翻译-2020年上海市高三英语一模专项训练
2014-2020上海高三英语一模二模翻译-动名词-提高题
1.出国留学有助于学生学习外语和了解外国文化，但学生应该考虑可能遇到的困难。
(consideration)Studying abroad/Overseas studies/Going abroad for/to (further) study can help students (to) learn foreign languages and know about foreign cultures, but students should take the difficulties/difficulty (that) they may/might meet with into consideration.2.在业余时间，汤姆通过替在外出差的人遛狗来赚取零用钱。
(spend)Tom spends his spare time walking dogs for those on business trips to earn pocket money.3.抱怨太多作业是于事无补的，你不妨学学如何合理管理时间。
(It’s no use)It’s no use complaining about too much homework; you may as well learn how to manage your time properly.4.新来的员工经验不足，在解决顾客投诉时遇到了麻烦。
(have trouble)Due to lack of experience, the new employee had trouble (in) dealing with the customers’ complaint(s).5.学而不思犹如食而不化。
(like)（2020届静安区高考一模）Learning without reflecting / reflection / thinking is just like eating without digesting / digestion.6.看到挂满枝头鲜红嫩绿的果实，他们不禁心生欢喜。
2020上海长宁、嘉定、金山高三英语一模试卷附答案
2020 上海长宁、嘉定、金山高三英语一模试卷附答案Ⅱ. Grammar and VocabularySection ADirections: After reading the passage below, fill in the blanks to make the passage coherent and grammatically correct. For the blanks with a given word, fill in each blank with the proper form of the given word; for the other blanks, use one word that best fits each blank.A Grateful PatientI took a job as a receptionist for a vet (兽医) almost five decades ago. As an enthusiastic animal lover, I accepted the position on the condition (21) ___________________________________ U wouldn ' t have to assist any wounded animals. I didn ' t have the courage (22) ____________ (watch) any creature in pain.At the end of my first week, we were closing the office for the day (23) ______ a young manran up to us holding a severely injured Doberman puppy (杜宾幼犬) in his arms and begging us to save his life. The four -month -old puppy had been hit by a car.The doctor and I ran back into the operating room. The only place (24) ______ the skin wasstill attached to his poor little body was around one shoulder. The vet worked tirelessly for what seemed like hours, (25) _______________________________ (sew) him back together again. That was the easy part. Thepuppy had broken multiple bones, including his back. (26) ______ __________ he survived the nextfew days, we were quite sure he would never walk again.The day forever changed my life. I became the vet ' s assistant in all things medical. One of myfirst jobs was to give that Doberman puppy daily physical therapy. Weeks went by until one day he finally recovered.Fast - forward about a year. I walked into the clinic ' s (27) ___________ (crowed) waiting room and called the name of the next client. Suddenly, a huge Doberman ran toward me. I found (28) pinned against the wall with this magnificent dog standing on his back legs, his front paws(爪子) on my shoulders, washing my face with plentiful and joyful kisses!I still tear up in amazement (29) _______ the display of love and gratitude the dog had for methat day all those years ago. I went on to be a vet technician for 14 years, and since retirement, I have volunteered at a no-kill animal shelter. In all the time that has passed and all the experiences I have had, I ' ve never met a dog who didn ' t know that it (30) (rescue) in one way oranother. Section BDirections: Fill in each blank with a proper word chosen from the box. Each word can be used only once. Note that there is one word more than you need.Marketing the MoonAn astronaut, a little hop and a witty quote: Neil Armstrong (月球的)' sf ofiorstst tleupn aisrdeep-rooted in the minds of all humankind. But that first moon landing might not have been such a(n) __31__ moment if it weren ' t for NASA ' s clever PR (Public Relations) team.Richard Jurek is a marketing __32__ and co -author of the book marketing the Moon: The Selling of the Apollo Lunar Program. He says NASA '-tsi m eo, voep teon r ecoaml municationmade the 1969 Apollo 11 landing “ the first positive viral event that __33__ the world ' s attention.Before NASA was established in 1958, rockets were the military ' s territory; that secretiveness carried over into the space agency ' s early days. At first, NASA“ foflilroew iend t hae tail rule, ”only ___34___ a rocket ' s launch when it was successfully in the air. But