金华方言

合集下载

金华方言

金华方言

金华方言
到杀货[指一个人脑子有问题,大部分用做贬义去炸[指一个人没出息,贬义多
醒今(省金滨)[神经病
乐色[垃圾
的涝[脑子有问题,贬义多
夸骂[慢走,慢吃,慢
锅爹[兄弟
挖刺[牙齿
切罚[吃饭
夹沃[大便
雅罚切过命[晚饭吃过没
货太[火腿
盖啦离[在哪里
表男[泡妞
向阔[上课
居丢[猪头
秀鸡[手机
勺觉[...][鸡
光[怕
嘎路[街道
困[睡
女[鱼
掐[车
色了[算了
光近[左右
水别[随便
凹罩[脏
该些[没办法
肚揭[饿
奶荡[已婚妇女
瓦嘎剧:碗柜
肤里白空:平白无故
迁窝亭:过家家
小居王:小孩
居王丢:小青年
侬号:你好
啊侬佛号:我不好!
秀麦只丢:手指头
接麦只丢:脚趾头
秀比国:手臂
阿力窝:眼屎
井总帮:石头剪刀布
得宁噱:可爱
得宁精:讨厌
夯光精:就这样
跨妈:慢走
明交:明天
锅灶:找打
老伙曼:老头子
老面阔:老太太
哥了瓦:腋窝
N多:耳朵
档相档:打架
搞铁:健身
瓦次:下次
肚喜洞:肚脐
迷莽迷:还没有
挖交挖:现小码头一带
佛要结:别搞
奥造be力:脏
割兴:干净
具:筷子
瘪路:走路
倒步:跑
又V佛?:高兴不?
金囊佛各:真的吗
骂得克:摩托车(这个只有上岁数的老金华才这么说非常正宗)接得恰:自行车
切乏:吃饭
R精呜居:眼珠子
骂拨:笨蛋
阿:鞋子
mia:袜子
衣香:衣服
噶路:街道。

金华方言中的重叠式

金华方言中的重叠式

金华方言中的重叠式内容提要:通过对笔者本人的调查,总结出一些金华方言中重叠式现象,主要是动词的重叠,形容词的重叠还有就是量词的重叠。

本文通过比较金华方言中重叠结构与普通话的重叠结构的不同与相同之处来展开叙述。

关键词:动词形容词量词重叠本文所讲的金华主要指的是原先的金华县区,也就是现在的金东区一带。

又由于本人的家乡在靠近义乌的孝顺镇低田乡,而调查得对象也就是本人自己,因此,可能调查上有些不准确的地方。

只当是初次尝试,给自己一个经验积累。

一、动词的重叠普通话中的动词重叠,表示短暂、轻微(动作的动量少或时量少),且仅限于表示可持续性的动词。

金华方言中却不只是持续性动词,一些短暂性动词也可重叠,如下面例子中“锁”字。

并且,在金华方言中也有一些动词重叠很多是普通话中没有的形式,在表意上也有很大差别。

普通话中的动词重叠是用来表示短暂,轻微的意思,但是在金华方言中,很多的动词重叠是用来表现一种状态的。

这是它们在意义上的很大不同。

我们现在先来看一下金华方言中的中常用的几种动词重叠结构,试比较一下它与普通话中的动词重叠结构在形式上和表意上到底有什么相同和不同。

金华方言中的动词重叠结构主要有以下几种:(一)NVV式①A 金华方言普通话(1)手洗洗去。

——手去洗一下。

(2)地下扫扫去。

——地去扫一下。

(3)辫梳梳去。

——辫子去梳一下。

(以上所举的三个金华方言的例子中结尾的“去”都只是表示语音的词,没有意思,下面B组中的例子也是一样。

)金华方言中的这种形式在普通话中是没有的。

这类形式往往大量省略成分,因而结构精练,但传达的信息却是非常的具体。

如果想要补充完整这个结构,我们一般会在N和VV 之间常常可以加上“去”、“来”这两个词,这样反而显得更为口语化,目的性、方向性也更强。

这类结构(句式)中,N是动作的对象,所以往往是受事的。

施事主语一般是在N之前出现的,有时候,也可以是出现称呼而省略N前的施事主语,当然也可以两者一起出现。

浙江十一个地市方言大PK 台州方言排第几?

浙江十一个地市方言大PK 台州方言排第几?

