俄语翻译个人简历求职简历

合集下载

资深俄语翻译人员求职简历范文

尊敬的招聘经理：
我很高兴向你介绍我的资历，并表达我对您公司空缺职位的兴趣。

我是一名资深的俄语翻译人员，拥有十年以上的工作经验，熟悉中俄文化交流，积累了丰富的口译及笔译经验。

我在翻译行业上的成功，得益于我的语言能力、译文水准及多方面的经历。

我自己的学习和工作经验使我能熟练掌握俄语和汉语，并熟悉两种语言之间的文化差异。

十年的职业生涯给了我机会与擅长翻译不同场景下的人们合作。

我为求职者、旅游业者、清华大学和其他多个企事业单位工作。

我能够准确地、快速地把俄语内容转化成汉语文本，同时我也能够流利地表达汉语。

我有经验在较短的时间内翻译出大量的文稿，不止是书面翻译还包括口译等。

我的能力在与俄国政府高官的会面中得到证实。

我非常热爱和翻译相关的工作，我相信我的翻译技能可以为您所在的公司带来更大的收益。

我热衷于到您公司实习，即使是为期短暂的一段时间，以证明我的实际表现。

如果您给我机会，我想在这个职位上获得更多的制胜机会，发挥我的潜力。

请考虑我的求职申请，并让我有机会进一步同您讨论我的工作经验和技术背景，我非常感激。

谢谢您花时间阅读我的简历。

此致，敬礼。

XXX。

翻译类个人简历

翻译类个人简历翻译类个人简历个人简历指的是求职者发送给求职单位的简要介绍。

以下是小编为大家精心搜集和整理的翻译类个人简历，希望大家喜欢!俄语翻译个人简历(一)姓名：陈**性别：男年龄： 28 岁工作年限：两年以上工作经验学历：本科居住地：黑龙江户籍地：黑龙江婚姻状况：未婚身高(cm)：175自我评价本人在境外从事俄语翻译4年多，稍有经验，现持商务签证至2012年1月，另有驾照，能开车，望给予考虑，谢谢!求职意向期望工作类型：全职期望从事行业：冶金矿产/能源/环保期望从事职位：外语类, 俄语翻译期望工作地点：黑龙江,国外期望工作薪水：2000-3999工作经验2007/3-2008/3 建筑技术物资责任有限公司工作地点：俄罗斯工作职位：翻译工作职责和业绩：与俄方沟通2008/6-2009/5 木业集团工作地点：俄罗斯工作职位：翻译工作职责和业绩：与俄方沟通2009/9-2010/9 火电公司工作地点：亚美尼亚工作职位：翻译工作职责和业绩：就工作事宜与当地人沟通2011/2-2011/6 农业生态园工作地点：俄罗斯工作职位：翻译工作职责和业绩：就工作事宜与俄方沟通徐州招聘网教育背景2004/9 - 2007/7 黑河学院学历：本科专业：语言文学类：俄语描述：语言能力俄语 - 熟练法语翻译个人简历(二)姓名：XXX性别：女年龄：21岁求职位：法语翻译期望薪资：面议目前职位：教师/助教学历：本科工作经验：无经验现居住地：武汉洪山区广埠屯自我评价本人性格外向，做事认真负责，吃苦耐劳，善于与人沟通，团队协作能力较强。

法语通过专业八级，口语流利，并长期从事法语兼职翻译工作，经验丰富。

英语通过CET-6，书面表达与口语表达能力较强。

工作经验湖北第二师范学院2011-12 至 2012-1任职教师/助教薪资1000-2000元/月工作职责：负责外国语学院二外法语的教学工作，辅导学生法语学习，批改学生作业。

