孟母三迁
《孟母三迁》原文及译文
《孟母三迁》原文及译文
原文
邹孟轲母，号孟母。
其舍近墓。
孟子之少时，嬉游为墓间之事。
孟母曰：“此非吾所以居处子。
”乃去，舍市旁。
其嬉游为贾人炫卖之事。
孟母又曰：“此非吾所以处吾子也。
”复徙居学宫之旁。
其嬉游乃设俎豆，揖让进退。
孟母曰：“真可以处居子矣。
”遂居。
及孟子长，学六艺，卒成大儒之名。
君子谓孟母善以渐化。
译文
孟子的母亲，人称孟母。
当初她的家靠近墓地，因此孟子小时候，游戏玩耍的都是下葬哭丧一类的事，还特爱学造墓埋坟。
孟母见了说到：“这里不该是我带着孩子住的地方。
”于是将家搬到一处集市旁，孟子又学玩起了奸猾商人夸口买卖那一类的事。
孟母又说：“这里也不是我该带着孩子居住的地方。
”又将家搬到了一个学宫的旁边。
这时孟子所学玩的，就是祭祀礼仪、作揖逊让、进退法度这类仪礼方面的学问了。
孟母说：“这里才真正是可以让我孩子居住的地方。
”于是就一直住在了这里。
等到孟子长大成人，学精六艺，终于成为有名的大儒。
后来的君子贤人都说孟母很善于利用环境渐染教化孩子。
孟母三迁原文及翻译
孟母三迁原文及翻译
孟母三迁
汉·刘向
邹孟轲母，号孟母。
其舍近墓。
孟子之少时，嬉游为墓间之事。
孟母曰：“此非吾所以居处子。
”乃去，舍市旁。
其嬉游为贾人炫卖之事。
孟母又曰：“此非吾所以处吾子也。
”复徙居学宫之旁。
其嬉游乃设俎豆，揖让进退。
孟母曰：“真可以处居子矣。
”遂居。
及孟子长，学六艺，卒成大儒之名。
君子谓孟母善以渐化。
孟子的母亲，世人称她孟母。
过去孟子小时候，居住的地方离墓地很近，孟子学了些祭拜之类的事。
他的母亲说：“这个地方不适合孩子居住。
”于是将家搬到集市旁，孟子学了些做买卖和屠杀的东西。
母亲又想：“这个地方还是不适合孩子居住。
”又将家搬到学宫旁边。
孟子学习会了在朝廷上鞠躬行礼及进退的礼节。
孟母说：“这才是孩子居住的地方。
”就在这里定居下来了。
孟母三迁的成语故事
孟母三迁的成语故事
1、孟母三迁成语故事如下：孟子三岁时父亲去世，由母亲抚养长大，家住坟地附近，由于孟子的模仿力较强，经常到坟墓旁学祭拜礼仪，认为这种环境不好，于是把家搬到集市附近，孟子又模仿买卖以及屠杀游戏，最后搬到学堂附近，孟子开始学习礼仪与知识，便再也不搬家了。
孟子的母亲，世人称她孟母。
孟子小时候，居住的地方离墓地很近，孟子学了些祭拜之类的事，玩起办理丧事的游戏。
他的母亲说，这个地方不适合孩子居住。
于是将家搬到集市旁，孟子学了些做买卖和屠杀的东西。
母亲又想，这个地方还是不适合孩子居住。
她又将家搬到学宫旁边。
孟子学会了在朝廷上鞠躬行礼及进退的礼节。
孟母说，这才是孩子居住的地方。
就在这里定居下来了。
等孟子长大成人后，学成六艺，得大儒的名望。
君子以为这都是孟母逐步教化的结果。
2、孟子是战国时期鲁国人，学识渊博，在他三岁的时候，父亲去世了，自此由母亲一手抚养长大，居住在坟地附近，孟子小时贪玩并且模仿力很强，经常到坟墓旁学祭拜礼仪。
孟母三迁
（原文）昔孟子少时，父早丧，母仉[zhăng]氏守节。
居住之所近于墓，孟子学为丧葬，躄[bì],踊痛哭之事。
母曰：“此非所以居子也。
”乃去，舍市，近于屠，孟子学为买卖屠杀之事。
母又曰：“亦非所以居子也。
”继而迁于学宫之旁。
每月朔(shuò，夏历每月初一日)望，官员入文庙，行礼跪拜，揖[yī,拱手礼]让进退，孟子见了，一一习记。
孟母曰：“此真可以居子也。
”遂居于此。
（释文）从前孟子小时候，父亲早早地死去了，母亲守节没有改嫁。
有一次，他们住在墓地旁边。
孟子就和邻居的小孩一起学着大人跪拜、哭嚎的样子，玩起办理丧事的游戏。