浙江十一个地市方言大PK 台州方言排第几?浙江十里不同音,翻过一座山,可能就无法与人沟通了。

老乡见老乡,两眼泪旺旺!能找到说家乡话的人,当然倍感亲切!播放GIF浙江的方言种类很多,有吴语、闽语、客家语、徽语、官话、赣语等不同的汉语方言。

11个市就至少有11种方言,就算大部分人都使用吴语,但还是千差万别。

打开应用保存高清大图(网传浙江方言分布图)到底哪个地方的方言最好听,向来都是个被争论不休的大难题!播放GIF想要分出个高低上下实在是不容易,每个人心里也有自己的一个方言好听排名。

让我们一起来看看,网传的一份浙江方言好听排行榜,看看你的家乡话排第几!第十一:金华话金华话属于吴语婺州片,是吴语五大片之一。

杭州主城区方言属于吴语太湖片,两者同属吴语,但差别仍然很大。

杭州人问“有事吗”,会讲“啥事体”,而金华人则会问“大四格”。

不知道你听着会不会有浓浓的“火腿”味呢?播放GIF金华话这样说:西齐古挂——稀奇古怪腻心倒向——做事有点娇气,让人不喜欢凹造八里——很脏沃样方屁——跟别人学样倒撒里西——有点傻希臭旁天——臭味熏天小毛心倒——小气多寡落事——多管闲事第十:台州话台州话(指市区,温岭一带的发音)有35-41个声母,47-51个韵母,6-7个声调(如果包括变音则有8-9个声调)。

因为各地发音不同,所以声母,韵母和声调个数有区别。

相比普通话,只有21个声母,39个韵母,4个声调,台州话更丰富。

播放GIF台州话这样说:听娘——明天吃柴——讨打老实——非常小度娘——女孩小额商——男孩年度范——糊涂竹竿娘——高个子胶粘鬼——拎不清装介姆——干什么于嘎母——为什么闷头刮——吃巴掌第九:丽水话在外工作的丽水人是否有着这样一种状态,当你一不小心冒出一句丽水话的时候,人家会以为你说的是日语或者是韩语思密达? 事实上这两者之间确实有很多通用的词语。

而且丽水各地的方言可以说是一地一个调。

除了云和话接近莲都方言外,其他县市每个地方都不止一种方言。

金华方言“蚯蚓”的称谓

金华方言“蚯蚓”的称谓


金 华方 言“ 蚯蚓 ” 称谓 的 词形 和地 域分 布
图 1 金 华 方 言“ 蚯蚓 ” 称谓图
收 稿 日期 : 2 0 1 3 — 0 1 —1 3
基金项 目: 国家 社 会 科 学 基 金 项 目( 0 8 B Y Y 0 1 0 )
作者简介 : 孙宜志 ( 1 9 7 0 一 ) , 男, 安徽宿松人 , 杭 州 师 范 大 学 人 文学 院 教授 , 文学博 士。
曹宅 、 鞋塘、 塘雅、 箬 阳、 长山、 安地 、 孝顺 等地 。( 2 ) 食 面分 布于讲 汤 溪 话 的汤 溪 、 岭上 等 地 。 ( 3 ) 水 面
分布 于讲 金华话 的江东 、 岭下 、 苏孟 等地 。( 4 ) 蟮面、 水 面两 种说 法并 存 的分布 于澧浦 镇 。
二、 金华 方言 “ 蚯蚓 ” 称 谓 的 演 变
方 言蚯 蚓 有两种 说 法 , 一是“ 蟮面” , 一是“ 水面” 。我 们 通 过 调查 发 现 , 金华 方 言 中还 有 “ 食面” 的说 法, 这 三种 说法 的分 布地 域 如何 ?“ 蟮面” 如何 变成 了“ 水 面” 和“ 食 面” ?本 文用 语 言地 理 学 的方 法就
以上两 个 问题进 行 探讨 。
浙 江 外 国语 学 院 学报
图 1显示 , 蚯蚓 在金 华方 言 中的称 谓有 四类 :
( 1 ) 蟮 面 。例如 洋埠 : 蟮 面军 i e n mi e J 曹宅 : 蟮面 ” 。 ml e 轭。
( 2 ) 食 面 。例如 汤溪 : 食 面 i 3 " 。 ml E 。 ( 3 ) 水 面 。例如 金华 : 水 面 y ml e 。 ( 4 ) 水面、 蟮 面 。例 如澧浦 : 水 面 y " mi e 。 。 、 蟮 面 y e ml e 。 ( 1 ) 蟮 面 的说法 分布 于讲 汤溪话 的厚 大 、 蒋堂 、 罗埠 、 琅琊、 中戴 、 洋埠 以及讲 金华 话 的傅 村 、 源东 、