as the agency evolved, itstarted announcing more details about the Apollo program. It ___35___its astronauts, talked openly about mission goals and challenges, and shared launch times so people could watch. “ If it had been run like it was under the military, Jurek says, “ w”e would not have had that sense of drama, that sense of involvement, that sense of wonder, that ___36___. Instead, all the PR and” press promotion in the years ahead of Apollo 11 brought the human spaceflight program into people ' s living rooms and imaginations.As the drama neared its peak, NASA ' s PR officials pushed for live TV broadcasts of the firsthumans to walk on the moon. Not everyone thought it was a good idea. The technology for live lunar broadcasts, and cameras small enough to keep the cargo ___37___, didn ' t exist at the poin Some engineers worried that developing that equipment would ___38___ from efforts to achieve the landing itself. But NASA ' s communications team argued that telling the story was as vital asthe ___39___ itself. Live TV would bring the American people -- and international viewers -along for the ride.Come landing day, which ___40___ fell on a Sunday, more than half a billion people worldwide crowded around TVs and radios for the historic moment. “ We were able to come together and do something that was exciting and interesting and brought the world together, says David Meerman Scott, marketing strategist and co -author of Marketing the Moon. “I don 't know that we ' ve done anything like that since. ”Ⅲ. Reading Comprehension Section ADirections: For each blank in the following passage there are four words or phrases marked A, B, C and D. Fill in each blank with the word or phrase that best fits the context.Ancient creatures likely evolved the stress response to better escape from hunters. But today its causes include traffic, deadlines and first dates. According to a 2018 American Psychological Association survey of more than 3,000 people, the top ___41___ are work, money, the economy and health.Although everyone faces stress, people react to it ___42___. “ There ' s the situation, how we ___43___ the situation, and then our skills at handling the situation, says psychologist William” Lovallo of the University of Oklahoma. 44 experiences help us assess appropriateresponses, so most people improve with age. “ A high school student or a college student might not have those ___45___ skills and might let a situation get out of hand, he adds. ”Most ___46___have normal stress responses, regulated to give the right burst of hormones （激素）and bodily changes for a particular stressor. But others always over -or under-react, which may be a warning sign for physical or mental ___47___. To study this, scientists often monitor cortisol （皮质醇）or heart rate variations throughout the day and during trying tasks.____ 48___, the intensity of these responses seems to be set from a young age. Studies have shown that people who experienced childhood hardships -- including physical punishment and a（n） ___49___ home -- are more likely to have quiet stress reactions as adults. For example, as part of a study published in 2012, Lovallo exposed 354 participants to moderate stress. People who self-reported early -life ___50___ actually had lower heart rates and cortisol levels than otherparticipants. While the study tasks were not important, the individuals under-reactions suggest ' their stress response may also have trouble ___51___ when it really matters. It can be just as ___52___ as an extreme response. Other research has found links between childhood conflict, abnormally low adult stress and substance misuse. Though the biology is not fully understood, it suggested that early - life neglect or suffering ___53___ the body 's stress pathways.Even before birth, a child can ___54___ parental stress. The phenomenon is well - demonstrated in rats and mice, and some papers have shown the same association ___55___. For example, babies born to mothers who survived the 9/11 attacks all had how cortisol levels.41. A. stressors B. responses C. secretes D. concerns42. A. appropriately B. differently C. normally D. mentally43. A. improve B. influence C. describe D. evaluate44. A. Valuable B. Professional C. Previous