周文质《叨叨令·悲秋》原文、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案
周文质《叨叨令·悲秋》原文、注释、翻译、赏析、
阅读训练附答案
本文是关于周文质《叨叨令·悲秋》原文、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案，感谢您的阅读！
周文质《叨叨令・悲秋》原词、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案
【原文】：
叨叨令.悲秋
周文质
［注释］
铁马：即屋檐下的风铃。
气留玎琅：象声词，铁马摇动的响声。
促织：蟋蟀的别称，夏末秋初最盛。
它的鸣声报凉秋已至，催促妇女速织布以制寒衣，故称“促织”。
依柔依然：促织的叫声。
淅零淅留：状滴滴点点的细雨之声。
哨，应为潲，雨经风而斜扫。
失流疏刺：树叶一片一片下落的声音。
［翻译］
秋风吹动风铃叮当的响我觉得是“乞留玎琅”的吵闹，蟋蟀啾啾的鸣声也感到是“依柔依然”的叫。
点点滴滴的细雨飘落是“淅零淅留”的潲，梧桐叶儿萧洒地落下也是“失流疏刺”的飘，睡不着啊，睡不着，我只好孤孤零零迷惘倦怠地在单枕上靠。
【赏析】：
这是一首以叠字和象声词构成的著名散曲小令。
此曲写秋风秋雨愁杀人。
用双声叠字状物，象声词传声，动词、形容词传神。
纵笔铺叙，曲终奏雅，构思奇巧，动笔独具匠心。
种种秋声与悲秋之感交迸迭起，达到高度的情景交融。
【阅读训练】：
1．这首小令的前四句主要对“秋”进行哪个方面的描摹？具体写了什么内容？全曲如何体现“悲秋”的？（4分）
2．这首小令用语很有特色和情趣，请简要赏析之。
（3分）
【参考答案】
1．（4分）前四句主要对“秋”进行声音方面的描摹。
（1分）具体写：风铃声、蟋蟀声、细雨声、叶落声。
（1分）全曲紧扣“秋”的特征，描摹种种秋声，以凄冷萧条的景物来衬托“悲”情；从抒情主人公反复呻吟、辗转反侧的动作和迷惘倦怠的神情，来体现其孤独痛苦的“悲秋”情怀。
（2分）
2．（3分）通篇纯用白描手法，特征鲜明，洗练生动；使用双声叠字状物，并以一连串的象声词拟声，使人如见其形，如闻其声；使用一系列儿化音，富有生活气息；句式整齐，又新鲜活泼。
（每点1分，写出3点即可）
感谢您的阅读，本文如对您有帮助，可下载编辑，谢谢。
高考语文高频考点训练及答案
高考语文高频考点训练及答案Document number【AA80KGB-AA98YT-AAT8CB-2A6UT-A18GG】2015年高考语文高频考点训练及答案（27）时间：25分钟分值：37分每日必练 15分钟限时训练1.(2014·宁夏银川二中等下学期三校联考)下列各句中，加点成语使用恰当的一项是( )A．在这次抢险救灾中，领导们都坚守岗位，没有擅离职守、久假不．．．归．现象，确保了人民群众生命财产的安全。
B．很多未成年人一开始只是对网络游戏好奇，但由于他们自制力差，很容易上瘾。
一旦上了瘾，便沉溺其中不能自拔。
学业不等人，等他们茅塞顿开．．．．的时候，一切都晚了。
C．“唐装热”迅速流行，激活了江南丝绸服装产业，使不少企业逢．凶化吉．．．，出现了少有的勃勃生机。
