动画专业英语词汇
动电影英语词汇大全了解动电影中的关键英语词汇陪伴孩子成长
动电影英语词汇大全了解动电影中的关键英语词汇陪伴孩子成长动电影英语词汇大全——了解动电影中的关键英语词汇，陪伴孩子成长动画电影一直是孩子们最喜欢的电影类型之一。
在观看动画电影的过程中，孩子们不仅可以享受精彩的故事情节和动画效果，还可以学习到很多有用的英语单词和表达。
本文将为您介绍一些在动画电影中常见的关键英语词汇，希望能够帮助您更好地陪伴孩子成长。
一、角色(Character)在动画电影中，角色是故事的核心。
角色通常都有自己的名字和个性特点。
以下是一些常见的角色英语词汇：1. Protagonist - 主角，通常是英雄或主要人物，故事的发展往往围绕着他们展开。
2. Antagonist - 反派角色，通常是主角的对手或敌人。
3. Sidekick - 搭档角色，通常是主角的朋友或助手。
4. Villain - 恶棍，通常是故事的主要反派角色。
5. Supporting character - 配角，通常是主角的朋友或家人。
二、情节(Plot)情节是动画电影中故事的进展和发展。
了解一些与情节相关的英语词汇可以帮助孩子更好地理解电影的故事情节。
以下是一些常见的情节英语词汇：1. Beginning - 开始，故事的开头部分。
2. Conflict - 冲突，主角与反派角色之间的对抗。
3. Climax - 高潮，故事发展的最紧张和关键的部分。
4. Resolution - 结局，故事的最后部分，解决冲突并给出结论。
三、场景(Scene)场景是动画电影中所展示的不同背景和环境。
通过了解与场景相关的英语词汇，孩子们可以更好地理解电影中的不同场景和情景。
以下是一些常见的场景英语词汇：1. City - 城市2. Forest - 森林3. Beach - 海滩4. Castle - 城堡5. Space - 太空6. Underwater - 水下四、动作(Action)动画电影中充满了各种各样的动作场景。
动漫术语名词解释大全
动漫术语名词解释大全既然有人问到专业术语，那我就不妨给一下。
其实还是不完全版本，那里不对请帮忙各位补完。
*日本动画的版式：TV版：就是在电视上放的动画版本OVA：Original Video Anime(原创影象动画)，和TV相对，不在电视上放映，要看的话只能通过购买的方式。
具体内容以后会作介绍。
剧场版：动画的电影版本。
*音乐：OST：Original Sound Track(原创音乐专集)。
收录与某动画有关的音乐。
[OST：Original Sound Track(原声音乐专辑)]OP：片头曲/主题曲ED：片尾曲*片头和片尾的部分字幕解释：监督：等于中国人说的“导演”脚本：写剧本的人，也叫故事构成原作：这个要区别于“脚本”。
日本的TV动画通常是由漫画，小说或者游戏……等改编的，漫画作者和动画的制作者通常是不同的(当然也有例外，比如宫崎骏的一些作品，GAINAX也经常是自己的原作自己制作成动画)，因此有“原作”这一词。
它指的就是原漫画/小说的作者。
比如COWBOY BEBOP，原作是“矢立肇”。
(关于矢立肇，看过梦总的朋友应该知道这个典故了，但目前看来还有很多人不知道，日后我会再作介绍)CAST：声优，配音演员STAFF：参与制作改动画的全体成员(一般的小虾小米都会包括进去)制作：通常是指负责画该动画的公司，因为日本要制作一部动画通常是要N个部门/公司共同合作完成的，分工明确，有点像流水线操作。
这个词也是需要大家关注的，一部动画的制作水准往往会受到制作单位的影响。
有时甚至看看动画公司的名字也能知道这部片子值不值得收藏。
*圈内术语：(这个没有做仔细调查，似乎是只有国内发烧友中通用的词语)OTAKU：日语，原意为“御宅”。
目前国内公认的意义是：容易沉浸在幻想世界中，欠缺正常社交生活经验的次文化族群，说的通俗点就是对动漫有着疯狂热情的一群人，举个例子(只能简单地提一下)：比如EVA的OTAKU能背得出每个使徒的中文，日文，英文名字，详细研究过《新约》《旧约》，熟悉犹太教，基督教和天主教的区别。
动画专业英语词汇
动画专业英语词汇Action 动作Animator 原画者，动画设计Assistant动画者Antic 预备动作Air Brushing 喷效Angle 角度Animated Zoom 画面扩大或缩小Animation Film 动画片Animation Computer电脑控制动画摄影Atmosphere Sketch气氛草图B．P．(Bot Pegs) 下定位Background 背景Blurs 模糊Blink ………眨眼Break-Down …中割Background Layout 背景设计稿Background Keys…………背景样本Background Hookup………衔接背景Background Pan …………长背景Background Still 短背景Bar Sheets ……………音节表Beat …………节拍Blank …………空白Bloom ……………闪光Blow Up ………………放大Camera Notes ………摄影注意事项C．U．(Close-Up) …特写Clean Up ………清稿，修形，作监Cut ………………镜头结束画，动画纸Double Image………双重影像Dailies (Rushes)……样片Director…………………导演Dissolve(X. D)……………溶景，叠化Distortion………………………变形Double Frame…………………双（画）格Drawing Disc…………………动画圆盘E. C. U = Extreme Close Up 大特写Ext(Exterior)…………外面；室外景Eft(Effect)…………特效Editing……………剪辑Exit(Moves Out, O. S. ) …出去Enter(In) ………入画Ease-In …………渐快Ease-Out ………渐慢Editor …………剪辑师Episode ……片集Field(Fld) ……………安全框Fade(In/On) ……画面淡入Fade(Out/Off) ……画面淡出Fin(Finish) ………完成Folos(Follows) …跟随，跟着Fast; Quickly……快速Field Guide ……安全框指示Finial Check…………总检Footage ………尺数（英尺）F. G. (Foreground)…前景Focal Length ……焦距Frame…格数Freeze Frame ………停格Gain In ……移入Head Up ………抬头Hook Up …………接景；衔接Hold ………画面停格Halo …………………光圈Int(Interior) …………里面；室内景Inb(In Between) ………………动画In-Betweener ……动画员I&P(Ink & Paint) …描线和着色Inking ………描线In Sync ………同步Intermittent ………间歇Iris Out …………画面旋逝Jiggle …………摇动Jump …跳Jitter ………跳动Lip Sync(Synchronizatio n) 口形Level …………层Look ……看Listen …………听Layout …………设计稿；构图Laughs(Laffs) ……笑L/S(Light Source) ……光源Line Test(Pencil Test) …铅笔稿试拍；线拍M. S. (Medium Shot) ………中景M. C. U. (Medium Close Up) …近景Moves Out(Exit; O. S. ) ………出去Moves In ………………进入Match Line …………组合线Multi Runs ………多重拍摄Mouth ………………嘴Mouth Charts …………口形图Mag Track(Magnetic Sou nd Track)音轨Multicel Levels …多层次化学板Multiplane …………多层设计N／S Pegs …………南北定位器N．G．(No Good) ………不好的，作废Narration ……旁白叙述Ol(Overlay) …………前层景Out Of Scene ………到画外面O．S．(Off Stage Off Sc ene) …出景Off Model …………走型Ol／Ul(Underlay) 前层与中层间的景Overlap Action …重叠动作Ones ………………一格；单格Pose ……………姿势Pos(Position) ……位置；定点Pan ………………移动Pops In／On …………突然出现Pause ……………停顿；暂停Perspective ……透视Peg Bar …………定位尺P．T．(Painting) ………着色Paint Flashes(Color Flas hes) 跳色Papercut ……………剪纸片Pencil Test ………铅笔稿试拍Persistence Of Vision 视觉暂留Post-Synchronized Soun d后期同步录音Puppet …………………木偶片Ripple Glass ………水纹玻璃Re-Peg ……………重新定位Ruff(Rough-Drawing) …草稿Run …………………跑Reg(Register) …………组合Rpt(Repeat) ………………重复Retakes …………重拍；修改Registration Pegs ……定位器Registration Holes ……定位洞Silhouette(Silo) ………剪影Speed Line ………流线Storm Out …………速转出Sparkle …………火花；闪光Shadow ………阴影Smile ………微笑Smoke ……烟Stop …………停止Slow ……………慢慢的Sc(Scene) ……………镜号S／A(Same As) …………兼用S．S(Screen Shake) …画面振动Size Comparison ……大小比例Storyboard(Sab) …分镜头台本Sfx(Sound Effect) …声效；音效Settle …………………定姿；定置Self-Line(Self-Trace Line ) 色线Sound Chart(Bar Sheets ) 音节表Special Effect ………特效Spin …………………旋转T．A．(Top Aux) ………上辅助定位T．P．(Top Pegs) ………上定位Track ………………………声带Turns ………………………转向Take …………拍摄(一般指拍摄顺序)Truck In …………………镜头推人Truck Out ……………镜头拉出Tr(Trace) ………同描Tapers …………………渐Taper-Up ……………渐快Taper-Down …………渐慢Tight Field ………小安全框Tap(Beat) …………节拍Tittle …………片名；字幕Ul(Underlay) …………中景；后景Up ………………上面Use ……………用Vert Up …………垂直上移V.O. (Voice Over) …旁白；画外音Value …………………明暗度Wipe ……………转（换）景方式Work Print …工作样片X(X-Diss) (X. D. ) ……两景交融Xerox Down ………缩小Xerox Up(Xerox Paste-U ps) 放大X-Sheet ……………摄影表Zoom Out ……………拉出Zoom Chart ………镜头推拉轨迹Zoom In ……推进Zoom Lens …变焦距镜头MMagnetic Tape 磁性录音带Makeup Artist 美容师Manipulation 操纵Markup 固定利润Matte 影像形板Maysles Films 梅思利电影公司Memory-Hook 回马枪Memory-Jogger 回马枪Merrill Lynch 美林动画Metamorphic Animation 变形动画Metamorphosis 变形Micro-Markets 微众市场Mixer 混音师Modeling 模型制作Montage 蒙太奇Morph 型变Mos 不需要现场收音的无声取景Motion Board 活动脚本或动作脚本Motion Capture 动作资料截取Motion Control 电脑控制拍摄系统Motion Picture Film 动画影片Motion Tests 动作测试Motor Home 移动居住车Mouse 滑鼠Mouthpiece 发言人Multi-City Bidding 