D. Constant45. A. coping B. living C. learning D. acting46. A. adults B. researchers C. students D. monitors47. A. functions B. disorders C. variations D. abilities48. A. By the way B. In some cases C. On the contrary D. As a result49. A. independent B. distinguished C. unstable D. extended50. A. education B. experience C. involvement D. difficulty51. A. racing up B. showing up C. taking up D. keeping up52. A. impressive B. insignificant C. positive D. unhealthy53. A. smooths B. follows C. dulls D. destroys54. A. endure B. relieve C. increase D. inherit55. A. between animals B. in humans C. with society D. ofimportanceSection BDirections: Read the following three passage. Each passage is followed by several questions or unfinished statements. For each of them there are four choices marked A, B, C and D. Choose the one that fits best according to the information given in the passage you have just read.(A)I live in a second - floor flat with an ancient tree right on the corner of the house. House and tree have been here, side by side, for well over a century. No one really knows how old the tree is, but it was already there when builders started on the house at the beginning of the 1900s.It was still rather young and flexible back then, so it easily welcomed the new structure into its path. it bent and adjusted itself to make room, and to find the space to grow big and strong and wise. Which means that some hundred years later, the solid, strong branches of the tree reach around two full sides of my home. It ' s c(ove苔re藓d )in ,m wahsicsh is, in turn, crawling with allsorts of inseets. I have never seen the insects, by the way, I just know that they ' re there all the birds trying to pick them out. They are always hopping around, looking for this and that and singing songs.I feel like I have become part of the ecosystem. When I ' m eating breakfast or making dinner in the kitchen, I can look out and see a bird hopping around skillfully, gathering its own meal while I tend to mine. When I ' m sitting in the living room, reading or drinking tea, I can suddenly findmyself face to face with another bird. We ' ll be staring at each other and, after some time, decidewe can both carry on with our business. Living side by side. Even as I write this -- the largewindows open to a lovely, soft evening -- a white feather comes floating down by my side. Probably from one of the resident pigeons.As I don ' t have the luxury of a garden, this tree makes me fell connected to the outdoors. Such an ancient tree, a tree that is itself home to many other creatures -- that feels different. It is as if it has adopted me and made me a part of its world, without ever asking for something in return. But if needs be, I know that it can count on me and I will protect it with all my strength.56.The flat that author lives in is __________ .A.built in an ancient treeB. hugged by a giant treeC. decorated with branchesD. surrounded by a garden57.In the author ' s description, she implies that ____________ .A.birds keep her warm companyB. she has been living on tree productsC. moss makes her flat nice and coolD. she has been bothered by the insects58.What does the author really treasure?A. A close - to - nature life.B. A luxurious garden.C. A spacious house.D. A sociable neighbor.59.Which of the following can be used to express the author ' s feeling?A.Jealous.B. Inferior.C. Content.D. Passionate.(B)The Sleep of Your DreamsAccording to the Centers for Disease Control and Prevention, a third of us don enough shut-eye. Ourcollective tiredness has promoted a $41 billion market for devicespromising more -- and higher - quality -- sleep. In my everlasting search for downtime, I tested some of the most promising ones. Here ' s how they stacked up.t get nearEight sleep tracker $299This mattress(床垫) topper fits under a sheet and “ turns any bed into a smart bed, ”according to Eight. While I slept, the sensor - decorated pad gathered data like heart rate, periods of deepest sleep, and number of turns. It was easy to use, and I liked the warming feature, which let me set each side of the bed to a different temperature.REM Score :8 (out of 10) Dream -pad pillow $149 and upThe Dream - pad uses smooth soundscapes to help you power down. Connect the device