Window266長孔Slot Hole267槽頭Slotted Head268扁巴Solid Bar269三角鋼架Space Frame270上下層窗空間/腰板Spandrel271腰板玻璃Spandrel Glass272用板手操作Spanner Operated273拼接splice274海棉sponge彈弓鎖介子Spring Lock Washer275276不銹鋼Stainless SteelS.S.277加勁材料Stiffener278窗台找平邊Stool279地台標志Structural Floor LevelS.F.L.280結構隱框Structural Glazing281洞口尺寸Structural OpeningS.O.282縣吊式系統Suspension System283平頭焊接Tack Weld284木窗台板Teak Wood Board285強化/鋼化玻璃Tempered Glass第 7 頁，共 8 頁物料之中英文對照表286熱能Thermal287厚Thick288牽索Tie Back289捆綁線/繩Tie Wire290窗Top Hung Window291門頂較Top Pivot292橫料transom293橫料蓋transom cover294扁頭Truss Head295防風鎖Typhoon Bolt/Lock296活動窗Vent297豎向或橫向長孔Vent. Or Hori. Slot Hole298豎向VerticalVERT.299PVC膠VinylPVC300防風雨膠壓線Vinyl WeatherStrip301見光部分Vision or Vision Surface302介子washer303隔水巴Water Bar304滴水線Water Drip305水密性Water Penetration 306防水水泥沙槳Waterproofing Cement Grouting307防水劑Waterproofing Compound308防風雨壓條Weather Strip309楔形物wedge310泌水孔Weep Hole311泌水孔蓋Weep Hole Cover312燒焊welding313闊度Width/WideW.314窗框尺寸Window DimensionW.D.315窗號Window Mark316木牙螺絲Wood Screw317毛條Woolen Pile318鋼絲玻璃片Wired Glass319鍍鋅Zing Goating第 8 頁，共 8 頁。
新造船物料中英文对照
新造船物料中英⽂对照Proformal Invoice NO: QD2011011100201FLASHLIGHT TYPE 2CELL SAFETYAPPROVED国产⼆节安全⼿电筒2FLASHLIGHT STRONG REGULARUM-1X6/S六节⼿电3FLASHLIGHT 3 CELLS普通三节⼿电筒4BATTERY ALKALINE LR20(AM-1)1.5V OFFER:AM-11号碱性⼲电池5FLASHLIGHT BULB FLANGE BASE3.8V 0.5AMP法兰边⼿电筒电珠3.8V 0.5AMP6BATTERY ALKALINE LR6(AM-3)1.5V OFFER:AM-35号碱性⼲电池7HEAT DETECTOR TESTERS感温探测器8SMOKE DETECTOR TESTER感烟探测器9SPARE TEST GAS71GR 71GRM/TIN感烟探测剂71G10LAMP VS FROSTED E-26 220v 60W磨砂灯泡E26 220v 60W11LAMP STANDARD CLEAR E-39-220V/240V 300W透明灯泡E39-220V/240V 300W12LAMP NAVIGATION TUBULAR B-22 220V 60W管状航⾏灯泡B-22 220V 60W13LAMP EMERGENCY BATTERY E-26 24V 40W应急灯泡E-26 24V 40W14LAMP REFLECTOR FLAT RF-H E39 220V 300W OFFER: E39 220V户外反射灯泡RF-H E39 220V 300W 15LAMP SODIUM HIGH PRESSURE NHT E-39 400W⾼压钠灯泡NHT E-39 400W16LAMP HALOGEN TUNGSTEN R7S 220V 500W碘钨灯管R7S 220V 500W17LAMP HALOGEN TUBU SHAPEE39 230V 1000W双波管卤素灯管E39 230V 1000W 18LAMP FLUORESCENT COOL WHITE FL-20/EL 20W 38X588.7MM⽇光灯管20W588MM19LAMP FLUORESCENT COOL WHITE FL-40 40W 38X1198MM⽇光灯管40W21BATTERY ALKALINE LR1(AM-5)1.5V OFFER:AM-58号碱性电池22PLUG WATERTIGHT 3PIN HNACAST BRASS铜HNA型插头22.1RECEPTACLE W/SWITCH W/T 3PIN HNABRASS带开关的铜HNA型插座23RECEPTACLE DOUBLE 2-ROUND PIN SIEMENS NWT西门⼦双插座23.1PLUG NON-WATERTIGHT2-ROUND SIEMENS西门⼦插头24PLUG DISTRIBUTION 2-ROUND 3-WAY SIEMENS西门⼦三向插头25CABLE REEL EXTENSION AC220V35MTR电缆轴AC220V35MTR26CONNECTOR WELDING CABLE 500AMP(60-80MM)电焊电缆连接头500A27TAPE PVC INSULATION 50MMX10MTR PVC绝缘胶带50MMX10MTR ADDED JAN.3RDProformal Invoice NO: QD2011011100211phosphate free washing soap⽆磷洗⾐粉2phosphate free bathing soap⽆磷⾹皂ELECTRICAL & PNEUMATIC EQUIPMENTProformal Invoice NO: QD2011011100221JET CHISEL PNEUMATIC JEX-66 OFFER: JEX-66 LOCAL⽓动除锈枪JEX662SPARE NEEDLE FOR JET CHISEL 3*180MM*100除锈针3*1803SCALING HAMMER PNEUMATIC S-2⽓动敲锈榔头S-24SPARE HAMMER HEAD S-2⽓敲锈锤头S-25GRINDER ANGLE PNEUMATIC O.D/100MM HITORQ BRAND⽓动⾓磨机1006GRINDING WHEEL FOR ABOVE "JAPAN"⾓磨⽚配⾓磨机⽤7CUP WIRE BRUSH FOR ABOVE碗状钢丝刷配⾓磨机⽤8DRILL SET HSS SHANK1-13MM 25/S LOCAL全套钻头1-13MM 25/S9BUCKET NEOPRENE 20 LTR防爆⽤橡⽪桶20L10DIAPHRAGM PUMP AIR-OPERATED WL-50 OFFER:WEILI(带附件)威理膜⽚泵 WL-50 (WEILI) 11HOSE AIR RUBBER 10KG 12MMX2B编织橡胶空⽓管12MM12HOSE PVC TETORON REINFORCED ID50XOD62MM夹线的PVC管50XOD62MM13HOSE WATER PVC DISCHARGE STANDARD 50MM塑料排⽔带50MM14GREASE BUCKET PUMP HANDOPERATE SK-55 LOCAL(带附件)⼿动⾼压⽜油泵SK-55 BRIDGE / NAVIGATION Proformal Invoice NO: QD2011011100231SEARCHLIGHT SUEZ CANAL 220V3000W WITH CCS COPY苏伊⼠运河探照灯220V/3000W2DIAMOND SHAPE NET 610MM信号球/菱形3HYDROMETER SEAWATER 1000-1040 250MM海⽔⽐重计1000-1040 250MM4BINOCULAR, 7 X 50, CF W.T. NIKON NIKON BRAND尼康望远镜带刻度7*505BINOCULAR, 7 X 50, INDIVIDUAL FOCUS WATER PROOF (FORMASTER) LOCAL望远镜带刻度7*506HYGROMETER DRY & WET LOCAL⼲湿温度计7DIVIDER CHART 170MM 170MM海图两脚规170MM8MAGNIFYING GLASS 100MM放⼤镜100MM10CHART PROTRACTOR， 230MM ONLY CAN OFFER 180MM海图量⾓器11"""FLAG SIGNAL LETTER 4/X 6/ """"A"""""""A字旗47FLAG SIGNAL FIRST SUBSTITUTE B字旗48FLAG SIGNAL SECOND SUBSTITUTE代⼆旗49HONGKONG MERCHANT FLAGS 3TYPE⾹港（3TYPE ）50MERCHANT FLAG 4/X 6/ JAPAN3#⽇本国旗51MERCHANT FLAG 4/X 6/ AUSTRALIA3#澳⼤利亚旗52MERCHANT FLAG 4/X 6/ SINGAPORE3#新加坡旗52.1MERCHANT FLAG 4/X 6/ CHINA3#中华⼈民共和国旗52.2HONGKONG MERCHANT FLAGS 3TYPE⾹港（3TYPE ）53MERCHANT FLAG 4/X 6/CANADA3#加拿⼤旗59BUNTING