艾默生CPC 控制器报警信息中英文对照表
艾默生变频器故障代码表

艾默生变频器故障代码表
---
1. 引言
本文档旨在提供艾默生变频器常见故障代码列表。
变频器是一种常用的电气设备,用于控制电机的运行速度,并广泛应用于各个工业领域。
在使用过程中,可能会遇到各种故障,通过本故障代码表,用户可以快速定位并解决故障。
---
2. 故障代码与解决方法
---
3. 结论
本文档列出了艾默生变频器常见故障代码及相应的解决方法。
当用户在使用变频器过程中遇到故障时,可根据故障代码表中的描述,快速定位故障原因,并根据解决方法解决问题。
然而,由于不同型号的变频器可能会存在差异,建议用户在解决故障时参考产品手册和咨询相关专业人士。
如有更多疑问或需要进一步的技术支持,请联系艾默生产品服务团队。
---
以上是艾默生变频器故障代码表的相关内容,希望对您有所帮助。
如有任何问题,请随时与我们联系。
艾默生变频器故障码

电流检测电路故障
电流检测电路异常
E120
CPU错误
双DSP之间spi通讯异常
E121
未使用
E122
未使用
E123
键盘E2PROM读写错误
键盘读写EEPROM出错或DSP要求读取的数据不符
E124
调谐错误
参数调谐过程出现异常
E125
编码器故障
编码器断线检测保护
E126
未使用
E127
制动单元故障
3.变频器故障代码表
故障代码
故障名称
故障说明
E101
加速运行过电流
硬件过流:大于额定电流2.5倍
软件过流:大于额定电流2.4倍
误差±5%
E102
减速运行过电流
E103
恒速运行过电流
E104
加速运行过电压
软件:母线:厂家参数0~999V可调,出厂值760V
硬件母线滞环,范围780V~820V
误差±5%直流母线电压检测误差±3%
E132
不满足最低层运行条件
曲线最短减速距离大于最小楼层高度
E133
自学习出错
层高测定模式出错
E134
速度偏差故障
运行速度>预定速度7%,持续时间1S
E135
未使用
E136
E137
E138
E139
双口RAM故障
变频副微机对DPRAM中数据读写过程中判断,有异常则报故障;
主微机在双口RAM中的正常标志超过80毫秒没有刷新
E140
主微机68376故障
硬件反馈主微机68376有故障信号
E105
减速运行过电压
E106
恒速运行过电压
机组反映的主要故障中英文对照表——【故障特情处理】

机组反映的主要故障中英文对照表05章1 BirdStrike 鸟击2 Engine Bird Strike 发动机鸟击3 Hard/OverweightLanding 重着陆4 In-FlightAirframeNoises 飞机噪音5 LightningStrike 雷击6 Leaks 渗漏7 Leaving a Runway or a Taxiway 脱离跑道或者滑行道8 Spillage(mercury\sewage\hydfluid\alkali\fish shipment)溢出(水银、污水、液压油、碱、鱼运装)9 NLG Steering Angle Exceeded 前轮转弯角度超限10 NLG Towing Overload or Overrun 拖机超载、超负荷11 Tail Runway Impact 飞机擦尾12 Tire Burst or Tread Throw 爆胎或者脱胎13 Dust Storm or Volcanic Ash 沙尘暴或者火山灰21章1 Cabin smell of oil 客舱滑油味2 Failure to pressurize 增压失效3 Loud air noises from pax\crew\cargo door客/机组/货舱门啸叫22章1 AP1/2 can not be engaged 自动驾驶1/2无法接通2 ATHR can not be engaged\disengaged 自动油门无法接通或者脱开 241 Electrical Burning Smell or Fumes 电气烧焦味或者冒烟2 energization of the a/c electrical networknot possible飞机不供电3 IDG1\2 high oil consumption IDG1/2高滑耗4 IDG1\2 high oil level IDG1/2高油面5 C/B tripped 跳开关跳出6 Pushbutton Switch released or pushed按钮松开或者按入271 Incorrect Indication of the Aileron(Elevator、THS、Spoiler) Position 副翼(升降舵、THS、扰流板)位置指示错误2 Oscillation of the Aileron(Rudder、Elevator)副翼(方向舵、升降舵)摆动3 Without Friction and Damping of theRudder Pedals方向舵踏板没有摩擦阻力4 Failure of the Rudder Trim Reset 方向舵配平重置失效5 Stiffness of Pitch-Trim Control Wheel 俯仰配平轮控制僵硬6 Ground Spoilers not extended at landing 地面扰流板着陆时放不出7 Side Stick and Rudder Pedals not Locked AP接通时,侧杆和方向舵脚in AP Mode 蹬无法锁定8 Side Stick Takeover and PriorityPushbutton Switch inoperative28侧杆接管优先按钮失效1 fuel leaks from the aft pylon drainmast(tank structure\The belly Drain Mast)燃油渗漏来自(吊架排放口、油箱结构、机腹排放口)2 Refuel Not possible 加不进油。
CPC Alarm list

艾默生CPC控制器报警信息中英文对照表序号Alarm Name 报警名称定义1 Alarm Limit Exceeded 超限报警一个模拟传感器或一个吸气组输入值大于其中一个上限设定点。
2 All Lights On 所有灯打开所有灯输入打开,将所有灯打开。
3 Appl Not Keeping Setpoint 未达到设定点报警一个空气处理机组或加热/冷却加热/冷却应用在报警延时后内未达到设定点。
4 Case Cleaning Was Started 制冷展示柜进入清洗模式一个制冷展示柜回路进入清洗模式。
5 Case Temp Hi Limit Exceeded 制冷展示柜高温报警一个标准回路或制冷展示柜控制器回路的单一温度传感器记录温度高于其定义制冷展示柜温度高设定点。
6 Case Temp Low Limit Exceeded 制冷展示柜低温报警一个标准回路或制冷展示柜控制器回路的单一温度传感器记录温度低于其定义制冷展示柜温度低设定点。
7 Did Not Defrost 未能除霜制冷展示柜回路未能按照安排时间进入除霜。
8 Did Not Exit Defrost 未能退出除霜进入除霜的回路, 未能在设定时间退出除霜。
9 Did Not Terminate Defrost 未能终止除霜标准回路中的除霜将持续整个设定时间并且不会终止。
通常这表示终止传感器未达到高于设定点的温度,但是还可能表示传感器发生故障。
10 Did Not Wash 未能冲洗一个被命令进入清洁模式的制冷展示柜控制器未能成功进入清洁模式。
11 Differential Limit Exceeded 超过温差极限在HV AC应用中送风温度和回风温度之差小于设定的加热或冷却温差设定点。
这可能表示加热或冷却出现问题。
12 Discharge Trip 排气压力故障吸气组应用检测到的一个高排气压力导致并联机组的紧急关闭。
13 High Discharge Limit Exceeded 排气压力过高报警吸气组应用检测到一个高排气压力,导致吸气组以降低容量方式运行。
常见数控机床报警信息(中英文对照),太全啦!