多城市竟标Music Bookends 音乐书签Music First 以音乐为优先Musical Instrument Digital Interface Midi电子乐器一的数位介面NNational Association Of Broadcast 国家广播电子技师协会National Cash Register国家收银机公司NBC 国家广播公司Negative Conformer 底片组合员NG(No Good)不好的镜头Nonlinear Editing 非线性剪辑OOff-Camera 镜外表演Off-Key 走调Offline System 线外系统Offline System 线外剪辑系统One-Stop Operation 一贯作业On Camera 镜内表演On-Camera Sag Rates演员同业公会规定的上镜费On Location 出外景Online Editing 线上剪辑One-Light 单一光度One-Light Film Print 单光影片洗印One-Stop Operation 一次作业Opaquer 著色人员Open Camera 公开摄影Optical House 视觉效果工作室Optical Printer 光学印片室Original Arrangement 编曲著作Original Recording 录音著作Original Score 总谱制作Out-Of-Pocket 现款支付Outside Props 棚外道具师Outtakes 借用镜头PPacific Data Images 太平洋影像公司Pegs 过场用之画面Pencil Test 铅笔测试稿Perceived Value 知觉价值Personalities 知名人士Personality Testimonials 名人见证Persuasion 说服Photo Cd 影像光碟Pickup Footage 从旧有的广告借凑而来的影片Pictures First 以画面为优先Pixels 像素Playback 播放Playback Person 录影机播放员Post-Scoring 后制配乐Posttesting 后测Pre-Lite 预先排演Pre-Production Meeting 拍制前会议Pre-Production Stage 制前阶段Prescoring Music 拍摄前配乐Pretesting 前测Price-Quote 报价或喊价Printed Circuit 印刷电路Producer 广告公司的制片，制作人Product Shot 商品展示镜头Production Assistant P.A 制作助理Production Boutique 制片工作室Production Notes 制作住记Production Package 制作议价组合Production Specification Sheets 制作工明细表Promotions 促销Prop People 道具师Stage Properties 舞台道具Props 道具Public-Domain Music 大众共有或版权公有的音乐Publisher's Fee 发行费用Pulldown 抓片RRandom Access 随机存取Random Access Memory Ram随机存取记忆体Raster 屏面Read Only Memory Rom 唯读记忆体Real Opinions 真实反应的意见Real People 消费大众或一般人Real People Reactions And Opinions 消费大众的真实反应及意见Recordist 录音师Reebok 锐跑Reflections 反光Rendering 算图Rental Facilities 出租公司Residual 后续付款Rhapsody In Blue 《蓝色狂想曲》Rhythm And Hues 莱休电脑动画公司Right-To-Work 自由工作权Ripomatic/Stealomatic Storyboard 借境脚本Roll Camera 开动摄影机Rotoscope 逐格帖合的重覆动画动作Rough Cut 粗剪SSample Reels 作品集Scenes 场景Scenic Artist 布景设计师Scratch Track 临时音轨Screen Actors Guild Sag 电影演员同业公会Screen Extra's Guild Sag 电影临时演员同业公会Scripts 剧本Script Clerk 场记Set Construction Costs 搭景费用Set Designer 布景设计师Set Dresser 布影装饰师Shadows 阴影Shape Library 清晰对焦Shooting Board 模型资料库Shooting Day 制作脚本拍片日Shooting In Two 一次两画格的方式拍摄Shot List 拍摄程序表Shutter 快门Sides 台词表Silent Scenes 无声场景Silent Takes 无声取景Slate 开拍板Slice-Of-Life Episodes 生活片段式对白Snapshot 快照拍摄Solid State Screensound 数位录音工作站Song-And-Dance 歌舞片Sound People 音效人员Sound Stage 隔音场Sound Take 有声摄影Special Effects Person 特殊效果人员Special-Effects 特效Specification Sheet 职责明细表Speed 运转正常Splice 捻接Sprint 斯布林特电话公司Stand-In 替身Stand-Up Presenters 播报员推荐Standing Sets 常备的布景配置Star Personality 知名人物Stereo-Mixing 立体声混音Sticks 排字手托Stills 剧照Still Photos 静态照片Stock Footage 底片材料、库存影片Stop-Motion 单格拍制Story Line 故事情节Storyboard 故事脚本Strobe-Lighe Photography 频闪闪光灯摄影法Subaru Automobile 速霸陆汽车Super 16mm Format 超16厘米底片规格Sync Sound 同步收音Synchronized 同步TThe Screening Room 试播室Takes 取景镜头Talent Reports 劳务报价单Teamsters 卡车驾驶员Teamsters Union 卡车驾驶员工会Teleprompter 读稿机Test Commercial 测试性广告Testimonial Release Print 电影院放映片Three-Dimensional 3d三度空间tight Close-Up 大特写Time-Code 时码Tissue Sheets 薄绵纸Top Light 顶光Trim 剪修 Trims 修剪下来的片头尾Tracing Paper 扫图纸Track Left 摄影机左移Track Right 摄影机右移Track Time 音轨时限Trade 通路tri-X底片Turnarounds 转场Unique Selling Proposition 独特的销售主张VVideo 视觉或影像部分Video Master 影像母带Video Tape Recording Person 录音带录制员Vignetters 集锦式快接画面处理Virtual Reality 虚拟实境Visual Timeline 视觉时间尺Visually Oriented 视觉导向Voiceover Announcer 旁白播音员WWardrobe Attendant 服装师West And Brady 威布广告公司Wild Wall 活动墙板Window Burn-In 叠印框Wire-Frame 立体线稿Words-And-Music 旁白加音乐Words First 以文案为优先Zoom 变焦Zoom In 镜头向前推进。
动画术语中英文对照
动画术语--中英文对照ACTION.........................................................................................动作ANIMATOR.............................................................原画者，动画设计ASSISTANT...............................................................................动画者ANTIC....................................................................................预备动作AIR BRUSHING............................................................................喷效ANGLE...........................................................................................角度ANIMATED ZOOM...................................................画面扩大或缩小ANIMATION FILM...................................................................动画片ANIMATION COMPUTER...................................电脑控制动画摄影ATMOSPHERE SKETCH .....................................................气氛草图B．P．(BOT PEGS) ...................................................................下定位BG(BACKGROUND) ...................................................................背景BLURS...........................................................................................模糊BLK(BLINK) ................................................................................眨眼BRK DN(B．D．)(BREAK-DOWN) ...........................................中割BG LAYOUT......................................................................背景设计稿BACKGROUND KEYS ........................................................背景样本BACKGROUND HOOKUP...................................................衔接背景BACKGROUND PAN...............................................................长背景BACKGROUND STILL............................................................短背景BAR SHEETS............................................................................音节表BEAT .............................................................................................节拍BLANK ..........................................................................................