把酒临风

合集下载

岳阳楼记精准原文译文重点词对照表

岳阳楼记精准原文译文重点词对照表

《岳阳楼记》原文译文对照表常见重点问题简答一、出自本文的成语。

百废俱兴政通人和气象万千心旷神怡浩浩汤汤先忧后乐气象万千波澜不惊春和景明皓月千里二)、用课文语句填空1、写滕子京重修岳阳楼的原因句子是:政通人和,百废具兴。

2、作者写本文的原因是:属予作文以记之。

3、表现洞庭湖“胜状”或“岳阳楼大观”的句子是:衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯;朝晖夕阴,气象万千。

4、“迁客骚人”览物之情有哪两种?:悲和喜;作者认为览物之情应该是:不以物喜,不以己悲。

5、登斯楼也中的“斯楼”是指“岳阳楼”。

6、在句子“或异二者之为”中的“二者”是指:一、去国怀乡,忧谗畏讥,满目萧然,感极而悲者;二、心旷神怡,宠辱偕忘,把酒临风,其喜洋洋者。

7、在句子“是进亦忧,退亦忧”中,“进”是指:居庙堂之高;“退”是指:处江湖之远。

8、在句子“是进亦忧,退亦忧”中,“进亦忧”是指:居庙堂之高则忧其民;“退亦忧”是指:处江湖之远则忧其君。

9、、本文中能表现作者阔大胸襟的句子:不以物喜,不以己悲。

10、本文中最能表现作者政治抱负,和政治见解的句子:先天下之忧而忧,后天下之乐而乐。

11、、句子“微斯人,吾谁与归”中“斯人”是指:古仁人。

12、写洞庭湖全景的句子是:衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯;朝晖夕阴,气象万千。

三)理解填空1、作者写“政通人和,百废具兴”的目的是什么?说明滕子京虽然被贬谪,却依然积极进取,有“不以己悲“的旷达胸襟。

2、“衔远山,吞长江”用“衔”和“吞”写出了洞庭湖的什么特点?生动表现了远山、长江和洞庭湖的关系,写出了洞庭湖的浩淼和气势。

3、第二段表明“岳阳楼之大观”的句子是什么?景物特点怎样?“衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯;朝晖夕阴,气象万千。

”表现了洞庭湖景象开阔而多变化的特点,渲染了洞庭湖浩瀚的气势。

4、作者写岳阳楼及其周围景色的目的是什么?景色特点与作者本人特点有联系吗?写岳阳楼及其周围景色的目的是引出迁客骚人的览物之情。

范仲淹《岳阳楼记》文言文翻译

范仲淹《岳阳楼记》文言文翻译

范仲淹《岳阳楼记》文言文翻译【导语】庆历新政失败后,范仲淹贬居邓州,此时他身体很不好。

昔日好友滕子京从湖南来信,要他为重新修竣的岳阳楼作记,并附上《洞庭晚秋图》。

以下关于范仲淹《岳阳楼记》文言文翻译,希望您驻足阅读!岳阳楼记宋代:范仲淹庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡。

越明年,政通人和,百废具兴。

乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今人诗赋于其上。

属予作文以记之。

(具通:俱)予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖。

衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯;朝晖夕阴,气象万千。

此则岳阳楼之大观也,前人之述备矣。

然则北通巫峡,南极潇湘,迁客骚人,多会于此,览物之情,得无异乎若夫霪雨霏霏,连月不开,阴风怒号,浊浪排空;日星隐曜,山岳潜形;商旅不行,樯倾楫摧;薄暮冥冥,虎啸猿啼。