REPAIRING YELLOW1260MM WIDTH修理⽤旗布⿊⾊60RULE PARALLEL PLASTIC PLAIN600MM平⾏尺600MM61FLAG HOOK UPPER&LOWER COMPLETE OFFER:FLAG HOOKUPPER&LOWER COMPLETE SET旗钩全套63COMPASS CHART 170MM 170MM海图室圆规170MM64POSTER: LSA SYMBOLS 1995 ED 420*297MM海报65RADAR PLOTTING SHEET 50sht/PKT雷达测绘纸66NIGHT VISION BINOCULAR夜视望远镜67MERCHANT FLAG 4/X 6/ CHINA3#中华⼈民共和国旗68MERCHANT FLAG 4/X 6/ LIBERIA3#利⽐利亚旗MEASURING TOOLSProformal Invoice NO: QD2011011100241THERMOMETER CABIN -30 TO 50DEG250MM室内温度计-30-50°250MM2TAPE MEASURING LINENWITH30MTR LOCAL布卷尺 30MTR3RULE CONVEX STEEL METRIC&INCH5MTR/16/ LOCAL公英制钢卷尺5MTR4STOP WATCH DIGITAL 1/100SECOND数字式秒表1/100秒5THERMOMETER TEST IN BRASS CASE0-100DEG铜壳棒形温度计0-100DEG 6RULE STRAIGHT STAINLESS STEEL300MM不锈钢直尺300MM7RULE STRAIGHT STAINLESS STEEL600MM不锈钢直尺600MM8RULE STRAIGHT STAINLESS STEEL1000MM不锈钢直尺1000MM9SAMPLING BOTTLES MOUTH TYPE 500CC BRASS顶部取样品瓶TYPE 500CC 10TAPE OIL GAUGE ST.S MM&INCH 30MTR/100/不锈钢量油尺 30MTR/100/11SCALE SPRING BALANCECAPACITY 12KGS弹簧称12KG12SPRING BALANCE DIAL HOOK TYPE100KGS⼿钩式弹簧称TYPE100KGS13LEVEL BENCH CAST-IRON 150MM OFFER:LEVEL BENCHCAST-IRON 150MM，PLS CHECK ACCEPTABLE OR NOT台式⽔平尺150MM 14RULE PARALLEL PLASTIC PLAIN600MM平⾏尺600MM15TRIANGLE NAUTICAL KENT-TYPE300MM船海三⾓板300MM16CHART TABLE LIGHTWALL-MOUNTING PANTAGRAP海图台灯17POT SALINOMETER BRASS黄铜盐分计桶18Helicopter wind soak升降机⽤风向筒CLEANING MATERIAL & CHEMICAL2011-1-11Proformal Invoice NO: QD2011011100251SOAP POWDER LAUNDRY 10KGS OFFER:10KG/BAG散洗⾐粉10KG2SOAP LIQUID FOR GALLEY 18KGS散装洗洁精18KG3SOAP LIQUID 500CC FOR GALLEY OFFER:500CC/BTL洗洁精500G4METAL POLISH LIQUID 300GRM⾦属亮光液300GRM5HAND CLEANER WATERLESS 1 KG LOCAL洗⼿膏1KG6DETERGENT LIQUID DISINFECTAN HAND 500GRM洗⼿液500G7STAINLESS STEEL CLEANER AND POLISH SPRAY 420ML SAMEAS ITEM 1不锈钢清亮剂420ML8POLISH FURNITURE 300ML家具清洁剂 300ML9WATER FINDING PASTE 75GRMYELLOW TO RED量⽔膏75G10GLUE GENERAL PURPOSE 1KG（OFFER 1000ML）万能胶/⼤⼒胶(提供1000ML) 11CLEANER GLASS AEROSOL 480ML玻璃清洁剂480ML12BIODEGRADABLE DEGREASER HEAVY DUTY 105L多功能可降解去油剂105L 13FLOOR WAX BUFFABLEEMULSION 4L LOCAL 4LTR/CAN免抛⾯腊4L/桶14TOILET ODOR BALL除臭球15AIR FRESHENER 300ML空⽓清新剂300ML16METAL POLISH LIQUID 300GRM⾦属亮光液300GRM17SOAP SOFT 20KG软皂20KG18SOAP TOILET LUX 125G⼒⼠⾹皂125G19TOILET BOWL CLEANSER 500G厕清500G23BLEACHING WATER 650ML 650ML/BTL漂⽩剂650ML24DISINFECTANT LIQUID CRESOL 500CC消毒液500CC26COCKROACH KILLER AEROSOL 300CC杀蟑螂喷剂300CC27CLEANSER GALLEY POWDER 400GRM厨⽤去污粉400G28FLOOR WAX FAST STRIPPER 4L LOCAL 4LTR/CAN起腊⽔4L29COPAL VARNISH FOR INTERIOR USE 4LTR OFFER:4LTR/CAN内⽤清漆30OXALIC ACID 25KGS草酸 25KGS31TOILET PLUNGER DIAM 130MM马桶抽⼦130MM32TOILET PAPER 1-PLY SOFT卫⽣纸33GLUE GENERAL PURPOSE 1KG（OFFER 1000ML）万能胶/⼤⼒胶(提供1000ML) 34ANTI-CORROSIVE GREASEFERRYL 202 25KG LOCAL防腐⽜油25KG36LIQUID PARAFFIN 4LTR OFFER:MOBILE BRAND 20LTR/CAN精密机油4LTR37FOAM SEALANT发泡剂HAND TOOLS2011-1-11Proformal Invoice NO: QD2011011100261PLIER BULLDOG END CUTTING150MM 150MM顶切钳 150MM2(613402)SAW HAND WESTERN TYPE 450MM西洋锯450MM3SAW HAND WESTERN TYPE 600MM西洋锯600MM4DRILL SET HSS SHANK1-10MM 19/S全套钻头1-10MM 19/S5CHISEL COLD 13X160MM扁凿13X160MM6CUTTER GLASS5-10MM玻璃割⼑5-10MM7CARBORUNDUM OIL STONE TYPE 0205X50X25MM油⽯0 205X50X25MM8SOUNDING ROD BRASS 5-FOLDED 1MTR铜蛇形测深杆1M9NAIL COMMON WIRE 100MM铁钉100MM10NAIL COMMON WIRE 50MM铁钉50MM11NAIL COMMON WIRE 25MM铁钉25MM12SPLIT PINS， L80MM X DIA.8MM OFFER：STEEL TYPE开⼝销13FRAME HACKSAW ADJUSTABLE PIPE250-300MM管式锯⼸14BLADE HACKSAW HAND H/G/S 300MMX24TEETH双⾦属锯条300MMX24TEETH 15RASP WOOD FLAT 300MM⽊锉扁300MM16RASP WOOD FLAT 400MM⽊锉扁400MM17CHISEL BUTT WOOD 6MM WIDTH⽊⼯平凿6MM23FILE SQUARE DOUBLE-CUT SMOOTH300MM⽊⼯平凿9MM24SHOVEL SQUARE 970MM⽅锹 970MM25SCRAPER ANGLE DOUBLE ENDED300MM双端除锈铲300MM26SCRAPER TRIANGULAR YACHT TYPE70X300MM三⾓刮⼑70X300MM27HAMMER BELL FACE&NAIL PULLERHANDLED330G⽺⾓锤连柄330G28HAMMER BLACKSMITH DOUBLE FACE (5.4KGS)⼋⾓锤带把(5.4KGS)29KNIFE PUTTY 50MM油灰⼑50MM30(613145 & 613155)STENCIL LETTER ADJUSTABLEBRASS0-9&A-铜字母和数字模板31(613147 & 613157)STENCIL LEETER ADJUSTABLEBRASS0-9&A-铜字母和数字模板32EXTENSION BARS ALUMI 3.6M(1.2*3)铝伸缩杆3.6M33HAMMER BALL PEIN HANDLEDNO.1(450GRM)奶头锤450G34HAMMER BALL PEIN HANDLEDNO.1-1/2(675G)奶头锤675G35HAMMER BALL PEIN HANDLEDNO.2(900GRM)奶头锤900G36HAMMER TESTING HANDLEDNO.1/2(225GRM)试验锤连柄NO.1/2(225GRM)37HAMMER CHIPPING WITH HANDLE 300GRM敲锈锤连柄300GRM38HAMMER HANDLE WOOD 300MM锤⽊柄300MM39SCRAPER DECK W/LONG HANDLE65MMX1200MM长柄除锈铲65MMX1200MM40TAPE