空白BLOOM .........................................................................................闪光BLOW UP ......................................................................................放大CAMERA NOTES ......................................................摄影注意事项C．U．(CLOSE-UP) .....................................................................特写CLEAN UP ..............................................................清稿，修形，作监CUT .......................................................................................镜头结束CEL=CELLULOID ...................................................................化学板CYCLE ..........................................................................................循环CW(CLOCK-WISE) ..........................................................顺时针转动CCW(COUNTER CLOCK-WISE) ...................................逆时针转动CONTINUE(CONT，CON‘D) .....................................................继续CAM(CAMERA) ......................................................................摄影机CUSH(CUSHION) ........................................................................缓冲C=CENTER ............................................................................中心点CAMERA SHAKE ................................................................镜头振动CHECKER .................................................................................检查员CONSTANT ..........................................................................等速持续COLOR KEYS=COLOR MARK-UPS .....................................色指定COLOR MODEL ...................................................................彩色造型COLOR FLASH(PAINT FLASH) ................................................跳色CAMERA ANIMATION ...................................................动画摄影机CEL LEVEL ......................................................................化学板层次CHARACTER .......................................................................人物造型DIALOG (DIALOGUE) ....................................................对白及口形DUBLE EXPOSURE ............................................................双重曝光MULTI RUNS .......................................................................多重曝光1st RUN ..........................................................................第一次曝光2nd RUN ........................................................................第二次曝光DRY BRUSHING ..........................................................................干刷DIAG PAN(DIAGONAL) .............................................................斜移DWF(DRAWING) ...............................................................画、动画纸DOUBLE IMAGE .................................................................双重影像DAILIES (RUSHES) .....................................................................样片DIRECTOR ...................................................................................导演DISSOLVE(X. D) ................................................................溶景、叠化DISTORTION ................................................................................变形DOUBLE FRAME .............................................................双（画）格DRAWING DISC ..................................................................动画圆盘E. C. U = EXTREME CLOSE UP .............................................大特写EXT(EXTERIOR) ...........................................................外面；室外景EFT(EFFECT) ...............................................................................特效EDITING .......................................................................................剪辑EXIT(MOVES OUT, O. S. ) ..........................................................出去EASE-IN ........................................................................................渐快EASE-OUT ....................................................................................渐慢EDITOR .....................................................................................剪辑师EPISODE .......................................................................................片集FIELD(FLD) ..............................................................................安全框FADE(IN/ON) .......................................................................画面淡入FADE(OUT/OFF) ..................................................................画面淡出FIN(FINISH) .................................................................................完成FOLOS(FOLLOWS) ...........................................................跟随，跟着FAST; QUICKLY ..........................................................................快速FIELD GUIDE ...................................................................安全框指示FINIAL CHECK ...........................................................................总检FOOTAGE .........................................................................尺数（英尺）F. G. (FOREGROUND) ............................................................... 前景FOCAL LENGTH ....................................................................... 焦距FRAME ........................................................................................ 格数FREEZE FRAME ........................................................................ 停格GAIN IN ..................................................................................... ..移入HEAD UP .................................................................................... 抬头HOOK UP .......................................................................... 接景；衔接HOLD .................................................................................