大学英语2课本填空翻译答案
全新版大学综合英语教程2课后填空题目及句子翻译unit3-unit8
Unit31.The view that you should never spend more than you earn is fairly ______of people of their generation.2. The artists stood before the paintings almost______ with astonishment at their beauty.3. In 1963, after his ______ year in high school, Clinton was elected into a government study program for young people in Washington.D.C.4. William Byrd composed many pieces of music, but his Latin church music is considered his most______ work.5. Governments establish ______ systems to provide a safety net to prevent people from suffering the effects of poverty.6. You quit that respectable, well-paid job for this unpromising one? What ____________ you?7. Many animals face extinction(灭绝) as the result of human______.8. Her hope of her husband's return is ______ as years go by.9. Having worked for three years, Roger decided to enrol on an MBA program and ____________ his choice to three famous universities on the East Coast.10. A ______ reply is much more appreciated than beating about the bush(转弯抹角).11. Harold is always coming up with these dumb ______ for making money that just get us into trouble.12. Call me, write to me, email me; ______, let's keep it touch.1) 科学家们找到火星上有水的证据了吗？（proof）Have scientists found proof of water on Mars?2) 计划委员会已经将建核电厂的可能地点缩小到了两个沿海城镇。
新视野大学英语第二版(2)读写教程完形填空原文和翻译
新视野大学英语第二版(2)读写教程完形填空原文和翻译篇一：新视野大学英语2_完形填空原文及翻译I am frequently asked the question, ”Can you use chopsticks?”. I have lived in Korea, Japan, and China. In each country, I have, more often than not and without having requested one, been given a fork when one was available. I have politely refusde and said that I would be fine with chopsticks. Sometimes, I have to make further explanation.Chopsticks are the least of my worries when I am eating in an Asian home or restaurant. In fact, learning how to use chopsticks takes me nothing but a few weeks. This is not to say I was skillful, though. Learning how to use chopsticks is easy for me, whereas learning the rituals and how to conduct myself at the table is quite difficult. Just how many times do I have to say “no, thank you” when I really mean “no, thank you, I truly am full”? How do I get away with refusing more food without offending someone? If I insist and I still get more, is it appropriate just not to eat it? This would be impolite where I come from.I have enjoyed many great meals and my interactions withthe people have been great. I am increasingly aware that I will never be able to give back as much as I have received. I don’t know how I can ever thank all of the people who introducde me to eating in Asia. 我常问的问题，“你会用筷子吗？“。
大学英语2课后习题翻译答案
1. 他走得慢是因为他腿有毛病。
1. He walks slowly because of his bad leg.2. 他尽管病得很重，但还是来参加会议了。
2. He came to the meeting despite his serious illness.3. 他确保同样得错误今后不再发生了。
3. He saw to it that the same mistake didn't happen again.4. 现在他们之间的了解多了一些，他们相处得就好些了。
4. Now that they've got to know each other a little better they get along just fine.5. 此时我发现自己被五六个男孩子围住了。
5. Then I found myself surrounded by half a dozen boys.6. 在这幸福的时刻，我向你致以最美好的祝愿。
6. I send you my best wishes on this happy occasion.7. 昨天我去牙科医生那儿将我的一颗蛀牙拔掉了。
7. I went to the dentist yesterday to have a bad/decayed tooth pulled out.8. 事物的发展从根本上讲是由内因决定了。
8. The development of things depends fundamentally on internal causes.9. 条条道路通罗马。
9. All roads lead to Rome.10. 我本来打算今天给你这本书的，可是我忘记把书带来了。
10. I meant to give you that book today but I forgot to bring it with me.11. 我差点儿接受他的建议。
大学英语二级课后翻译答案
Unit 11. 1. In In In life, life, life, our our our stupidest stupidest stupidest course course course of of action action is is is to to cling cling too too too much much much to to to what what what we we we have have have and and refuse to let go. 2. I am willing to work in the IT industry , but have no idea how to go about it. 3. Many people are aware of the importance of living in harmony with nature. 4. Problems like the generation gap cannot be swept under the carpet. 5. I never did understand what was eating away at her. 6. He has been at peace with the world all his life. 7. He did not speak out / say what he thought. For one thing, she might not understand. For another, he was afraid that she might not forgive him. 8. As the years rolled by , he became increasingly increasingly interested interested interested in/ in/ in/ fascinated by Chinese fascinated by Chinese culture. Unit 21. Such a sight always moves me and sets me thinking. This is a sight that never fails . This is a sight that never fails to move me and set me thinking.2. Stop scolding / blaming her — Y ou’d ou’d have done the same thing have done the same thing under / in similar circumstances.3. 