AMANOEX3000N系列纸卡钟中文使用手册
安满能（AMANO）考勤门禁收费使用手册
----适用型号：EX3000N系列组成部分
ex3000n系列打卡钟由下列各部分组成。在操作之前请检查全部组件是否齐备。
外部组件名称
设定
打开盒盖设定各项目。旋转设定项目指示器，按键即可开始设定指示器上所示设定项目。具体的设定细节请参看11～30页。
ATTENTION：下面将按ex3200n设定项目指示器的所示内容说明设定方法。ex3000n/ex3100n的功能与ex3200n的功能有所不同，所以有些指示内容为空白。
电源
1 请使用电压稳定的电源。
2 请使用具有连续供电的电源。不要与其他设备共用同一电源。
3 打卡钟内部装有锂电池，停电时内部时钟靠此电池驱动。(内藏的锂电池累积停电有效时间为三年。) 设置
正确的设置和良好的电源环境可维持打卡钟长久使用。
正确的设置场所： 1 75cm高的台架。
2 水平设置
不正确的设置场所：
固定在墙上
1 将螺钉拧入墙中
拧入螺钉的高度距地面94cm至124cm为宜。在这个高度范围内最易使用。
2 将第2枚螺钉拧入墙中。
此螺钉的位置固定在第一枚螺钉正下方，距第一枚螺钉13cm至13.5cm的地方。
3 揭下保护纸。
4 如图所示，将墙壁固定托架装在打卡钟的背面。
5 通过打卡钟背面的孔，将其掛在墙上。
6 用一枚螺钉将托架固定住。
如何连接外部报时信号组件
选择打印列
按适当的in[上班]或out[下班]键选择考勤卡的打印位置。
1 考勤卡上的印字被打印在亮灯键的列上。按相应的希望打印位置的键即可改变打印位置。
2 其他列的键被按之前，考勤卡的打印位置将保持不变。
插入考勤卡
将考勤卡轻轻插入考勤卡插入口，考勤卡会被自动吸入并进行打印。
正、反面检测功能
如果考勤卡被插反时，将会发出一“噼…”声，考勤卡会被退出。
1 考勤卡被自动吸入，请不要用力向机内插。在打印时也不要用力向外拉。
2 如果考勤卡被上下插反时，考勤卡会被打印。请注意要正确地插入考勤卡。
3 除考勤卡外不要将任何别的东西插入。
打开和关闭盒盖的方法
当要进行下列操作时，请打开盒盖。
1.调整时间。
2.改变结算日期。
3.改变年、月、日。
4.设定或改变夏时制日期。
5.设定一星期予定。(ex3100n/ex3200n)
6.设定报时信号。(ex3200n)
7.更换盒式色带。
ATTENTION：打开或关闭盒盖请在电源接通状况下进行。
范围和初始值设定
打印记号设定
打印格式可按下列进行改变：
①考勤卡型式(印字行宽6mm)
选择1～7模式中的一种，以适用于使用的考勤卡。※行宽7mm(特殊规格) 1∶月结算(月薪卡片)
2∶上部周薪卡片(底部空白23mm)
3∶上部周薪卡片(底部空白35mm)
4∶下部周薪卡片(底部空白23mm)
5∶下部周薪卡片(底部空白35mm)
6∶双周薪卡片(底部空白23mm)
7∶双周薪卡片(底部空白35mm)
②表面检测功能
*只有在使用amano(安时乐)考勤卡(月结算考勤卡)或经过相应的表面检测处理后的考勤卡时，表面检测功能才会动作。
在使用月结算考勤卡(月薪)时请选择1或2。
在使用星期结算(周薪)或双星期结算(双周薪)考勤卡时，将被自动设定为2。
③打印规格
1∶24小时表示(0～23小时)(若小时的十位数为0时，0不被打印出。例：9∶00)
2∶12小时表示(上午/下午[am/pm]小时分钟下有横线时表示下午。例：21∶00时表示为9∶00) 3∶24小时表示(0～23小时)(小时的十位数为0时，0被打印出。例：09∶00)
④分钟表示
1∶分钟
2∶1/100小时a