画面停格HALO ............................................................................................光圈INT(INTERIOR) .............................................................里面；室内景INB(IN BETWEEN) .....................................................................动画IN-BETWEENER ......................................................................动画员I&P(INK & PAINT) ..........................................................描线和着色INKING .........................................................................................描线IN SYNC .......................................................................................同步INTERMITTENT ..........................................................................间歇IRIS OUT ...............................................................................画面旋逝JIGGLE ..........................................................................................摇动JUMP .......................................... ......................................................跳JITTER ..........................................................................................跳动LIP SYNC(SYNCHRONIZATION) .............................................口形LEVEL ........................................................................ ......................层LOOK ................................................................................................看LISTEN ........................................................................ ..................听LAYOUT .........................................................................设计稿；构图LAUGHS(LAFFS) ............................................... ............................笑L/S(LIGHT SOURCE) ..................................................................光源LINE TEST(PENCIL TEST) ...................................铅笔稿试拍；线拍M. S. (MEDIUM SHOT) ...............................................................中景M. C. U. (MEDIIUM CLOSE UP) ................................................近景MOVES OUT(EXIT; O. S. ) .........................................................出去MOVES IN ....................................................................................进入MATCH LINE ...........................................................................组合线MULTI RUNS .......................................................................多重拍摄MOUTH ................................................................. ........................嘴MOUTH CHARTS ....................................................................口形图MAG TRACK(MAGNETIC SOUND TRACK) ..........................音轨MULTICEL LEVELS ....................................................多层次化学板MULTIPLANE ......................................................................多层设计N／S PEGS .......................................................................南北定位器N．G．(NO GOOD) .......................................................不好的、作废NARRATION ........................................................................旁白叙述OL(OVERLAY) .........................................................................前层景OUT OF SCENE ...................................................................到画外面O．S．(OFF STAGE OFF SCENE) .............................................出景OFF MODEL ..............................................................................走型OL／UL(UNDERLAY) ........................................前层与中层间的景OVERLAP ACTION .............................................................重叠动作ONES ................................................................................一格；单格POSE ..............................................................................................姿势POS(POSITION) .................................................................位置；定点PAN ................................................................................................移动POPS IN／ON .......................................................................突然出现PAUSE ..............................................................................停顿；暂停PERSPECTIVE .............................................................................透视PEG BAR ...................................................................................定位尺P．T．(PAINTING) .....................................................................着色PAINT FLASHES(COLOR FLASHES) .......................................跳色PAPERCUT ...............................................................................剪纸片PENCIL TEST ...................................................................铅笔稿试拍PERSISTENCE OF VISION .................................................视觉暂留POST-SYNCHRONIZED SOUND ...............................后期同步录音PUPPET .....................................................................................木偶片RIPPLE GLASS ....................................................................水纹玻璃RE-PEG .................................................................................重新定位RUFF(ROUGH-DRAWING) ........................................................草稿RUN ...................................................................................................跑REG(REGISTER) ..........................................................................组合RPT(REPEAT) ...............................................................................重复RETAKES ............................................................................