SEAL TEFLON，0.1X20MMX5MTR⽣料带20MMX5MTR41KNIFE HEAVY-DUTY WITH LEATHERCASE⽔⼿⼑带⽪套42SPLIT PINS， L60MM， DIA.4MM OFFER：STEEL TYPE开⼝销43SPLIT PINS， L50MM， DIA.3MM OFFER：STEEL TYPE开⼝销44SPLIT PINS， L40MM， DIA.3MM OFFER：STEEL TYPE开⼝销45SAND PAPER ABRASIVE 230X280MMGRIT TYPE 40砂纸230*280MM TYPE 3046SAND PAPER ABRASIVE 230X280MMGRIT TYPE 400砂纸230*280MM TYPE 40047GREASE NIPPLE BUTTON HEAD PT 1/8X17平头形⽜油嘴1/8X1748BAR GOOSENECK TYPE 1200MM鹅头型撬棒 1200MM49BAR GOOSENECK TYPE 600MM鹅头型撬棒 600MM50PADLOCK BRASS 50MM WITH 3KEYS铜锁50MM WITH 3KEYS51PADLOCK BRASS 40MM WITH 3KEYS铜锁40MM WITH 3KEYS52PAINT BUCKET TINNED W/STRAINERFOR 300MM滚刷油漆桶（篮）300MM53HOIST CHAIN SPUR-GEAR 2TON3MTR⼿拉葫芦2TON3MTR54（616531）WRENCH PIPE STRAIGHTHEAVY-DUTY 200MM重型直形管钳⼦200MM59(611335)WRENCH ADJUSTABLE BAHCO TYPE 8073 305MM重型直形管钳⼦300MM60(611337)WRENCH ADJUSTABLE BAHCO TYPE 8075 455MM进⼝活动扳⼿455MM61WRENCH ADJUSTABLE HEAVY-DUTY600MM强⼒活扳⼿600MM62SCREWDRIVER P/HANDLE HEAVYDUTY SLTYPE 150MM⼀字塑柄螺丝⼑150MM63SCREWDRIVER P/HANDLE HEAVYDUTY SLTYPE 250MM⼀字塑柄螺丝⼑250MM64TRY SQUARE PRECISION FLAT 1G(+_0.02)200X130MM平⾏直⾓定规200X130MM65OILER PUMP WITH SOLID SPOUTH.D. 250CC强⼒软管油壶250CC66DRILL HAND STRT 3-JAW CHUCK UPTO10MM⼿摇钻10MM67DRILL H.S.S. SHANKTWIST 10.0MM直柄⿇花钻10.0MM68WRENCH， 12POINT & OPEN， 6MM - 46MM "JAPAN KSD两⽤扳⼿组69STEEL WEDGE FOR HAMMER 20X27MM锤⽤钢楔 20X27MM70PLANE JACK BENCH WESTERN TYPE40MM⽊⼯刨40MM71DISC PAPER ABRASIVE 100MM GRIT TYPE 16（OFFER 50?砂纸盘 100MM TYPE 16（提供50⽚/包）72SAND PAPER ABRASIVE 230X280MMGRIT TYPE 60砂纸230*280MM TYPE 5073BAMBOO POLE 4MTR⽵竿4M74CUP HOOK BRASS NO.9 32MM铜帽挂钩75GLUE ARALDITE QUICK 30CC，W/HARDENER Araldit胶(哥俩好)76TINY HACKSAW FRAME 150MMWITH 1 BLADE⼩锯⼸150MMWITH 1 BLADES77MAT DOOR COIR 45X75CM棕门垫45X75CM78PRESSURE COOKER， 4.5L CAP.压⼒锅4.5LTRS79PRESSURE COOKER ALUMINIUM6LTR压⼒锅6L80MATTING LAWN STEP 1.2MX18M 1.2MTRX18MTR尼龙踏垫(防静电)1.2MX18M81CARPET CLEANER LIQUID 4LTR地毯清洁剂4LTR82HAMMER BLACKSMITH DOUBLE FACE (2.7KGS)⼋⾓锤带把(2.7KGS)83TAPE REFLECTIVE SOLAS GRADE SILVER 50MMx47.5MTR反光胶带84WRENCH SET ALLEN HEXAGON1.5-12MM内六⾓扳⼿组385(612411)SCREWDRIVER SET WATCH MAKER/S6/S SLOTTED &PHILLIPS钟表螺丝⼑全套6/S86SOCKET WRENCH SET 5-41MM 18S套筒组5-41MM 18S87WRENCH VALVE WHEEL 460MM开阀扳⼿460MM88MARLINE SPIKE STEEL 200MM铁笔200MM89WRENCH 12-POINT&SPUD ENDOFFSET 36MM尖端梅花扳⼿36MM90WRENCH 12-POINT&SPUD ENDOFFSET 41MM尖端梅花扳⼿41MM91(612723)HAMMER P/REPLACEABLE NO.1(0.4KGS)锤头可换式塑料锤NO.1(0.4KGS) 92KNIFE PUTTY 50MM油灰⼑50MM93PUMP HAND P/FOR PAIL CAN540MM塑料⼿泵540MM94PADLOCK BRASS W/EXTRA LONG SHACKLE OFFER:60MM铜锁95BAROMETER ANEROID MARINE USE 150MM船⽤⽓压计150MM96WIRE CUP BRUSHES， THREADED NUT TYPE， 8500 RPM，WIRE 0.3 MM， CUP OUTER DIA 80 MM， HOLE: 16X2.5OFFER:75MMXM14带母碗刷97SCREWDRIVER P/HANDLE HEAVYDUTY SLTYPE 200MM⼀字塑柄螺丝⼑200MM 98SCREWDRIVER P/HANDLE HEAVYDUTY SLTYPE 125MM⼀字塑柄螺丝⼑125MM 99BLADE HACKSAW HAND C/S 300MMX18TEETH锯条300MMX18TEETH100BLADE HACKSAW HAND C/S 300MMX24TEETH锯条300MMX24TEETH101PLIER SIDE-CUTTING INSULATED200MM绝缘侧剪钳200MM102BLADE HACKSAW HAND C/S 250MMX18TEETH锯条250MMX18TEETH103(612608)HAMMER BELL FACE&NAIL PULLERHANDLED450G⽺⾓锤连柄450G 105CROWBAR 950MM撬棒950MM107VISE BENCH PARALLEL SQUA-CYLINDER65MM⽅枕台虎钳65MM108DUST PAN GALVANIZED LOBBY带盖及把铁⽪撮⼦109RULE CONVEX STEEL METRIC&INCH2MTR/6/公英制钢卷尺2MTR110JET CHISEL PNEUMATIC JEX-24⽓动除锈枪JEX24111Rear Plug Ass"y No.93A278JEX24 备件112Rear WasherNo.02A249JEX24 备件113PistonNo.02A242JEX24 备件114Lock RingNo.02A246JEX24 备件115NEEDLE SUPPORTER 3MM245TYPE除锈针座245TYPE116HAMMER HANDLE WOOD 300MM锤⽊柄300MM117CARPENTERS/ CHALK 12-COLORS⽊⼯笔12-COLORS118BAR CLAW&CHISEL END 450MM叉头弯凿撬棒450MM119WRENCH SET OPEN&12-POINT BOX 6X6 TO 32X32MM 26S两⽤扳⼿组12⾓6X6 TO 32X32MM 26S 120THREAD，KAPRON， HEAVY DUTY， WAXED， FOR DECKTARPAULINS， DIA 1.0 MM， COILS缝防⽔油布的线121IMPACT WRENCH PNEUMATIC 16MMSQ15.9⽓动扳⼿16MMSQ15.9122SOCKET FOR IMPACT WRENCH12.7/SQ 32MM⽓动套筒头12.7/SQ 32MM123BANDING BAND STAINLESS STEEL6.4MMX30MTR不锈钢捆扎带6.4MMX30MTR124BANDING BUCKLE ST.STEEL6.4MMX100PCS不锈钢捆扎扣6.4MMX100PCS126TOOL BOX QUONSET STEEL350X150X100MM活功门式⼯具箱350X150X100MM 127"SIGNAL HALYARD NYLON 3/4""""CIRX300MTR"""尼龙旗绳6MM128WATER FINDING PASTE 76GRMYELLOW TO RED进⼝量⽔膏75G129TAPE HOOK & LOOP W100MM X L25MTR尼龙搭扣W100MM X L25MTR130WATER ACTIVATED TAPES 5CM*1.2M⽔发泡胶带131"PIPE REPAIR KIT ""THISTLEWRAP"""THISTLEBOND管⼦修补套装132PUTTY EPOXY UNDERWATER REPAIR LOCTI 113GOFFER:LOCTI 113G乐泰⽔下修补剂133EPOXY EMERGENCY REPAIR， DEVCON