登斯楼也,则有去国怀乡,忧谗畏讥,满目萧然,感极而悲者矣。

(隐曜一作:隐耀;霪雨通:淫雨)至若春和景明,波澜不惊,上下天光,一碧万顷;沙鸥翔集,锦鳞游泳;岸芷汀兰,郁郁青青。

而或长烟一空,皓月千里,浮光跃金,静影沉璧,渔歌互答,此乐何极!登斯楼也,则有心旷神怡,宠辱偕忘,把酒临风,其喜洋洋者矣。

嗟夫!予尝求古仁人之心,或异二者之为,何哉不以物喜,不以己悲;居庙堂之高则忧其民;处江湖之远则忧其君。

是进亦忧,退亦忧。

然则何时而乐耶其必曰:“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”乎。

噫!微斯人,吾谁与归时六年九月十五日。

译文庆历四年的春天,滕子京被降职到巴陵郡做太守。

到了第二年,政事顺利,百姓和乐,各种荒废的事业都兴办起来了。

于是重新修建岳阳楼,扩大它原有的规模,把唐代名家和当代人的诗赋刻在它上面。

嘱托我写一篇文章来记述这件事情。

我观看那巴陵郡的美好景色,全在洞庭湖上。

它连接着远处的山,吞吐长江的水流,浩浩荡荡,无边无际,一天里阴晴多变,气象千变万化。

这就是岳阳楼的雄伟景象。

前人的记述(已经)很详尽了。

虽然如此,那么向北面通到巫峡,向南面直到潇水和湘水,降职的官吏和来往的诗人,大多在这里聚会,(他们)观赏自然景物而触发的感情大概会有所不同吧像那阴雨连绵,接连几个月不放晴,寒风怒吼,浑浊的浪冲向天空;太阳和星星隐藏起光辉,山岳隐没了形体;商人和旅客(一译:行商和客商)不能通行,船桅倒下,船桨折断;傍晚天色昏暗,虎在长啸,猿在悲啼,(这时)登上这座楼啊,就会有一种离开国都、怀念家乡,担心人家说坏话、惧怕人家批评指责,满眼都是萧条的景象,感慨到了极点而悲伤的心情。

《岳阳楼记》注释、翻译、阅读习题及答案【部编版九上第10课】

《岳阳楼记》注释、翻译、阅读习题及答案【部编版九上第10课】

《岳阳楼记》习题及答案【部编版九上第10课】班级:姓名:题型:【重点注释默写】【重点句子翻译】【课外文言文阅读】一、重点课下注释默写:1、【滕子京谪守巴陵郡】滕子京被贬官到岳州做知州。

谪,贬官。

守,指做州郡的太守。

2、【越明年】到了第二年。

越,到。

3、【政通人和】政事顺利,百姓和乐。

4、【具】同“俱”,全、皆。

5、【增其旧制】扩大它原有的规模。

制,规模。

6、【属】同“嘱”,嘱咐。

7、【胜状】胜景,美景。

胜,美好。

8、【浩浩汤汤】水势浩大的样子。

9、【横无际涯】宽阔无边。

际涯,边际。

10、【朝晖夕阴】早晚阴睛多变。

晖,日光。

11、【大观】壮丽景象。

12、【前人之述备矣】前人的记述很详尽了。

13、【然则】虽然如此,那么。

14、【南极潇湘】南面直到潇水、湘水。

极,至、到达。

15、【迁客】被降职到外地的官员。

迁,贬谪、降职。

16、【骚人】泛指文人。

17、【览物之情,得无异乎】看了自然景物而触发的感情,恐怕会有所不同吧?得无,表推测。

18、【若夫】用在一段话开头,以引起下文。

19、【淫雨】连绵不断的雨。

20、【霏霏】雨雪纷纷而下的样子。

21、【开】指天气放睛。

22、【排空】冲向天空。

23、【日星隐曜】太阳和星星隐藏起光辉。

曜,光芒。

24、【山岳潜形】山岳隐没在阴云中。

25、【樯倾楫摧】桅杆倒下,船桨断折。

倾,倒下。

摧,折断。

26、【薄暮冥冥】傍晚天色昏暗。

冥冥,昏暗。

27、【去国怀乡,忧谗畏讥】离开国都,怀念家乡,担心被说坏话,惧怕被批评指责。

国,指国都。

28、【景】日光。

29、【波澜不惊】湖面平静,没有风浪。

30、【上下天光,一碧万顷】天色湖光相接,一片碧绿,广阔无际。

万顷,极言广阔。

31、【翔集】时而飞翔,时而停歇。

集,停息。

32、【锦鳞】美丽的鱼。

鳞,代指鱼。

33、【岸芷汀兰】岸上与小洲上的花草。

汀,小洲。

34、【郁郁】形容草木茂盛。

35、【长烟一空】大片烟雾完全消散。

一,全。

36、【浮光跃金】浮动的光像跳动的金子。

《岳阳楼记》原文及译文注释

《岳阳楼记》原文及译文注释

《岳阳楼记》原文及译文注释《岳阳楼记》这篇课文通过描绘岳阳楼的景色及迁客骚人登楼览景后产生的不同感情,表达了自己“不以物喜,不以己悲”的旷达胸襟与“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的政治抱负。