重拍；修改REGISTRATION PEGS ............................................................定位器REGISTRATION HOLES .........................................................定位洞SILHOUETTE(SILO) ...................................................................剪影SPEED LINE ..............................................................................流线STORM OUT ............................................................................速转出SPARKLE ...........................................................................火花；闪光SHADOW ......................................................................................阴影SMILE ...........................................................................................微笑SMOKE .............................................................................................烟STOP .............................................................................................停止SLOW .....................................................................................慢慢的SC(SCENE) ..................................................................................镜号S／A(SAME AS) .........................................................................兼用S．S(SCREEN SHAKE) .........................................................画面振动SIZE COMPARISON ............................................................大小比例STORYBOARD(SA ..........................................................分镜头台本SFX(SOUND EFFECT) ......................................................声效；音效SETTLE ...............................................................................定姿；定置SELF-LINE(SELF-TRACE LINE) ..............................................色线SOUND CHART(BAR SHEEETS) ..........................................音节表SPECIAL EFFECT .......................................................................特效SPIN ...........................................................................................旋转T．A．(TOP AUX) .............................................................上辅助定位T．P．(TOP PEGS) ....................................................................上定位TRACK ........................................................................................声带TURNS .......................................................................................转向TAKE ................................................................拍摄(一般指拍摄顺序) TRUCK IN .............................................................................镜头推人TRUCK OUT .........................................................................镜头拉出TR(TRACE) ..................................................................................同描TAPERS ................................................ ...........................................渐TAPER-UP .....................................................................................渐快TAPER-DOWN .............................................................................渐慢TIGHT FIELD .......................................................................小安全框TAP(BEAT) ...................................................................................节拍TITTLE ................................................................................片名；字幕UL(UNDERLAY) ................................................................中景；后景UP ..................................................................................................上面USE ...................................................................... .............................用VERT UP ...............................................................................垂直上移V.O. (VOICE OVER) ......................................................旁白；画外音V ALUE ......................................................................................明暗度WIPE ............................................................................转（换）景方式WORK PRINT .......................................................................工作样片X(X-DISS) (X. D. ) ...............................................................两景交融XEROX DOWN ............................................................................缩小XEROX UP(XEROX PASTE-UPS) .............................................放大X-SHEET ..................................................................................摄影表ZOOM OUT ...............................................................................拉出ZOON CHART ..............................................................镜头推拉轨迹ZOOM IN ...................................................................................推进ZOOM LENS .....................................................................变焦距镜头日本动画常用术语1剧场公开版：在电影院中放映的作品。
中英动画制作常用术语随时添加
多层式变焦摄影
Gondola
镜头推近（）
zoom in
镜头拉远
zoom out
流线BG
zip BG
长距离PAN
pan over
全拉
pull back
混合
Mix
倾斜
Leaning
闪光
Sparkle
划接/转景
Wipe
双重曝光(DX)
double EXP
叠影（溶景）(X-CISS)
Dissolve
样板
Template
纹理贴图
Texture mapping
配乐
Score music
分镜头表
Shot Breakdown List
解算
Solve
勘景
Scouting
绑定
Rig
角色绑定师
Rigger
清晰度
Definition
特效
Special Effects/SFX
抠图/剪切画
Cutout
Directory
故事概略
Synopsis
主题
Theme
台词声带
voice track
服装
Costume
彩色样本
color sample
失败/不好/
no good
小道具
Props
总检
final check
检查
Check
录影
Recording
录音（配音）
after recording
试听
Audition
备注
Memo
长度
透视
Perspective
草稿
动画专业英语词汇
动画制作常用术语表AACCENT 加强；强调ACTING 表演ACTION 动作LINE 动作线条；动态线条ACTIONAD LIB 随意动作SHOT 俯照AERIALON 角度照ANGLEAROUND 周围；围绕；四处AIRBRUSH=A/B 喷效。