MAGIC BOND德福康魔术棒CUTTING TOOLS2011-1-11Proformal Invoice NO: QD2011011100271DRILL SLEEVE MTTYPE 1X2钻库1X22DRILL SLEEVESMT TYPE 2--3钻库TYPE 2--33DRILL SLEEVESMTTYPE3--4钻库TYPE3--44ROLLING CENTER MTTYPE 2 60DEG回转顶尖60DEG TYPE 25MORSE TAPER SHANK TWIST DRILLS 10-30MM (EVERY 1MM)"GERMANY"锥柄⿇花钻套装6DRILL CHUCK W/KEY 13.00MM，DIAM 55MM钻夹头附钥匙13.00MM，DIAM 55MM7HOLDER CUT-OFF TOOL SPRING F/3.2*12.7*90MM⽅杆弹性割切车⼑架F/3.2*12.7*90MM8HOLDER TOOL BORING ATYPE FOR 6MM SQUARE挖槽车⼑架6MM9KNURLING TOOL HOLDER TYPE-A13X29X165MM滚花⼑柄TYPE-A13X29X165MM10DRILL SET HSS SHANK1-13MM 25/S全套钻头1-13MM 25/S11TOOL BIT TIP WELDED HSS PARTING-12 12X12X125MM⾼速钢头车⼑12X12X125MM12TOOL BIT TIP WELDED HSS EXTERNAL THREAD-12⾼速钢头车⼑切⼑12X12X125MM13TOOL BIT TIP WELDED HSS INTERNAL THREAD-12⾼速钢头车⼑切⼑12X12X160MM14DRILL CENTER ATYPE 2.0MM DRILL DIAM 60DEG中⼼钻60DEG 2.0MM15DRILL CENTER ATYPE 4.0MM DRILL DIAM 60DEG中⼼钻60DEG 4.0MM16DRILL CENTER BTYPE 2.0MM DRILL DIAM 60DEG中⼼钻60DEG 2.0MM17DRILL CENTER BTYPE 4.0MM DRILL DIAM 60DEG中⼼钻60DEG 4.0MM18HAND TAPS METRIC COARSE SKH IN SET OF 3PCS， M5-M24公制粗⽛⼿丝锥套装19"HAD TAP WHITWORTH COARSE SKH 3 PCS/SET 1/8"" - 1""EVERY 1/8"" "英制粗⽛⼿丝锥套装20HEXAGON RETHREADING DIES METRIC COARSE M5 - M30公制粗⽛六⾓板⽛套装20.1FOR ITEM 18&20 WE OFFER TAPS& ROUND DIES M6-M24公制丝锥板⽛套装21"HEXAGON RETHREADING DIES WHITWORTH COARSE 1/8""-1"" EVERY 1/8"" "英制粗⽛六⾓板⽛套装25"PIPE THREAD TAPS & DIES， 3/4"""英制丝锥板⽛套装MEASURING TOOLS2011-1-11Proformal Invoice NO: QD2011011100281SURFACE PLATE BOX TYPEC/I300X250X58MM盒式平台300X250X58MM2THICKNESS GAUGE TYPE 100A100.03-0.30MM 100MM厚薄规/塞尺100MM 10S3THICKNESS GAUGE TYPE 300A100.03-0.30MM 300MM厚薄规/塞尺300MM 10S4THICKNESS GAUGE， 500MM L厚薄规5MICROMETER OUTSIDE 150-300MM接杆式外径千分尺150-300MM6MICROMETER OUTSIDE 0-150MM接杆式外径千分尺0-150MM7MICROMETER INSIDE JOINTED ROD50-500MM组合式内径千分卡50-500MM8MICROMETER OUTSIDE 0-25MMIN 0.01MM外径千分尺0-25MM9CALIPER VERNIER ST.SMETRIC 300MM公制游标卡尺300MM10RULE CONVEX STEEL METRIC&INCH5MTR/16/公英制钢卷尺5MTR12CENTER GAUGE 55DEGWHITWORTH STANDARD中⼼规13CENTER GAUGE 60DEGMETRIC STANDARD中⼼规14"PRESSURE GAUGE， 0-50KGS/CM SQ. 100MM DIAL B.S. 1/2"""压⼒表21PRESSURE GAUGE 0-7KG/CM SQ. 100MM DIAL，压⼒表22INDICATOR PAPER M-2L RED 50/S 66X146MM⽰功纸红66X146MM 50/S23CALIPER OUTSIDE WITH SPRING150MM弹簧外卡规150MM27VERNIER DEPTH GAUGEST.S300MM深度游标卡尺300MM28SURFACE GAUGE ROUND BASESPINDLE 200MM OFFER:200MM划针盘200MM 29POT SALINOMETER COPPER紫铜盐分计桶30CALIPER INSIDE 150MM内卡规150MM31CALIPER INSIDE 250MM内卡规250MM32CALIPER INSIDE 350MM内卡规350MM33STANDARD DIAL GAUGES WATER PROOF10MM百分表PROOF10MM34DIAL GANGE STAND MAG BASE 50X60X57MM百分表座50X60X57MM35TANK THERMOMETER IN BRASS CASEW/SAMPLER铜带取样器温度计/保温盒36DRILL GAUGE 1-13MM0.5MM INTERVAL OFFER:DRILL GAUGE1-13MM0.5MM INTERVAL钻规 1-13MM0.5MM37SCREW PITCH GAUGE TYPE ISOMETRIC 60DEG公制螺纹规60DEG37.1SCREW PITCH GAUGE TYPE 137WHITWORTH 55DEG pls kindlycheck which one was required？英制螺纹规137WHITWORTH 55DEG38VEE BLOCK A-TYPE 100MM V型块A-TYPE 100MM39COMPASS STEEL 150MM钢质两脚规150MM40COMPASS STEEL 250MM钢质两脚规250MM42RULE STRAIGHT STAINLESS STEEL300MM不锈钢直尺300MM44RULE STRAIGHT STAINLESS STEEL1000MM不锈钢直尺1000MM45TRY SQUARE PRECISION FLAT 1G(+_0.022)250X165MM平⾏直⾓定规250X165MM 46TRY SQUARE PRECISION FLAT 1G(+_0.04)600X300MM平⾏直⾓定规600X300MM 47TRY SQUARE PRECISION W/B 1G(+_0.02)200X130MM直⾓定规带底座200X130MM 48LEVEL BENCH CAST-IRON 300MM台式⽔平尺300MM49THERMOMETER CABIN -30 TO 50DEG250MM室内温度计-30-50°250MM50CALIPER OUTSIDE LOCK JOINT200MM固定关节外卡规200MM51CALIPER INSIDE LOCK JOINT200MM固定关节内卡规200MM52THICKNESS GAUGE TYPE 100A100.03-0.30MM 100MM厚薄规/塞尺100MM 10S53DIAL GANGE STAND MAG BASE 50X60X57MM百分表座50X60X57MM54STANDARD DIAL GAUGES WATER PROOF5MM百分表PROOF5MM55TEMPERATURE DEVICE INFRARED -30--900 LOCAL红外线测温仪RIGGING EQUIPMENT2011-1-11Proformal Invoice NO: QD2011011100291RAG COTTON 100% STERILIZEDWHITE⽩破布2RAG STERILIZED LIGHT COLOR花破布3WASTE COTT STERILIZED WHITE⽩棉丝4SAWDUST APP 10KG锯沫10KG5GUNNY BAG USED旧⿇袋20PLYWOOD COMMON 1210X2420X12MM圆螺帽栓直型卸扣/本体10MM 0.4T21PLYWOOD COMMON 1210X2420X18MM三合板1.2M*2.4M 18MM23AIR FILTERS 16MMX1600MM(OFFER 25MMX1600MM) WEOFFER SAME PRODUCT AS ABOVE空⽓滤布25MMX1600MM(提供25MMX1600MM) PETROLEUM PRODUCTS2011-1-11Proformal Invoice NO: QD2011011100311MOLYKOTE G-N 0.5KG摩⽴可G-N0.5KG(韩国产)2MOLYKOTE G-RAPID SPRAY 330ML摩⽴可喷剂3LUBRICANT WD-40 SPRAY 360ML ORIGINAL WD-40正宗WD-40 360ML4KEROSENE煤油5DIESEL OIL柴油6ANTI-CORROSIVE GREASEFERRYL 202 25KG