常见数控机床报警信息(中英文对照),太全啦!平时在操作数控机床时,总会遇到报警的信息提示,有些英文的对照不免让新学者头疼,小编特意整理了一些常见的数控机床报警信息中英文对照版的,没事翻翻就当小小工具书了!T WORD ERROR (T 码错误)LOW OIL LEVEL (油位低)SPINPLE FAULT (主轴故障)SPINDLE ALARM (主轴报警)EXTERNAL EMG STOP (急停按钮被按下)AC NOT READY (交流盘未准备好)SPINPLE LUBE FAULT (主轴润滑故障)T CODE ERROR (T代码出错,非法T代码)M CODE ERROR (M代码出错,非法M代码)SERVO NOT READY (伺服未准备好)NC NOT READY(NC没准备好)TURRET FAULT (转塔故障)TURRET LIMIT (转塔限位)DC 24V OPEN (直流24断开)+24V NOT READY(+24V没准备好)GRAR DRIFT (档位漂移)PLEASE AXIS RETURN HOME(轴未回零)PLEASE DRUM RETURN HOME(刀库未回零)AIR PRESSURE DROP (压缩空气压力过低)CLAMP TOOL FALL(夹刀失败)DRUM NOT PARKED(刀库未在原值)X ZERO POINT NOT REACHED (X 轴未回零)Y ZERO POINT NOT REACHED (Y 轴未回零)Z ZERO POINT NOT REACHED (Z 轴未回零)4TH ZERO POINT NOT REACHED (第4轴未回零)X AXIS OVERTRAVL(X轴超限)Y AXIS OVERTRAVL (Y轴超限)Z AXIS OVERTRAVL (Z轴超限)COUNTER SWITCH REEOR (计数开关故障)MASTERT RANSFER OVER TEMP (主变压器过热)Z AXIS NOT AT FIRST REF POSITION (Z轴未在第一参考点)SPINDLE ORIENTATION FALLURE (主轴定向失败)TOOL DESENT OR TOOL DATA REEOR (刀具数据错误)PLEASE UNLOAD THE TOOL ON SPRINELK (请卸下主轴上的刀)PLEASE LOAD TOOL ON APINDLE (请装上主轴上的刀)A AXIS UNCLAMP FAIL (A 轴松开失败)A AXIS CLAMP FAIL (A 轴夹紧失败)DRUM OUT TO APRONDLEIS FALL (刀库摆向换刀位失败)MG SWING OVERLOAD(刀库摆动过载)DRUM BACK PARK IS FALL (刀库摆回原始位失败)TURRENT MOTOR1 OVERLOAD (刀库移动电机过载)COOLANT MOTOR OVERLOAD (冷却泵过载)DRUM ATC FAULT (自动换刀失败)TOOLS UNLOCKED (刀具未锁紧)BATTERY ALARM (电池报警)DRUM POSITION SWITCH ERROR (刀库位置检测开关故障)DRUM NOW NOT AT PARK (刀库未在原始位置)IT DANGOU TO MOVE DRUM (刀库禁动)POT UO FAILOR POT NOT AT UP POSITION (刀套未在水平位)POT DOWN FAIL (刀套翻下动作失败)IT IS DANGOUR TO MOVE ARM (机械手禁动)THE SPINDLE STATU IS ERROR (主轴状态错误)ARM MOTOR OR ARM SWITCH FALL (机械手或机械手开关故障)CENTRE LUBRICATION FALL (中心润滑故障)THE WORK NOT CLAMPED (工件未夹紧)AUTO TOOL CHANGE FAULT (自动换刀失败)TOOL DATA OUT OF RANGE (指令刀具号超出范围)THE ORDER TOOL NOW IN SPINDLE (目标刀具在主轴上)THE THREE SPINDLE SWITCH FAULT (主轴上的接近开关)THE CENTRE COOLANT IS LOWER (刀具内冷泵液位过低)DRUM RETURN 1# POSITION FAULT (刀库自动回零失败)SPINDLE OVERLOAD (主轴过载)TURRENT MOTOR OVERLOAD (刀盘转动电机过载)CHIP CONVEYER OVERLOAD (拉屑器过载)HARD LIMIT OR SERVO ALARM (硬限位或伺服报警)NO LUB OIL (无润滑油)INDEX HEAD UNLOCKED (分度头未锁紧)MT NOT READY(机床没准备好)MG OVERLOAD (刀库过载)LUB EMPTY(润滑无油)AIR PRESSURE(气压不足)COOLANT NOT READY(冷却没准备好)LUBE EMPTY(油雾油位低,润滑油位低)LUB PRESSURE LOW(润滑压力低)CONVEY VERLOAD(排屑过载)LUB OVERLOAD(润滑过载)LUBE PRESSURE LOW(油雾压力低)SERIAL SPINDLE ALARM (串行主轴报警)NC BATTERY LOW ALARM(NC电池低报警)MAGAZINE MOVE LIMIT SWITCH ERRORSPINDLE TOOL UNLAMP POSITION LIMIT SWITCH ERROR MAGAZINE NOT IN POSITION OR SENSOR ERRORAIR PRESSURE LOW ALARM(气压低报警)MOTOR OVERLOAD(电机过载)T CODE > MAGAZINE TOOLST CODE < 1 ERROR5TH AXIS HARDWARE OVERTRAVER LIMIT ERROR DOOR IS OPENED(开门)LUB PRESSURE SWITCH ERROR(油压开关错误) SPINDLE OIL COOLANT UNIT ERRORSPINDLE LOAD ABNORMAL(主轴负荷异常)TRANSDUCER ALARM(传感器报警)BED-HEAD LUBRICATE OFF(床头润滑关闭)EMG OFF太HYDRAULIC CHUCK PRESS LOW(液压夹头压力低)HYDRAULIC TAIL PRESS LOW(液压尾座压力低)LUB 0IL LOW(油压低)TURRET CODE ERROR(转塔码错误)TURRET RUN OVERTIME(转塔运行超时)MANUAL HANDLE INTERRUPTTRY TO RUN SPINDLE WHILE CHUCK NOT LOCK TRY TO RUN SPINDLE WHILE TAIL NOT LOCK SPINDLE NEUTRAL GEARMAGAZINE ADJUSTHYDRAULIC NOT RUNSAFETY DOOR BE OPENEDSAFETY DOOR NOT CLOSENOT ALL AXIS HAVE GONE BACK REFIN ADJUST,IGNORE GOING BACK REFAFTER EXCHANGE TOOL,CYCLE STARTATC MOTOR QF16 OFFX AXIS IS LOCKED(X 轴被锁定)Y AXIS IS LOCKED(Y 轴被锁定)Z AXIS IS LOCKED(Z 轴被锁定)A AXIS IS LOCKED(A 轴被锁定)SPINDLE MOTOR FAN QF26 OFF(主轴电机风扇QF26关闭)关注我们的微信公众号shukongzhpngguo,获取更多数控技术文章。