3. W e W e should should should be be appreciative of / grateful for what what we we we have have have instead instead instead of of of taking taking everything for granted. 4. 4. He He He may may may promise promise promise to to to change, change, change, but but it’s the same old story of saying saying one one one thing thing thing and and doing another. 5. I r acked racked my brains about how to b reak the terrible news to him. 6. It will be impossible for me to repay my parents for everything they have done for me. 7. 7. For For For now, now, it remains to me to thank thank you you you once once once more more more for for for joining joining joining us us us and and and wish wish wish you you good luck in your work. 8. I said right from the beginningthat he would cause us trouble. Unit 31. Rumor has it that his new book is based on a true story in a small Tennessee town. 2. 2. He He He teaches teaches teaches in in in a a a middle middle middle school, school, school, but but but he he he does does does some some some translation translation translation work work work on on on the the the side side side to to bring in extra cash / money . 3. It's good to be confident, but there's a difference between confidence and conceit. / It's good to be confident about yourself, but there's a difference between self-confidence and conceit. 4. Only those who stick it out can achieve success. Those Those who who who give give give up up up halfway halfway halfway will will never realize their dreams. 5. 5. A A A true true true hero hero hero possesses possesses possesses / / / has has has courage, courage, courage, a a a noble noble noble purpose purpose purpose and and and a a willingness willingness to to to make make sacrifices. 6. Anyone who picks up this this novel and reads novel and reads t he the the first paragraph first paragraph will be hard pressed to put it down. 7. In a sense , life life is is is like swimming; like swimming; if if you keep you keep holding on to the sides of the pool, you (will) never learn. 8. 8. The The The future future future of of of a a a nation nation nation depends depends depends in in in a a a large large large measure measure upon upon the the the quality quality quality of of of education education Unit 41. Only those w ho have who have lived through a similar experience can fully appreciate this. / The only people who can can fully appreciate fully appreciate this are those those who who who have have have lived through a lived through a similar experience. 2. 2. Scientists Scientists Scientists have have have been been been hard hard hard pressed pressed pressed to to to figure figure figure out out out how how how these these these particles particles particles form form form / / / are are formed and interact (with one another). 3. 3. I’d I’d I’d like like like to to to express express express my my my special special special thanks thanks thanks to to to everyone everyone everyone who who who has has has contributed contributed contributed over over over the the years in one way or another . 4. The individual success of the employees in a team environment results in success for the company. 5. The war, although successful in military terms , left the economy almost in ruins. 6. He decided to channel his energies into something useful, instead of being glued to / sitting in front of the TV set all day long. 7. 7. There’s There’s There’s a a a difference difference difference between between between strength strength strength and and and courage. courage. courage. It It It takes takes takes strength strength strength to to survive. survive. It It takes courage to live. 8. She was by nature a very affectionate person, always ready to to give a give a helping helping hand hand to others. Unit 51. 1. He He consults for for our our our company company company and and and we we we often often consult him when when we we we encounter encounter problems in our work. 2. Don’t try to cheat — you’ll never get away with it. 3. My father is always optimistic, regardless ofthe difficulties that he may face. He is a positive role model for us. 4. This novel describes the ups and downsof a big family during China’s 1920’s and 1930’s. 5. It is not enough to act in good faith . We also need to act reasonably. 