义乌方言日常用语

义乌方言日常用语

义乌方言日常用语
1、塞过米:义乌人专属的打招呼方式,表示“吃过了没”,用嘹亮的大嗓门,喊一嗓子,是不是义乌人一秒见分晓。

2、嘿本事西类:形容人很“牛逼,厉害”一般义乌人会在碰见很稀罕的事儿或很牛逼的人佩服的说出这句话。

3、恩北事各:就是没什么事、没什么大不了的意思。

4、眠晓咩嘞:上班、上课时候出现率最高的“口头禅”之一,就是”困了,想睡觉"的意思。

5、几念钟哇:义乌人天天要问的话,就是问现在几点啦!
6、再嘻和几起:只要有人大声说话,就会蹦出这句口头禅“恩再嘻和几起!”“就是太太嚣张”的意思。

金华方言程度副词“猛”

金华方言程度副词“猛”

《长江丛刊》2018.0555金华方言程度副词“猛”■郑伊红/华东师范大学摘 要:本文对金华方言程度副词“猛”的句法特点进行了详细地描写和分析,将其与普通话“很”的用法进行对比,从而总结出“猛”的组合特点。

关键词:金华方言 程度副词 猛 句法特点一、引言金华位于浙江省中部偏西,建制久远,古属越国地,秦入会稽郡,古称婺州。

总体来说,前人对金华方言程度副词的研究并不多,单独对后置程度副词“猛”的有关语法描写就更少了。

《金华方言词典》(1996):“【猛】m ɑη 程度副词,用在形容词和部分动词(被修饰词语)的后面,程度相当于北京话的“很”:甜猛丨格個东西好猛箇。

”曹耘(1987)对汤溪方言①表程度的副词“猛”进行了描述。

金华方言程度副词非常的丰富,例如:危险(相)、关宁(相)、越级、真当、顶和猛等。

本文对金华方言程度副词“猛”的句法特点进行详细地描写和分析。

文中用例均取自笔者母语浙江金华(坛里郑②)方言。

二、金华方言程度副词“猛”的句法特点(一)组合功能1、与谓语组合(1)与动词或动词性短语组合①喜欢猛(很喜欢) 昨天渠生日,妈妈送了渠一块手表,渠喜欢猛嘞。

②有办法猛箇(很有办法的)侬别看渠木头样,随便什么事情,渠都有办法猛箇。

③讲道理猛箇(很讲道理的)弗担心,渠读过书,讷种事情讲道理猛箇。

在这些组合中, 动词和动词性短语都可以受“很”的修饰,只不过出现在金华方言中用程度副词“猛”来突显程度深,且出现在动词和动词性短语的后面。

通过比较分析,这些被修饰成分在语义上都有一个共同的特征: 一般都是表示性质或心理状态的 ,而不表示具体的动作。

(2)与性质形容词的组合在普通话中,程度副词“很”的主要功能就是修饰性质形容词,同样,金华方言中的程度副词“猛”也可以用来修饰性质形容词。

当普通话“很”作为补语修饰性质形容词的时候通常需要加“得”才能构成“A 得很”结构,而“猛”作为补语可以直接出现在性质形容词的后面,构成“猛+A ”结构。

金华汤溪方言和温州方言词汇比较研究

金华汤溪方言和温州方言词汇比较研究

语言研究金华汤溪方言和温州方言词汇比较研究傅燕玲【摘要】本文通过对金华汤溪方言和温州方言词汇的比较,探讨两地方言词汇的特色所在。

两地方言词 汇的差异性大于其共性,金华汤溪方言在部分词汇的语音上较靠近普通话的发音,而温州方言的词汇发音 和普通话发音截然不同。

【关键词】金华汤溪温州方言词汇比较方言具有独特的魅力,正因为有方言的存在才使人们的交流沟通更加富有人情味。

金华汤溪方言在部分词汇的 语音上较靠近普通话的发音,而温州方言的词汇发音和普 通话发音截然不同。

_、金华汤溪和温州市的简介汤溪镇,地处金华西部,是有着500多年历史的古镇。

温州,东濒东海,南接闽北,西与丽水地区相连,北与台 州市毗邻,是浙南的经济、文化中心和交通枢纽,是国家 历史文化名城,素有“东南山水甲天下”之美誉。

温州文 化属瓶越文化,温州人属江浙民系使用吴语,温州方言被 评为中国最难懂方言之一。

金华汤溪方言和温州方言同属于吴方言区,温州方言是 吴语方言,是南部吴语的代表,温州的方言极具特色。

温州 ±也处浙南,从区域上讲,应属吴语区,但温州话和杭州话、 苏州话相差甚远。

温州离闽台虽然很近,它的语言和福建话 却又大相径庭。

温州话非常有特色,几乎外地人很少有听得 懂温州话的,难说难懂又难学的温州话源远流长。