艾默生PEX精密空调故障告警与使用指南

PEX 空调机组常见报警及故障处理指南空调产品技术部2009-9-25附件:PEX 机组码―――――20 页1. 公共报警产生原因:在系统发生报警时,事件记录菜单会同时产生一条公共报警记录,并且主控制板公共报警端子会产生干接点输出变化,主控制板右下角的K3继电器闭合,左侧红色LED 指示灯亮,同时75/76 公共报警输出端子输出闭合导通信号。
见下图:K3 在主控制板右下角位置,耐压125V,通流能力5 安培K3 继电器在控制原理图右上侧位置,系统有报警时被触发K3 闭合会输出闭合信75/76 端子用户利用75/76 端子可以在空调有报警时得到一个闭合干接点信号,解除办法:当报警解除时,公共报警自动解除,公共报警端子恢复开路。
2. 压缩机1 或2 高压产生原因:有几种可能,一是排气过温报警,二是高压保护报警,三是机组拆解时将高压保护开关接错,四是保压保护开关本身故障或针阀口憋压。
下图是1 号压缩机的高压保护局部电路图,2 号压缩机类似。
排气温度开关高压保护开关如上图所示,先看看第一第二种可能情况,在有制冷需求时,无论高压保护开关动作还是排气温度开关动作,主控制板上的报警反馈光耦开关U29 都会得到一个24V 交流电压而触发控制系统报警,此时U29 旁的LED 指示灯常亮。
排气温度开关过温报警的原因通常是压缩机低压运行(低于50PSI),压缩机由于循环吸排气量下降,压缩机的机械摩擦发热由于循环吸排气量下降发生冷却不良,压缩机内部机械温度上升,排气温度随之上升,达到125ºC时排气温度开关被触发闭合使U29 得到电压产生报警。
高压保护开关在室外冷凝器散热出现问题压缩机排气压力上升到360PSI(或400PSI)时,COM端与NO 端闭合同样使U29 得到电压产生报警。
第三种可能是机组垂直搬运上楼时进行过整机解体,上楼后恢复安装时将高压保护开关接错了。
最后一种就是高压开关本身有问题或安装不良(用压力表检测高压正常),解除办法:由于报警牵涉到压缩机的运行状态,第一件需做的事情是接好双头压力表,然后在维护菜单的诊断菜单将压缩机报警次数改为0,复位报警后启动压缩机,检查压缩机的吸排气压力,如果发现低压偏低则因重点怀疑排气过温异常,如果发现排气压力高则应检查冷凝器的运行状况。
中英文故障对照表

故障代码中文解释Err000无错误(* No error *) Err001变频器检测电网掉电(* Grid Loss detected by power converter *) (* 6*)Err002保留(* Reserve *) (* 0*)Err003保留(* Reserve *) (* 0*)Err004变频器复位超时(* Timeout occurred converter reset *) (* 0*)Err005PLC软件ID不正确(* Plc software identification number not correct *) (* 0*)Err006变桨软件版本不正确(* Pitch software versions not correct *) (* 0*)Err007偏航软件版本不正确(* Yaw software version not correct *) (* 0*)Err008初始化时,轮毂未达到停止状态(* In initialization, hub doesn't reach state stop *) (* 0*)Err009变频器软件版本不正确(* Converter software version not correct *) (* 0*)Err010检测不到机舱零位置(* Zero position nacelle can't be found *) (* 0*)Err011SS-0 熔丝熔断 (* SS-0: Fuse melted *) (* 3*)Err012SS-1 急停按钮 (* SS-1: Emergency button *) (* 3*)Err013SS-5 发电机超速 (* SS-5: Generator over speed *) (* 2*)Err014SS-6 振动传感器 (* SS-6: Vibration sensor *) (* 2*)Err015SS-7 转子超速 (* SS-7: Rotor over speed *) (* 5*)Err016SS-8 看门狗 (* SS-8: Watchdog *) (* 2*)Err017SS-9 制动器位置 (* SS-9: Brake position *) (* 2*)Err018SS-10 超出工作位置 (* SS-10: Working position exceeded *) (* 2*)Err019SS-11 轮糓驱动 (* SS-11: Hub drives *) (* 2*)Err020SS-12 存储继电器未复位(* SS-12: Storage relay not reset *) (* 2*)Err021柜内24V熔丝(* Fuse 24V internal cabinet *) (* 0*)Err022柜外24V熔丝(* Fuse 24V external cabinet *) (* 0*)Err023功率变频器未连接CAN总线(* Power converter not at the CANbus *) (* 6*)Err024功率变频器检查到故障(* Error detected by power converter *) (* 6*)Err025实际功率与要求功率不同(* Actual power differes to demanded *) (* 0*)Err026风速风向仪24V熔丝(* Fuse 24V anemometer *) (* 0*)Err027数字模块10未与CAN总线连接(* Digital module 10 not at bus *) (* 2*)中英文故障对照表英文Err028模拟模块未与总线连接(* Analogue module not at bus *) (* 0*)Err029690V电流接触器侧熔丝(* Fuse line side contactor 690V *) (* 0*) Err03024V辅助电源熔丝(* Fuse 24V auxiliaries *) (* 0*)Err031变桨1通讯(* Communication pitch1 *) (* 2*)Err032变桨2通讯(* Communication pitch2 *) (* 2*)Err033变桨3通讯(* Communication pitch3 *) (* 2*)Err034SS-2制动器转子过速(* SS-2: over speed rotor for brake *) (* 5*) Err035SS-3 三个叶片故障(* SS-3: All three blades error *) (* 5*)Err036SS-4 制动器存储继电器(* SS-4: Brake storage relays *) (* 5*)Err037保留(* Reserve *) (* 0*)Err038变桨1停止超时(* Pitch 1 timeout Stop *) (* 0*)Err039变桨1基准位置超时(* Pitch 