to your phone via Bluetooth or USB, and the pillow emits soft music, audible only to you as you lay your head down. There are ten tracks on offer. I didn 'dtr ift off any faster with the Dream-pad, but it did help me fall back asleep when I woke up at night. REM Score: 6Smart Nora Wireless Snoring Solution Nightingale Smart Home Sleep System $299 $149My eight- hour restful happiness is frequently interrupted by my husband ' snoring. The Smart Nora relieves me of the need to push him. When the bedside audio sensor detects a breathing disturbance, itThe Nightingale is hi - tech. Two app - se nabled units wrap the room in a blanket of warm sound. You can also program the system to provide weather and traffic informationwhen you wake up. The onlyslowly blows up the offender s pillow ,d goewnntlsyi de:in standby mode, it emits a faint60.By “ how they stacked upin par”agraph 1, the author probably means “ how they __________ .A. make sense to manufacturersB. get stuck in storesC. are compared with each otherD. are piled up together.61.Which of the following devices favourably reacts to users?A. Dream -pad pillowB. Eight sleep trackerC. Smart Nora Wireless Snoring SolutionD. Nightingale Smart Home Sleep System62.Which of the following statements is true according to the passage?A. The Eight keeps the entire bed at the same temperature.B.The Nightingale is an economical but perfect device.C.Soft music is applied to all these four devices.D.One in three people suffer from sleep problem.(C)An epidemic is the occurrence of a disease which affects a very large number of people living in an area and which spreads quickly to other people. Like infectious diseases, ideas in the academic world are spreadable. But way some travel far and wide while equally good ones remain in relative insignificance has been a mystery. Now a team of computer scientists has used an epidemiological model to imitate how ideas move from one academic institution to another. The model showed that ideas originating at famous institutions caused bigger “ epidemicstha”n equally good ideas from less well -known places, explains Allison Morgan, a computer scientist at the University of Colorado Boulder and lead author of the new study. “ This implies that where an idea is born shapes how far it spreads, holding the quality of the idea constant. says senior author Aaron Clauset, also at Boulder.Not only is this unfair -- “ it reveals a big weakness in how we ' re dosianygs sSciimenocne ,DeDeo, a professor of social and decision sciences at Carnegie Mellon University, who was not involved in the study. There are many highly trained people with good ideas who do not end up at top institutions. “ They are producing good ideas, and we know those ideas are getting lost, D”eDeo says. “ Our science, our scholarship, is not as good because of this.The Colorado researchers analyzed an existing data set of computer science department hires in North America, as well as a database of publications by these hires. First they looked at how five big ideas in computer science spread to new institutions. They found that hiring a new member accounted for this movement a little more than a third of the time -- and in 81 percent of those cases, transfers took place from higher- to lower -status universities. Then the team imitated the broadcasting of ideas using an infectious disease model and found that the size of an idea “ epidemic (a”s measured by the number of institutions that published studies on an idea after it originated) depended on the status of the originating institution. The findings were published online last October in EPJ Data Science.The researchers mo'del suggests that there “ may be a number of quite good ideas thatoriginate in the middle of the pack, in terms of universities, Clauset says. DeDeo a”grees. There is a lot of good work coming out of less famous places, he says: “ You can learn a huge amount from it, and you can learn things that other people don ' t know because they ' re not even paying attention. ”63.The word “ this in” paragraph 2 refers to the fact that ________ .A. the time when good ideas were born decides how far they may spreadB.the quality of the original ideas tends to be not easy to maintainC.good ideas from less important