《FRIENDS》中英文歌词
[六人行.第一季][Friends.S01E01][中英双字幕]
![[六人行.第一季][Friends.S01E01][中英双字幕]](https://img.taocdn.com/s3/m/fb3232f2aef8941ea76e053a.png)
[CAR HORNS HONKING]There's nothing to tell.It's just some guy I work with. Come on.You're going out with a guy. There's gotta be something wrong with him.So does he have a humpand a hair piece?Wait. Does he eat chalk?I don't want her to go through what I went through with Carl. Oh. Okay, everybody relax.This is not even a date.It's just two people going outto dinner and not having sex. Sounds like a date to me.I'm back in high school,in the middle of the cafeteria... ...and I realize I'm totally naked. - Oh, yeah.- I've had that dream.Then I look down and I realizethere is a phone......there.- Instead of...- That's right!MONICA: That one, I've never had. PHOEBE: No.All of a sudden,the phone starts to ring.And it turns out it's my mother. Which is very, very weirdbecause she never calls me.Hi.This guy says "hello,"I wanna kill myself.Are you okay, sweetie?I feel like someone grabbed my small intestine, pulled it out of my mouth... ...and tied it around my neck.- Cookie?Carol moved her stuff out today. PHOEBE & JOEY:Oh.- Let me get you some coffee.- Thanks.Ew. Unh.No. No, don't!Stop cleansing my aura.Just leave my aura alone, okay?I'll be fine. All right?Really.I hope she'll be very happy.- No, you don't.- No, I don't.To hell with her. She left me!And you never knew she was a lesbian. No! Okay?Why does everyonekeep fixating on that?She didn't know. How should I know? Sometimes I wish I was a lesbian.Did I say that out loud?All right, Ross. Look, you're feelinga lot of pain right now.You're angry. You're hurting.Can I tell you what the answer is? Strip joints!Come on, you're single.Have some hormones.See, but I don't wantto be single, okay?I just wanna be married again.And I just want a million dollars! Rachel?Oh, God, Monica! Hi! Thank God!I went to your building andthis guy with a hammer said... ...that you might be here, and you are. - Can I get you some coffee?- Decaf.Okay, everybody, this is Rachel, another Lincoln High survivor.This is everybody.This is Chandler and Phoebe... ...and Joey. And remembermy brother, Ross?- Sure!- Hey.- Hi.- Oh, God.[SIGHS]So you wanna tell us now, or are we waiting for four wet bridesmaids? Oh, God! Well, it started abouta half-hour before the wedding.I was in this roomwith all the presents......and I was lookingat this gravy boat.This really gorgeousLimoges gravy boat.When all of a sudden...Sweet 'N Low?- I realized......I was more turned on bythis gravy boat than by Barry. Then I got really freaked out,and that's when it hit me:How much Barry lookslike Mr. Potato Head.You know, I mean, I always knewhe looked familiar, but...Anyway, I just had to get out of there, and I started wondering:"Why am I doing this?"And "Who am I doing this for?" Anyway, I just didn't know where to go, and I know you and I have drifted apart... ...but you're the only personI know in the city.Who wasn't invited to the wedding. Oh, I was kind of hoping thatwouldn't be an issue.[SPEAKING IN SPANISHON TV]I'm guessing he bought herthe big pipe organ......and she's really nothappy about it.Daddy, I just... I can't marry him.I'm sorry.I just don't love him.Well, it matters to me. CHANDLER:She should not be wearing those pants.I say push her down the stairs.ALL: Push her down the stairs!Push her down the stairs![ALL CHEER AND APPLAUD]Come on, Daddy, listen to me!It's like all of my life, everyone's always told me, "You're a shoe!You're a shoe! You're a shoe!You're a shoe!"Then today I stopped and said, "What if I don't wanna be a shoe? What if I wanna be a purse?You know?Or a hat?"I don't want you to buy me a hat,I am a hat.It's a metaphor, Daddy!You can see where he'd have trouble.Look, Daddy, it's my life.Well, maybe I'll just stayhere with Monica.I guess we've establishedshe's staying with Monica.Well, maybe that's my decision.Well, maybe I don't need your money. Wait! Wait! I said maybe!Okay. Just breathe, that's it.Just try to think of nice, calm things. [SINGING] Raindrops on rosesAnd whiskers on kittensDoorbells and sleigh bellsAnd something with mittensLa lala somethingWith stringI'm all better now.I helped.MONICA: Look, this is probablyfor the best, you know? Independence. Taking control of your life. And, hey, if you need anything,you can always come to Joey.Me and Chandler live rightacross the hall. And he's away a lot. Joey, stop hitting on her.It's her wedding day.What? Like there's a rule or something? [INTERCOM BUZZES]Please don't do that again.It's a horrible sound.PAUL: Uh, it's Paul.