D．中国古代文化是一座巍峨的高峰，不管我们在儒释道哪一条路上行走，殊途同归．．．．，最终都必然会在山顶上相逢。
解析“久假不归”原指假借仁义的名义而不真正实行，后指长期借用而不归还。
句中属望文生义。
“茅塞顿开”形容忽然理解、领会。
本句侧重于醒悟，侧重点不同。
逢凶化吉：逢，遭遇；凶，不幸；吉，吉利、吉祥。
遇到凶险转化为吉祥，顺利。
这是带有迷信的说法。
答案D2．(2014·四川省重点中学第三次适应性考试)下列各句中，没有语病的一句是( )A．随着“利剑”的首飞，使得中国成为世界第四个试飞大型隐身无人攻击机的国家，意味着中国已经实现了从无人机向无人作战飞机的跨越，其重大意义不亚于歼－20等新型第四代战机的试飞。
B．今年，我省将加大洛阳、郑州两大片区，长城、大运河、丝绸之路河南段3条线性遗产，巩义宋陵等16处大遗址的保护工作。
C．针对美国国会有关华为和中兴对美国国家安全构成威胁的言论，外交部回应说，希望美国国会尊重事实，摒弃偏见，多做有利于中美经贸合作的事。
D．南京市主要领导否决了环保部门提出的青奥会期间是否实行普通汽车单双号限行的方案，要求“保障青奥，不扰民”。
《折桂令 过金山寺》《重阳后菊花二首》《别薛华》等阅读理解答案与赏析
赵禹圭《折桂令·过金山寺》阅读答案【阅读理解题目】:[双调]折桂令·过金山寺[元]赵禹圭长江浩浩西来，水面云山，山上楼台。
山水相连，楼台相对，天与安排。
_________诗句成风烟动色，酒杯倾天地忘怀。
醉眼睁开，遥望蓬莱。
一半儿云遮，一半儿烟霾。
[注]①这首曲当是赵禹圭任镇江府判时作的。
金山寺：在江苏镇江市西北的金山上，为东晋时所建。
1、元代散曲作家周德清说“此词称赏者众”，请根据一、二句，具体分析其“称赏”之处。
(5分)_________2、试分析诗中抒情主人公的形象。
(6分)_________【参考答案】:1.示例一：曲子起句写长江浩渺，气势磅礴，视野开阔；接着写水面上漂浮的“云山”，山上的亭台楼阁，都倒映在水中，清澄明丽，摇曳生辉。
前两句通过侧面烘托、以动衬静等手法来表现金山寺的高大、壮观。
示例二：第一句用“浩浩西来”的长江作为背景，以动衬静，渲染金山寺的雄伟壮观；第二句用“云山”，即云雾缭绕的山来侧面烘托金山寺的高耸入云。
示例三：写景由远及近。
由大到小，相互交织，融为一体。
长江的动点染出山的静，与物的缥缈衬托出山的壮观。
（从手法、内容、效果三个方面来谈，言之成理即可，5分）2.主人公具有豪迈的气概和开阔的胸襟（2分），分析（2分），隐隐透露了对现实的迷惘心情（2分）。
范成大《重阳后菊花二首》阅读答案及赏析【阅读理解题目】:重阳后菊花二首范成大其【问题】寂寞东篱湿露华，依前金靥照泥沙。
世情儿女无高韵，只看重阳一日花。
_________其【问题】过了登高菊尚新，酒徒诗客断知闻。
恰如退士垂车后，势利交亲不到门。
[注释]⑴这两首诗创作于宋孝宗淳熙十三年（1186年）作者致仕家居石湖（今属江苏）时。
宋代盛行在重阳赏菊之事。
⑵金靥：字面意思是指金色的笑脸，其实是诗人的化用，实意是形容菊花，这一用法宋朝尤为常见。
⑶退士：退休之官员。
垂车：犹“悬车”，以悬挂车子表示不再当官上朝。