LOCAL防腐⽜油25KGSCREW & NUTS2011-1-11Proformal Invoice NO: QD2011011100321BOLT & NUT， STEEL， M8 X 40MM， HEX.HEAD铁六⾓螺栓带母13HEXAGON HEAD STEEL UNGALV BOLT WITH NUT M6*55mm六⾓螺栓带母 M6*55mm14SPLIT PIN IRON， 2 X 40MM铁开⼝销24SPLIT PINS BRASS 2 X 50MM OFFER:STAINLESS STEEL TYPE不锈钢开⼝销33SPRING WASHER， M22铁弹垫34PLAIN WASHER， STEEL， M6铁平垫44WASHERS BRASS 12MM铜平垫45TAPER PINS 2 X 50MM OFFER:2*30弹性销49CIRCLIPS INTERNAL ASSORTED C TYPE C型内挡圈50CIRCLIPS EXTERNAL ASSORTED C TYPE C型外档圈51SCREWDRIVER P/HANDLE HEAVYDUTY PHTYPE 100MM⼗字塑柄螺丝⼑100MM52ALLEN SCREW 5 X 12MM STEEL TYPE内六⾓螺丝58NUTS IRON 8 UPTO 22MM 40"S铁螺母8-22mm 40件套59692851 NUT， HEXAGON， BRASS， M3铜六⾓螺母68BOLTS & NUTS IRON， 6MM X 40MM铁六⾓螺栓带母69STUDDING BAR IRON CADIUM 6MM DIA铁丝杆78STUDDING BAR BRASS 16MM DIA铜丝杆79BRASS BOLTS W/NUTS & WASHERS 2.5MM X20MM铜螺栓带母带垫⽚88EYE BOLT STEEL M8吊环螺栓 M898672214 BRASS HEXAGON 32MM六⾓黄铜棒 32MMHOSE & COUPLING2011-1-11Proformal Invoice NO: QD2011011100331HOSE PLASTIC TRANSPARENT 12X14MM PVC透明管12X14MM2NOZZLE HOSE PISTOL GRIP HOSE END 15MM⼿枪⽔管喷嘴3HOSE AIR RUBBER 10KG 12MMX2B编织橡胶空⽓管12MM4HOSE STEAM RUBBER 4KG 19MM蒸汽橡胶管19MM5HOSE PVC TETORON REINFORCED ID25XOD33MM夹线的PVC管25XOD33MM6”COUPLER QUICKCONNECT STEEL 40SH 1/2””钢快速接头40SH 1/2”6.1”COUPLER QUICKCONNECT STEEL 40PH 1/2””钢快速接头40PH 1/2”16HOSE BAND STAINLESS STEEL90-110MM不锈钢喉箍90-110MM METAL SHEETS， BARS ETC.2011-1-11 Proformal Invoice NO: QD2011011100341672142 BRASS ROUND BAR， 50MM DIA黄铜棒6671866 COPPER WIRE， 3.0MM DIA紫铜丝7WIRE GALVANIZED IRON 1.0MM镀锌铁丝 1.00MM8WIRE GALVANIZED IRON 2.0MM镀锌铁丝 2.00MM9WIRE GALVANIZED IRON 2.9MM镀锌铁丝 2.90MM12GAUZE WIRE GALVANIZED IRON30X30镀锌丝⽹30X3013GAUZE WIRE BRASS30X30铜丝滤⽹30X3020GAUZE WIRE STAINLESS STEEL100X100不锈钢滤⽹100X10021670744 STEEL PLATE， 3.2MM X 4" X 8" 1.2x1.5mtr/SHT钢板3.2X1219X2438MM22670749 STEEL PLATE， 10MM X 4" X 8" 1.2x1.5mtr/SHT钢板10x1219x2438MM23670752 STEEL PLATE， 16MM X 4" X 8" 1.2x1.5mtr/SHT钢板16mmx1219x2438MM24671902 COPPER PLATE， 0.5MM X 365MM X 1200MM0.5*600*1500 MM/SHT紫铜板25COPPER PLATE， 1.0MM X 1000M X 2000MM 1*600*1500紫铜板26COPPER PLATE， 2.0MM X 1000M X 2000MM 2*600*1500紫铜板28LEAD SHEET 2.0X1000X1000MM铅板2.0X1000X1000MM29672254 BRASS PLATE， 0.3MM X 365MM X 1200MM黄铜板36672428 BRASS SHIMS(LINER) 0.5MM T X 150MM W 0.5*200*1m黄铜⽪44STEEL ROUND BAR， COLD FINISH 50MM X 6 M OFFER:6-9MTR/LGH圆钢45670408 STEEL FLAT BAR， 4.5MM T X 25MM X 6 M OFFER:5-6MTR/LGH扁钢46670412 STEEL FLAT BAR， 4.5MM T X 50MM X 6 M OFFER:5-6MTR/LGH扁钢47670608 STEEL ANGLE BAR，EQUAL， 6MMT X 50MM X 6MOFFER:6MTR/LGH等边⾓钢53ZINC CASTING ROUND SOLID 80X300MM锌棒80X300MM54673444 ZINC PLATE， 19MM X 150MM X 300MM锌板55673446 ZINC PLATE， 30MM X 150MM X 300MM锌板61670216 STEEL HEXAGON BAR， COLD FINISH 38MM QUOTEFOR PER METER AS REQUIRED六⾓钢62670742 STEEL PLATE， 2MM X 4" X 8" 2MMX1X2MTR/SHT钢板2mmx1219x2438MM63ELBOW BUT-WELDIN 90DL/RADIUS H.P.S40 25A90度长⾼压焊接弯头 25A68NEEDLE VLV STR BRAS RING NUT BOTH END10X3/8黄铜针阀螺帽连接10X3/869670263 STEEL ROUND，HOT ROLLER OFFER:40MM 6MTR/LGH圆钢73670609 STEEL EQUAL ANGLE， HOT ROLLED， 65X65X6 MM，等边⾓钢74670710 STEEL PLATES， HOT ROLLED， 6X914X1.829 MM， 171.2X1.5MTR钢板6x914x1829MM75TAPMETRIC COARSEM3.0XP0.50MM 3/S 2S/PC公制粗⽛⼿丝锥3.0XP0.50MM 3/S76TAPMETRIC COARSEM4.0XP0.70MM 3/S 2S/PC公制粗⽛⼿丝锥4.0XP0.70MM 3/S77DIE ROUND ADJ METRIC COARSEM3.0XP0.50可调公制粗⽛圆板⽛3.0XP0.5078DIE ROUND ADJ METRIC COARSEM4.0XP0.70可调公制粗⽛圆板⽛4.0XP0.7079TOOL BIT PLATE CUTTING-OFF 3.2X12.7X90MM⾼速钢梯形割⼑3.2X12.7X90MM80TOOL W/CARBIDE TIP 33-3 RIGHT19X19X140MM硬质合⾦头车⼑19X19X140MM81TOOL W/CARBIDE TIP 41-3 RIGHT19X19X140MM硬质合⾦头车⼑19X19X140MM82TOOL W/CARBIDE TIP 43-2 13X19X120MM硬质合⾦头车⼑13X19X120MM83HOLDER CUT-OFF TOOL SPRING F/4.0X15.9X115MM⽅杆弹性割切车⼑架F/4.0X15.9X115MM TOOLS FOR NAVIGATING OFFICER2011-1-11Proformal Invoice NO: QD2011011100351WRENCH ADJUSTABLE HEAVY-DUTY100MM强⼒活扳⼿100MM2WRENCH ADJUSTABLE HEAVY-DUTY250MM强⼒活扳⼿250MM3PLIER LONG-NOSE STRAIGHT 160MM长嘴钳160MM4PLIER SIDE-CUTTING INSULATED200MM绝缘侧剪钳200MM5PLIER LONG-NOSE&SIDE-CUTTING150MM尖嘴钳150MM6SCREWDRIVER P/HANDLE HEAVYDUTY SLTYPE 100MM⼀字塑柄螺丝⼑100MM7SCREWDRIVER P/HANDLE HEAVYDUTY PHTYPE NO.00 75MM⼗字塑柄螺丝⼑NO.00 75MM8SCREWDRIVER P/HANDLE HEAVYDUTY PHTYPE NO.0 75MM⼗字塑柄螺丝⼑ NO.0 75MM9SCREWDRIVER P/HANDLE HEAVYDUTY PHTYPE NO.1 75MM⼗字塑柄螺丝⼑NO.1 75MM10SCREWDRIVER P/HANDLE HEAVYDUTY PHTYPE 100MM⼗字塑柄螺丝⼑100MM11SCREWDRIVER SET WATCH MAKER/S6/S SLOTTED钟表螺丝⼑全套6/S12(612411)SCREWDRIVER SET WATCH MAKER/S6/S