institutions lack influenceD.scholars in insignificant institutions consider their ideas valueless64.The case of some hires in paragraph 3 is used to indicate _________ .A. the statistics the epidemological model provides for the researchersB.why the originating institutions transfer their new findingsC.how they carry the ideas from lower - to higher - status institutionsD. the way the movements of some new ideas happen and their effects65.Researchers such as Clauset are very much concerned about __________ .A. losing quite a number of great and creative thoughtsB.missing the opportunities of getting more well -knownC.misusing the epidemiological model in scientific research areasD.having difficulty in finding more proper science department hires66.Which of the following might be the best title of the passage?A. Infectious DiseasesB. Original IdeasC. Idea EpidemicD. Epidemiological ModelSection CDirections: Read the following passage. Fill in each blank with a proper sentence given in the box. Each sentence can be used only once. Note that there are two more sentences than you need. A. So we try to push back the tide and keep up by multi - tasking.B.No wonder people say they ' re too busy to see friends, exercise or sleep.C.Would it surprise you to hear that we have more leisure time today than ever?D. How can we learn to spend time in a way that ' s more likely to lead to happiness andsuccess?E.It ' s something that economist have been puzzling over and they ' ve identified several reasons.F.Then you will have fewer empty experiences and far ore that are worthy of your precious time.The Fullness of TimeMost of us think we have very little time, but the truth is we actually have a lot - on average, five hours 49 minutes each day, which means we typically have somewhere between 36 and 40 hours available to be spent every week however we want. So why don - ric'h? t we feel time________ 67 _______One is that we earn more, so time feels more expensive. Then there ' s the way we ' ve com see busyness as a status symbol: important people are busy, so we want to be busy, too. Add to that the flood of incoming emails and texts, along with the endless ocean of possibilities, and it to see where time goes.A second factor is the comparison we make between what we can do and what others aredoing, making us anxious. ______ 68 _______ This fools us into thinking we ' re being more productive with our work time, so we try to do it with our leisure time, too. When we ' re p with out kids, we check Facebook. When we ' re hanging out with one group of friends, we postpictures to show another. This is something sociologists call ‘ polluted time '.We' re also addicted to our devices. In 2007, the amount of leisure time we spent on devices like smart -phones could be measured in minutes. Now, we spend on average 3.5 hours a day online. 69You might be wondering why you need help deciding how to spend your free time -- after all you know the sort of things you enjoy, so what could be so difficult? Psychologist Mihaly Csikszentmihalyi has a surprising opinion on it. “ The popular assumption is that no skills are involved in enjoying free time, anybody can do it. Yet the evidence suggests the opposite; free time is more difficult to enjoy than work. Worryingly, sc”ientists have found that people are often no happier after a holiday than if they ' d never taken one. ________ 70 _______ The question stillremains unsettled.Ⅱ.Summary Writing Directions: Read the following passage. Summarize the main idea and the main point(s) of the passage in no more than 60 words. Use your own words as far as possible.Cryptocurrency (加密货币)Making payments online is very easy these days if you have a credit card or a bank card that used a payment network. Sending money online to a friend, you have to use a payment service like Google Pay or PayPal, or make a bank transfer. However, there is usually a significant delay before the receiver can use the money, and transfers can have sizeable fees.In 2008, a group of people published a paper describing a process that would use crypto -graph (密码学) to create a secure electronic cash system, known as a cryptocurrency. Person - to - person payments could be made online using a shared network of