教育经历2008-9 至 2012-6华中师范大学法语专业语言能力法语：精通英语：精通英语：精通。

简历自我评价俄语翻译

简历自我评价俄语翻译
个人简历
姓名：XXX
性别：女
年龄：24岁
籍贯：北京
自我评价：
我是一名热爱语言翻译的年轻人，对俄语有着浓厚的兴趣和扎实的基础。

我本科毕业于北京外国语大学俄语专业，专业课成绩优异，通过了俄语专业四级考试，并且在校期间还参加了一些俄语演讲比赛，有着较好的口语表达能力。

在校期间，我还曾参加了一些实习机会，比如在一家俄罗斯企业的实习经历，这个实习机会让我对俄罗斯企业文化和办公方式有了更深入的了解，也使我对俄语口译有了不错的实践。

此外，我还有一些相关的兼职经验，比如在校期间我曾为俄罗斯公司做过在线翻译，通过这些兼职经历，我熟悉了一些经贸俄语的相关词汇和工作领域。

在俄语翻译方面，我有着扎实的基础知识和丰富的实践经验，并且热爱这个职业。

我认为翻译是一种艺术，需要细致入微的处理，需要准确地理解原文的意思，并用准确的表达方式将其传达出去。

我在翻译中有良好的逻辑思维和清晰的表达能力，能够用准确的语言将原文中的信息保留和呈现出来。

此外，我
还有较强的耐心和细致的观察力，能够花费大量的时间和精力去梳理和研究原文，使译文更加准确、通顺和地道。

总的来说，我热爱俄语翻译这个职业，有着扎实的专业知识和丰富的实践经验，我相信我会在未来的工作中做得更好，也会通过自己的努力和不断的学习不断提升自己的翻译水平。

俄语随身翻译简历表格

个人简历姓名：*** 性别：男出生年月：*** 联系电话：151***学历：本科专业：俄语类经济管理专业工作经验：2年民族：汉毕业学校：***人民友谊大学住址：***电子信箱：***自我简介：1.个人品德优秀，上进心强，为人诚恳朴实，自我认知准确，无好高骛远眼高手低现象。

2.熟练掌握俄语，具有良好的沟通能力，个人处理问题能力，工作踏实肯干，吃苦耐劳，勇于钻研。

3.熟练掌握办公自动化设备，有良好的使用及处理能力。

4.熟练掌握汽车驾驶，照龄5年。

圆满完成翻译，服务及沟通工作。

2008.6-2008.10***洁具公司市场营销专员职责和业绩：客户资源的管理，开发，巩固，销售，运输1.月销售额15000美元以上；2.熟悉莫斯科建材市场情况，与客户建立了良好的往来沟通渠道。

3.顺利完成公司安排的各项任务和工作。

教育培训：2006.9-2011.7***友谊大学本科专业描述与主修课程：经济学，金融学，经济管理学，企业管理学，物流管理，团队理念与发展，统计学，采购与销售，规划方案，质量管理，市场营销，财务管理，行政管理，核算与审计，会计学，区域经济，世界经济，国际贸易等。

. 提供个人简历模板，正式使用前请删除本行。

俄语版求职简历模板

俄语版求职简历模板
以下是关于俄语版求职简历模板，希望内容对您有帮助，感谢您得阅读。

求职必备!超级实用的俄语版求职简历模板用人单位HR一天多的话会收到成千上万份的简历，看一份简历的时间一般只用几十秒。

所以简历模板必须选择简洁大方且言之有物，模板必须包含各重要基本要素信息，让人力资源部门能在极短的几十秒钟内对你有一个基本印象。

РЕЗЮМЕ
ПЕТРОВ (姓)
ва, 17(地址)
НиколайИванович(名和父称)
Тел. (383-2) 35-56-55 (联系电话)
12.11.1978 (出生日期)
e-mail: petro@home.ru (电子邮箱)
ЦЕЛЬ求职意向
ОПЫТРАБОТЫ工作经验
ОБРАЗОВАНИЕ教育程度
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕНАВЫКИИЗНАНИЯ职业知识技能
·
СЕРТИФИКАТЫ证书
ПУБЛИКАЦИИ出版物
ЗНАНИЕЯЗЫКОВ语言技能
НАГРАДЫ奖项
ПРОЧЕЕ其他
Датасоставлениярезюме: 写求职信的日期
·。