喷画BILL=AWB 空运提单AIRWAYZOOM 手绘而成的急拉，而不是镜头移动ANIMATEDANIMATIC 脚本画面录像带ANIMATION 动画；动画片BOARD 动画画板ANIMATIONCOMPUTOR 电脑动画片ANIMATIONCUTOUT 剪纸动画片ANIMATIONDRAWING 动画稿ANIMATIONANIMATOR 原画者，动画设计ANTIC=ANTICIPATION 预备动作ARC 弧形；呈弧线；括弧ASSISTANT 动画者SKETCH 气氛草图ATMOSPHEREAUDIO 听觉的、音频的BB.A.= BOTTOM AUXILIARY 下辅助定位T.A.= TOP AUXILIARY 上辅助定位BACK DROP 背景幕BACKGROUND=BG 背景HOOK-UP 背景连景；衔接背景BACKGROUNDBACKGROUND KEYS=BACKGROUND SAMPLES 背景样稿PAN 拉动的长背景BACKGROUMDBACKGROUND REPEAT=RPT 反复背景STILL 静止的短背景；静态背景BACKGROUNDBACK LIGHT=BOTTOM LIGHT=B.L. 透过光；底光BAR SHEETS 音节表BEAT 节拍BEND 弯下身BIBLE 海外寄来的最原始资料PRINTING 双片合成印片BI-PACKBLANK 空白BLEED 颜色溢出；渗出；流血BLINK=BLK 眨眼BLOOM 闪光BLOW UP 放大BLUR 模糊BOUNCE 弹起；弹跳B.P.=BOT PEGS 下定位DOWN=BD 中割BREAKCCAMERA 摄影机；镜头CAMERAANIMATION 动画摄影机CAMERA LOGS= TIME CODE 时间码CAMERA NOTES=CAMERA INSTRUCTIONS 摄影注意事项RACK 摄影机的焦距变换；镜头变焦CAMERACAMERA SHAK 镜头振动CAMERA TRACK 摄影镜头推拉；镜头运作CELLULOID 赛璐璐片CELL=CEL LEVEL 动画层次CEL PAN 长CELSANDWICH 多层CELCELCENTER 中心点CHARACTER 角色、人物SKETCHES 角色造型图CHARACTERCHART 表格；图表CHECKER 检查员；品管员CHAROMA 彩度；颜色的鲜艳纯度；着色颜料牌子CIRCLE 圆，环CLAP 拍手、拍掌CLASP 双手交握CLEAR 挖空；清晰；留白CLIPPER 拍板CLEAN UP 清稿CLOCKWISE=C.W. 顺时针C.U. 特写CLOSEUP=BALANCE 色彩平衡COLORBAR 色彩；色纹；色块COLORCOLOR BRUSH=COLOR CHIP=COLOR CHART=PALLETE 色票COLORCOLOR CALL-OUTS=COLOR CODES 色号COLOR KEY 色定、色彩样稿。
动画专业英语
动画专业英语action['ækʃən] 动作animator：['æni,meitə] 原画者，动画设计assistant：[ə'sistənt] 动画者antic ：['æntik] 预备动作air brushing：['brʌʃiŋ] 喷效angle：['æŋgl] 角度animated zoom['æni,meitid] 画面扩大或缩小animation film：[,æni'meiʃən] 动画片animation puter：[kəm'pju:tə] 电脑控制动画摄影atmosphere sketch：['ætməsfiə] [sketʃ] 气氛草图B．P．(bot pegs)下定位BG(background)：['bækgraund]背景blurs：[blə:]模糊BLK(blink)：[bliŋk]眨眼BRK DN(B．D．)(break-down)中割BG layout：['leiaut] 背景设计稿background keys 背景样本background hookup：[huk]衔接背景background pan 长背景background still：[stil] 短背景bar sheets ：[ʃi:t]音节表beat：[bi:t]节拍blank ：[blæŋk]空白bloom：[blu:m]闪光blow up ：[bləu] 放大camera notes：['kæmərə] ：[nəut] 摄影注意事项C．U．(close-up)特写clean up：[kli:n]清稿，修形，作监cut：[kʌt]镜头结束CEL=celluloid：['selju,lɔid]化学板cycle：['saikl]循环CW(clock-wise)：[klɔk][waiz] 顺时针转动CCW(counter clock-wise)：['kauntə] 逆时针转动continue(cont，con‘d)：[kən'tinju:] 继续CAM(camera)：['kæmərə] 摄影机CUSH(cushion)：['kuʃən] 缓冲C=center：['sentə]中心点camera shake：[ʃeik] 镜头振动checker：['tʃekə]检查员constant ：['kɔnstənt]等速持续color keys=color mark-ups：[mɑ:k]色指定color model：['mɔdl]彩色造型color flash(paint flash)：[peint] 跳色camera animation动画摄影机cellevel：['levl]化学板层次character：['kæriktə]人物造型DIALOG(dialogue)：['daiəlɔ:g] 对白及口形duble exposure：[iks'pəuʒə]双重曝光multiruns多重曝光1st run第一次曝光2nd run地二次曝光dry brushing：：[drai]['brʌʃiŋ] 干刷DIAG PAN(diagonal)：[dai'ægənl]斜移DWF(drawing)：['drɔ:iŋ]画，动画纸double image ：['imidʒ]双重影像dailies(RUSHES)样片director：[di'rektə]导演dissolve(X.D)：[di'zɔlv] 溶景，叠化distortion：[dis'tɔ:ʃən] 变形double frame ：[freim] 双（画）格drawing disc ：[disk] 动画圆盘E.C.U = extreme close up：[iks'tri:m] 大特写EXT(exterior)：[eks'tiəriə] 外面；室外景EFT(effect)：[i'fekt]特效editing：['edit] 剪辑exit(moves out, o.s.)：['eksit] 出去enter(in)：['entə]入画ease-in：[i:z] 渐快ease-out：[aut]渐慢editor：['editə]剪辑师episode：['episəud]片集field(FLD)：[fi:ld]安全框fade(in/on)：[feid]画面淡入fade(out/off)画面淡出FIN(finish)：['finiʃ]完成FOLOS(follows)：['fɔləu]跟随，跟着fast;quickly：[fɑ:st] ['kwikli] 快速field guide：[gaid]安全框指示final check：['fainl] [tʃek]总检footage：['futidʒ]尺数（英尺）F.G.(foreground)：['fɔ:graund]前景focallength ：['fəukəl]：[leŋθ] 焦距frame：[freim]格数freeze frame：[freim]停格gain in：[gein]移入head up：[hed]抬头hook up：[huk] 接景；衔接hold：[həuld] 画面停格halo：['heiləu] 光圈INT(interior)：[in'tiəriə] 里面；室内景INB(in between)：[bi'twi:n]动画in-betweener动画员I&P(ink & paint)：[iŋk] ：[peint]描线和着色inking：[kiŋ]描线in sync：[siŋk] 同步intermittent：[,intə'mitənt] 间歇iris out ：['airis] 画面旋逝jiggle：['dʒigl] 摇动jump：[dʒʌmp] 跳jitter：['dʒitə] 跳动LIP SYNC(synchronization)[lip] [,siŋkrənai'zeiʃən ] 口形level：['levl]层look：[luk]看listen：['lisn]听layout：['leiaut] 设计稿；构图laughs(LAFFS)：[lɑ:f]笑L/S(light source)：[lait] ：[sɔ:s]光源linetest(pencil test)：[lain]铅笔稿试拍；线拍M.S.(medium shot)：['mi:diəm] ：[ʃɔt]中景M.C.U.(medium close up)['mi:diəm]近景movesout(exit;o.s.)：[mu:v] ：['eksit]出去moves in[mu:v]进入match line：[mætʃ] ：[lain]组合线multi runs ：['mʌlti]：[rʌnz]多重拍摄mouth：[mauθ]嘴mouth charts：[tʃɑ:t]口形图MAG TRACK(magnetic sound track)：[mæg'netik]音轨multi cellevels：['mʌlti] ：['levl]多层次化学板multiplane：[plein]多层设计n／spegs：[peg]南北定位器N．G．(no good)：[gud]不好的，作废narration：[næ'reiʃən]旁白叙述OL(overlay)：['əuvə'lei]前层景Out of scene：[si:n]到画外面O．S．(off stage off scene)：[steidʒ]出景off model：['mɔdl]走型OL／UL(underlay)：['ʌndəlei]前层与中层间的景overlap action：['əuvə'læp] ：['ækʃən]重叠动作ones：[wʌn]一格；单格pose：[pəuz] 姿势POS(position)：[pə'ziʃən]位置；定点pan移动pops in／on突然出现pause：[pɔ:z]停顿；暂停perspective：[pə'spektiv]透视peg bar定位尺P．T．(painting)：['peintiŋ] 着色paint flashes(color flashes)跳色papercut剪纸片pencil test：['pensl] 铅笔稿试拍persistence of vision：[pə'sistəns] ：['viʒən] 视觉暂留post-synchronized sound：[saund]后期同步录音puppet：['pʌpit]木偶片ripple glass：['ripl] ：[glɑ:s]水纹玻璃re-peg ：[peg]重新定位RUFF(rough-drawing)：[rʌf]：['drɔ:iŋ] 草稿run：[rʌn]跑REG(register)：['redʒistə]组合RPT(repeat)：[ri'pi:t]重复retakes： teik]重拍；修改registration pegs：[,redʒi'streiʃən]定位器registration holes：[həul]定位洞silhouette(SILO)：[,silu'et]剪影speed line：[spi:d][lain]流线storm out：[stɔ:m]速转出sparkle：['spɑ:kl]火花；闪光shadow：['ʃædəu]阴影smile：[smail]微笑smoke：[sməuk]烟stop：[stɔp]停止slow：[sləu]慢慢的SC(scene)：[si:n]镜号S／A(same as)：[seim]兼用S．S(screen shake)：[skri:n] ：[ʃeik]画面振动size parison：[saiz] ：[kəm'pærisn]大小比例storyboard(SAB)：['stɔ:ri,bɔ:d]分镜头台本SFX(sound effect)：[saund] ：[i'fekt]声效；音效settle：['setl]定姿；定置self-line(self-trace line)：[self] [treis] [lain]色线sound chart(bar sheets)：[tʃɑ:t]：[ʃi:t]音节表special effect：['speʃəl] ：[i'fekt]特效spin：[spin]旋转T．A．(top aux)：auxiliary[ɔ:g'ziljəri]上辅助定位T．P．