1 timeout Reference *) (* 0*)Err040变桨1合理性(* Pitch 1 plausibility *) (* 2*)Err041变桨2停止超时(* Pitch 2 timeout Stop *) (* 0*)Err042变桨2基准位置超时(* Pitch 2 timeout Reference *) (* 0*)Err043变桨2合理性(* Pitch 2 plausibility *) (* 2*)Err044变桨3停止超时(* Pitch 3 timeout Stop *) (* 0*)Err045变桨3基准位置超时(* Pitch 3 timeout Reference *) (* 0*)Err046变桨3合理性(* Pitch 3 plausibility *) (* 2*)Err047保留(* Reserve *) (* 0*)Err048变桨1手动操作盒连接(* Pitch 1 service box connected *) (* 2*) Err049变桨1驱动错误(* Pitch 1 drive error *) (* 2*)Err050保留(* Reserve *) (* 0*)Err051变桨2手动操作盒连接(* Pitch 2 service box connected *) (* 2*) Err052变桨2驱动错误(* Pitch 2 drive error *) (* 2*)Err053保留(* Reserve *) (* 0*)Err054变桨3手动操作盒连接(* Pitch 3 service box connected *) (* 2*) Err055变桨3驱动错误(* Pitch 3 drive error *) (* 2*)Err056变桨1位置延时故障(* Pitch1 position error delayed *) (* 0*) Err057变桨2位置延时故障(* Pitch2 position error delayed *) (* 0*)Err058变桨3位置延时故障(* Pitch3 position error delayed *) (* 0*)Err059变桨位置没有同步变慢(* Pitch positions not synchronous slow *) (* 0*)Err060变桨位置没有同步变快(* Pitch positions not synchronous fast *) (* 0*)Err061轮毂速度未设置为最大速度(* Maximum hub speed not set to the rated maximum *) (* 2*)Err062变桨1基准位置错误(* Pitch1 reference positioning error *) (* 0*)Err063变桨2基准位置错误(* Pitch2 reference positioning error *) (* 0*)Err064变桨3基准位置错误(* Pitch3 reference positioning error *) (* 0*)Err065变桨1限位开关未在初始状态(* Pitch 1 limiting switch not active in stop_ok state *) (* 2*) Err066变桨2限位开关未在初始状态(* Pitch 2 limiting switch not active in stop_ok state *) (* 2*) Err067变桨3限位开关未在初始状态(* Pitch 3 limiting switch not active in stop_ok state *) (* 2*) Err068变桨1限位开关未在安全状态(* Pitch 1 limiting switch not active in safety_ok state *) (* 2*) Err069变桨2限位开关未在安全状态(* Pitch 2 limiting switch not active in safety_ok state *) (* 2*) Err070变桨3限位开关未在安全状态(* Pitch 3 limiting switch not active in safety_ok state *) (* 2*) Err071快速停止超时-高速(* Fast stop timeout high speed *) (* 2*)Err072快速停止超时-低速(* Fast stop timeout low speed *) (* 2*)Err073完全停止超时-高速(* Full stop timeout high speed *) (* 2*)Err074完全停止超时-高速(* Full stop timeout low speed *) (* 2*)Err075安全链停止超时-高速(* Safety chain stop timeout high speed *) (* 5*)Err076安全链停止超时-低速(* Safety chain stop timeout low speed *) (* 2*)Err077网侧变频器电流测量(* LSC current measurement *) (* 0*)Err078发电机侧变频器电流测量(* GSC current measurement *) (* 0*)Err079直流母线连接网电压预充电(* DC bus to Line voltage in precharge *) (* 0*)Err080发电机编码器反馈(* Generator encoder feedback *) (* 0*)Err081滑环编码器反馈(* Hub slipring encoder feedback *) (* 0*)Err082轮毂速度波动误差限度(* Hub speed fluctuation error limit *) (* 0*)Err083保留(* Reserve *) (* 0*)Err084保留(* Reserve *) (* 0*)Err085保留(* Reserve *) (* 0*)Err086保留(* Reserve *) (* 0*)Err087保留(* Reserve *) (* 0*)Err088保留(* Reserve *) (* 0*)Err089保留(* Reserve *) (* 0*)Err090保留(* Reserve *) (* 0*)Err091保留(* Reserve *) (* 0*)Err092无油泵时齿轮箱压力(* Gearbox pressure at no pumping *) (* 0*)Err093齿轮箱加热超时(* Timeout gearbox heating *) (* 0*)Err094电池充电超时(* Timeout battery charging *) (* 0*)Err095偏航超时(* Timeout yawing *) (* 0*)Err096转速与转子速度信号有差异(* Speed difference rotor speed signals *) (* 0*)Err097速度继电器1电缆切断(* Wire cut rotor speed relais 1 *) (* 2*)Err098速度继电器2电缆切断(* Wire cut rotor speed relais 2 *) (* 2*)Err099保留(* Reserve *) (* 0*)Err100保留(* Reserve *) (* 0*)Err101保留(* Reserve *) (* 