6. 6. Y Y ou ou may may may score score score good good good marks marks marks by by by burning burning burning the the the midnight midnight midnight oil oil oil before before before the the the exams, exams, exams, but but in the long run you have to study hard every day to achieve academic excellence. 7. 7. Don’t Don’t Don’t stare stare stare at at at the the the computer computer computer screen screen screen for for for too too too long. long. long. Raise Raise Raise your your your eyes eyes once in a while and look into the distance. 8. It’s to your advantage to learn from the mistakes of others. Unit 61. It is only by trial and error that we learn and progress / make progress. 2.Y ou should know that the education of the heart is very important. It will distinguish you f rom from others. 3. A person who strives for perfection tends to have a low threshold of pain. Things around bother them. 4. 4. They They They regard regard regard honesty honesty honesty as as a matter of principle principle and and and they they they are are are willing willing willing to to to sacrifice sacrifice everything for its sake.5. People judge you by the company you keep. Y ou’re inviting trouble if you get into 6. Speaking your mind without regard to other people’s feelings is not a virtue. 7. 7. Her Her Her sensitivity sensitivity exposes her to to more more more suffering suffering suffering and and and pain pain pain than than than ordinary ordinary ordinary people people people can can imagine. 8. We must a waken awaken people t o to the need to protect our environment. Unit 71. We've worked together for a long time and have never let our differing opinions getin the way of our friendship. 2. This agreement will pave the way for a lasting peace between the two countries. 3. They usually don't mention mention their requirements their requirements until until you are beginning you are beginning t o to let yourdefenses down. 4. 4. Y Y ou ou should should should have have have the the the courage courage courage to to to face face face your your your own own own mistakes. mistakes. mistakes. Don't Don't Don't try try try to to shift theblame onto others others when when when things things things go go go wrong. wrong. wrong. / / / … … … Don't Don't Don't try try try to to shift the blame onto other shoulders when things go wrong. 5. If you are more often than notaffected by fear and worry worry, , , you will you will find this book very useful. 6. Now that I have accepted the position, I shall certainly do to the best of my ability all that is required of me. 7. If you don't have a plan of what you will do every day , chances are high that you won't do much. 8. Great minds think alike. Y our ideas are completely in line withhis. Unit 81. It is true that no one is perfect, but we can always do better. 2. Mozart is often referred to as one of the greatest musicians of all time. 3. 3. Adversity Adversity Adversity comes comes comes to to to every every every one, one, one, but but but the the the quality quality quality of of of your your your life life life may may may depend depend depend in in in a a a large large measure on how you tap intoresources available to handle that adversity . 4. 4. When When When writing, writing, writing, you you you can can draw on your your personal personal personal experience experience experience for for for examples examples examples to to to help help explain your ideas. 5. Christmas is a little warmth in the depth of winter and a bright light in the dark. 6. Sometimes we do get less when we go for more. 7. It will only make make your your your life worse life worse if you refuse to forgive those who h ave done have done you wrong and be determined to repay them in kind. 8. 8. Many Many Many farmers farmers farmers claim claim claim that that that the the the vicious vicious vicious weather weather weather this this this summer summer summer has has driven them to despair despair..。
全新版大学综合英语教程2课后填空题目及句子翻译Unit3-Unit8