1.第一首是怎样写菊花的？（5分）2.这两首诗借菊讽世，分别表达作者怎样的思想感情？请结合诗句赏析。
古诗叨叨令·溪边小径舟横渡翻译赏析
古诗叨叨令·溪边小径舟横渡翻译赏析《叨叨令·溪边小径舟横渡》作者为元朝诗人马致远。
其古诗全文如下：溪边小径舟横渡，门前流水清如玉。
青山隔断红尘路，白云满地无寻处。
说与你寻不得也么哥，寻不得也么哥，却原来侬家鹦鹉洲边住。
【注释】⑴也么哥：这三字是元曲常用的感叹词，无实义。
⑵却原来：这三字属于衬字。
侬：意即“我”。
【翻译】无。
【赏析】此曲从风格上看当是文人所作。
其末句即用白贲《鹦鹉曲·侬家鹦鹉洲边住》成句，也是写“不识字渔父”（白贲曲语）的。
据元冯子振《鹦鹉曲·序》载，白曲在其时享有盛名，“有北京伶妇御园秀之属，……恨此曲无续之者”，于是冯子振逞才和白曲百余首，可见白贲曲的影响之大。
而白贲曲一出，因其首句有“鹦鹉洲”，其曲原名“黑漆弩”也就改称“鹦鹉曲”，鹦鹉洲也就从原特定的地名一变为渔父居处的代称。
因此，此曲“侬家鹦鹉洲边住”的那个“侬”也很可能是个“渔父’。
此曲所写意境受白曲直接影响亦较明显。
但此曲的结构与白曲却大不相同。
它先用许多扑朔迷离的笔墨描绘了一个似乎无人迹、无尘嚣的世外桃源之境。
“溪边小径舟横渡，门前流水清如玉”一条不知名的小溪，清澄透明的流水静静地淌着；登舟横渡上岸，再沿着一条弯弯小径走去，一座小小屋舍便悠然可见了。
这里已隐约透出一股神迷之感。
室何人居，诗人未道，他仅描绘了小屋安谧而恬静、雅淡而优美的外部环境；其地何所，诗人未明，是“野渡无人舟自横”（韦应物《滁州西涧》）的乡村野地，还是“小桥流水有人家”（王安石诗）的郊外花村，读者难知其详。
以下两句，诗人将读者引入更加神迷的境界：“青山隔断红尘路，白云满地无寻处。
”青山白云，幽邃缥缈，使人想起贾岛《访隐者不遇》中童子的答语，“只在此山中，云深不知处。
”令人悬望之余，不无怅惘之感。
诗人似乎知道读者会有这样的心理感受，故再用两句颇涵自得、自傲，而又不无戏谑嘲弄的“说与你寻不得也么哥”重复叠唱，再将读者推向迷茫恍惚之极境，让人只好自叹凡俗，对此神秘的仙界可望而不可即，可想然不可知。
练习15：古诗鉴赏课内比较试题汇编(4)-【教考融合】2024年高考语文一轮复习诗歌鉴赏专练
练习15：古诗鉴赏课内比较试题汇编（4）（一）阅读下面这首唐诗，完成下面小题。
龙门①杜甫龙门横野断，驿树出城来。
气色②皇居近，金银佛寺开。
往还时③屡改，川水日悠哉。
相阅征途上，生涯尽几回。
注释∶①龙门，即伊阙，两山对峙，伊水中流，如天然门阙，故曰伊朗，在今洛阳市南。
作者家离此地较近，诗人作本诗时正值壮年。
②气色∶景色，景象。
③时∶四时。
175．下列对这首诗的理解和赏析，不正确的一项是（）A．首联用夸张的手法，写驿路旁的树像是从洛阳城伸展出来，衬托了龙门的壮观。
B．颔联写龙门有着众多豪华气派、金碧辉煌的佛寺，几乎可以和皇家居处相媲美。
C．颈联与张若虚的名句“人生代代无穷已，江月年年只相似”有异曲同工之妙。
D．四季变换，岁月蹉跎，人生短暂，诗人因不能一直观赏龙门盛景而痛苦不堪。
176．本诗为杜甫前期作品，而《登高》为后期作品，请比较两首诗在内容上的不同。