0*)Err102保留(* Reserve *) (* 0*)Err103NCC310柜急停按钮(* NCC310 cabinet emergency stop button *) (* 3*)Err104TBC300齿轮箱急停按钮(* CTB300 Gearbox emergency stop button *) (* 3*)Err105TBC100急停按钮(* TBC100 emergency stop button *) (* 3*)Err106机舱电池柜电压过高或者无连接(* Nacelle battery extremly high or not connected *) (* 0*) Err107高压变压器温度(* HV Transformer temperature *) (* 0*)Err108发电机传感器PT100悬空(* PT100 sensor generator overhang *) (* 0*)Err109发电机传感器PT100悬空(* PT100 sensor generator overhang *) (* 0*)Err110发电机传感器PT100悬空(* PT100 sensor generator overhang *) (* 0*)Err111发电机轴驱动侧传感器PT100(* PT100 sensor generator bearing drive *) (* 0*)Err112发电机轴非驱动侧传感器PT100(* PT100 sensor generator bearing non drive *) (* 0*)Err113齿轮箱轴传感器PT100(* PT100 sensor gearbox bearing *) (* 0*)Err114齿轮箱油温传感器PT100(* PT100 sensor gearbox oil *) (* 0*)Err115机舱电池柜电压过低或者无连接(* Nacelle battery extremly low or not connected *) (* 0*) Err116机舱温度高(* Nacelle temperature high *) (* 0*)Err117机舱温度传感器缺失(* Nacelle temperature sensor defect *) (* 0*)Err118转子扼流圈温度高(* Rotor choke temperature high *) (* 0*)Err119网侧变频器滤波熔丝(* Fuse for filter at line side converter *) (* 0*)Err120未达到偏航额定转速(* Yaw rated speed not reached *) (* 0*)Err121环境温度太高(* Environment temperature too high *) (* 0*)Err122发电机内温度(* Temperature generator overhang *) (* 0*)Err123发电机轴温(* Temperature generator bearing *) (* 0*)Err124齿轮箱油温(* Temperature gearbox oil *) (* 0*)Err125机舱柜温度(* Temperature nacelle cabinet *) (* 0*)Err126齿轮箱轴温(* Temperature gearbox bearing *) (* 0*)Err127刹车垫磨损大于2mm(* Brake pad wear > 2 mm *) (* 0*)Err128制动泵无压力(* Brake pump no pressure *) (* 0*)Err129安全链没有检测到制动器关闭(* Closed brake not detected by safety chain *) (* 2*) Err130齿轮箱油位太低(* Gearbox oil level too low *) (* 0*)Err131齿轮箱油温高于90°(* Gearbox oil temperature > 90鳦 *) (* 0*)Err132制动泵断路器(* Circuit breaker brake pump *) (* 0*)Err133接地故障保护限制低(* Ground fault protection limit low *) (* 0*)Err134接地故障保护限制低(* Ground fault protection limit high *) (* 6*)Err135电池检测失败三次,低电压(* Battery test failed three times, low voltage *) (* 0*) Err136保留(* Reserve *) (* 0*)Err137接地故障保护信号切断(* Ground fault protection signal cut *) (* 0*)Err138竖立时,机舱位置变化(* Nacelle position change during stand still *) (* 0*) Err139自动制动调节(* Automatic brake adjust *) (* 0*)Err140机舱位置超出(* Nacelle position exceeded *) (* 0*)Err141偏航变频器熔丝(* Fuse yaw converter *) (* 0*)Err142熔丝或直流电源接地(* Fuse or earth current DC supply *) (* 0*)Err143制动器位置不够(* Brake open position not reached *) (* 0*)Err144齿轮箱断路器-高速(* Circuit breaker gearbox high speed *) (* 0*)Err145转子开关未设定在自动模式(* Rotor lock switch not set in automatic mode *) (* 2*) Err146制动阀缺失(* Brake valve defect *) (* 2*)Err147400V中断(* 400V interuption *) (* 0*)Err148电池接地故障(* Battery earth fault *) (* 0*)Err149齿轮箱泵低速运行断路器(* Circuit breaker gearbox low speed *) (* 0*)Err150轮毂速度过低(* Speed difference small rotor speed *) (* 0*)Err151发电机转速过低(* Speed difference generator speed too small *) (* 4*)Err152超速级别高(* Over speed level high *) (* 4*)Err153超速级别低(* Over speed level low *) (* 4*)Err154齿轮箱高速泵无压力(* Gearbox high speed pump no pressure *) (* 0*)Err155电池检测电网掉电(* Grid loss detected by battery *) (* 0*)Err156机舱位置变化太小(* Position change in nacelle position is too small *) (* 0*)Err157电池检测时电压变化小(* Too small voltage difference battery test *) (* 