孟子的妈妈看到了，就皱起眉头：不行！我不能让我的孩子住在这里了！孟子的妈妈就带着孟子搬到市集旁边去住。
到了市集，孟子又和邻居的小孩，学起商人做生意的样子。
一会儿鞠躬欢迎客人、一会儿招待客人、一会儿和客人讨价还价，表演得像极了！孟子的妈妈知道了，又皱皱眉头：这个地方也不适合我的孩子居住！于是，他们又搬家了。
这一次，他们搬到了学校附近。
孟子开始变得守秩序、懂礼貌、喜欢读书。
这个时候，孟子的妈妈很满意地点着头说：这才是我儿子应该住的地方呀！后来，大家就用“孟母三迁”来表示人应该要接近好的人、事、物，才能学习到好的习惯！【寓意】良好的人文环境对人类的成长和生活而言是十分重要的。
现代的人们不仅要求高品质的物质生活，更需要高品位的精神生活。
给人很多的思维．在个人空间，在居住方面，在社交圈里．在生活中，环境造就人才，环境也淹没才人说明社会环境与一个人、特别是青少年的成长有直接的关系。
孟子后来成为大学问家，与社会环境对他的熏陶感染有很大关系。
空间应该适应、助益人的生长。
在人们脱离不了市,不能任意选择栖居的。
家庭教育对子女成长起重要作用。
孟母三迁，说的足孟子母亲为了教育孟子和为了孟子的成长而三次选择居住环境的故事。
这则故事又叫“孟母择邻”、“慈母择邻”。
孔子认为：“里仁为美。
择不处仁，焉得知?”(《论语·里仁》)这和“孟母三迁”故事一样，都强调了选择居住环境的重要性。
孟母三迁 简介
孟母三迁简介
一、基本释义
1.基本
这是说，孟母为了培养孟子，使他有一个好的成长环境，曾搬了三次家。
2.古义
旧时用以称颂贤母善于教子。
3.今义
后指父母对子女教育的重视。
孟母：孟子的母亲。
姓仉。
曾三次迁移，选择良邻；断所织之布，以激励孟子勤奋学习。
旧时奉为贤母的典范。
三：数词。
二加一所得。
迁：迁居，移换居住地。
二、例句
1. 为了让孩子能在良好的环境中成长，许多父母都像孟母三迁一样，不辞辛劳地搬家，寻找最适合孩子成长的居住环境。
2. 孟母三迁的故事告诉我们，教育孩子的环境至关重要，只有不断追求更好的教育环境，才能让孩子茁壮成长。
三、成语故事
孟子年幼的时候，他的家靠近墓地。
所以，他和临近的孩子们都学会了祭祀。
大家聚在一起，你跪我拜，你哭我哀，办理丧
事这一套学得有板有眼。
孟子的母亲看着孩子玩了几次以后，便说：“这地方不能让孩子待下去。
”于是就迁移到市集上去。
在市集上，孟子又和临近的孩子学会了做买卖，大家聚在一起，你吹牛，我夸口，把做买卖的那种招揽顾客的模样，表演得惟妙惟肖。
孟母见了，皱皱眉头说：“不行，这地方也不能让我的孩子待下去。
”于是她们又搬了家。
第三次，他们搬到学校附近。
这次情形不同了，孟子学会的是学校中的一切，他和孩子们做游戏，往往是怎样守秩序、讲礼貌。
这时，孟母的心才放下来，高兴地说：“对啦！这才是我的孩子最适宜居住的地方。
”。
孟母三迁的故事
孟母三迁的故事孟母三迁的故事(版本5篇)孟母三迁的故事（一）：孟子是战国时期的大思想家。
孟子从小丧父，全靠母亲倪氏一人日夜纺纱织布，挑起生活重担。
倪氏是个勤劳而有见识的妇女，她期望自我的儿子读书上进，早日成才。
一次，孟母看到孟轲在跟邻居家的小孩儿打架，孟母觉得那里的环境不好，于是搬家了。
又一天，孟母看见邻居铁匠家里支着个大炉子，几个满身油污的铁匠师傅在打铁。
孟轲呢，正在院子的角落里，用砖块做铁砧，用木棍做铁锤，模仿着铁匠师傅的动作，玩得正起劲呢！孟母一想，那里环境还是不好，于是又搬了家。
这次她把家搬到了荒郊野外。
一天，孟子看到一溜穿着孝服的送葬队伍，哭哭啼啼地抬着棺材来到坟地，几个精壮小伙子用锄头挖出墓穴，把棺材埋了。
他觉得挺好玩，就模仿着他们的动作，也用树枝挖开地面，认认真真地把一根小树枝当作死人埋了下去。