3∶1/100小时b
4∶1/10小时
⑤星期几表示0∶日期1∶英文2∶西班牙文3∶法文4∶德文5∶意大利文6∶日文7∶星期编号(1～7) 8∶无显示
例：“下部周薪卡片(底部空白23mm)”，“表面检测功能不动作”，“12小时制打印”，“1/100小时b”和“日期打印”。
1 打开盒盖并旋转设定项目指示器。
2 按“打印记号[imprint]”键，初始值显示出。
3 改变考勤卡型式。
按“＋”或“－”键将其设定为“4”。按“e”键将其保存。
4 按下列方法改变表面检测功能
在使用[2～7∶星期结算]考勤卡时，表面检测功能将被自动设定为[2∶不动作]。
在使用[1∶月结算考勤卡时，按“＋”或“－”键选择设定数字，然后按“e”键。
5 改变打印格式
按“＋”或“－”键将其设定为“2”，然后按“e”键将其保存。
6 改变分钟表示
按“ ＋”或“－”键将其设定为“3”，然后按“e”将其保存。
7 改变星期几表示
按“＋”或“－”键将其设定为“0”，然后按“e”键将其保存。
设定完毕后关闭盒盖。
如果需要，在关闭盒盖之前可进行其他的设定。
改变结算期截止日
结算日期的设定有三种：星期结算，双星期结算和月结算。选择其中的一种，在设定打印记号时确定选择。(参看13～15页)
[星期结算]
例：设定结算日期为星期一。
1 打开盒盖并旋转设定项目指示器。
2 按结算日期“pay end”键，初始值被显示出。(⑤记号在“fr”(星期五)处闪烁。)
3 按“＋”或“－”键将①记号移至“mo”(星期一)。按“e”键，闪烁着的①记号将停止闪烁。设定结果即被保存。
[双星期结算](月薪卡时不需设定)
例:设定结算日期为星期日而当前星期为第二星期。
1 打开盒盖并旋转设定指示器。
2 按结算日期“pay end”键，初始值被显示出。(⑤记号在“fr”(星期五)处闪烁，而当前星期为第一星期。)
3 按“＋”或“－”键将⑦记号移至“su”(星期日)。按“e”键，闪烁着的⑦记号停止闪烁。设定结果即被保存。
4 按“＋”或“－”键改变数字为“2”。按“e”键，闪烁着的数字停止闪烁，设定结果即被保存。
[月结算]
在设定结算日期时，一空行将被自动设定。考勤卡的正反两面共有32行，其中有一行为空行。当结算日期被设定为31或1～14时，考勤卡的第1行为空行。当结算日期被设定为15～30时，第17行为空行。
例：设定结算日期为25日。
1 打开盒盖并旋转设定指示器。
2 按“pay end”(结算日期)键，初始值被显示出。(结算日期为31日，空行为第1行。)
3 按“＋”或“－” 键将31改变为25，然后按“e”键将其保存。空行被自动设定为17。
4 改变空行至另一空号，按“＋”或“－”键改变其数值后按“e”键，闪烁着的数字将停止此时所设定内容被保存。
设定完毕后关闭盒盖如有需要，在关闭盒盖之前可进行其他的设定。
日期变更时间
日期变更时间的改变是改变考勤卡打印行改行的时间。在日期变更时间被设定后，只在被设定的整时间时变更，而分钟被固定为00。日期变更时间的初始值为凌晨3点。
例：设定日期变更时间为5∶00。
1 打开盒盖并旋转设定项目指示器
2 按“day change”(日期变更时间)键，初始值被显示出。(3∶00)
3 按“＋”或“－”键将其设定为“05∶00”。按“e”键闪烁着的显示数字停止闪烁。设定结果被保存。
设定完毕后关闭盒盖。如有需要，在关闭盒盖之前可进行其他的设定。
设定时钟
设定时钟有两个过程：设定分钟和设定日期及小时。
设定分钟
1 打开盒盖并旋转设定项目指示器。
2 按“＋min”(＋分钟)或“stop”(停止)键校正时间。