0*)Err158检测到发电机过速(* over speed by generator signal *) (* 4*)Err159变频器不同步(* Converter did not synchronise *) (* 0*)Err160风速风向仪测量错误(* Anemometer measurement error. *) (* 0*)Err161保留(* Reserve *) (* 0*)Err162风速在0m/s超过9小时(* winspeed signal zero for 9h *) (* 0*)Err163风速计通讯错误(* Anemometer communication error *) (* 0*)Err164PT100传感器电池温度(* PT100 sensor battery temperature *) (* 0*)Err165电池温度过低(* Battery too low temperature *) (* 0*)Err166保留(* Reserve *) (* 0*)Err167在备用或更新单元电池电压过低(* Battery voltage too lowstandby or refresh state *) (* 0*)Err168与偏航变频器连接的手动操作箱(* Service box yaw converter connected *) (* 0*)Err169功率消耗 > 30 KW(* Power consumption > 30 kW *) (* 0*)Err170偏航变频器没有连接到CAN总线上(* Yaw converter not on CAN-BUS *) (* 0*)Err171偏航时机舱位置无变化(* No change in the nacelle positionmoving of yaw *) (* 0*)Err172230V偏航制动器熔丝(* Fuse yaw brake 230V *) (* 0*)Err173水泵的断路器(* Circuit breaker water pump *) (* 0*)Err174变频柜入水口水压阀断路器(* Circuit breaker water valve at converter cabinet inlet *) (* 0*) Err175变浆制动器熔丝230V(* Fuse pitch brake 230V *) (* 0*)Err176保留(* Reserve *) (* 0*)Err177保留(* Reserve *) (* 0*)Err178变频器CAN数据复用器不工作(* Converter CAN data multiplexer not OK *) (* 0*)Err179保留(* Reserve *) (* 0*)Err180保留(* Reserve *) (* 0*)Err181保留(* Reserve *) (* 0*)Err182保留(* Reserve *) (* 0*)Err183保留(* Reserve *) (* 0*)Err184保留(* Reserve *) (* 0*)Err185保留(* Reserve *) (* 0*)Err186保留(* Reserve *) (* 0*)Err187保留(* Reserve *) (* 0*)Err188保留(* Reserve *) (* 0*)Err189保留(* Reserve *) (* 0*)Err190保留(* Reserve *) (* 0*)Err191保留(* Reserve *) (* 0*)Err192保留(* Reserve *) (* 0*)Err193保留(* Reserve *) (* 0*)Err194保留(* Reserve *) (* 0*)Err195保留(* Reserve *) (* 0*)Err196保留(* Reserve *) (* 0*)Err197保留(* Reserve *) (* 0*)Err198保留(* Reserve *) (* 0*)Err199保留(* Reserve *) (* 0*)Err200保留(* Reserve *) (* 0*)Err201保留(* Reserve *) (* 0*)Err202保留(* Reserve *) (* 0*)Err203保留(* Reserve *) (* 0*)Err204保留(* Reserve *) (* 0*)Err205变频器CROWBAR安全检查(* Health check converter crowbar *) (* 0*)Err206DC bus电压,变浆,电池电压的自检(* Health check difference DC bus voltage pitch and batterie voltage *) (* 0*) Err207自检变浆到设定位置的工作时间(* Health check timeout pitch move to demanded position *) (* 0*)Err208在安全链打开的情况下,桨叶不向回移动(* Health check pitch not move back at open safety chain *) (* 5*) Err209安全检查时制动器没有关闭(* Health check brake not closed *) (* 0*)Err210安全检查时制动器压力(* Health check brake pressure *) (* 0*)Err211安全检查时风速风向仪不正确(* Health check anemometer not plausible *) (* 0*)Err212安全检查时电池无法使变浆回位(* Health check pitch not moved back by battery *) (* 0*)Err213安全检查时电池没有检测到电网掉电(* Health check batteries didn't detect grid loss *) (* 0*)Err214安全检查轴承摩擦太大(* Health check friction bearing too high *) (* 0*)Err215不间断电源完全放电, 电流接触器(* Battery UPS total discharging, contactor *) (* 0*)Err216不间断电源测试启动, 电流接触器(* Battery UPS test activation, contactor *) (* 0*)Err217400V不间断电源 电流接触器1(* Battery UPS 400V contactor1 *) (* 0*)Err218400V不间断电源 电流接触器2(* Battery UPS 400V contactor2 *) (* 0*)Err219直流电源500V电流接触器没关闭(* Contactor supply 500V DC not closed *) (* 0*)Err220柜风扇熔断器(* Fuse cabinet fans *) (* 0*)Err221230V 电源接口继电器熔丝(* Fuse interface relays 230V supply *) (* 0*)Err222滤波板温度(* Filter plate temperature *) (* 0*)Err223自动加热器熔丝(* Fuse thermostat heating *) (* 0*)Err224偏航变频器温度(* Yaw converter error *) (* 