直到孟母找来，才把他拉回了家。
孟母第三次搬家了。
这次的家隔壁是一所学堂，有个胡子花白的教师教着一群大大小小的学生。
教师每一天摇头晃脑地领着学生念书，那拖腔拖调的声音就像唱歌，调皮的孟轲也跟着摇头晃脑地念了起来。
孟母以为儿子喜欢念书了，高兴得很，就把孟轲送去上学。
可是有一天，孟轲逃学了。
孟母明白后伤透了心。
等孟轲玩够了回来，孟母把他叫到身边，说：”你贪玩逃学不读书，就像剪断了的布一样，织不成布；1/ 4织不成布，就没有衣服穿；不好好读书，你就永远成不了人才。
”说着，抄起剪刀，”哗”的一声，把织机上将要织好的布全剪断了。
孟轲吓得愣住了。
这一次，孟轲心里真正受到了震动。
他认真地思考了很久，最终明白了道理，从此专心读起书来。
由于他天资聪明，之后又专门跟孔子的孙子子思学习，最终成了儒家学说的主要代表人物。
孟母三迁的故事（二）：孟子，名柯。
战国时期鲁国人(此刻的山东省境内)。
三岁时父亲去世，由母亲一手抚养长大。
孟子小时候很贪玩，模仿性很强。
他家原先住在坟地附近，他常常玩筑坟墓或学别人哭拜的游戏。
母亲认为这样不好，就把家搬到集市附近，孟子又模仿别人做生意和杀猪的游戏。
孟母三迁原文和译文
孟母三迁原文和译文孟子小时候，他老妈为了他能有个好的学习环境，那是真拼了，搬了三次家。
头一回，他们住在墓地附近，小孟子整天就跟着人家学哭丧、拜坟，整得跟个小丧童似的。
孟母一看，这哪成啊，得换地儿！于是，他们搬到了市集旁边。
嘿，这下热闹了，小孟子又跟着学起了买卖吆喝，还学会了讨价还价，那口才，简直了！但孟母心里头还是犯嘀咕：这也不是长久之计啊，咱家孟子将来可是要干大事的，哪能整天泡在市集里？思前想后，孟母一咬牙，又带着孟子搬家了。
这回，他们选了个学堂附近住下。
这下可好了，每天清晨，学堂里就传来朗朗读书声，小孟子也被这股子书香气给吸引了。
他不再学那些哭丧、吆喝，而是整天趴在窗户上，眼巴巴地看着里面的学生摇头晃脑地读书，心里头那个羡慕啊！有一天，小孟子终于忍不住了，他跑到孟母跟前，眼巴巴地说：“妈，我也想上学堂读书。
”孟母一听，心里乐开了花，她知道，这回算是找对地方了。
从那以后，小孟子就跟着学堂里的老师认认真真地学起了知识。
他聪明伶俐，又勤奋好学，很快就成了学堂里的佼佼者。
每当看到儿子捧着书本认真阅读的样子，孟母都感到无比的欣慰和自豪。
这个故事啊，说起来简单，但里头的道理可深了。
咱们平时都说“近朱者赤近墨者黑”，意思就是说你跟啥人混，就会变成啥样的人。
孟母三迁的故事就是对这个道理的最好诠释。
她为了让孟子能够有一个好的学习环境，不惜三次搬家，这种为了孩子未来着想的精神真是太伟大了！想想咱们现在啊，虽然不用像孟母那样为了孩子的学习环境而搬家，但咱们也得给孩子树立个好榜样啊！咱们得让孩子知道学习的重要性让他们明白只有通过不断地学习和努力才能够实现自己的梦想和目标。
还有啊这个故事也告诉我们环境对人的影响是巨大的。
一个好的环境能够让人变得更加积极向上而一个不好的环境则可能会让人变得消沉堕落。
所以咱们在平时的生活中也得注意选择好的环境和圈子让自己和身边的人都能够变得更加优秀。
总之啊孟母三迁的故事虽然简单但却蕴含着深刻的道理。
孟母三迁的成语故事典故_字词解析_造句
孟母三迁的成语故事典故_字词解析_造句孟母三迁的典故：孟子是战国时期的大思想家，也是儒家学派的代表人物之一。
孟子从小丧父，全靠母亲倪氏一人日夜纺纱织布，挑起生活重担。
倪氏是个勤劳而有见识的妇女，她希望自己的儿子读书上进，早日成才。
一次，孟母看到孟轲在跟邻居家的小孩儿打架，孟母觉得这里的环境不好，不利于小孟轲的良好行为习惯的养成，于是决定搬家。