在“＋min”(＋分钟)或“stop”(停止)键被按下时，显示器将显示时间。
ATTENTION：分钟不能倒退。如果时钟只快数分钟时，按“stop”(停止)键调整时间。如果时钟快10分钟以上时，按“hr/mn”(小时/分钟)键调整时间。(参看20，21页。)
设定日期
年，月，日，小时和分钟的设定按下顺序进行。
按“＋”或“－”键改变数值。在设定其他项目或保存数值时请按“e”键。
[设定年，月，日]
例：将1993年12月18日变更为1994年4月21日。
1 打开盒盖并旋转设定项目指示器。
2 按“yr/mo/dt”(年/月/日)键。
3 按“＋”或“－”键变更“年”并按“e”键。如果不需变更“年”，则按“e”键。
4 按“＋”或“－”键变更“月”并按“e”键。如果不需变更“月”，则按“e”
5 按“＋”或“－”键变更日，并按“e”键将其保存。
设定完毕后关闭盒盖。如有需要，在关闭盒盖前可进行其他项目设定。
[设定小时和分钟]
例：将18：00变更为8：30。
1 打开盒盖并旋转设定项目指示器。
2 按“hr/mn”(小时/分钟)键。
3 按“＋”或“－”键改变小时，按“e”键将其保存。
4 按“＋”或“－”键改变分钟，按“e”键将其保存。指针式时钟的指针将自动对准设定的时间。
改变报时信号持续时间
报时信号持续时间按下列顺序进行改变。
按“＋”或“－”键改变其数值。按“e”键保存设定数值。
例：将初始值变更为10秒。
1 打开盒盖并旋转设定项目指示器
2 按“signal duration”(报时信号持续时间)键，初始值(5秒)将被显示出。
3 按“＋”或“－”键设定数值为10，按“e”键将其保存。
设定完毕后关闭盒盖。如有需要，在关闭盒盖之前可进行其他的设定。
设定夏时制时间
下面将说明如何设定夏时制的开始和结束日期。夏时制可被设定为月，日或星期。如果夏时制的开始和结束时间被设定为2∶00，则在夏时制的开始日的2∶00时，时钟将自动跳至3∶00。而在夏时制的结束日的2∶00时，时钟将自动退回至1∶00。如果夏时制的开始和结束日期被设定在同一日期，则夏时制设定将被削除。(将听到“噼…”的一长声音，设定将被取消。)
ATTENTION：此功能只在夏时制的开始日期和结束日期都被设定为才能动作。
[设定月和日]
例：设定夏时制的开始时间和日期为3月15日5∶00。
1 打开盒盖并旋转设定项目指示器。
2 按“start”(开始)键，初始值0将会闪烁。
3 按“＋”或“－”键设定1。按“e”键保存设定结果。
项目
0…不动作
1…设定月和日
2…设定月，星期和星期几。
4 按“＋”或“－”键设定开始时间。
时间可被设定在1∶00至9∶00之前。按“e”键保存设定结果。
5 按“＋”或“－”键设定开始月。按“e”键保存设定结果。
6 按“＋”或“－”键设定开始日。按“e”键保存设定结果。
7 再按一次“e”键即可开始设定结束日期。重复第3步骤之后的过程即可设定夏时制的结束日期。在设定完夏时制时关闭盒盖。
如有需要，在关闭盒盖之前可进行其他项目的设定。
[设定星期日期]
例：设定夏时制的开始日期为3月第4星期的星期五的5∶00。
1 打开盒盖并旋转设定项目指示器。
2 按“start”键，初始值0将闪烁。
3 按“＋”或“－”键将其设定为2。按“e”键保存。
项目
0…不动作
1…设定月和日
2…设定月，星期和星期几
4 按“＋”或“－”键设定开始时间。
时间可被设定在1∶00至9∶00之间。按“e”键保存设定结果。
5 按“＋”或“－”键设定开始月。按“e”键保存。
6 按“＋”或“－”键设定开始星期。
按“e”键保存设定。