（二）阅读下面这首唐诗，完成下列小题。
泊岳阳楼下杜甫江国逾千里，山城近百层。
岸风翻夕浪，舟雪洒寒灯。
留滞才难尽，艰危气益增。
图南未可料，变化有鲲鹏。
1．下列对《泊岳阳楼下》的理解和分析，不正确的一项是（）A．首联两句，一平视，一仰视，写出了诗人初到岳阳时的总体印象，即水泽浩瀚，山城高耸。
B．颔联描绘了一幅冬夜羁旅图。
诗人停船在岸，舱内，寒灯一盏，灯影摇曳；舱外，风吹浪翻，夜雪纷飞。
诗歌通过营造萧瑟凄凉的意境抒发了愁苦之情。
C．尾联的“鲲鹏”“图南”是诗人化用《庄子·逍遥游》中的典故。
以鲲鹏的变化无常来暗示自己前途的不可预料。
D．本诗沉郁顿挫，有跌宕之致。
首联开篇写景境界阔大；颔联承前而境界凄冷，是承中见转；颈联转至抒情，情绪高亢，又是一转；尾联写鲲鹏图南，与颈联毫不相干，更见突转变化之妙。
2．《泊岳阳楼下》与杜甫的《登高》相比，思想情感有何异同？（三）阅读下面宋词，完成12－14题。
（共12分）兰陵王·赋一丘一壑辛弃疾一丘壑。
老子风流占却。
天津市耀华中学2025届高三语文上学期第二次月考试题
天津市耀华中学2025届高三语文上学期其次次月考试题本试卷考试时间150分钟，总分150分。
第Ⅰ卷一、(12分)阅读下面一段文字，完成下面1~2题。
那位看管敦煌莫高富的道士总是惊惶．担心，认为自己做了错事。
那些洋人一次一次地来，说着不着．边际的大话，在拱手作．揖间，用看似正值的理由把经卷运走了，__________，确定会露．马脚，出大乱子。
他把祖宗的家产给卖了，觉得自己是________子孙，壁画上那些普度众生的菩萨也在始终盯着他。
他确定报官，就算被朝廷抓了去，也认罪________，哪怕是杀头的罪名。
他不想接着被这些物件拖累．了，要尽．早上报，于是给当地官府呈上了拜帖．，上报了实情。
他庆幸自己的隐私尚未走漏．，可以全身而退。
经过很多的繁文缛．节，朝廷用两个月的工．夫将这些经卷运走了。
以后的日子，他时常量上土山眺望．．，沙漠始终到遥远的天涯，仿佛有两条深深地车辙。
1．文中加点字的字音和字形，全都正确的一组是A．惊惶( huáng)担心不着(zháo)边际作(zuò)揖B．正值(dāng) 露(lòu)马脚拖累(lěi)C．尽(jǐn)早拜帖(tiě) 走漏(lòu)D．繁文缛(rù)节工(gōng)夫瞭(liáo)望2．依次填入文中横线处的词语，最恰当的一项是A．长此以往不肖服法漫延B．久而久之不肖伏法扩散C．长此以往不孝伏法漫延D．久而久之不孝服法扩散3．下列各句中没有语病的一句是A．通过仪器来视察世界开阔了人们的视野，由此也变更了我们对物质世界的相识。
B．他们一向致力于救助校内留守儿童的工作取得了重大进展，得到了社会的普遍欢迎。
C．白鳍豚与拉河豚，恒河豚是当今世界上仅存的淡水豚类，又是数量最少的一种，我们确定要对白鳍豚加以爱护。
D．抱着成为优秀舞蹈演员的想法，我们的歌舞剧也成型了，所以，在青春时期，我们至少要有一两个幻想。
初中语文古诗文赏析黄公度《悲秋》原文、译文及赏析
悲秋悲秋黄公度万里西风入晚扉，高斋怅望独移时。
迢迢别浦帆双去，漠漠平芜天四垂。
雨意欲晴山鸟乐，寒声初到井梧知。