下面是小编为大家整理了《岳阳楼记》原文及译文注释,希望能帮到大家!岳阳楼记宋代:范仲淹庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡。

越明年,政通人和,百废具兴。

乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今人诗赋于其上。

属予作文以记之。

(具通:俱)予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖。

衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯;朝晖夕阴,气象万千。

此则岳阳楼之大观也,前人之述备矣。

然则北通巫峡,南极潇湘,迁客骚人,多会于此,览物之情,得无异乎若夫霪雨霏霏,连月不开,阴风怒号,浊浪排空;日星隐曜,山岳潜形;商旅不行,樯倾楫摧;薄暮冥冥,虎啸猿啼。

登斯楼也,则有去国怀乡,忧谗畏讥,满目萧然,感极而悲者矣。

(隐曜一作:隐耀;霪雨通:淫雨)至若春和景明,波澜不惊,上下天光,一碧万顷;沙鸥翔集,锦鳞游泳;岸芷汀兰,郁郁青青。

而或长烟一空,皓月千里,浮光跃金,静影沉璧,渔歌互答,此乐何极!登斯楼也,则有心旷神怡,宠辱偕忘,把酒临风,其喜洋洋者矣。

嗟夫!予尝求古仁人之心,或异二者之为,何哉不以物喜,不以己悲;居庙堂之高则忧其民;处江湖之远则忧其君。

是进亦忧,退亦忧。

然则何时而乐耶其必曰:“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”乎。

噫!微斯人,吾谁与归时六年九月十五日。

译文庆历四年的春天,滕子京被降职到巴陵郡做太守。

到了第二年,政事顺利,百姓和乐,各种荒废的事业都兴办起来了。

于是重新修建岳阳楼,扩大它原有的规模,把唐代名家和当代人的诗赋刻在它上面。

嘱托我写一篇文章来记述这件事情。

我观看那巴陵郡的美好景色,全在洞庭湖上。

它连接着远处的山,吞吐长江的水流,浩浩荡荡,无边无际,一天里阴晴多变,气象千变万化。

这就是岳阳楼的雄伟景象。

前人的记述(已经)很详尽了。

虽然如此,那么向北面通到巫峡,向南面直到潇水和湘水,降职的官吏和来往的诗人,大多在这里聚会,(他们)观赏自然景物而触发的感情大概会有所不同吧像那阴雨连绵,接连几个月不放晴,寒风怒吼,浑浊的浪冲向天空;太阳和星星隐藏起光辉,山岳隐没了形体;商人和旅客(一译:行商和客商)不能通行,船桅倒下,船桨折断;傍晚天色昏暗,虎在长啸,猿在悲啼,(这时)登上这座楼啊,就会有一种离开国都、怀念家乡,担心人家说坏话、惧怕人家批评指责,满眼都是萧条的景象,感慨到了极点而悲伤的心情。

《岳阳楼记》注释、翻译、默写、阅读习题及答案

《岳阳楼记》注释、翻译、默写、阅读习题及答案

《岳阳楼记》习题及答案【部编版九上第10课】班级:姓名:题型:【重点注释默写】【重点句子翻译】【理解性默写】【课外文言文阅读】一、重点课下注释默写:1、【滕子京谪守巴陵郡】。