2019年俄语翻译人员求职简历范文

俄语翻译人员求职简历范文一份求职翻译工作的简历范文介绍，请欣赏基本资料姓名：应届毕业生居住地：山东-山东其他户籍地：山东-山东其他通讯地址：()山东省泰安市，龙潭南路手机号码：XXXXXX电子邮件：XXXXXX@.网上联系：(qq)XXXXXX证件号码：(身份证)2XXXXXX婚姻状况：未婚身高(cm)：172求职意向期望工作类型：全职期望从事行业：无要求期望从事职位：外贸业务或者翻译期望工作地点：无期望工作薪水：2000-3999工作经验20XX/10-20XX/11XXXXX有限公司工作地点：哈尔滨工作职位：俄语翻译工作职责和业绩：负责来华客户的接待，从事商务谈判和生活翻译20XX/7-/XXXX电气集团工作地点：山东泰安工作职位：俄语海外业务员工作职责和业绩：负责来华客户的接待以及自己独立开发客户。

商务文件的翻译。

出国维修服务的现场翻译等。

自我评价在十六年的求学生涯中，我不仅学到了科学的理论和知识，也养成了坚毅的品格，这种品格使我克服了学习和生活中的种种困难，从而不断促使我积极向前。

我的性格比较开朗、随和，能时刻关心周围的任何事，和同学、亲人朋友能够和睦相处，并且对生活充满了信心。

我的个人特点是，具备一定的大局观、分析问题条理清晰；解决问题果断且不乏细腻，稳重、内敛的工作风格。

同时，我也一直在体会成长的感觉，喜欢工作上的成就所带来的喜悦，喜欢身体充满朝气的状态，组织和参加各种体育、文娱活动是我的一大爱好。

现在从事电气的销售接近一年的时间，翻译水平有很大的提高，基本了解了一些外贸流程。

教育背景20XX/10-20XX/7圣彼得堡国立大学学历：本科专业：语言文学类：俄语。

俄语翻译岗位-简历

俄语翻译岗位-简历[头部]========================================姓名：[您的姓名]性别：[您的性别]出生年月：[您的出生年月]籍贯：[您的籍贯]民族：[您的民族]政治面貌：[您的政治面貌]联系方式：[您的联系方式]邮箱：[您的邮箱][求职意向]========================================工作地点：[您的工作地点偏好]职位类别：俄语翻译[自我评价]========================================我是一名热爱俄语和文化的专业翻译师，具备卓越的语言技能和翻译经验。

我能够将原文准确、流畅地翻译成俄语，同时保持文化敏感性。

我的翻译专业背景和丰富的实践经验使我能够胜任各种领域的翻译工作，包括文档、口译、商务等。

[教育背景]========================================学历：[您的学历，如硕士/本科]学校：[您的毕业院校]年份：[毕业年份]专业：翻译与口译（或相关专业）[专业技能]========================================●流利的俄语口语和书面表达能力●出色的写作和编辑能力●文化敏感性和跨文化沟通能力●使用翻译工具和CAT工具●时间管理和多任务处理能力[工作经历]========================================[工作经历1-独立翻译师]时间段：[起始日期-结束日期]职位：独立翻译师●从事文档翻译工作，涵盖商务、法律、医疗等多个领域。