(top pegs)：[peg]上定位track：[træk]声带turns：[tə:n]转向take：[teik]拍摄(一般指拍摄顺序)truck in：[trʌk]镜头推人truck out：[aut]镜头拉出tr(trace)：[treis]同描tapers：['teipə]渐taper-up：[ʌp]渐快taper-down：[daun]渐慢tight field：[tait] ：[fi:ld]小安全框tap(beat)：[tæp]：[bi:t]节拍title：['taitl]片名；字幕Ul(underlay)：['ʌndəlei]中景；后景up：[ʌp]上面use：[ju:z]用vert up：[və:t]垂直上移V.O.(voice over)：[vɔis] ：['əuvə]旁白；画外音value：['vælju:]明暗度wipe：[waip]转（换）景方式work print：[wə:k][print]工作样片X(x-diss)(x.d.)：[dis]两景交融xerox down缩小xerox up(xerox paste-ups)：[peist]放大x-sheet：[ʃi:t]摄影表zoom out：[zu:m]拉出zoon chart：：['zəuɔn][tʃɑ:t]镜头推拉轨迹zoom in推进zoom lens：[lenz]变焦距镜头Good afternoon teacherIt is really my honor to have this opportunity for introduce myselfI hope I can make a good performance today.I'm confident that I can succeed Now I will introduce myself brieflyMy name is BLUE I was born in Handan is south of Hubei.Handan is not a big city but it has long history, it can date back to QIN dynastyIt's really a fantasy place too.People there are very friendly and helpful.There're also some places of interests in my hometown, I love it and hope that you can visited it someday.There’re 5 people in my family.My parents one sister one brother and I.I’mthe youngest in my family.We love each other and livea happy life.I usually love basketball.But I’m not good at it, because I’m not enough tall and powerMy major is animation design, I love animation very much.I want to be a master of animation.Hayao Miyazaki is my idol, he is a Japanese mange artist and prominent film director and h animator of many popular anime feature films.He has been named one of the most influential people by Time Magazine.So I want to go to Japan to continue my education I has already to learn Japanese for one year.As a school animation student I am serious and responsible, good workIn a lot of study and practice, my ability to learn, work, innovations have been greatly improved;but I know that not enough, in the future still need to create, I will do better.I believe myselfSo, you see, I’m really an easygoing gal.That's all, thank you分享版本，希望大家珍惜这份词汇表字母音标班附表美语音标共51个，其中元音（韵母）22个，辅音（声母）29个。
动漫设计专业术语
动漫设计专业术语1. 人物设计（Character Design）：指的是动漫中角色的外观设计，包括人物形象、服装、发型、表情等方面。
2. 背景设计（Background Design）：指的是动漫中场景的设计，包括城市、森林、房屋等背景环境。
3. 故事板（Storyboard）：是动画中的一个环节，用来粗略描述故事的发生顺序和画面的布局，通常用一系列连续的图画或插图来表达。
4. 动画制作（Animation Production）：指的是整个动漫从策划、制作到最终的呈现过程，包括原画、色彩填充、动画效果等。
5. 角色设定（Character Setting）：与人物设计相关，指的是对角色的更详细的设定，包括人物背景、性格特点、生活习惯等方面。
6. 特效（Special Effects）：指的是动漫中的一些特殊效果，如爆炸、火焰、电光等，增强画面的视觉效果。
7. 原画（Key Animation）：是动漫制作中最主要的环节之一，指的是最关键、最重要的画面，由主要的动画师完成。
8. 動態定格攝影（Stop Motion）：是一种手工动画的制作方式，通过分步移动模型或物品，并拍摄一系列照片，再将照片连续播放形成动画效果。
9. 动漫剧本（Anime Script）：制作动漫所需的剧本，包括故事情节、对白等。
10. 漫画连载（Manga Serialization）：指的是漫画作品在连续的杂志或报纸上发布，每期发布一部分，直到作品完结。
11. 声优（Seiyuu）：指的是为动漫、游戏等媒体配音的声音演员。
12. 音效（Sound Effect）：指的是动漫中使用的各种音效，如爆炸声、枪声、脚步声等。
13. 配乐（Original Soundtrack）：为动漫专门创作的音乐，用来配合画面和情节的展现。
14. 舞台剧（Stage Play）：将动漫或漫画改编成舞台剧形式的表演，通常由真人扮演角色。
15. 重制版（Remake）：对已有的动漫作品进行重新制作，可以进行图像效果的提升、故事情节的修改等。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
动画制作常用术语表AACCENT 加强；强调ACTING 表演ACTION 动作LINE 动作线条；动态线条ACTIONAD LIB 随意动作SHOT 俯照AERIALON 角度照ANGLEAROUND 周围；围绕；四处AIRBRUSH=A/B 喷效。
喷画BILL=AWB 空运提单AIRWAYZOOM 手绘而成的急拉，而不是镜头移动ANIMATEDANIMATIC 脚本画面录像带ANIMATION 动画；动画片BOARD 动画画板ANIMATIONCOMPUTOR 电脑动画片ANIMATIONCUTOUT 剪纸动画片ANIMATIONDRAWING 动画稿ANIMATIONANIMATOR 原画者，动画设计ANTIC=ANTICIPATION 预备动作ARC 弧形；呈弧线；括弧ASSISTANT 动画者SKETCH 气氛草图ATMOSPHEREAUDIO 听觉的、音频的BB.A.= BOTTOM AUXILIARY 下辅助定位T.A.= TOP AUXILIARY 上辅助定位BACK DROP 背景幕BACKGROUND=BG 背景HOOK-UP 背景连景；衔接背景BACKGROUNDBACKGROUND KEYS=BACKGROUND SAMPLES 背景样稿PAN 拉动的长背景BACKGROUMDBACKGROUND REPEAT=RPT 反复背景STILL 静止的短背景；静态背景BACKGROUNDBACK LIGHT=BOTTOM LIGHT=B.L. 透过光；底光BAR SHEETS 音节表BEAT 节拍BEND 弯下身BIBLE 海外寄来的最原始资料PRINTING 双片合成印片BI-PACKBLANK 空白BLEED 颜色溢出；渗出；流血BLINK=BLK 眨眼BLOOM 闪光BLOW UP 放大BLUR 模糊BOUNCE 弹起；弹跳B.P.=BOT PEGS 下定位DOWN=BD 中割BREAKCCAMERA 摄影机；镜头CAMERAANIMATION 动画摄影机CAMERA LOGS= TIME CODE 时间码CAMERA NOTES=CAMERA INSTRUCTIONS 摄影注意事项RACK 摄影机的焦距变换；镜头变焦CAMERACAMERA SHAK 镜头振动CAMERA TRACK 摄影镜头推拉；镜头运作CELLULOID 赛璐璐片CELL=CEL LEVEL 动画层次CEL PAN 长CELSANDWICH 多层CELCELCENTER 中心点CHARACTER 角色、人物SKETCHES 角色造型图CHARACTERCHART 表格；图表CHECKER 检查员；品管员CHAROMA 彩度；颜色的鲜艳纯度；着色颜料牌子CIRCLE 圆，环CLAP 拍手、拍掌CLASP 双手交握CLEAR 挖空；清晰；留白CLIPPER 拍板CLEAN UP 清稿CLOCKWISE=C.W. 顺时针C.U. 特写CLOSEUP=BALANCE 色彩平衡COLORBAR 色彩；色纹；色块COLORCOLOR BRUSH=COLOR CHIP=COLOR CHART=PALLETE 色票COLORCOLOR CALL-OUTS=COLOR CODES 色号COLOR KEY 色定、色彩样稿。
有时作彩色造型解。
COLOR FLASHES=COLOR POP=PAINT FLASHES 跳色MODEL 彩色造型COLORCOMMERCIAL 商业广告PRINT 声画同步的正片COMPOSITECOMPUTER DISK 电脑磁碟CONSTANT 等速持续CONTINUE=CONT. 继续CONTINUITY 连续性、连贯性CONTRST 对比度、反差COUNTER CLOCKWISE=C.C.W. 逆时针CREDITS 制作者名单CROSS DISSOVLVE=X-DISSOVLE 交溶CROSS-EYED 斜眼；斗鸡眼CURSOR 游标（显示器上显示出位置的指示符号）CUSHION=CUSH 缓冲CUT 停机，切景，转景，卡CUT IN= JUMP CUT 跳接CUT OUT 剪掉，切掉；剪纸动画片CUTING COPY=WORKPRINT 工作拷贝；剪接工作样片CYCLE 循环DDAILY=RSH 样片，毛片DATABASE 资料库DEAD PAN 面无表情DEGRADATION 降等DEMO REEL=PILOT=TEST=PROMO=OPENING=TITLE 样带DENSITY 浓度、密度FIELD 景深OFDEPTHFOCUS 焦深OFDEPTHDIAGONAL=DIAG. 斜DIALOGUE 对白、对话DIGITAL BETACAM=DIGIBETA 数据带DIFFUSION 扩散DIRECTOR 导演DISKDIVISION 磁碟区分DISSOLVE 溶景DISTORTION 变形 DOCUMENTARY FILM 纪录片 DOPE SHEET=X-SHEET= TIMING SHEET=CHECK-IN SHEET 摄影表，律表 DOUBLE IMAGE 双重曝光 MULTI RUNS 多重曝光 1st RUN 第一次曝光2nd RUN第二次曝光 DOUBLE FRAME=ON TWOS 双格拍 DOUBLE TAKE 两次吃惊 DOWN SHOT 俯照 DPI=DOSTS PER INCH 点/英时 DRAWING DISC=DRAWING DISK 动画圆盘 DROP SHADOW=CAST SHADOW 投影 DRY BRUSH=D.B.=D/B 干刷 DUBBING 配音，转录；合声带 DUPLICATE=DUPE 副本；复印件 DWF(DRAWING) 画，动画纸EEASE-IN=E.I. 