0*)Err225制动泵接触器(* Brake pump contactor *) (* 0*)Err226塔筒通信失败看门狗显示(* Tower base communication failure watchdog *) (* 0*)Err227保留(* Reserve *) (* 0*)Err228保留(* Reserve *) (* 0*)Err229变频器阻流其温度(* Converter choke temperature *) (* 0*)Err230齿轮箱风扇接触器(* Gearbox fan contactor *) (* 0*)Err231水泵接触器(* Water pump contactor *) (* 0*)Err232从站PLC检测从站通讯错误(* Slave communication failure detected by slave PLC *) (* 2*)Err233主站PLC检测主站通讯错误(* Slave communication failure detected by master PLC *) (* 2*) Err234齿轮箱低速泵接触器(* Gearbox low speed pump contactor *) (* 0*)Err235齿轮箱高速泵接触器(* Gearbox high speed pump contactor *) (* 0*)Err236驱动侧振动AC加速度传感器(* Acceleration sensor AC drive side *) (* 0*)Err237非驱动侧振动AC加速度传感器(* Acceleration sensor AC non-drive side *) (* 0*)Err238保留(* Reserve *) (* 0*)Err239保留(* Reserve *) (* 0*)Err240保留(* Reserve *) (* 0*)Err241驱动列摇摆(* Drive train swinging *) (* 4*)Err242塔架移动驱动侧(* Tower movement drive side *) (* 4*)Err243塔架移动非驱动侧(* Tower movement non-drive side *) (* 4*)Err244齿轮箱压力传感器(* Gearbox pressure sensor *) (* 0*)Err245驱动侧振动DC加速度传感器(* Acceleration sensor DC drive side *) (* 0*)Err246非驱动侧振动DC加速度传感器(* Acceleration sensor DC non-drive side *) (* 0*)Err2471000秒内机舱摆动警告3次(* 3 nacelle swinging warning in 1000s *) (* 0*)Err248一分钟内定子电流过滤值太高(* Stator current filtered in 1min too high *) (* 0*)Err249一分钟内总电流过滤值过高(* Total current filtered in 1min too high *) (* 0*)Err250偏航定位系统-左/右位被转换(* Yaw position system - Left/Right bit inverted *) (* 0*) Err251电网功率10分钟内过滤值过高(* Grid power filtered in 10min too high *) (* 0*)Err252电网功率1分钟内过滤值过高(* Grid power filtered in 1min too high *) (* 0*)Err253电网功率10秒内过滤值过高(* Grid power filtered in 10s too high *) (* 0*)Err254移动时偏航功率低于错误极限值(* Yaw power below error limit at moving *) (* 0*)Err255保留(* Reserve *) (* 0*)*) (* 0*)。
警报中英文对照

1.重新调整参数 2.检查电子尺 3.重新更新系统 4.更换电子感应开关
9.Mould safety time 模具保护时间未响应
1.锁模位置设置不好 2.系统出错 3.机器故障 4.电子尺故障
1.重新调整参数 2.检查调整参数 3.锁模系统不正常 4.检查电子尺
10.No holding pressure (stroke time pressure) 无保压压力(行程时间压力) 11.Nozzle guard not closed 喷嘴安全坏 2.计时器开关坏记电器 3.传感器坏 4.无输出信号
1.更换开关 2.检查线路各输出点
20.Rotation transducer defective 转速传感器失效
1.机器无动作 2.I/O板成线路故障
1.无信号输出 2.检查线路
21.Safety door end svitch problem 2S,2-S2 安全门开关2-S1,2-S2故障
1.安全门未关好 2.行程开关坏 3.线路断路
1.重新关好门 2.更换开关 3.排查线路
22.Sscrew back not reached 螺杆退回不到位
1.料筒无料 2.位置设定不合理 3.背压过大
1.料斗加料 2.调整位置 3.减少背压
23.2SH9 defective 2SH9失效 24.3-B1 not active or defective 3-B1 未触发或失效
1.重新调整参数 2.更换电子尺 3.维修机器
5.Hydr mould safety problem 模保故障
1.位置设置不正确 2.模具有异物
1.重新调整速度压力位置 2.检查模具是否正常
6.Motor overload 马达过载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
连接到机组的三相不平衡,例如缺相报警、高
55 REFR Phase Loss
制冷系统缺相报警
电压报警、低电压报警灯,用于关闭所有制冷 系统。
56 REFR Shutdown
制冷系统关闭
关闭所有压缩机、冷凝风机和制冷支路的控 制。
数值输入显示状态与报警设置一致时发出报
57 State Switched “ON”
51 Product Temp Low Limit Exceeded 产品温度过低报警
冷柜/冷库的产品温度传感器测量出产品温度 低于设定值。
52 Proof Fail 53 Proof Fail Occurred
54 Rack Failure Occurred
反馈故障报警 反馈故障报警
机组故障报警
设备运行状况的反馈信号故障报警。 设备运行状况的反馈信号故障报警。 制冷系统的故障报警(包括过热保护报警、高 压报警、过载报警等)。
温度过低报警 E2 固件更新 控制器或设备离线报 警 控制器断电关闭报警 控制器启动 控制器重置 未能除霜 未能退出除霜状态
未能退出等待状态
未能终止除霜
未能清洗
报警定义 模拟传感器或吸汽组输入值高于其上限设定 值。 用户从报警记录中清除一个或多个报警 用户从报警记录中重置一个或多个报警 用户在 E2 控制器上执行“Clean Out”清除操 作,删除所有程序和储寸数据。 全局数据应用的所有灯光打开输入点闭合,将 所有灯光回路打开。 空气处理机或加热/冷却应用在延长时间周期 内温度未达到设定点。 用户已更改 E2 的其中一个应用配置。 用户已更改 E2 的其中一个应用设定点。 用户在 E2 创建新的应用。 用户在 E2 上删除存在的应用。 E2 控制器的调制解调器不能正常工作。