搬完家后的一天，孟母看见邻居铁匠家里支着个大炉子，几个满身油污的铁匠师傅在打铁。
而小孟轲就在院子的角落里，用砖块做铁砧，用木棍做铁锤，模仿着铁匠师傅的动作，玩得正起劲呢!孟母一想，这里环境还是不好，不能让小孟轲安心学习，于是又搬了家。
这次她把家搬到了荒郊野外。
一天，孟子看到一行穿着孝服的送葬队伍，哭哭啼啼地抬着棺材来到坟地，有几个精壮小伙子用锄头挖出墓穴，把棺材埋了。
小孟轲觉得挺好玩，就模仿着他们的动作，也用树枝挖开地面，认认真真地把一根小树枝当作死人埋了下去，直到孟母找来，才把他拉回了家。
孟母觉得这荒郊野外也不利于小孟轲的学习成长，于是决定第三次搬家。
这次孟母将家搬到了一间学堂的隔壁，学堂里有个胡子花白的老师教着一群年级不一的学生。
老师每天摇头晃脑地领着学生念书，那拖腔拖调的声音就像唱歌，调皮的孟轲也跟着摇头晃脑地念了起来。
孟母以为儿子喜欢念书了，高兴得很，就把孟轲送去上学。
可是有一天，孟轲逃学了，孟母知道后伤透了心，她决定好好的教育一下小孟轲。
等孟轲玩够了回来，孟母把他叫到身边说：“你贪玩逃学不读书，就像剪断了的布一样，织不了成匹的布。
织不了成匹的布，就没有布做衣服穿。
而你现在逃学不好好读书，你就永远成不了人才。
”孟母说完抄起剪刀“哗”的一声，把织机上将要织好的布全剪断了。
孟轲吓得愣住了，他见母亲看着自己的眼神满是失望与伤心，心里难受极了。
这一次孟母严厉的教育使孟轲心里受到了真正的震动。
从那以后孟轲认真地思考自己的行为和母亲的苦心，终于明白了读书做人的重要，从此不再贪玩，专心读起书来。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
孟
母
三
迁
——昔孟母的小孩儿打架，孟母觉得这里的环境不 好，于是搬家了。 这次她把家搬到了荒郊野外。一天， 孟子看到一溜穿着孝服的送葬队伍，哭 哭啼啼地抬着棺材来到坟地，几个精壮
小伙子用锄头挖出墓穴，把棺材埋了。 他觉得挺好玩，就模仿着他们的动作， 也用树枝挖开地面，认认真真地把一 根小树枝当作死人埋了下去。直到孟 母找来，才把他拉回了家。 “不行！我不能让我的孩子住 在这里了！”
孟轲吓得愣住了。这一 次，孟轲心里真正受到了震 动。他认真地思考了很久，
终于明白了道理，从此专心
读起书来。 由于他天资聪明，后来 又专门跟孔子的孙子子思学
习，终于成了儒家学说的主
要代表人物。
邹孟轲母，号孟母。其舍近墓。孟子之少时， 嬉游为墓间之事，踊跃筑埋。孟母曰：“此非吾所 以居处子。”乃去，舍市旁。其嬉游为贾人炫卖之 事。孟母又曰：“此非吾所以处吾子也。”复徙居 学宫之旁。其嬉游乃设俎豆，揖让进退。孟母曰： “真可以处居子矣。”遂居。及孟子长，学六艺， 卒成大儒之名。君子谓孟母善以渐化。
孟子的妈妈就带着孟子搬到市集旁边去住。到 了市集，孟子又和邻居的小孩，学起商人做生意的 样子。一会儿鞠躬欢迎客人、一会儿招待客人、一 会儿和客人讨价还价，表演得像极了！
孟子的妈妈知道了，又皱皱眉头：“这个地方 也不适合我的孩子居住！”
孟母第三次搬家了。这次的家隔壁是一 所学堂，有个胡子花白的老师教着一群大大 小小的学生。老师每天摇头晃脑地领着学生 念书，那拖腔拖调的声音就像唱歌，调皮的 孟轲也跟着摇头晃脑地念了起来。孟母以为 儿子喜欢念书了，高兴得很，就把孟轲送去 上学 可是有一天，孟轲逃学了。孟母知道后 伤透了心。 等孟轲玩够了回来，孟母把他叫到身边， 说：“你贪玩逃学不读书，就像剪断了的布 一样，织不成布；织不成布，就没有衣服穿； 不好好读书，你就永远成不了人才。”说着， 抄起剪刀，“哗”的一声，把织机上将要织 好的布全剪断了。