谪,守,。

2、【越明年】。

越,。

3、【政通人和】。

4、【具】。

5、【增其旧制】。

制,。

6、【属】。

7、【胜状】。

胜,。

8、【浩浩汤汤】。

9、【横无际涯】。

际涯,。

10、【朝晖夕阴】。

晖,。

11、【大观】。

12、【前人之述备矣】。

13、【然则】。

14、【南极潇湘】。

极,。

15、【迁客】。

迁,。

16、【骚人】。

17、【览物之情,得无异乎】?得无,。

18、【若夫】。

19、【淫雨】。

20、【霏霏】。

21、【开】。

22、【排空】。

23、【日星隐曜】。

曜,。

24、【山岳潜形】。

25、【樯倾楫摧】。

倾,。

摧,。

26、【薄暮冥冥】。

冥冥,。

27、【去国怀乡,忧谗畏讥】。

国,。

28、【景】。

29、【波澜不惊】。

30、【上下天光,一碧万顷】。

万顷,。

31、【翔集】。

集,。

32、【锦鳞】。

鳞,。

33、【岸芷汀兰】。

汀,。

34、【郁郁】。

35、【长烟一空】。

一,。

36、【浮光跃金】。

37、【静影沉璧】。

璧,。

38、【何极】。

39、【宠辱偕忘】。

宠,。

偕,。

40、【把酒临风】。

把,。

41、【求】。

42、【古仁人】。

43、【或异二者之为】。

或,。

44、【不以物喜,不以己悲】。

45、【居庙堂之高】。

庙堂,。

46、【处江制之远】。

47、【其必日“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”乎】。

先,。

后,。

48、【微斯人,吾谁与归】?微,。

二、重点句子翻译:1、越明年,政通人和,百废具兴。

翻译:2、乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今人诗赋于其上。

翻译:3、属予作文以记之。

翻译:4、予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖。

翻译:5、衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯;朝晖夕阴,气象万千。

翻译:6、然则北通巫峡,南极潇湘,迁客骚人,多会于此,览物之情,得无异乎?翻译:7、若夫淫雨霏霏,连月不开;阴风怒号,浊浪排空;日星隐曜,山岳潜形;翻译:8、商旅不行,樯倾楫摧;薄暮冥冥,虎啸猿啼。

《岳阳楼记》阅读练习及答案(2018年吉林省中考)(部编人教版九年级语文上册第10课)

《岳阳楼记》阅读练习及答案(2018年吉林省中考)(部编人教版九年级语文上册第10课)

《岳阳楼记》阅读练习及答案(2018年吉林省中考)岳阳楼记范仲淹庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡。

越明年,政通人和,百废具兴。

乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤、令人诗赋于其上,属予作文以记之。

予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖。

衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯;朝晖夕阴,气象万千。

此则岳阳楼之大观也,前人之述备矣。

然则北通巫峡,南极潇湘,迁客骚人,多会于此,览物之情,得无异乎?若夫霪雨霏霏,连月不开,阴风怒号,浊浪排空,日星隐曜,山岳潜形,商旅不行,樯倾楫摧,薄暮冥冥,虎啸猿啼。

登斯楼也,则有去国怀乡,忧谗畏讥,满目萧然,感极而悲者矣。

至若春和景明,波澜不惊,上下天光,一碧万顷,沙鸥翔集,锦鳞游泳,岸芷汀兰,郁郁青青。

而或长烟一空,皓月千里,浮光跃金,静影沉璧,渔歌互答,此乐何极!登斯楼也,则有心旷神怡,宠辱偕忘,把酒临风,其喜洋洋者矣。

嗟夫!予尝求古仁人之心,或异二者之为。

何哉?不以物喜,不以己悲。

居庙堂之高,则忧其民;处江湖之远,则忧其君。

是进亦忧,退亦忧。

然则何时而乐耶?其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”欤!噫!微斯人,吾谁与归!时六年九月十五日8.本文作者范仲淹是____(朝代)文学家。

(1分)9.与“把酒临风”中的“临”意思相同的一项是( )。

(2分)A.执策而临之 B.东临碣石 C.故临崩寄臣以大事也 D.临溪而渔10.“衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯”中“衔”“吞”二字有何妙处?(3分)11.本文表现了范仲淹怎样的精神境界?(2分)12.请自拟一副对联,表达你对本文的理解或感悟。