- Buzz him in.- Who's Paul?- Paul, the wine guy, Paul?Maybe.Wait a minute. Your "not a real date"is with Paul, the wine guy?- He finally asked you out?- Yes.Ooh. This is a "Dear Diary" moment. Rach, wait, I can cancel.Please, no. Go, I'll be fine.Ross, are you okay?I mean, do you want me to stay?That'd be good.- Really?- No, go on! It's Paul, the wine guy. [KNOCKING ON DOOR]MONICA:Hi, come in. Paul, this is......everybody. Everybody, this is Paul. JOEY:Paul, the wine guy.- Wine guy.- I didn't catch your name. Paul, was it? - Okay. Sit down. Two seconds.- Okay.[MOUTHING]Ooh, I just pulled out four eyelashes. That can't be good.So, Rachel,what are you up to tonight?Well, I was supposed to be headedfor Aruba on my honeymoon... ...so, nothing.Right. You're not evengetting your honeymoon.God. No, no. Although, Aruba. Heh. This time of year? Eh.Talk about your......big lizards.Anyway, if you don't feellike being alone tonight......Joey and Chandler arehelping me with my furniture. Yes, and we're very excited about it. Actually, thanks, but I'm just gonna hang out here tonight.- It's been a long day.- Oh, sure. Okay. Sure.Hey, Pheebs, you wanna help?Oh, I wish I could, but I don't want to. I'm supposed to attach a bracket-y thing to the side things...ing a bunch of theselittle worm guys.I have no bracket-y thing,I see no worm guys whatsoever... ...and I cannot feel my legs.What's this?I have no idea.- Done with the bookcase.- All finished.This was Carol's favorite beer.She always drank it out of the can.I should have known.Hey. Ross, let me ask you a question. She got the furniture,the stereo, the good TV.What did you get?You guys.- Oh, God. Oh, my God.- You got screwed.- Oh, my God.- I know, I know. I'm such an idiot.I should've caught on when she went to the dentist four and five times a week.I mean, how clean can teeth get?My brother's going through that.He's such a mess.How did you get through it?He might try accidentally breaking something valuable of hers.- Say her...- Leg?Heh. That's one way of going through it, yeah.Me, I went for the watch.- You actually broke her watch?- Mm.Barry, I'm sorry. I am so sorry.You probably think it's about making love with your socks on, but it isn't.It isn't, it's about me. And I... [SIGHS]Hi. Machine cut me off again. Anyway...You know what's scary? What ifthere's only one woman for everybody?I mean, what if you get one woman, and that's it?Unfortunately, in my case,there was only one woman for her.What are you talking about?One woman.That's like saying there's onlyone flavor of ice cream for you.Let me tell you something, Ross.There's lots of flavors out there.There's rocky road and cookie dough andbing cherry vanilla.You can get them with jimmiesor nuts or whipped cream.This is the best thing thatever happened to you.You got married. You were like, what, ? Welcome back to the world. Grab a spoon.I honestly don't knowif I'm hungry or horny.Then stay out of my freezer.Ever since she walked out on me, I... What? What?You wanna spell it out with noodles?No, it's more of a fifth datekind of revelation.Oh, so there's gonna be a fifth date? Isn't there?Yeah, yeah. I think there is.What were you gonna say? Well... Er, uh...Ever since she left me, um... ...I haven't been able to perform... ...sexually.Oh, God! Oh, God! I am so...- I'm so sorry.- It's okay.Being spit on is probablynot what you need right now. Um...How long?Two years.Wow!I'm glad you smashed her watch. So you still think you mightwant that fifth date?Yeah.Yeah, I do.I, Joanie, take you, Charles,as my lawful husband. MINISTER: Do you take Joanie...?- Oh! See.But Joanie loved Chachi.That's the difference."Grab a spoon."Do you know long it's beensince I grabbed a spoon?Do the words, "Billy, don't bea hero," mean anything to you?You know, here's the thing.Even if I could get it together enough... ...to ask a woman out......who am I gonna ask?Isn't this amazing?I mean, I have never made coffee before in my life.