Case Cleaning Was Started
Case Temp Hi Limit Exceeded
Case Temp Low Limit Exceeded Completed Firmware Update Controller(or Device) Absent From Network Controller Shutdown Controller Starup Controller Was Warm-booted Did Not Defrost Did Not Exit Defrost
误
器上错误代码信息,并致电 CPC 服务部。
备用电池电压低报警 HVAC 温度过低报警 吸汽压力过低报警
用于 E2 保持时间和日期的备用电池需要更 换。
HVAC 应用(AHU、区域控制、RT-100 或 ARTC/MultiFlex RTU)的某个温度低于其中 一个冷却设定点。 吸汽压力低于吸汽组应用中的吸汽压力过低 报警设定值。
状态“ON”报警
警信号。包括制冷系统低液位报警,冷库门打 开报警等。
58 System In Pump Down 59 User Cleared All Application 60 VS Inverter Fail
系统抽空报警 用户清除所有应用 变速变频器故障
吸汽压力下降到抽空设定点,机组停止运转。 用户删除 E2 所有的应用数据。 驱动变速风扇或压缩机的变速变频器故障
Retail Solutions
3
Retail Solutions
2
45 Modem Didn’t Initialize
调制解调器未能初始 E2 试图对调制解调器进行初始化,但是未能
化
成功。
46 No Refrigerant Flowing 47 Occupied Hi Limit Exceeded
无制冷剂流过报警 超高限制报警
少或无制冷剂流过。 在营业(Occupied)模式过程中模拟输入值上 升到高出定义上限设定点。
All Lights On
Appl Not Keeping Setpoint Application Config Has Changed Application Setpoint Has Changed Application Was Created Application Was Deleted Bad Modem Batt Runtime Limit
48 Occupied Low Limit Exceeded
超低限制报警
在营业(Occupied)模式过程中模拟输入值下 降到低于定义下限设定点。
49 Oil Failure Occurred 50 Product Temp Hi Limit Exceeded
压缩机油压报警 产品温度过高报警
压缩机油压传感器检测到故障。 冷柜/冷库的产品温度传感器测量出产品温度 高于设定值。
艾默生 CPC 控制器报警信息中英文对照表
序号 1 2 3 4
5
6 7 8 9 10 11 12
13
14
15 16 17 18 19 20 21 22
23
24
25
Alarm Name Alarm Limit Exceeded Alarm(s) Were Cleared Alarm(s) Were Reset All Config/Logs Were Cleared
Retail Solutiotial Limit Exceeded 27 Dirty filter Detected 28 Discharge Trip 29 Failed Sensor Or Bad Wiring 30 High Discharge Limit Exceeded 31 High Limit Alarm 32 High Suction Limit Exceeded 33 HVAC Phase Loss 34 HVAC Shutdown 35 Input Sensor Is Open 36 Input Sensor Is Short 37 IRLDS:Data Error 38 IRLDS:Detector Data Error 39 IRLDS:Drift Fault 40 IRLDS:Pressure Data Error 41 IRLDS:Temperature Data Error 42 Low Battery Voltage
Did Not Exit Wait
Did Not Terminate Defrost
Did Not Exit Wash
报警名称 超限报警 报警被清除 报警被重置 所有配置和记录被清 除 所有灯光开
未达到设定点报警 应用配置已更改 设定点已更改 应用被创建 应用被删除 调制解调器损坏 备用电池工作时间超 限 冷柜/冷库清洗模式 开始 温度过高报警
输入传感器短路故障 可能是由于短路或传感器故障,导致模拟输入 传感器短路。
IRLDS:数据错误
IRLDS 出现一个内部错误。检查 IRLDS 显示 器上错误代码信息,并致电 CPC 服务部。
IRLDS:检测器数据 IRLDS 出现一个内部错误。检查 IRLDS 显示
错误
器上错误代码信息,并致电 CPC 服务部。
IRLDS:漂移错误
IRLDS 出现一个内部错误。检查 IRLDS 显示 器上错误代码信息,并致电 CPC 服务部。
IRLDS:压力数据错 IRLDS 出现一个内部错误。检查 IRLDS 显示
误
器上错误代码信息,并致电 CPC 服务部。
IRLDS:温度数据错 IRLDS 出现一个内部错误。检查 IRLDS 显示
43 Low Limit Alarm
44 Low Suction Limit Exceeded
温差超限报警 过滤网脏堵报警 排气压力过高报警 传感器故障或接线损 坏 排气压力高限报警
HVAC 温度过高报警
吸汽压力过高报警 HVAC 缺相报警 HVAC 关闭 输入传感器开路故障
HVAC 应用中的送风温度和回风温度之差小 于加热或冷却温差设定点。这可能表示加热或 冷却出现问题。 HVAC 系统过滤网脏堵。 排气压力高于设定值导致相关联压缩机组的 紧急关闭。 由于硬件问题造成 E2 无法获得有效的传感器 数值。 吸气组应用检测到排气压力高于设定值,导致 吸气组以降低容量方式运行 HVAC 应用(AHU、区域控制、RT-100 或 ARTC/MultiFlex RTU)的某个温度高于其中 一个冷却设定点。 吸汽压力高于吸汽组应用中的吸汽压力过高 报警设定值。 HVAC 系统动力电源相序出现故障,关闭所有 HVAC 系统。 HVAC 关闭输入点闭合,关闭所有 HVAC 系 统。 可能是由于连线断开或是传感器故障,导致模 拟输入传感器开路。
备用电池工作时间超出其使用寿命的 80%。
冷柜/冷库支路进入清洗模式。
标准支路应用或冷柜/冷库控制支路应用中的 单个温度传感器记录高于其设定值。 标准支路应用或冷柜/冷库控制支路应用中的 单个温度传感器记录低于其设定值。 E2 固件成功更新。 当前 E2 不能找到指定的 E2,I/O 板和 Echelon 控制器。 E2 控制器被关闭。 E2 控制器被关闭后重新启动 用户使用主板上的“Reset”按钮重置 E2。 制冷支路未能按照时间表进行除霜。 在指定时间内制冷支路未能终止除霜或退出 除霜状态。 冷柜/冷库终止除霜并进入等待状态,但当制 冷重新启动时未能退出等待状态。 标准支路控制应用中的除霜过程持续整个程 序指定时间而没有终止。通常这表示除霜终止 传感器记录低于其设定点,也可能是传感器出 现故障。 制冷控制器未能按照命令成功地执行清洗模 式