Unit31.The view that you should never spend more than you earn is fairly ______of people of their generation.2. The artists stood before the paintings almost______ with astonishment at their beauty.3. In 1963, after his ______ year in high school, Clinton was elected into a government study program for young people in Washington.D.C.4. William Byrd composed many pieces of music, but his Latin church music is considered his most______ work.5. Governments establish ______ systems to provide a safety net to prevent people from suffering the effects of poverty.6. You quit that respectable, well-paid job for this unpromising one? What ____________ you?7. Many animals face extinction(灭绝) as the result of human______.8. Her hope of her husband's return is ______ as years go by.9. Having worked for three years, Roger decided to enrol on an MBA program and ____________ his choice to three famous universities on the East Coast.10. A ______ reply is much more appreciated than beating about the bush(转弯抹角).11. Harold is always coming up with these dumb ______ for making money that just get us into trouble.12. Call me, write to me, email me; ______, let's keep it touch.1) 科学家们找到火星上有水的证据了吗？（proof）Have scientists found proof of water on Mars?2) 计划委员会已经将建核电厂的可能地点缩小到了两个沿海城镇。
大学英语新编第二册全部翻译答案
Unit 11.3000 多辆汽车因刹车问题昨日被召回 (because of ； recall)1. More than 3000 cars were recalled yesterday because of a brake problem.2. 他尽管病得很重，但还是来参加会议了。
(despite)2. He came to the meeting despite his serious illness.3. 要确保同样得错误今后不再发生了。
( see it that)3. See to it that the same mistake won't happen again.4. 现在他们之间的了解多了一些，他们相处得就好些了。
(now that) 4. Now that they've got to know more about each other， they get along better.5. 此时我发现自己被五六个男孩子围住了。
(findoneself)5. Then Ifound myself surrounded by five or six boys.6. 在这幸福的时刻，我向你致以最美好的祝愿。
( on occasion) 6. I send you my best wishes on this happy occasion.Unit 21 昨天我去牙科医生那儿将我的一颗蛀牙拔掉了。
(pullout)1 I went to the dentist yesterday to have a bad/decayed tooth pulled out.2.由于教育背景和工作经验不同，员工的薪水也大不相同。
(depend on)2. Salary varies significantly，depending on the employees ’ educational backgrounds and work experience.3 信息技术的使用可以给发展中国家带来巨大进步。
新视野大学英语第三版 book 2 翻译+填空
Unit 11．中国书法(calligraphy)是一门独特的艺术、是世界上独一无二的艺术瑰宝。
Chinese calligraphy is a unique art and the unique art treasure in the world2．中国书法艺术的形成，发展与汉文字的产生与演进存在着密不可分的关系。
The formation and development of the Chinese calligraphy is closely related to the emergence and evolution of Chinese characters.3．汉字在漫长的演变发展过程中，一方面起着交流思想、继承文化的重要作用，另一方面它本身又形成了一种独特的艺术。
In this long evolutionary process, Chinese characters have not only played an important role in exchanging ideas and transmitting culture but also developed into a unique art form. 4．书法能够通过作品把书法家个人的生活感受、学识、修养、个性等折射出来，所以，通常有“字如其人”的说法。
Calligraphic works well reflect calligraphers' personal feelings, knowledge, self-cultivation, personality, and so forth, thus there is an expression that "seeing the calligrapher's handwriting is like seeing the person".5．中国书法不仅是中华民族的文化瑰宝，而且在世界文化艺术宝库中独放异彩。
整理大学英语2课本填空翻译答案
大学英语2课本填空翻译答案20 年月日A4打印/ 可编辑写作大学英语B5、Help Me to Buy a Spoken English Book1. 介绍你的近况。
2. 请他帮你买本英语口语书。
3. 欢迎他方便时来访。
答案：Help Me to Buy a Spoken English BookOct.16, 2007 Dear Li Hua,It's long time since we haven't seen each other. I miss you very much. How's everything going on with you？I am busy preparing PETS 4.I was wondering if you could help me buy PETS 4 English oral textbook published by the Beijing Press, because the books were sold out here.Drop in when you are free. I often think of those happy days we spent together at university.Please let me know as soon as possible once you get the book.My best wishes.Yours,Wang Lei难度：2知识点：写作部分\大学英语B6、Bad Manners in Public1. 列举人们在公共场所的不良现象。
2. 对其中某一种现象陈述你的看法，并简单说明理由。
答案：Bad Manners in PublicAlthough we consider ourselves as highly advanced beings living in a civilized society, bad manners can still be found here and there. For example, some cyclists run the red traffic lights, many passengers litter waste papers and plastic bags in public places, and some tourists scrabble in touristattractions, let alone spit on the street. In the cinema, some audience talk loudly on cell phones in front of others.I'm strongly against talking loudly in the cinema, for this behaviour shows no respect at all to others; what's worse, it upsets the audience who are in the mood of having fun.难度：2知识点：写作部分\大学英语B7、My Opinion on Cell Phones1．使用手机的好处；2．使用手机的弊端；3．我的看法。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
A 11.elected,2.minimum,3.distinct,4.responsibility,5.pursue,6.exploit ,7.restrict,8.equip,9.granted, 10.awarded6. Translate the following sentences into English.1. 任何年满18岁的人都有资格投票。