(每联不少于5字)(2分)上联:____下联:____答案:【甲】阅读下面文章,完成8-12题。

(10分)8.宋代或北宋9.A解析:“把酒临风”的“临”解释为“面对”。

A面对;B到,到达。

这里指登上;C 临近;D靠近。

10.从比拟(拟人)修辞角度,或词语运用角度,表现洞庭湖气势磅礴回答即可。

角度1分,表达效果1分。

把酒临风,笑看人生几度秋

把酒临风,笑看人生几度秋
在这个美丽的季节里,我一个人坐在青山绿水之间的小酒馆里,抛开尘世的烦恼,静
静地品味着生活的滋味。

酒杯中的琥珀色液体荡起涟漪,仿佛是秋天阳光的倒影。

我轻轻回味,感受那份空气
中的清新和淡淡的悲凉。

秋天,正是生命的收获时节,看着菊花和枫叶一片片地飘落,仿佛人生的岁月也在这一刻流转。

人生如酒,有时甘美如清酒,有时苦涩如烈酒。

然而,每一种滋味都值得我们用心去
品味。

岁月的积淀和沧桑给了我们智慧和成长的机会,让我们明白人生并非一帆风顺,而是充满挑战与变化的旅程。

只有经历过风雨,才能更加坚定地面对人生的逆境。

于是,我笑看着岁月的更迭,笑看着人生的转变。

就像秋天的阳光和风,给大地带来
了萧瑟之美,人生的秋天也同样有着它独特的韵味。

我不再追逐繁华,而是用一颗平
静的心去感受这一切。

喝下最后一口酒,我放下酒杯,望向窗外,那一片金黄的枫叶仿佛在给我一个拥抱。

秋风轻拂着我的脸庞,我仿佛听到了大自然的低语,告诉我人生的经历与岁月的积淀
才是真正宝贵的财富。

于是,我笑着迎接人生的每一个秋天,把酒临风,怀揣着一颗豁达的心,继续前行。

无论经历多少次秋天,我都要保持微笑,心怀感激,因为这是我人生中美好的一部分。

《岳阳楼记》文言文阅读测试

《岳阳楼记》文言文阅读测试一、(2022秋·湖南常德·九年级统考期中)阅读《岳阳楼记》选段,完成下面小题。

①若夫淫雨..霏霏,连月不开,阴风怒号,浊浪排空,日星隐曜,山岳潜形,商旅不行,樯倾楫摧,薄暮冥冥,虎啸猿啼。

登斯楼也,则有去国怀乡,忧谗畏讥,满目萧然,感极而悲者矣。

②至若春和景明,波澜不惊,上下天光,一碧万顷,沙鸥翔集..游泳,岸芷汀..,锦鳞兰,郁郁青青。

而或长烟一空,皓月千里,浮光跃金,静影沉璧,渔歌互答,此乐何极!登斯楼也,则有心旷神怡,宠辱偕忘,把酒临风,其喜洋洋者矣。

③嗟夫!予尝求古仁人之心,或异二者之为,何哉?不以物喜,不以己悲,居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君。

是进亦忧,退亦忧。

然则何时而乐耶?其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”乎!噫!微斯人,吾谁与归?时六年九月十五日。