computers instead of a bank or other financial organization. Each transaction could happen very quickly. The shared network of computers would also serve as the means to confirm those transactions safely. Getting rid of the need for a centralized banking system would open up the possibility for anyone to become part of the digital economy.Today, there are over a thousand different cryptocurrencies. Most are still trying to be valid global payment systems like Bitcoin. They are held back by problems affecting the entire cryptocurrency industry. One issue is weak security on cryptocurrency websites where users either store their electronic cash. The websites are struggling to protect their users from such thefts.Another problem is the large number of false cryptocurrencies advertised on the Internet. The advertisements invite Internet users to visit websites offering new cryptocurrencies. Many visitors are persuaded to buy their cryptocurrencies using actual money. Later, the websites disappear along with the victims money'. In response to this problem, companies like Facebook and Google are limiting cryptocurrency advertising on their websites.Ⅱ. Translation Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.72.我真的应该为自己失礼的行为向你道歉。
(完整word版)2020上海高考英语一模中译英汇编,推荐文档
上海高考英语题型训练: 中译英2020高三第一学期期末质量抽查V Translation （15 分）Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.松江72. 他很少意识到与他人交流的重要性o （Seldom）73. 大学扩招了，这就意味着更多人能有机会接受商等教弃。
（access）74, 应该善待为国家做出巨大贡献的人，这样他们才能全身心投入到工作中去.(in order that)75. 这本漫画书内容新颖，价格合理，在此次书展上大受追捧，连老年读者都赞不绝口。
(It...)72. Seldom does the realize the important of communicating with others. / Seldom is he aware of the significance of ...73. The universities have increased their enrollment, which means more people have access to higher education.74. People who make great contributions to the country should be well treated, in order that they can fully devote themselves to the work.75. It is the creative content and reasonable price that make the comic book very popular at the book fair and even the elderly readers think highly of it.崇明72. 出于好奇，杰克向村民们打听了这座城堡的历史。
2020届高考一模翻译汇编 高中英语
简单句72. 何不喝杯咖啡提一下神？（Why）(2020届浦东新区高考一模)Why not have a cup of coffee to refresh yourself?72．艺术节开幕式上学生的演出真是太棒了！（performance）(2020届青浦区高考一模) 72. How wonderful/terrific the students’ performance at the opening ceremony of the Art Festival was!// What wonderful/terrific performance the students put on/presented/gave at the opening ceremony of the Art Festival!72. 面对紧急情况时，他是多么的冷静啊！（How)（2020届奉贤区高考英语一模）72. How calm he was when (he was) faced with emergent situations/the emergency!74. 这个手无寸铁的年轻人冒着生命危险阻止了歹徒逃离现场，他是多么勇敢啊! (risk n.) (2020届杨浦区高考一模)74. How brave the unarmed young man was to stop (prevent) the criminal from running awayfrom the scene at the risk of his own life!介词或者介词搭配72. 出于好奇，杰克向村民们打听了这座城堡的历史。
（curiosity)(2020届崇明区高考一模) 72. Out of curiosity, Jack asked the villagers about the history of the castle.72. 学而不思犹如食而不化。
2020年上海各区高三英语一模汇编--翻译(含答案)(精校版)
2020年上海各区高三英语一模汇编--翻译(含答案)(精校版)ns: XXX into English。
using the words given in the brackets.72.他们决定不再继续这个项目，因为它已经走向失败。
(decide)73.这个城市的历史可以追溯到2000多年前。
(trace)74.这个计划需要更多的时间和人力资源来完成。
(require)75.我们应该在工作中保持专注，以免出现错误。
(prevent)答案】72.They decided to abandon the project as it was heading towards failure.73.The history of this city can be traced back more than 2000 years.74.This plan requires more time and XXX.75.We should stay focused at work to XXX.72.Why not have a cup of coffee to perk up?73.As New Year's Day approaches each year。
people often XXX.72.In some places。
XXX.73.Global warming has left XXX.74.I have XXX.75.XXX.74.The aim of the "Urban Public XXX" event is to raise public awareness of XXX.75.I really XXX。
he is quite friendly and amiable.ns: XXX.XXX over the past few years。
(steady)XXX(implement)78.The teacher gave us a lot of homework。
2020届上海市青浦区高三一模考试英语试题(解析版)