SLOTTED &PHILLIPS钟表螺丝⼑全套6/S14SOLDERING IRON ELECTRICI-ROUND 220V 60W电烙铁220V 60W15SOLDERING WIRE RESIN CORED450GRM焊锡丝16TAPE PVC INSULATION 19MMX10MTR PVC绝缘胶带19MMX10MTR17RELAY CLEANER ELE CONTACT 260GRM SPRAY电器触点清洗剂18HYDROMETER BATTERY 250 MM蓄电池⽐重计19TAPE ANTI-CORROSIVE，150MMX10MTR防腐带150MMX10MTR TABLEWARE & GALLEY UTENSILS2011-1-11 Proformal Invoice NO: QD2011011100361MICROWAVE OVEN 20LTR 220V微波炉20LTR 220V3WOODEN SIEVE 240MM DIAM6.5MESH⽊粉筛240MM⽹眼6.5MM5SCOOP FLOUR S.S 210MM OVERALL不锈钢⾯粉铲210mm6TEA STRAINER STAINLESS STEEL85MM DIAM不锈钢茶滤⽹85MM7ROLLING PIN HARD WOOD380X85MM通⼼擀⾯杖(通锤)380*859RICE COOKER 4.0LTR 220V电饭锅4.0LTR 220V10BEER SPILLS CARDBOARD 10PCS/PKT啤酒垫11NAPKIN PAPER 1/4 FOLDED WHITE 50/s 250X250 50PCS/PKT餐⼱纸50/s 250*25012MIXING BOWL STAINLESS STEEL210MM D不锈钢拌菜碗210MM13BUCKET PLASTIC 10LTR塑料⽔桶10L14TOILET PAPER 1-PLY SOFT卫⽣纸15STEEL WOOL NO.0钢丝绒0号16PASTRY BOARD HARD WOOD 600X450X30MM揉⾯板600*450*30MM17ROAST PAN ALUM 400X280X65MM铝制烤盘400*280*6518FRYING PAN STEEL TEFLON COATED 320MM特弗龙煎锅320MM19FRYING PAN STEEL DIAM 400MM钢制煎锅400MM20FRYING PAN STEEL TEFLON COATED 190MM特弗龙煎锅190MM21FRYING PAN STEEL TEFLON COATED 220MM特弗龙煎锅220MM22LEMON SQUEEZER PLASTIC REAMER 110MM柠檬炸汁器110MM23LEMON SQUEEZER S.S.CHICK TYPE 1/4 SLICE挤柠檬汁器不锈钢1/424GRAPEFRUIT/ORANGE SQUEEZER GLASS 185MM挤果汁器185MM25BOWL SCRAPER RUBBER BLADE100MM WIDE橡胶铲锅⼑100MM26CHEESE GRATER HALF ROUND CUT单⾯刨80*155MM27CHEESE GRATER ROTARY W/FIXTURE D 85MM乳酪磨碎器85MM28BREAD KNIFE S.S.300MM W/PLASTIC HANDLE切⾯包⼑300MM/点⼼⼑29SEWING NEEDLE NO.9 10/S电缝⾐机针NO.9 10/S30SPOOL THREAD， WHITE ORDINARY电缝⾐机线⽩31SPOOL THREAD， BLACK ORDINARY电缝⾐机线⿊32DINNER KNIFE 18-CHROME S.S.不锈钢餐⼑249mm33TABLE SPOON 18-CHROME S.S.不锈钢餐匙215mm34DESSERT SPOON 18-CHROME S.S.甜点匙187MM35SOUP SPOON 18-CR 8-NIS.S.汤匙36DINNER FORK 18-CHROME S.S.不锈钢餐叉212mm37SOUP LADLE S.S 1800CC DIAM 205MM不锈钢勾柄汤勺1800CC 205MM38SAUCE LADLE， 160MM不锈钢勾柄汤勺1000CC 160MM39SERVICE TRAY RECTANG HANDLED S.S.455*340MM有⽿长⽅形托盘455*340MM40TRAY，SERVICE，ROUND，ST.STEEL，DIA 350MM圆不锈钢托盘350MM41PLATE MEAT MELAMINE 210MM⾁盘42OVAL BAKER CHINA STANDARD 270X165MM椭圆形盘12⼨43MILK POTS， 5OZ⽜奶壶46S.S. SOUP TUREENS OVAL椭圆不锈钢盛汤煲47SUGAR POT STAINLESS STEEL350CC不锈钢糖罐350CC 48"DINNER PLATE CHINA STANDARD 262MM 10""""晚餐盘10""平盘"49"RIM SOUP PLATE CHINA MARINE QUALITY 208MM 8""""浅汤瓷盘8""汤盘" 50"BREAD PLATE CHINA STANDDARD QUALITY 168MM 7""""⾯包盘7""平盘"51ASH TRAY S.S PLAIN 160MM DIAM普通不锈钢烟灰缸160MM53BAMBOO BREAD BASKETS⽵制⾯包篮54COFFEE MUG CHINA MARINE QUALITY 290CC圆桶咖啡杯/⽩⾊瓷杯55TEA CUP ONLY CHINA MARINE QUALITY 81MM DIA 210MM茶杯56SAUCER FOR TEA CUP CHINA MARINE150MM茶杯碟57MUSTARD POT GLASSW/PLASTIC COVER芥末瓶带塑料盖(糖瓶)58MUSTARD SPOON芥末勺59PICKLES POT 2 LTR腌菜缸60BONING KNIFE 150MM⽜⾻⽤碳钢刻⾻⼑150MM61HOTEL SLICER CARBON STEEL BLADE 300MM切⽚⼑300MM62HOTEL SLICER CARBON STEELBLADE 270MM切⽚⼑270MM63CHEESE KNIFE S.S. OFFSET BLADE LENGTH 100MM不锈钢乳酪⼑100MM64GRAPEFRUIT KNIFESTAINLESS STEEL BLADE 90MM不锈钢柚⼦⼑90MM65POTATO PEELER FRAME HANDLE OVERALL145MM钢柄削⽪器145MM/刨⼑66MEAT HOOK GALV SWIVEL 300MM⾮旋转镀锌挂⾁钩300MM67MEAT HOOK S.S. NON-SWIVEL 181MM⾮旋转不锈钢挂⾁钩180MM 68MEAT HOOK S.S. NON-SWIVEL 181MM⾮旋转不锈钢挂⾁钩180MM 69SPATULA RICE WOOD 450MM⽊制饭匙450MM70SPATULA RICE WOOD 360MM⽊制饭匙360MM71SERVING SPOON 18-CR 8-NI S.S.分⾷匙72WIRE SDIMMERS S.S. WITH WOODEN HANDLE 250MM不锈钢笊篱250MM/铅丝捞丝73FUNNEL PLASTIC DIAM150MM塑料漏⽃150MM74WIRE WHIP S.S 300MM OVERALL不锈钢打蛋器300MM75WIRE WHIP S.S.450MM OVERALL不锈钢打蛋器450MM76MEAT CARVING KNIFE & FORK SET切⾁⼑叉280MM77BUTCHER…S STEELS磨⼑棒290MM78SOUP LADLE S.S. 144CC DIAM 85MM不锈钢勾柄汤勺144CC 85MM 79SOUP LADLE S.S. 90CC DIAM 74MM不锈钢勾柄汤勺90CC 74MM 80SOUP LADLE S.S. 36CC DIAM 52MM不锈钢勾柄汤勺36CC 52MM 81MEASURING CUP PLASTIC 1.0LTR塑料量杯1.0L82CHEESE GRATER ROTARY W/FIXTURE D 85MM乳酪磨碎器85MM83CAN OPENER HAND MIRACLE 185MM OVERALL⼿动开罐器185MM85CORK SCREW GEARED LEVER TYPE OFFER THE SAME ASABOVE,PLS KINDLY CHECK⼿动⼲红开瓶器87SALAD BOWL PLASTIC 203MM塑料⾊拉碗88POTATO MASHER CUP TYPES.S. 80MM D杯状马铃薯捣碎器80MM89BASKET ROUND PLASTIC370MM DIAM塑胶圆篮370MM/塑料淘⽶箩90TEA STRAINER STAINLESS STEEL85MM DIAM不锈钢茶滤⽹85MM91EGG TURNER S.S. BLADE 75X90MM煎蛋饼铲75*90MM92SYRUP PITCHER GLASS 200CC玻璃果酱罐93JAM POT GLASS玻璃果酱瓶94CRUET STAND SET 4PCS调味瓶组(4个)95SALT SHAKER GLASSWITH S.S. TOP玻璃盐瓶带不锈钢盖96"SALAD BOWL ROUND 13"""塑料⾊拉碗97SALAD BOWL PLASTIC 254MM塑料⾊拉碗99FLOWER VASE GLASS玻璃花瓶101TUMBLER STRAIGHT STANDARD PLAIN 225CC直玻璃杯104WHISKY GLASS STANDARD PLAIN 40CC直筒威⼠忌酒杯105VACUUM