1.解释下列句中加点的词语。

(1)淫雨..霏霏( )(2)沙鸥翔集..( )(3)锦鳞..游泳( )2.用现代汉语翻译下面的句子。

微斯人,吾谁与归?3.下列对文章的分析理解,正确的一项是()A.“迁客骚人”游览洞庭湖时或悲或喜,但景物优美,所以产生的感情都是一样的。

B.“春和景明”的时候,登上岳阳楼,偶尔也会有“去国怀乡”“满目萧然”的情怀。

C.“浮光跃金,静影沉璧”描述了洞庭湖在日光下,水面上波光粼粼的动人景象。

D.“微斯人,吾谁与归”,表明了作者愿与“古仁人”同道的旷达胸襟和远大抱负。

4.文中说“不以物喜,不以己悲”,作为现代人的你能否做到?为什么?请联系自己的实际,谈谈看法。

【答案】1.连绵不断的雨时而飞翔,时而停歇美丽的鱼2.如果没有这种人,我同谁一道呢?3.D 4.示例一:能。

作为当代人,我们一样要做到不以物喜,不以己悲。

因为世界外物是不断变化的,我们无法改变,我们可变的就是自己的心态,不应随外物变化而变化!因此,我们需要这种豁达淡然的心态。

示例二:不能。

“不以物喜,不以己悲”是一种思想境界,是一种需要修炼才能达到的境界。

《岳阳楼记》注释、翻译习题及答案【部编版九上第10课】

《岳阳楼记》习题及答案【部编版九上第10课】班级:姓名:题型:【重点注释默写】【重点句子翻译】一、重点课下注释默写:1、【滕子京谪守巴陵郡】滕子京被贬官到岳州做知州。