上海市青浦区2020届高三一模考试英语试题Ⅰ. Grammar and VocabularySection ADirections: After reading the passage below, fill in the blanks to make the passage coherent and grammatically correct. For the blanks with a given word, fill in each blank with the proper form of the given word; for the other blanks, use one word that best fits each blank.Mako sharks get new protectionsAt the global wildlife trade meeting in Geneva, countries have decided to protect the endangered mako shark from trade. GENEV A made the proposal ___1___ more protections should be taken for both shortfin and longfin mako sharks and was adopted today after a 102-40 vote at the global wildlife trade summit. The vote still needs to be finalized at the full meeting at the end, when all appendix (附录) change proposals passed in committee are officially adopted.The proposal, debated at this year’s CITES Conference, lists mako sharks under Appendix II, meaning that they can’t be traded ___2___ it can be shown that fishing wouldn’t threaten their chances for survival. Conservationists say this was the world’s last chance to prevent mako shark populations from collapsing.___3___ (list) mako sharks on CITES Appendix II is great news for shark conservation. More than 50 of the 183 CITES members signed on as supporters of the proposal brought forth by Mexico. Nonetheless, conservationists feared that opposition from a few countries with fairly large mako fishing industries—primarily the United States, Canada, and Japan—___4___ tip the scale. Japan opposed the measure during the debates, and the United States announced afterward it ___5___ (vote) no.In the past, the U.S. and others have supported listing other shark species under CITES, but not so in this case, ___6___ commercial interests. For a lot of these countries, they were happy to list shark species when it was ones they weren’t so heavily involved in fishing. Suddenly, when they’re being asked to be responsible, rather than asking other people to be responsible, they’re ___7___ (little) keen to take it on board.The International Union for the Conservation of Nature, which determines the conservation status of species claims that both species of mako sharks to be endangered, saying an ___8___(estimate) 50 to 79 percent population decline over three generations, or about 75 years. They ___9___ (target) for their fins (鳍), used in shark fin soup—a dish in Asian countries, that’s often served at weddings as a sign of respect for guests. Their meat is more edible compared to ___10___ of other sharks, which is often acidic and is usually sold as a byproduct of the fin trade for “pennies on the dollar”.『答案』1. that 2. unless 3. Listing 4. could/would 5. had voted 6. with/for 7. less 8. estimated 9. are targeted 10. those『解析』本文是一篇说明文，介绍了由于人们的捕杀，短鳍和长鳍灰鲭鲨变得十分濒危，因此全球野生动物贸易峰会通过了一项提案，决定对它们采取更多的保护措施。
翻译-2020年上海高考英语一模专题
2020宝山一模V. TranslationDirections: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.72. 无论时走路、骑车还是开车，遵守交通规则都很重要。
（follow)73. 只有发展好、运用好、治理好互联网，才能使其更好地造福人类。
（Only)74. 鼓励你，给你建议，并提出有建设性的问题的人被称作人生教练或导师。
（helpful)75. 生命充满了挑战，但是只要你有学习新事物的意愿，就能得到克服障碍的正确态度。
（willingness)72. Whether you walk, cycle or drive a car, it’s important to follow the rules of the road.73. Only by developing, using and governing the internet well can it benefit mankind.74. A person who encourage you, give you advice and asks helpful questions is called life coaching or mentor.75. Life is full of changes, but a willingness to learn something new gives people the right attitude for overcoming obstacles.2020崇明一模V. TranslationDirections: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.72. 出于好奇，杰克向村民们打听了这座城堡的历史。
上海市2020年高三英语一模专题汇编：翻译
2020年上海高三英语一模分类汇编：翻译2020宝山一模V. TranslationDirections: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.72. 无论时走路、骑车还是开车，遵守交通规则都很重要。
（follow)73. 只有发展好、运用好、治理好互联网，才能使其更好地造福人类。
（Only)74. 鼓励你，给你建议，并提出有建设性的问题的人被称作人生教练或导师。
（helpful)75. 生命充满了挑战，但是只要你有学习新事物的意愿，就能得到克服障碍的正确态度。
（willingness)72. Whether you walk, cycle or drive a car, it’s important to follow the rules of the road.73. Only by developing, using and governing the internet well can it benefit mankind.74. A person who encourage you, give you advice and asks helpful questions is called life coaching or mentor.75. Life is full of changes, but a willingness to learn something new gives people the right attitude for overcoming obstacles.2020崇明一模V. TranslationDirections: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.72. 出于好奇，杰克向村民们打听了这座城堡的历史。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
08-2020年上海市高三英语一模真题专项训练之翻译2020徐汇一模72. 我家门口的街道成天车水马龙。
(crowd)73. 中国女排成功卫冕世界冠军，给全国人民以极大的鼓舞。
(succeed)74. 本次“城市公共交通周”的活动旨在提高公众节能环保的意识。
(aim)75. 我实在想不通为什么大伙儿都觉得他这个人高不可攀，我印象中他挺和蔼可亲的。