丈夫感慨关时事，不学楚人儿女悲。
【译文】秋天的黄昏，远来的西风吹打着门窗；我独自伫立楼头，怅然凝望。
蜿蜒的河流，随帆船汇入秋江；荒草离离的原野，消失于天边四方。
天色由阴转晴，山鸟快乐地欢唱；院落中的梧桐，在西风中瑟瑟作响。
啊!大丈夫的感慨悲秋，原是为国家兴亡；岂能像那多愁善感的楚人，儿女情长。
【注释】①别浦，通往大江的小河汊。
②楚人，指宋玉，他的《九辩》中有“悲哉，秋之为气也”等悲秋的辞句。
【赏析】悲秋是唐宋诗词的一个重要题材，诗人们往往以之诉离情，写别恨，寄愁思，多作“儿女悲”，其中不乏名篇佳什，但象这一首借悲秋抒发忧国之思的，却并不多见。
采用“感情物化”式的化虚为实的手法是这首诗的特色。
所谓“虚”，是思想感情；所谓“实”，是景物形象。
一是从情绪引起的反应来表现，如“怅望”，“感慨”等，是伤时忧国的引起的反应。
二是“物化”的手法，如以“西风”，“别浦”，“寒声”等来渲染气氛，映衬心境。
三是将感情比作某一个具体的东西，如用“山鸟”，“井梧”作为特殊的比喻，分别表现暂时偏安一隅以求歌舞升平和敏锐看出潜藏危机的隐忧两种人。
所有这一切，诗人都是采用化景物为情思的手法来表现，这就避免了“以虚为虚”的弊病。
秋天，草木黄落，原野萧条。
苍凉凄清的景象，最易触动离人游子的伤感，勾起羁旅行役的乡愁。
宋玉《九辩》：“悲哉，秋之为气也”首开其端，古往今来，多少骚人墨客，从各自的经历，以“悲秋”，“秋兴”为题，抒发了思乡怀人的感慨。
这首《悲秋》诗，并未凭秋色以诉离情，托秋意以写别恨，而是借秋景表达他的忧国之心，格调高致。
诗一开始，即紧扣题目，以“西风”点秋，以“怅望”点悲，展现出诗人在西风萧瑟中，独立书斋怅然想望的画面。
首句在“扉”前着一“晚”字，交代了时间，又渲染了冷寂的气氛。
次句在“斋”前着一“高”字，标明了立足点，为所见愈远作了铺垫。
《全元曲》（450卷）全文阅读（321——331卷）
《全元曲》（450卷）全文阅读（321——331卷）颜渊山庄 2019-03-14 19:32:09简介：12卷本《全元曲》将元代现存全部杂剧和散曲作品集录而成700余万字的煌煌巨著，收录元代287位存名曲作家和诸佚名曲作者现存的所有作品，包括完整杂剧162种、残剧46种，着录佚目429种，共637种；包括散曲4609支（套），堪称有元一代杂剧和散曲作品的总汇。
全书的注释，在尊重编著者个人学术见解的同时，尽可能多的吸收近年来海内外学人的最新研究成果，努力使《全元曲》成为20世纪这一领域研究精华的集成。
在所书的每一作家名下，除刊印其作品外，均附有作家小传，介绍其籍贯、简要生平、主要创作活动、前人的重要评述等。
每一处杂剧还附有汇集与剧情有关文献资料的〝本事〞，罗列剧目的历史文献和版本情况的着录、版本等内容。
本书的问世，填补了中国元曲整理、研究及出版的一项空白。
目录：卷321周德清陈克明张雨邓学可睢景臣周文质钟嗣成赵善庆陆登善苏彦文卷331吴镇卷321周德清周德清（一二七七——一三六五），字日湛，号挺斋。
高安暇堂（今江西高安县）人。
著名的音韵学家、散曲家。
家境贫困，一生未仕。
工乐府，善音律，酷爱元曲，对名家曲作进行了广泛搜集，并认真研究。