7 按“＋”或“－”键设定开始日(星期几)。按“e”键保存设定。
8 再按一次“e”键即可开始设定夏时制结束日期。重复第3步骤之后的过程设定结束日期。夏时制设定完毕后关闭盒盖。
如有需要，在关闭盒盖之前可进行其他项目的设定。
设定星期几和时间
在一星期预定中，首先设定日期和时间，然后再设定双色打印和报时信号等项目。
按“＋day on'’(日期有效)或“—day off”(日期无效)键设定日期(星
期几)数值。在其他项目开始设定之前或保存设定值时，请注意按“e”键。
例：星期一至星期五的8∶30。
1 打开盒盖并旋转设定项目指示器。
按“＋”键时预定号的数字将增大，按“－”键时，预定号的数字将回到前面的数值。
2按“dy/hr/mn” (日期/小时/分钟)键开始设定。
3 设定日期( 星期几)
选择设定日星期一至星期五，按“day on”(日期有放)键。而设定星期六和星期日时按“day 0ff” (日期无效)键。然后按“e”键保存设定结果。
4 设定小时
按“＋”或“—”键设定小时。按“e”键保存。
5 设定分钟
按“＋”或“—”键设定分钟。按“e”键保存。
6 可进行其他项目的设定
双色打印→28页报时信号→29页
打印颜色的变换和报时信号的输出可设定在同一时间。
设定双色打印
可用变换打印颜色的办法区别正常工作时间，迟到和早退。首先设定日期(星期几)，然后设定打印颜色。
*参照27页设定日期和时间。
例：设定在星期一至星期五的8∶30打印颜色为红。
1 旋转设定项目指示器。
2设定日期(星期几)和时间。
*参看“设定日期(星期几)和时间”(27页)。
3按“red/black”(红/黑)键。
4 选择颜色。
r∶开始红色打印。
b∶开始黑色打印。
无指示∶不使用双色打印模式。
按“day 0n’或“day off”键选择颜色。
按“e”键确认。
如果报时信号也设定在同一时间时，在完成步骤4后即可按29页步骤3后的顺序设定报时信号。
5 按“e”键保存设定结果。
当后一个预定编号出现时，保存完毕。
ATTENTION：如果步骤5没完毕，而后一个预定编号没有出现时，设定内容没有被保存。
如果“e”键被按住多于2秒时，保存的日期将被拷贝到空白预定编号或下一个空白预定编号中。在下一个预定设定时，只需将拷贝过来的日期中的时间变更至需要设定的时间即可。但拷贝来的日期(星期几)不能变复更。
设定报时信号
报时信号可在上班开始和结束时间向外输出信号。首先设定日期，然后设定信号时间。
例：在星期一至星期五的8：30设定报时信号。
1 旋转设定项目指示器。
2 设定日期(星期几)和时间。
*参看“设定日期(星期几)和时间”(27页)。
3 按“sicnal”(报时信号)键。
4 选择是否有报时信号声音发出。
当无记号显示时，报时信号不输出。
按“day 0n”或“day off”键选择是否输出，然后按“e”键。
当印字颜色变更在相同日期，时间输出时，在完成步骤4之后按28页步骤3之后的顺序进行设定。
ATTENTION：如果步骤5不进行，下一个预定编号不出现，则设定结果没有被保存。
5 按“e”键保存设定结果。
再按一次“e”键，下一个预定号将会出现，设定结果保存完毕。
如果持续按住“e”键多于2秒，保存的设定日期将被拷贝到空白预定编号或下一个预定中。在下一个预定设定时，只需将拷贝过来的日期中的时间变更至需要设定的时间即可。但是拷贝来的日期(星期几)不能变更。
追加设定一星期预定
①在显示器上显示出预定号并按住“e”键多于2秒，这时将会显示出一个未被设定过的空白预定编号。(在此预定编号中没有设定内容。)
②追加设定内容。(27页)
变更（确认）一星期预定的设定项目