渐快 EASE-OUT=E.O. 渐慢 EDITING 剪接 EDITOR 剪辑师 EFFECT=EFX 特效 ENTER(IN) 入画 EPISODE 片集 ESTABLISHING SHOT=EST.SHOT 主场景 EXIT(MOVES OUT, O.S.) 出去 EXPOSURE 曝光 EXPOSURE SHEET 律表；摄影表 EXT(EXTERIOR) 外面；室外景 INT(INTERIOR) 室内景 EXTREME CLOSE UP=ECU 极特写，大特写 EXTREMES=KEYS 极张动画；关键张 EYES LEVEL 平照FFAST;QUICKLY 快速 FADE IN=FADE ON 淡入 FADE OUT=FADE OFF 淡出 FA VORITE SHOT (ANGLE) 最佳角度 FOREGROUND=FG 前景 FIELD CENTER=FC 安全框正中心点FIELDGUIDE 安全框指示CUT 缩小安全框FIELDIN=FIELDFILL SCREEN 满画面FILM 影片、胶片、底片、软片FILM CLIP 片段剪接；软片夹子FIN(FINISH) 完成FITLER 滤光镜；滤纸CHECK=F.C. 总检FIANLFLASH LIGHT 闪光灯；手电筒FLAP 轻拍FLICKER 闪烁；闪烁不定FLIP 画面翻转FLIPPING 快速翻阅PEGBARS 浮贴定位尺FLOATING（参TRA VELING PEGBARS）FLOODING 填色FLOP 反描FLOW 流畅；动画动作平顺面活泼FOCAL LENGTH 焦距FOCUS 焦点FOLOS(FOLLOWS) 跟随，跟着ACTION 跟看FOLLOWTHROUGH 跟随动作FOLLOWFOOT 呎数FPS=FRAMES PER SECOND 格/秒FRAME 格数；画格；组成影片的单位画面FRAMING 画面设置；画面安排FREELANCE 外包；按计件计酬人员FRAME 定格画面，停格FREEZELENS 雾镜FROSTEDSHOT=F.S. 全照FULLANIMATION 完全动画FULL（参LIMITED ANIMATION 有限动画）GGAIN IN 移入GAIN OUT 移出OVER 超过；超越GAINGHOSTING 鬼影；重影GLITCH 小故障；小技术故障GONDOLA=BI-PACK 双拍摄GRADATION 渐层；渐变GRAIN 微粒GRIN 露齿笑；咧嘴笑HHALO 光圈；光晕UP 抬头HEADHELD CEL=HC 不动的CELHI-LIGHT=H/L 高光；反光；特亮点HIT 击中HOLD 停照UP 连景；衔接HOOKHOVER 悬浮；翱翔；滑翔HUE 色相；色彩ITEXTURE 隐含的肌理IMPLIEDINBETWEEN 中间张INBETWEENER 动画员LIGHT 入射光INCIDENT（源自某出的光，戏剧性地照到某个主体上）I&P=INK&PAINT 描线和着色IN SYNC 同步INTENSITY 强度INTERMITTENT 间歇DISTANCE 入远处INTOIRIS OUT 画面旋逝IRIS SHOT 虹膜镜头；银幕上只有一部分被照亮，而其它部分全在暗中。
JJIGGLE 摇动，突然跳动；抖动JITTER=STROBING 残影；闪动JUMP 跳；跳动JUMP CUT 转景跳动，跳接KKA 咔；非常短暂的预备动作ALIVE 保持生动KEEPKEY DRAWINGS=EXTREMES=ROUGHS 原画张LLAUGHS(LAFFS) 笑LAYOUT 构图；设计稿LEADER 导片；片头LEAN IN 倾入LEAN TO 倾向；倾至LENS 透镜；镜头LEVEL 层次SOURSE=L/S 光源LIGHTANIMATION 有限动画LIMITEDLINE UP 比例图LINE TEST=PENCIL TEST 线拍；铅笔稿试拍LIP SYNC(SYNCHROMIZATION) 口型LIVE-ACTION 真人影片LOCATIONDESIGN 场景设计LOGO 商标；标志SHOT=L/S 长照LONGANGLE 低角度LOWSATURATION 低彩度LOWMFILM 磁性声带片MAGNETICRECORDING 磁性录音MAGNETICMAGNETIC TRACK=SOUND TRACK 磁性声带MAINTITLE=M/T 片头MAKE UP 定色MARRIED PRINT 声画合成正片或拷贝MASK=MATTE 遮片MASS 块量SCENE 一景的广角照，使观众对影片故事前后、MASTER连景、气氛和周围事情有所概念，引导以下发生的故事MATCH 配合；吻合；相符MATCH CUT 配合景LINE=M/L 组合照MATCHSHOT=M/S 中照MEDIUMMIX=X-DISSOLVE 交溶MODELFIXER 作画监督；作监；修形SHEET 造型MODELMONTAGE 蒙太奇CHARTS 口型表；口型图MOUTHMOVES IN 进入MOVES OUT (EXIT; O.S.) 出去HOLD 动态停照MOVINGMULTIPLE EXPOSURE=MULTI RUNS 多重曝光；多重拍摄LEVELS 多层次CELMULTICELMULTI IMAGE EFFECTS 多重影像效果MULTIPLANE 多层设计NNARRATION 旁白NEGATIVE 负片；底片NOGOOD=N.G. 不好；穿帮NOT IN STEP 不同步N/S PEGS 南北定位尺NTSC 美、台、日、韩地区电视系统OANIMATION 实体动画OBJECTOFF MODEL 脱造型；与造型不合OFF REGISTER 组合不好、不稳；组合移位OFF SCREEN=OFF STAGE=O.S. 出景OL/UL 中层（介于OL和UL之间的分层）ONES 单格拍OFFOCUS 焦距不准；脱焦；失焦OUTSECNE 到画面外OUTOFOVERLAPPING 重叠动作OVERLAY=O/L 前层OVERSHOOT=OVS 过照OVER THE SHOULDER=OTS 过肩照PPAL 大英国协、西欧、大陆、香港地区电视系统BACKGROUND 长背景；拉动背景PANPANNING GEAR=TRA VELLING PEGBARS 活动定位尺ACTION 随动作齐拉照WITHPANPAPERCUT 剪纸片ANIMATION 粉彩动画PASTELPAUSE 停顿；暂停PEG BAR 定位尺（参FLOATING PEGBARS 及TRA VELING PEGBARS）PENCIL TEST=LINE TEST 线拍；铅笔稿试拍VISION 视觉暂留，视觉残像OFPERSISTENCEPERSPECTIVE 透视PIXEL 像素PLANE 平面PLOT=STORYLINE 情节(POPIN) 突然出现、闪现ONPOPPOS=POSITION 位置；定点POSE 姿势(IMAGE) 正片（像）FILMPOSITIVEPOST-PRODUCTION 后期作业；后期制作POST-SYNCHRONIZED SOUND 事后同步录音VIEW 视角点；着眼点P.O.V.=POINTOFPRE-SYNCHRONIZED SHOUND 事先同步录音PRODUCTION 制作；生产PROMO REEL=PROMOTION REEL 预告片PROJECTION 放映PROPS 道具；配件P.T.(PAINTING) 着色PAINT FLASHES(COLOR FLASHES) 跳色PUNCH 打洞机ANIMATION 木偶动画片PUPPETQQUARTER INCH SOUND TAPE 1/4 盘式录音带RRACK FOCUS 变焦REACT 反应VIEW 背部照；后部照VIEW=BACKREARRECOIL 畏缩；弹回；回复RECOVER 恢复REGISTER 组合REGISTRATIONHOLES 定位洞PEGS 定位器REGISTRATIONRELAX 放松PRINT 发行影片，发行拷贝RELEASEREPEAT=R.P.T. 反复REPEG 重新定位RE-RECORDING 混合录音，配音RESHOOT 重拍，补拍；退修RESOLUTION 分辨率RATAKE 退修ANGLE 反角度REVERSERIPPLE 涟漪；波纹RIPPLE GLASS 波纹镜片DRAWINGS 草稿；草图ROUGHRUSH 工作样片SS/A=SAME AS 兼用；同SCAN 扫描SCENE 景FOLDER 卡封套SCENESCHEDULE 档期表；进度表FICTION 科幻SCI-FI=SCIENCELIST 景号清单SCENESCRAMBLE 滑步；攀爬SCREEN 屏幕；画面SHAKE=S/S 画面振动SCREENSCRIPT 文字剧本；文字稿SECAM 法、东欧、苏联地区电视系统SEDGE TEST 试拍（特效）片段TRACE 色描（线）SELF-LINE=SELFSEQUENCE 段；段落；情节SETTLE 静止SET-UP 设置；位置SHADOW 阴影SHIFT WEIGHT 改变重心；移动重心SHOW PRINT=RELEASE PRINT 发行影片SPEED 影片放映的最小速率SILENTSILHOUETTE=SILO 剪影SITCOM=SITUATION COMEDY 情景喜剧；电视喜剧COMPARISON 大小比例SIZESLATE 拍板SLIDES 幻灯片SLOW IN 慢入、渐快SLOW MOTION 慢动作SLOW OUT 慢出、渐慢MOVEMENT 南北移动S/AFOCUS 柔焦SOFTCHART 音节表SOUNDEFFECT=SFX 声效SOUNDSPACING GUIDE=TIMING CHART=CHART 轨目SPACINGSPARKE 火花；闪光EFFECT 特效SPECIALSPEECH CHART=BAR SHEET 口型表SPEEDLINES 速度流线SPIN 旋转SPLICER 剪接机SPOT LIGHT 聚光灯SQUASH 挤压SQUINT 眯眼STAGGER EXP. 交错曝光；交错动作STATUS REPORT=PRODUCTION REPORT 制作报表STEREOSCOPIC ANIMATION 立体动画电影STIPPLE 点画STORM OUT 速转出STORYBOARD 故事版；脚本STRETCH 延伸；伸懒腰；拉长FRAME 慢动作画面STRETCHSTROBING 残影；跳动STUDIO 制片厂；工作室SUBJECTIVECAMERA 主观镜头SUPERIMPOSURE 叠加；叠印SYNCHRONISM 同步性SYNOPSIS 剧情摘要TAUX) 上辅助定位T.A.(TOPTAKE 吃惊；拍摄次数单位TAN 古铜色TAP (BEAT) 节拍TAPER DOWN 渐慢TAPER OFF 渐止TAPER-UP 渐快AUDIENCE 观众对象TARGETTEXTURE 肌理；质地MAP 质地图；肌理图TEXTURETIGHT FIELD 小安全框THREES 三格拍TIME CODE=CAMERA LOG 时间控制码TILT 倾斜TITLE 片名；主题TO BEAT 配合拍子TO TRACK 配合声带T.P.(TOP PEGS) 上定位TR(TRACE) 同描TRACKING 移动照相；跟踪拍摄；跟拍TRACKING NUMBER=AWB NUMBER 空运提单号码TRAJECTORY 路径；轨道TREATMENT 处理；电影剧本TRIANGLE 三角形TRUCK 镜头推动TRUCK IN 镜头推入TRUCK OUT 镜头拉出TURNS 转向TV CUT OFF=TV SAFETY 电视安全框TWOS 双拍格UU-MAHC (3/4) VIDEO TAPE 3/4 录像带UNDERLAY=U/L 底层，后层UP INTO 向上入SHOT=U.S. 仰照UPVA VLUE 明暗度；值V.C.R.=VIDEO CASSETTERECORDER 录放映机UP 垂直向上VERTICALVIBRATE 振动VIEWER 看片器VIDEOCAM 摄像机OVER=V.O. 画外音；景外音VOICEV.T.(VIDEO TAPE) TRANSFER 转录影带WWAIST LEVEL 中照景WAIST SHOOT 半身照ANGLELENS 广角镜头WIDEWIDE SHOT=W/S 宽照WIPE 划接；画接；换景PRINT=W/P 工作拷贝WORKXX-DISSOLVE 溶景；交溶X-SHEET 摄影表XEROX 复印；影印(DOWN) 放大（缩小）UPXEROXYYANK 猛拉ZZAP EFX 发射特效；光束特效；发射效果ZIP PAN 快拉CHART 镜头推拉轨迹ZOOMIN(OUT) 快速镜头推入（出）ZOOMLENS 变焦镜头ZOOMZOOM SUBJECT 主体变焦。