●协助客户解决跨文化沟通问题，确保信息准确传达。

●使用CAT工具提高翻译效率，保持翻译一致性。

[工作经历2-俄语口译员]时间段：[起始日期-结束日期]公司：[口译服务机构名称]职位：俄语口译员●参与会议、研讨会和商务谈判等口译工作，确保顺畅的跨文化交流。

●处理口译项目，涵盖商业、医疗和科技领域，满足客户需求。

俄语翻译个人简历

俄语翻译个人简历一、个人信息姓名：XXX性别：女年龄：XX岁电话：XXX邮箱：XXX毕业学校：XXX大学专业：俄语专业二、教育经历1.XXX大学俄语专业本科 XX年-XX年主修课程：俄语口译、笔译、俄国文学欣赏、俄国文化及历史、俄罗斯经济、俄语听说读写等荣誉奖项：优秀学生、三好学生2.XXX翻译学院 XX级硕士研究生 XX年-XX年主修课程：俄语翻译理论、笔译实践、口译实践、俄语语法、俄国文学欣赏、中国与俄罗斯概况等荣誉奖项：研究生国家奖学金、优秀硕士生、研究生班级优秀干部等三、工作经历1.XXX翻译公司俄语翻译员 XX年-至今主要工作内容：a. 进行俄语文本翻译并进行必要的审校、润色工作，确保翻译文本准确无误；b. 参加会议、商务洽谈等场合并负责口译工作，确保双方沟通顺畅；c. 负责公司内部翻译培训工作，包括新人培训、专业知识讲座等。

2.XXX公司俄语客服专员 XX年-XX年主要工作内容：a. 为俄语客户提供专业的售后服务，解答客户的咨询及问题；b. 负责对俄语网站进行翻译更新及维护工作，保证网站内容的准确性；c. 协助其他部门进行俄语市场推广工作。

四、语言能力1.俄语：流利，熟练掌握口语、听力、阅读、写作、笔译和口译能力；2.汉语：熟练，掌握汉语口语、听力、阅读、写作、翻译和口译能力；3.英语：良好，能够独立进行英文阅读和书写。

五、自我评价1、热爱翻译工作，对语言有浓厚兴趣，有很高的敬业精神和责任感；2、工作认真、细致，耐心、积极，注重团队合作，具备良好的沟通协调能力；3、有实习及工作经验，掌握翻译工作流程，能够高质量完成所负责的任务；4、勇于挑战自我，具备良好的学习能力和适应能力，能够快速适应新的工作环境和新的工作内容。

以上为本人真实内容，希望能有机会为贵公司服务。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

二年以上工作经验
29岁
广州
165*******(手机) qianwei@
钱伟
俄语外贸员兼翻译
最近工作
公司：X X进出口有限公
司
行业：贸易/进出口职位：俄语外贸员兼翻译
最高学历
学校：华中师范大学
学历：本科专业：俄语
工作经验
公司：X X进出口有限公
司
2012/7--2017/7
职位：俄语外贸员兼翻译
行业：贸易/进出口
部门：外贸部
工作内容：
1.通过电话、传真、邮件、聊天工具与产品负责人联系。

2.商谈产品价格、运输方式、付款条件等。

3.因为我是公司招聘的第一个俄语方面的业务员，与俄语国家之间的贸易联系只能从零做起，所以工作中曾遇到不少困难。

4.但通过自己的努力和同事的帮助，终于让公司与俄罗斯、乌克兰几家大型的化工产品生产厂家取得了直接的联系，并建立了贸易关系。

公司：X X大学2011/6--2012/6
职位：俄语助教兼翻译
行业：大学自我评价
大学四年读的是俄语专业，英语作
为第二外语学习，学习期间通过了
俄语专业八级考试以及大学英语四
级。

毕业后在专业老师的推荐下进入
一所高等院校工作，一年后获得俄
语助教职称。

经过四年的翻译工作
经验积累，俄语口译及笔译水平得到
很大程度的提高，英语听说读写能
力也有所进步。

求职意向
到岗时间：一个月之内
工作性质：全职
希望行业：贸易/进出口
目标地点：广州
期望月薪：面议/月
目标职能：俄语外贸员兼翻译
语言能力
英语：良好
听说：良好
读写：良好
证书
大学英语四级2009/6
部门：翻译部
工作内容：
1.在广东海洋大学当俄语助教，为艺术学院乌克兰籍钢琴外教作随堂翻译.
2.帮助他们与院校领导、同事之间顺利沟通.
3.解决他们在生活中语言不通造成的难题。

4.在职期间，协助外教组织过很多场钢琴演奏会，取得圆满成功。

5.并且曾经多次陪同他们应邀去其他城市举办钢琴公开课。

教育经历
学校：华中师范大学2007/9--2011/6
专业：俄语本科。