CLEANER ELETRIC 220V，1000W吸尘器220V106PRESS IRON STEAM/DRY 220V蒸⽓电熨⽃220V107GARBAGE CAN PLASTIC W/COVER L/ROUND90L带盖塑料⼤号圆垃圾桶90L 108MIXING BOWL S.S.330MM DIA不锈钢拌菜碗330MM109CUTTING BOARD PLASTIC WHITE 600X300X20MM⽩塑料案板600X300X20MM 110PROVISION BOX⾷物箱111SAUTE PAN ALUM STANDARD1.0LTR标准铝制煎炸平锅150*160 112SAUTE PAN ALUM STANDARD2.4LTR标准铝制煎炸平锅210*70113BRAISER ALUM STANDARD 5.0LTR标准铝制浅锅270*90114WASH BASIN PLASTIC 570MM DIAM37LTR塑料盆37L115WASH BASIN PLASTIC 600MM DIAM60LTR塑料盆60L116CASSEROLE S.S. 4.0LTR SILVINOX VENUS不锈钢焙盘220x200117CASSEROLE S.S. 5.2LTR SILVINOX VENUS不锈钢焙盘240x220118CASSEROLE S.S. 6.6LTR SILVINOX VENUS不锈钢焙盘260x240119FISH SHEAR 200MM LENGTH鱼剪⼦200MM120EGG SLICER TWO-WAYS.S.不锈钢双⽤切蛋器140*85121FRENCH KNIFE S.S. BLADE 300MM不锈钢⽜⼑300MM122FRENCH KNIFE S.S. BLADE 300MM不锈钢⽜⼑300MM123FRENCH KNIFE S.S. BLADE 270MM不锈钢⽜⼑270MM124FRENCH KNIFE S.S. BLADE 240MM不锈钢⽜⼑240MM/尖⼑125PIE PAN TIN PLATE 230MM DIAM PCS⽔果饼盖230MM126STEEL MEASURING SPOON STEEL量匙129JELLY MOULD ALUM DIAM 70MM果冻模70MM130PUDDING MOULD ALUM D56MM W/O COVER铝布丁模带盖56MM131MOULD TARLETS CHANNELED 80MM模具132TOILET PLUNGER DIAM 130MM马桶抽⼦130MM133NAPKIN PAPER HOLDER S.S 72X140MM不锈钢餐⼱纸架/笔筒134TOOTH PICK ROUND 100/S 100PCS/PKT⽛签100/S135CLEAVER CARBON STEELBLADE 180MM切⾁⼑180MM/斩⼑21两136STOCK POT ALUM HEAVY DUTY20LTR标准铝桶300*300137STOCK POT ALUM HEAVY DUTY27LTR标准铝桶330*330139COLANDER ALUMINIUM 400MM DIAM铝质滤器400MM140S.S SPOONS BASTING不锈钢汤匙103*66mm 涂油141S.S COOKING不锈钢汤匙103*66mm 边开⼝142SERVING SPOON 18-CR 8-NI S.S.分⾷匙143TOASTER AUTO 4-SLICES 110V四⽚⾯包炉110V144TOASTER AUTO 2-SLICES 110V两⽚⾯包炉110V145SKEWER STAINLESS STEEL REGULAR240MM不锈钢串⾁扦(普通型〕240MM 146WATER JUG PLASTIC 2LTR塑料⽔壶2L147WATER JUG STAINLESS STEELICE-LIP 2LTR带盖不锈钢⽔壶2LTR148S.S. ICE PAILS不锈钢冰桶带冰夹1.5l149FISH SCALER 190MM OVERALL剥鳞器190MM150ROUGH SHARPENING STONES50*25*20MM粗磨⽯50*25*205MM151DISH OVAL STAINLESS STEEL 200 x 150MM椭圆形不锈钢盘152DISH OVAL STAINLESS STEEL 355 x 240MM椭圆形不锈钢盘153DISH OVAL STAINLESS STEEL460X310MM椭圆形不锈钢盘154COFFEE SPOON 18-CHROME S.S.咖啡匙120MM155hi ball glass直型玻璃杯156ICE CREAM DISH (GOBLET)冰淇凌玻璃杯158CHOPPING BOARD， WOODEN， 60 X 300 X 600MM⽊案板60X300X600MM。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
中文英文簡稱1地較Floor Hinge2豆腐夾Door Patch3扇撐4-Bar Hinge4傍撐Friction Adjuster5鎖Lock6趙門鎖Sliding Door Lock7多點鎖Multi-Point Lock8子彈較Stainless Steel Door patch Pivot9氣古Door Closer With Parallel Arm10釘彈Drive Pin and Exposive Charge11拉釘Alloy Blind Rivet Aluminium12窩釘Aluminium Rivet13拉爆Anchor Bolt14T字螺絲Halfen T-Bolt15圓頭機絲Machine Screw Pan Head16平頭機絲Machine Screw Flat Head17圓頭鋼牙Self-Tapping Screw Pan Head18平頭鋼牙Self-Tapping Screw Flat Head19六角頭鋼牙Self-Tapping Screw Hexagon Head/Hexagon Stud20六角頭機絲連絲母，平介，彈介Stainless Steel Hexagon Bolt With Nut,Plain&Spring Washer21平介Stainless Steel Plain Washer22彈介Stainless Steel Spring Washer23絲母Stainless Steel Nut24螺絲Stainless Steel Screw25六角頭螺絲Stainless Steel Hexagon Bolt26模Drill Hole Mould27膠條gasket28橡膠片Rubber Sheet29膠塞Rubber Plug30燕梳膠Rubber Insertion31稀膠Adseal32膠Sealant33防水油Sealotak Bonding Adhesive34沥青，柏油Bitumen35底油Primer36預埋件Halfen Channel37鉛水鐵綱Galvanized Wired Mesh38鐵板Steel Sheet39花圓支Deformed Bar40角鐵Steel Angle41鐵通Steel Hollow Section42扁鐵Steel Flat Bar43工字鐵Steel Section44鐵槽Steel Channel45鉛水板Hot-Dip Steel Plate46鉛水鐵槽Hot-Dip Steel Channel47不銹鋼板Stainless Steel Plate48鏡鋼(鏡面不銹鋼)Stainless Steel Plate With Mirror Finish49鋁板Aluminium Sheet With Mill Finish50電鍍鋁板Anodized Aluminium Sheet51鏡鋼拉手Stainless Steel With Mirror Finish Handle52填塞棒Backer Rod53白膠紙White Surface Protective Tape54藍膠紙Blue Surface Protective Tape55皺絞膠紙Masking Tape56雙面貼Double Sided Adhesive Tape57隔熱棉Thermal Insulation58防火棉Fire Insulation(絕緣體)59夾板Polywood60木方Timber61機器Machine62介鋁碟Cutting Wheel For Aluminium63石膏板Gypsum Board64石屎板Cement Board65氣密性Air Infiltration66空間Air Space67合金Alloy68鋁簿片Alum Foil69鋁合金拉手Alum. Casting Cam Handle70鋁合金板Alum. Cladding71鋁合金窗手制Alum. Handle72鋁合金Aluminium Alum. 73錨件(螺栓或板)Anchor (Bolt or Plate)74裝嵌Assembly75後立面Back Elevation76背板Back Pane77聚脂塑料填塞棒(小圓棒)Backer Rod78擋板/隔氣流物料Baffle79欄杆Balustrade80滾軸轆Bearing Roller81摺曲板Bent Sheet82瀝青Bitumen83黑色電鍍Black Anodized84阻隔粘合膠紙Bond Breaker Tape85通Box Section86碼件Bracket87古深電鍍Bronze Anodized88茶色玻璃Bronze Tinted Glass89空心管形膠條Bulb Gasket90對接Butt Joint91塗抹Butter92窗手制Cam Handle93遮篷Canopy94鑲絲玻璃(鐵線玻璃)Cast Wired Glass95鑄造Casting96填縫Caulking97天花/吊頂ceiling98陶制玻璃原料Ceramic