流行歌词 转译为 文言文-我的滑板鞋-怒放的生命

流行歌词转译为文言文

我的滑板鞋

有些事我都已忘记【悠悠尘事，挂怀者鲜】但我现在还记得在一个晚上我的母亲问我【慈母一问，犹存心间】今天怎么不开心【儿今不乐，何为忧烦】我说在我的想象中有一双滑板鞋【余心所向，履名滑板】与众不同最时尚跳舞肯定棒【倜傥非常，炫舞之选】整个城市找遍所有的街都没有【街巷踏遍，倾城未见】她说将来会找到的时间会给我答案【伊曰可觅，在早与晚】

怒放的生命

汪峰

我想要怒放的生命【吾祈愿生之怒绽】就像飞翔在辽阔天空【如展翅万丈昊天】就像穿行在无边的旷野【如驰骋千里平川】拥有挣脱一切的力量【轻拂落百般羁绊】我想要怒放的生命【我唯求生之怒绽】就像矗立在彩虹之巅【如傲立虹霓之巅】就像穿行在璀璨的星河【如徜徉灿烂星汉】拥有超越平凡的力量【谈笑间超越平凡】

飘洋过海来看你

为你我用了半年的积蓄【一日罄尽，半载积蓄】

漂洋过海的来看你【万里破浪，为与尔聚】

为了这次相聚

我连见面时的呼吸都曾反复练习【将与尔聚，斋戒沐浴】

言语从来没能

将我的情意表达千万分之一【火红情意，苍白言语】

为了这个遗憾

我在夜里想了又想不肯睡去【感言语之憾，吾辗转难眠】记忆它总是慢慢的累积

在我心中无法抹去【记忆如沙聚，绵亘此心田】

倔强

五月天

当我和世界不一样那就让我不一样【世与我其相违，吾将高驰而不顾】坚持对我来说就是以刚克刚【以刚克刚，我心无旁骛】

我如果对自己妥协如果对自己说谎【若吾自纵，若吾自诬】

即使别人原谅我也不能原谅【人虽谅余，余将自恶（wù）】

成都

赵雷

走到玉林路的尽头坐在小酒馆的门口【路之尽头，酒肆门口】分别总是在九月回忆是思念的愁【九月恨别，思念如酒】深秋嫩绿的垂柳亲吻着我额头【深秋绿柳，亲吻额头】在那座阴雨的小城里我从未忘记你【雨湿小城，心为你留】成都带不走的只有你

从前慢

清早上火车站

长街黑暗无行人

卖豆浆的小店冒着热气

从前的日色变得慢【昔日，时光姗姗】

车马邮件都慢【车马迟迟，鱼雁款款】一生只够爱一个人【一段情，够一生缱绻】