谪,贬官。

守,指做州郡的太守。

2、【越明年】到了第二年。

越,到。

3、【政通人和】政事顺利,百姓和乐。

4、【具】同“俱”,全、皆。

5、【增其旧制】扩大它原有的规模。

制,规模。

6、【属】同“嘱”,嘱咐。

7、【胜状】胜景,美景。

胜,美好。

8、【浩浩汤汤】水势浩大的样子。

9、【横无际涯】宽阔无边。

际涯,边际。

10、【朝晖夕阴】早晚阴睛多变。

晖,日光。

11、【大观】壮丽景象。

12、【前人之述备矣】前人的记述很详尽了。

13、【然则】虽然如此,那么。

14、【南极潇湘】南面直到潇水、湘水。

极,至、到达。

15、【迁客】被降职到外地的官员。

迁,贬谪、降职。

16、【骚人】泛指文人。

17、【览物之情,得无异乎】看了自然景物而触发的感情,恐怕会有所不同吧?得无,表推测。

18、【若夫】用在一段话开头,以引起下文。

19、【淫雨】连绵不断的雨。

20、【霏霏】雨雪纷纷而下的样子。

21、【开】指天气放睛。

22、【排空】冲向天空。

23、【日星隐曜】太阳和星星隐藏起光辉。

曜,光芒。

24、【山岳潜形】山岳隐没在阴云中。

25、【樯倾楫摧】桅杆倒下,船桨断折。

倾,倒下。

摧,折断。

26、【薄暮冥冥】傍晚天色昏暗。

冥冥,昏暗。

27、【去国怀乡,忧谗畏讥】离开国都,怀念家乡,担心被说坏话,惧怕被批评指责。

国,指国都。

28、【景】日光。

29、【波澜不惊】湖面平静,没有风浪。

30、【上下天光,一碧万顷】天色湖光相接,一片碧绿,广阔无际。

万顷,极言广阔。

31、【翔集】时而飞翔,时而停歇。

集,停息。

32、【锦鳞】美丽的鱼。

鳞,代指鱼。

33、【岸芷汀兰】岸上与小洲上的花草。

汀,小洲。

34、【郁郁】形容草木茂盛。

35、【长烟一空】大片烟雾完全消散。

一,全。

36、【浮光跃金】浮动的光像跳动的金子。

宋祁《九日置酒》鉴赏答案《九日置酒》诗歌译文及赏析

宋祁《九日置酒》鉴赏答案《九日置酒》诗歌译文及赏析《九日置酒》是由宋代宋祁所创作的,宋祁晚年外放,历知寿、陈、许、亳、成德、定、益、郑等军州。

诗人平生喜宾客,好游宴,尚奢华,但他却能以坦荡的胸襟、豁达的态度,来对待宦海的沉浮,这首诗即作于一次宴会后。

体现了诗人积极乐观的精神面貌。

下面就是小编给大家带来的,希望能帮助到大家!《九日置酒》宋代:宋祁秋晚佳晨重物华,高台复帐驻鸣笳。

遨欢任落风前帽,促饮争吹酒上花。

溪态澄明初雨毕,日痕清淡不成霞。

白头太守真愚甚,满插茱萸望辟邪。

《九日置酒》译文我特别看重这晚秋九月九美好早晨的风物清嘉,命人在高台上张起双重帷幕,让乐队奏响动听的琴瑟琵琶。

寻求欢畅任随帽子在风中掉落,彼此劝酒争吹杯里的菊花。

雨后溪水的形态多么澄净空明,初晴的淡淡日光不能映成彩霞。

我这白头太守真是过份痴愚,指望避邪把茱萸插满了鬓发。

《九日置酒》注释九日:农历九月初九重阳节。

置酒:安排酒宴。

物华:自然景物。

复帐:双重的帷帐。

驻:驻留。

鸣笳(jiā):泛指奏乐。

笳,胡笳,古管乐器名,汉时流行于西域一带少数民族间,初卷芦叶吹之,与乐器相和,后以竹为之。

邀欢:寻求欢乐。

落风前帽:用孟嘉事。

《晋书·孟嘉传》:“孟嘉为桓温参军,九月九日,温宴龙山,僚佐毕集。

······有风至,吹嘉帽堕地,嘉不觉之,……温命孙盛作文嘲嘉。

”促饮:催人饮酒。

酒上花:指菊花。

南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“九月九日,佩茱萸、食饵,饮菊花酒。

”溪态:犹溪流。

日痕:日光。

白头太守:作者自指。

“满插”句:古俗于九月九日重阳节佩带茱萸,以祛邪避灾。

茱萸,植物名,有山茱萸、吴茱萸、食茱萸三种,生于川谷,其味香烈。

辟,同“避”。

《九日置酒》创作背景宋祁晚年外放,历知寿、陈、许、亳、成德、定、益、郑等军州。

诗人平生喜宾客,好游宴,尚奢华,但他却能以坦荡的胸襟、豁达的态度,来对待宦海的沉浮,这首诗即作于一次宴会后。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

把酒临风,笑看人生几度秋
大风起兮,长歌一曲,把酒临风,笑看人间。

青山依旧在,几度夕阳红,泣血的残阳,洒落在岁月的长河中。

回眸凝望,满目情怀,浮生若尘,孤泪飘零。

聚散皆是缘,离合总关情,遥远的记忆,响彻在历史的天空里。

纵横时空,驰骋疆场,男儿的铮铮之声,至今还在耳畔回荡萦绕。

一串家喻户晓的英雄事迹,笑谈在多少春去秋来;一场刀光剑影的风云际会,演绎出多少悲情冷暖;一部鲜活如初的沧桑历史,见证了多少世事茫茫。

大江东去,生命如斯,岸边激荡起无数的浪花,淘尽苍生,古往今来,王侯将相,渔樵耕读,无不在历史苍茫的雾蔼中,灰飞烟灭。

遥望长空,人生如梦,是非成败,转眼阑珊,那一轮江风明月,藏有多少悲歌,倾注多少清泪。

临风举樽,衣角飘逸,借得一盏浩然之气,邀月痛饮,正是“千古兴亡多少事,悠悠,不尽长江滚滚流。


对酒当歌,人生几何?谁站在时光的罅隙,抚一袭琴音,诉几多凄美,叹几丝炎凉,醉卧红尘烟雨楼。

梦里飞花舞流年,薄颜如朝露,堪怜残红,春过了无痕,唯有西风独自凉。

俯仰人间悲喜,身世浮沉,担当生前事,何计身后评,韶华若逝,自有欢笑慰平生
山外有青山,远观更登临。

极目处,长河落日,清江点点帆,撑起一槁风月。

碧波荡漾,皓月当空,回首来时路,明日又天涯,心若柳絮风吹远,身似浮萍雨打沉。

独自凭栏,无语问青天,人生苦短,岁月悠长,变幻无常,弹指间,芳菲已暮,一曲年华终如期
喜欢“采菊东篱下,悠然见南山”的隐逸,喜欢“宁静以致远,淡泊以明志”的修为,喜欢“竹杖芒鞋轻胜马,一蓑烟雨任平生”的洒脱。

江湖剑影,人间烽火,一场繁华一场梦,一梦逍遥一梦空,何不冷眼看世界,掬一份从容,撷一缕优雅,静听风语,闲看落花
恪守宁静的生活,回归心灵的家园,心素如简,人淡如菊。

追随生命本初的质朴,寻找灵魂诗意地栖息地,一曲清弦,飘荡天地间,把酒临风,笑看人生几度秋。

相关文档
最新文档