Frit99槽channel100包板cladding101浮法玻璃Clear Float Glass102夾clip103配件components104混凝土concrete105頂部coping106轉角企挂Corner Mullion107路邊curb108幕牆Curtain Wall C.W. 109密實的dendse110企挂深度Dapth of Mullion111大樣detail112門框尺寸Door Dimension D.S. 113門鎖(勾鎖)Door Latch114雙層中空玻璃Double Glazing115排出水喉/管Drain Tube116火藥鋼釘Driving Pin117硬度計durometer Duro/Dur 118立面elevation119釉面玻璃Enamelled Glass120末端密封物End Dam121一種橡膠學名EPDM122抽气扇洞Exhaust Fan Hole123膨脹螺絲Expansion Bolt124伸縮縫Expansion Joint125外面Exterior126外完成表面External Finish127擠壓材料extrusion128加工圖Fabrication Drawing Fab.Dwg. 129假天花False Ceiling130鎗釘fastener131角焊縫Fillet Weld132完成地台標誌Finish Floor Level F.F.L 133防火棉Fire safing134防火棉(二小時耐熱)Fire Stop(2 HR.Rate)135固定窗Fixed Window136固定扣件/磨耳Fixing Lug137防水片flashing138平頭Flat Head139平介子Flat Washer140浮法玻璃Float Glass141地較/地龍Floor Hinge/Floor Closer142碳氯聚合物處理Fluorocarbon Coating143暗插Flush Bolt144成形formed145框frame146膠阻調較撐Friction Adjustor147正立面Front Elevation147鍍鋅低碳鋼碼Galv M.S.Bracret148鍍鋅低碳鋼介子Galv M.S.Washer149鍍鋅鐵磨耳Galv .Steel lug150鍍鉛水Galvanized GALV. 151鍍鉛水鐵件Galvanizer Mild Steel152膠條Gasket153玻璃glass154加力玻璃條Glass Fin155鑲玻璃承接件Glazing Adaptor156玻璃壓條/玻璃線Glazing Bead157吊船gondola158角承板Gusset Plate159水槽gutter160石膏板Gypsum Board161槽形預埋件Halfen Channel162拉手/把手Handle163扶手Handrail164小五金/零件Hardware165頂head166熱鋼化Head Strengthened167高度Heigh/High H. 168六角頭Hex Head169六角十字頭Hex Phillips Head170鉸Hinge171通hollow172橫向Horizontal Hori. 173熱浸鍍鉛水Hot Dip Galvanizing174工字鐵I-Beam(steel)175預埋件imbed(embed)176內層片In Board Lite177內Inside178雙層中空玻璃Insulating Glass179隔熱棉Insulation180內面interior181隔斷膠紙Isolator Tape182邊/企jamb183鎖扣件keeper184踢腳板Kicking Plate185球拗門鎖Knob Lock186夾層安全玻璃Laminated Glass187長度Length/Long L. 188開關限制撐limit Device189位置Location190百葉窗Louvre191M12不銹鋼螺絲及螺母M12 S/S Bolt And With Washer192機絲Machine Sorew193建幕/施工單位Main Contractor194膠合材料/膠合舖料Mastic Pointing195原來表面(不加處理之表面)Mill Finish196磨光鏡面Mirror Finish197模數(選定尺寸)module198防風雨毛壓條Mohair Weather Strip199模具mould200企挂mullion201多點式鎖制Multi-Point Locking Device202原色電鍍Natural Anodized203氯丁橡膠neoprene204諾頓塑膠密封條Norton Pape205缺口notch206螺絲母nut207尼龍鎖緊螺帽/防松螺帽Nyiock Nut208一種尼龍學名nylatron209朦玻璃Obscured Glass210夾絲(鐵線)朦玻璃Obscured Wired Glass211遮光物料opacifier212開啟窗Openable Window213外層片Out Board Lite214外outside215扁凹頭/盤形Pan Head216女兒牆Parapet Wall or Parapet217窗簾/匣子pelmet218十字頭Phillips Head219平面plan220批灰Plaster221批灰收口料Plaster Stop222聚乙烯發泡Ployethylene Foam P.E.Form 223夾板plywood224磨光鐵線玻璃(透明)Polished Wired Glass225聚氯乙烯Polyvinyl Chloride P.V.C. 226拉釘Pop-Rivet227預埋件Dre-Cast Imbed228壓巴Pressure Bar/Bead229底油Primer230拉出Pull-out231PVC隔絕膠紙PVC Isolate Tape232數量Quantity233混凝土Ready Concrete R.C. 234後立面Rear Elevation235反光玻璃Reflective Glass236加勁材料Reinforcement237備注Remark238拉釘Rivet239圓枝rod240卷針Roll Pin241弦窗Round Window242不銹鋼平頭機絲S/S Flat Head Machine Screw243不銹鋼窗較S/S Project Handle244高級橡膠條(Santoprene為一學名)Santoprene Gasket245活動開啟窗sash246切面section247自動刻螺絲紋螺絲Self Tapping Screw248鋸齒狀serrated249墊塊Setting Block250剪力shear251鋼牙螺絲Sheet Metal Screw SMS 252墊片Shim253填隙墊Shimming Block254墊位Shimming Plate255側立面Side Elevation256掩窗Side Hung257硅膠/硅硐密封膠Silicone Sealant258硅硐膠接件Silicone Splice259底sill260窗台板sill board261矽質密封膠Sillcone Sealant262采光天窗/天棚skylight263樓板slab264套筒/套蕊sleeve265橫拉門/窗Sliding Door/Window266長孔Slot Hole267槽頭Slotted Head268扁巴Solid Bar269三角鋼架Space Frame270上下層窗空間/腰板Spandrel271腰板玻璃Spandrel Glass272用板手操作Spanner Operated273拼接splice274海棉sponge275彈弓鎖介子Spring Lock Washer276不銹鋼Stainless Steel S.S. 277加勁材料Stiffener278窗台找平邊Stool279地台標志Structural Floor Level S.F.L. 280結構隱框Structural Glazing281洞口尺寸Structural Opening S.O. 282縣吊式系統Suspension System283平頭焊接Tack Weld284木窗台板Teak Wood Board285強化/鋼化玻璃Tempered Glass286熱能Thermal287厚Thick288牽索Tie Back289捆綁線/繩Tie Wire290窗Top Hung Window291門頂較Top Pivot292橫料transom293橫料蓋transom cover294扁頭Truss Head295防風鎖Typhoon Bolt/Lock296活動窗Vent297豎向或橫向長孔Vent. Or Hori. Slot Hole298豎向Vertical VERT. 299PVC膠Vinyl PVC 300防風雨膠壓線Vinyl Weather Strip301見光部分Vision or Vision Surface302介子washer303隔水巴Water Bar304滴水線Water Drip305水密性Water Penetration306防水水泥沙槳Waterproofing Cement Grouting307防水劑Waterproofing Compound308防風雨壓條Weather Strip309楔形物wedge310泌水孔Weep Hole311泌水孔蓋Weep Hole Cover312燒焊welding313闊度Width/Wide W. 314窗框尺寸Window Dimension W.D. 315窗號Window Mark316木牙螺絲Wood Screw317毛條Woolen Pile318鋼絲玻璃片Wired Glass319鍍鋅Zing Goating。