(be eligible to, vote)Answer: Anyone over the age of 18 is eligible to vote.2. 每学期开学前，这些奖学金的申请表格就会由学校发给每一个学生。
(apply for, scholarship) Answer: A form to apply for these scholarships is sent by the university to every student before the start of every semester.3. 遵照医生的建议，我决定戒烟。
(on the advice of)Answer: On the advice of my doctor, I decided to give up smoking.4. 公园位于县城的正中央。
(be located in)Answer: The park is located right in the center of town.5. 这所大学提供了我们所需的所有材料和设备。
(facilities)Answer: The university provides all the materials and facilities we desire.B11.challenge,2.engage,3.prejudice,4.constructive,5.had transformed,6.urged,7.foundation,8.sustained,9.critical, 10.generated5. Translate the following sentences into English.1. 他们花了多年的时间寻找内心的平静，但是收效甚微。
(search for)Answer: They spent many years searching for peace of mind, but with little success.2. 这种新药的成功研制已经使许多疾病的治疗发生了根本性的变革。
(revolutionize)Answer: The successful development of the new drug has revolutionized the treatment of many diseases.3. 由于这个国家的经济不景气，这家公司濒于破产。
(on the edge of)Answer: The company is on the edge of bankruptcy due to the economic depression in the country.4. 大学毕业后他成为了一名护士。
他认为护士这一职业可能很有发展前途。
(rewarding)Answer: He became a nurse after college. He thought nursing could be a very rewarding career.5. 他像往常一样在文件上签了名。
(just as)Answer: He signed his name on the paper just as he has always done it.A21.version,2.publications,3.click,4.spotted,5.refugees,6.entries,7.financial,8.full-time,9.detailed, 10.annual6. Translate the following sentences into English.1. 警察们正忙着填写关于这场事故的各种表格。
(fill out)Answer: The policemen are busy fi lling out forms about the accident.2. 我想在还车之前把油箱加满。
(fill up, fuel tank)Answer: I want to fi ll up the fuel tank before returning the car.3. 如果你要投诉，最好遵循正确的程序。
(follow the procedure)Answer: If you want to make a complaint, you’d better follow the correct procedure.4. 要不是约翰帮忙，我们绝不会这么快就完成实验。
(without)Answer: W e couldn’t have fi nished the experiment so soon without John’s help.5. 暴风雨之后，岸边的人们焦急地搜索湖面以期发现小船的踪迹。
(scan for)Answer: After the storm, the people on the shore anxiously scanned the lake for any sign of the boat.B21.identify,2.Likely,3.Characteristics,4.genuine,5.confirmed,6.prospects,7.consequence,8.Recruit,petitive, 10.is reflected5. Translate the following sentences into English.1. 这个国家不大，但是在国际事务中它却发挥着重要作用。
(play a role)Answer: This country is not big, but it plays an important role in international affairs.2. 正是在我叔叔的帮助下，我得以克服困难，按时完成了任务。
(it is ... that)Answer: It was with the help of my uncle that I overcame the difficulty and completed the assignment in time.3. 毕业时他决定留在北京，而他最好的朋友却选择了去西藏。
(while)Answer: While he decided to stay in Beijing upon graduation, his best friend chose to go to Tibet.4. 在这次校园英语演讲比赛中，我们班的玛丽获得了第三名。
(come in)Answer: In this Campus English Speaking Contest, Mary from our class came in third.5. 你应该知道学习弹钢琴需要有时间，有金钱，还要有毅力。
(as well as)Answer: You should know that it takes time, money as well as perseverance to learn to play the piano.A31.economic2. estimated3. measurable4. inspired5. maximize6. motivate7. created8. distribute9. concerning10. Abuses6. Translate the following sentences into English.1. 我发现量入为出地过日子越来越难了。
(increasingly)Answer: I find it increasingly difficult to live within my income.2. 现代政治家们都试图以电视讲话来影响普通百姓。
(reach out)Answer: Modern politicians try to reach out to ordinary people in their TV speeches.3. 应该帮助学生对人生采取积极的态度。
(adopt)Answer: Pupils should be helped to adopt a positive attitude to life.4. 希望全班同学参加这些讨论。
(participate in)Answer: Everyone in the class is expected to participate in these discussions.5. 如果你犯了罪就必须受到惩罚。
(crime)Answer: If you commit a crime you must expect to be punished.B31.bargain2. discard3. sponsor4.reveal5. destructive6. abuse7. authorities8. economical9. staged10. Eliminate 5. Translate the following sentences into English.1.儿子的死让老妇人变得麻木痴呆了。
(numb)Answer: The old woman was numbed by her son’s death.2.身处所有这些烦恼之中，他依然能保持乐观。
(in the midst)Answer: In the midst of all troubles, he managed to remain cheerful.3. 虽有困难，他们还是设法坚持试验下去。
(carry on)Answer: They managed to carry on their experiments in spite of the difficulties.4.我们必须淘汰不合格的申请人。
(weed out)Answer: We have to weed out unqualified applicants.5. 医生要他减少抽烟。
(cut down on)Answer: The doctor told him to cut down on smoking.A41. signal2. crash3. distress4. grace5. exploded6. collision7. lowered8. beamed9. scatter 10. Destruction6. Translate the following sentences into English.1.她在公共汽车站一直等到末班车进站。