他发现了北方语言体系的的特质、结构、演变及其规律，同时，又总结了作词十法，撰成理论著作《中原音韵》。
以中原之音为正宗，强调遵循自然之美，这是他的重要的音韵学的理论观点。
他明确指出：“欲作乐府，必正言语；欲正言语，必宗中原之音。
”并竭力高扬关、郑、白、马四大曲家的典范作用，肯定他们“韵共守自然之音，字能通天下之语”的创作态度和天赋才华。
其作词十法，又从音韵、曲律、俊语、曲意诸方面，进行了创造性的研究。
而且，他对中原音韵的研究，是以元代著名曲作为研究对象，实际上是以元代京城大都（今北京市）为中心，以其语音系统为标准进行理论性总结，并由此规范和制约元曲的音韵特质，从而为市井文学的发展、繁荣和曲作语言的规范化，作出了重要的贡献。
古曲《折桂令-过多景楼》(作者周文质)原文全文、诗意赏析及意思翻译
折桂令·过多景楼周文质[元代]滔滔春水东流。
天阔云闲，树渺禽幽。
山远横眉，波平消雪，月缺沉钩。
桃蕊红妆渡口，梨花白点江头。
何处离愁？人别层楼，我宿孤舟。
标签思念、写景、春天译文滔滔春水向东流去，衬得天空分外广阔，飘着的朵朵白云也是如此悠闲，在树梢上停栖着鸟儿远山仿佛美人的眉黛一般，起伏有致，水面上一片平静，积雪渐渐融化，正是月缺时分，形似沉钩这渡口，有桃蕊红妆点缀，有白色梨花渲染。
我的离愁在哪里？别人的离别只是短暂，而我却如此漂泊，独自借宿孤舟中。
注释天阔云闲：天空辽阔，云儿也散去了。
横眉：美人的眉黛。
消雪：积雪渐渐融化。
桃蕊红妆渡口：用桃花装扮过的渡口。
赏析“多景楼”是江苏省镇江市的一处寺内建筑，具其之所心被称为“多景”，也是因为它建在山上，地势高，万事万物都可尽收眼底。
诗人登高望远，前文极写所见景色之美，最后三句一问一答道出哀情，可见此曲采用的是以乐景反衬哀的情的手法。
前三句写的是整体感受，春水东去，天空辽远、闲云飘散，视野极其开阔，那树显得对么渺远，那鸟仿佛也都消失了踪迹。
就像是一种脱离尘嚣的展望，一片豁然开朗。
接着具体写了所见景物：山如黛、水如镜、月缺似沉钩，寓意白昼将尽。
诗人依次运用了“阔”“闲”“渺”“幽”以及“远”“平”“缺”等加以刻画，句式倒装，使景物描写细腻生动。
再把视线住下，桃花梨花红白相间的景色下是那“渡口”和“江水”，曲至此，已经透出离别之情。
尾三句便点出真意：“何处离愁？人别层楼，我宿孤舟。
“有如蜻蜓点水一点而出，让原本沉浸的乐景中的人，哀感顿生。
关于作者周文质（？－1334），元代文学家。
字仲彬，建德（今属浙江）人，后居杭州。
与钟嗣成相交二十余年，良人情深意笃，形影不离，故《录鬼簿》对他有详细的记载：“体貌清癯，学问渊博，资性工巧，文笔新奇。
家世儒业，俯就路吏。
善丹青，能歌舞，明曲调，谐音律。
性尚豪侠，好事敬客善绘画，谐音律。
所作杂剧今知有四种。
现仅《苏武还乡》（或称《苏武还朝》）存有残曲。
王以宁《水调歌头 呈汉阳使君》阅读训练及答案
阅读下面这首宋词，完成15～16题。
水调歌头·呈汉阳使君王以宁①大别我知友，突兀起西州。
十年重见，依旧秀色照清眸。
常记鲒碕狂客②，邀我登楼雪霁，杖策拥羊裘。
山吐月千仞，残夜水明楼。
黄粱梦，未觉枕，几经秋。
与君邂逅，相逐飞步碧山头。