从《温州 方言词典》当中进行全面考察和证实,总共有9000多条,能 够基本反映温州词汇的面貌。

温州方言主要分为瓶语、闽 语、蛮话、蛮讲、畲客话、金乡话、蒲门话等。

当然瓶语是 温州方言里最重要的i 话吾,温州话蕴藏着许多古音成份和古瓶 越语言的底层成分。

本文所研究的温州方言便是以瓶语为主。

汤溪话具有独立性,与周围地方的方言具有较大差异。

金华、东阳等地与杭州口音有些相似,受到南方官话的影 响。

汤溪话中掺杂上古的越国语音,例如乌嘀嘀、懵懵亮。

汤溪是金华市隶属的一个县,市区有专门的金华方言,汤 ? 奚人常常能听得懂金华话,但是金华人有时会听不懂汤溪 话。

金华的方言笑话

金华的方言笑话

金华的方言笑话金华话喜剧小段子男:(坐在化妆台前,看着镜子里的自己)妹子,你就是我的天使,让我心动,让我感慨万分。

你是一颗钻石,在我心中闪耀,让我心生崇拜之情……女:(从后面捅了他一下)喂!你在跟镜子告白吗?男:(尴尬地笑)哈哈,没事没事,我只是想试试说情话的感觉而已。

女:你这样是不对的,应该直接对我来表达你的感情,对镜子说那么多也没用。

你看,我就是直接向你告白的。

男:(看着女友,突然变得认真)妹子,我爱你!我从见到你的第一眼,就被你深深吸引。

我一直想找机会告诉你,可是每次想到你就紧张得不知道怎么说。

女:(听完男友的告白,眼眶湿润)傻瓜,我也一直喜欢你,只是不知道该怎么说出口。

我们终于可以公开我们的感情了。

男:是啊,现在我们可以放心地说情话了。

妹子,你是我的整个世界,就像阳光一样温暖我的心。

女:你不仅是我的阳光,还是我的幸运星。

每天想到你,我就觉得全世界都充满了希望。

男:你的笑容是我生活中最美的风景,我会一直守护你,让你幸福到永远。

女:你的拥抱是我最安心的地方,我会永远陪伴在你的身边,无论风雨,都不会放手。

男:妹子,我们一起走过的日子,是我生命中最珍贵的回忆,我会用一辈子来爱你。

女:我们的爱情将会如那细水长流,永远不会停止。

我愿意跟你一起走完一生,直到永远。

男女:(相拥着)我们的爱情,比任何情话都要真实和美丽。

其他人:(鼓掌)哇!看着你们讲情话真是羡慕啊,希望你们幸福啊!男:谢谢啊,谢谢大家。

女:是啊,我们会幸福的。

女友捅了男友一下,善意地提醒他,这种时候是该向对方直接表达自己的情感。

男友听从女友的建议,正式向她表白,而女友也向男友坦白自己的感情。

他们的恋爱是那么真实和美丽,深深打动了在场的每一个人,大家都为他们鼓掌祝福。

这个小段子通过幽默的方式,表达了爱情的真实和美丽,让人们感到温暖和幸福。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

金华方言
到杀货[指一个人脑子有问题,大部分用做贬义去炸[指一个人没出息,贬义多
醒今(省金滨)[神经病
乐色[垃圾
的涝[脑子有问题,贬义多
夸骂[慢走,慢吃,慢
锅爹[兄弟
挖刺[牙齿
切罚[吃饭
夹沃[大便
雅罚切过命[晚饭吃过没
货太[火腿
盖啦离[在哪里
表男[泡妞
向阔[上课
居丢[猪头
秀鸡[手机
勺觉[...][鸡
光[怕
嘎路[街道
困[睡
女[鱼
掐[车
色了[算了
光近[左右
水别[随便
凹罩[脏
该些[没办法
肚揭[饿
奶荡[已婚妇女
瓦嘎剧:碗柜
肤里白空:平白无故
迁窝亭:过家家
小居王:小孩
居王丢:小青年
侬号:你好
啊侬佛号:我不好!
秀麦只丢:手指头
接麦只丢:脚趾头
秀比国:手臂
阿力窝:眼屎
井总帮:石头剪刀布
得宁噱:可爱
得宁精:讨厌
夯光精:就这样
跨妈:慢走
明交:明天
锅灶:找打
老伙曼:老头子
老面阔:老太太
哥了瓦:腋窝
N多:耳朵
档相档:打架
搞铁:健身
瓦次:下次
肚喜洞:肚脐
迷莽迷:还没有
挖交挖:现小码头一带
佛要结:别搞
奥造be力:脏
割兴:干净
具:筷子
瘪路:走路
倒步:跑
又V佛?:高兴不?
金囊佛各:真的吗
骂得克:摩托车(这个只有上岁数的老金华才这么说非常正宗)接得恰:自行车
切乏:吃饭
R精呜居:眼珠子
骂拨:笨蛋
阿:鞋子
mia:袜子
衣香:衣服
噶路:街道。

相关文档
最新文档