(strike)72. The street in front of my house is crowded with people and vehicles all day long/all the time.73. The Chinese women's volleyball team succeeded in taking/winning the world championship again, which was a great inspiration to all Chinese people.74. The campaign of the urban public transport week aims to raise public awareness of saving energy and protecting the environment / energy conservation and environmental protection.75. I can't understand why people all think he is out of reach/inaccessible, because he strikes me as a very approachable and kind/amiable person.2020杨浦一模72. 你估计这位著名艺术家的原版画作要多少钱？（estimate)73. 本想让自己放松一下的假期结果却成了一场灾难。
（intend)74. 这个手无寸铁的年轻人冒着生命危险阻止了歹徒逃离现场，他足多么勇敢啊! (risk n.)75. 在当今社会，诱惑和干扰无处不在，自律即使不是最重要的，也是重要的品质之一，因为它有效地促进了一个人的进步和发展。
（where)72. How much do you estimate the famous artist’s original painting costs?73. The holiday intended to relax myself turned out to be a disaster.74. How brave the unarmed young man was to stop (prevent) the criminal from running away from the scene at the risk of his own life!75. In today’s society where temptations and distractions are everywhere, self-discipline is one of the most important qualities, if not the most important, for / as it contributes effectively to / pro motes / enhances a man’s progress and development.2020长宁金山一模72. 我真的应该为自己失礼的行为向你道歉。
(owe)73. 我表哥每天步行一小时去单位，不为省钱，为了保持健康。
(but)74. 医生建议不要口渴了才喝水，而且要多喝白开水，而不是果汁或可口可乐。
(before)75. 这家网站常年以爆料名人的隐私来满足大家的好奇心，真令人不齿！(It)72. I really owe you an apology for my impolite behaviour.73. My cousin walks an hour to his company every day, not to save money, but to keep fit/ not for saving money, but for keeping fit.74. Doctors suggest that we should drink water before we feel thirsty, and drink more boiled water instead of juice or Coke.75. It is disgusting/shameful that the website has long been feeding/satisfying people's curiosity by revealing the privacy of famous people/celebrities.2020奉贤一模72.面对紧急情况时，他是多么的冷静啊！ (How)73.致力于保护濒临灭绝的海洋生物，人人有责。
(commit)74.看到挂满枝头鲜红嫩绿的果实，他们不禁心生欢喜。
(can’t help)75.当政府开始号召人们进行垃圾分类时，人们才意识到这是迈向保护环境的重要一步。
(Only)72. How calm he was when (he was) faced with emergent situations/the emergency!73. It is everyone’s duty to be committed to protecting the endangered marine life.74. At the sight of the fruits with brilliant colors hanging on the branches, they couldn’t help feeling admiring them.75. Only when the government called on the citizens to classify garbage did they realize that it was an important step towards protecting the environment.2020虹口一模72.导游让游客相信不少欧洲小镇确实值得看一看。
(convince)73.如果你不清楚如何进行生活垃圾分类，不妨登录相关网站进行查询。
(sort)74.这部新上映的电影刻画的是生活中最微不足道的小事会如何影响我们的人生轨迹。
(feature)75.正因为大量健身步道的投入使用，越来越多的上海市民开始了定期户外锻炼，“每天一万步”已成为都市新风尚。
(It)72.The tour guide convinced the tourists that many / quite a few European towns / towns in Europe were really / definitely / indeed / well worth seeing / visiting / a visit.73.If you don’t know how to sort the household wastes / trash / rubbish, you’d better / mightas well consult / refer to / make inquiries / inquire about them on a relevant website.74.The / This newly-released movie features how the tiniest incidents in our life can have an impact / effect on what our life will be like / the course of our life.75.It is because a large number of fitness / jogging / hiking trails have been put into use that more and more Shanghai citizens get / become engaged in / take (up) / do / take part in regular outdoor exercise / regular exercise out doors and 10,000 steps a day has become a new urban trend / fashion.2020黄浦一模72. 这些安全措施仍将继续实施至下月初。
(remain)73. 完善自我是一个抽象的理想，无法激励一些学生真正对抗惰性。
(incapable)74. 由于缺乏受过专业训练的教师，一些美国学校很难加入汉语教学的竞争。
(shortage)75. 如今，病人能很便捷地下载他们的医疗记录以获取诸如检测结果之类的信息，大大节省了时间和人力。
(so ... that)72. These security measures will remain to be implemented until the beginning of next month.73. Self perfection is an abstract ideal, incapable of motivating some students to fight against the laziness.74. Due to/owing to/because of the shortage of trained teachers, it is difficult for some American schools to join in the competition of Chinese teaching.75. At present, patients can so easily download their medical records that they obtain information such as test results, greatly saving time and manpower.2020宝山一模72. 无论时走路、骑车还是开车，遵守交通规则都很重要。