举酒一觞今古，叹息英雄骨冷，清泪不能收。
鹦鹉更谁赋③，遗恨满芳州。
【注】①王以宁：两宋之际的爱国词人。
他与汉阳使君在大别山重逢，创作了这首词。
②鲒碕狂客：代指汉阳使君。
③鹦鹉更谁赋：东汉末年祢衡不为曹操所容，后来为黄祖所杀。
祢衡曾写《鹦鹉赋》。
15.下列对这首词的理解与赏析，不正确的一项是（3分）A.以“突兀”来形容大别山，写出了大别山的巍然耸立，给读者以强烈的视觉震撼。
B.本是眼中的大别山依然秀丽，作者却道是大别山清秀的景色照映眼眸，写法新奇。
C.唐朝诗人贺知章自号“四明狂客”，作者称朋友为“狂客”，暗用典故，寓赞美之情。
D.阔别十年又和老友重逢，眼前的情景令作者恍如置身于黄粱梦境，不敢相信是真的。
16.作者在词中写了两次和朋友游览大别山的情景，但心境有所不同，请简要分析。
（6分）参考答案：15.D“眼前的情景令作者恍如置身于黄粱梦境，不敢相信是真的”错误，词中“黄粱梦，未觉枕，几经秋”的意思是，十年的岁月、人生的理想仿佛一枕黄粱梦，还未察觉，岁月已匆匆而过。
“黄粱梦”是作者对过去的回顾，并非对眼前情景的感慨；另外，“黄粱梦”常用来比喻虚幻的梦境或欲望的破灭，并非“置身于梦境”的意思。
16.第一次：豪迈狂放，壮志满怀。
千仞群山，巍峨耸立，一轮明月似乎被群山吐出一般，气势万千；夜已深，但月光照着清澈的水面，明亮澄澈。
雄伟开阔的景物描写中寓含着作者豪迈的心境。
第二次：悲凉无奈，壮志未酬。
古今英雄，壮志难酬，作者为他们洒下清泪；祢衡怀才不遇，留下满腔遗恨，祢衡之恨也是诗人之恨。
（对两次心境的概括，各1分；分析，各2分。
对心境的概括只要能够写到“豪迈”和“悲凉”等词语即可；分析要求紧扣相关内容。
叨叨令翻译赏析范文
叨叨令翻译赏析范文
叨叨令翻译赏析范文
叨叨令
无名氏
黄尘万古长安路，折碑三尺邙山墓；西风一叶乌江渡，夕阳十里邯郸树。
老了也么哥！老了人也么哥！英雄尽是伤心处。
［作者简介］
元散曲中无名氏的作品主要约有两类：一类是民间粗通文墨者所制（或记录、修饰民间歌手所创唱辞），多用俚言俗语，粗率质朴；另一类则在内容、情调、用语诸方面表明是相当修养文人所作。
此两类作者俱非“名公才人”，不见经传，然其曲能保存至今，倒说明它们在当时流传较广，方能为诸收辑元曲者采录。
［写作背景］千百年来，去京城求功名的总是络绎不绝，长安道上总是车马攘攘，可即便是有了功名，有了勋业，有了荣华富贵，都逃脱不了“荒冢一丘草没了”的命运。
世事匆匆，人生短暂，一切不过是黄梁一梦。
因此作者写下了这曲叹世伤怀之作。
［注解］
邙山：指北邙山，在今河南洛阳市东北，汉魏以来王侯公卿多葬于此。
乌江渡：项羽兵败自刎于乌江渡口。
邯郸树：指热衷于功名利禄的.卢生在邯郸旅舍的黄梁一梦。
也么哥：句末感叹词。
［译文］
自古以来，去长安的路上，黄尘滚滚，车马不绝，尽是求取功名的人。
北邙山上那些帝王将相的坟墓，残碑断碣，荒草萋萋。
楚汉相争时的项羽，是何等不可一世。
到头来只落得兵败垓下，自刎乌江。
邯郸道上客店中的卢生，在睡梦中享尽荣华富贵，醒来时主人的黄梁米饭还没有蒸熟，只见窗外森森古木在一片落照之中。
人都老了，人都老了，怎能不让人为人世沧桑、英雄失落而伤感呢！。