- That is amazing.- Congratulations.While you're on a roll, if you feel like you gotta make a Western omelet or something... Although, actually I'm reallynot that hungry this morning.- Good morning.MONICA: Good morning.- Morning.JOEY: Morning.- Morning.JOEY: Morning, Paul.- Hello, Paul.- Hi. Paul, is it?MONICA:I had a really great time last night.PAUL:Thank you. Thank you so much.- We'll talk later, okay?- Yeah.Thank you.That wasn't a real date.What the hell do you doon a real date?- Shut up and put my table back. JOEY: Okay.All right, kids, I gotta get to work.If I don't input those numbers,it doesn't make much of a difference. So, like, you guys all have jobs?Yeah, we all have jobs.See, that's how we buy stuff.Yeah, I'm an actor.Wow. Would I have seen you in anything? Oh, I doubt it. Mostly regional work. Unless you happened to catch theWee One's production of Pinocchio. "Look, Geppeto. I'm a real live boy."I will not take this abuse.You're right. I'm sorry.[SINGING] Once I was a wooden boyA little wooden boyMONICA: So how are you doing today? Did you sleep okay?Did you talk to Barry?I can't stop smiling.I can see that. You look like you slept with a hanger in your mouth.I know. He's just so...Remember you and Tony De Marco? - Oh, yeah.- Well, it's like that. With feelings. Oh, wow, are you in trouble! Okay, okay. I am just going to get up, go to work......and not think about him all day. Or else I'm just gonnaget up and go to work.- Oh, wish me luck!- What for?I'm gonna go get oneof those job things.- Hey, Monica.- Hey, Franny. Welcome back.How was Florida?You had sex, didn't you?How do you do that?- So, who?- You know Paul?Paul, the wine guy?Oh, yeah, I know Paul.You mean, you know Paullike I know Paul?Are you kidding? I take credit for Paul. Before me, there was no snapin his turtle for two years.Of course it was a line.Why? Why would anybodydo something like that?We're looking for an answermore sophisticated than:"To get you into bed."Is it me?Is it like I have some sort ofbeacon that only dogs......and men with severe emotional problems can hear?All right, come here. Give me your feet.I just thought he was nice, you know?I can't believe youdidn't know it was a line.Guess what.- You got a job?- Are you kidding?I'm trained for nothing.I was laughed out of interviews today. Yet you're surprisingly upbeat.Well, you would be too if you found Joan and David boots on sale...... percent off.Oh, how well you know me.They're my new "I don't needa job or my parents.I've got great boots" boots.- How'd you pay for them?- Uh, credit card.And who pays for that?Um, my father.You can't live off your parentsyour whole life.I know that. That's whyI was getting married.Give her a break. It's hard beingon your own for the first time.- Thank you.- You're welcome.I remember when I first cameto this city, I was .My mom had killed herselfand my stepdad was back in prison.And I got here,and I didn't know anybody.I ended up living with this albinoguy who was cleaning windshields... ...outside Port Authority.And then he killed himself.And then I found aromatherapy.So believe me, I know exactly how you feel. The word you're looking for is: "Anyway..."All right. You ready?- I don't think so.ROSS: Oh, come on.Cut. Cut.ALL:Cut, cut, cut.ROSS: Hey.MONICA: All right.Welcome to the real world.It sucks. You're gonna love it. [FRANCIS SCOTT KEY'S "STAR-SPANGLED BANNER" PLAYS ON TV]Well, that's it.You gonna crash on the couch?- No. No, I gotta go home sometime.- Are you gonna be okay?Yeah.Look what I just found on the floor. What?That's Paul's watch.You can just put it backwhere you found it.Oh, boy. All right.Good night, everybody.ROSS & RACHEL:Good night.[WATCH CRACKS][DOOR CLOSES]- Hmm.- Hmm.- Oh, sorry.- No. Oh, no. Go.- No, have it, really.- Split it?- Okay.- Okay.Thanks.You probably didn't know this, but back in high school I had... ...a major crush on you.I knew.You did? Oh.I figured you thought I was Monica's geeky older brother.- I did.- Oh.Listen, do you think...And try not to let my vulnerabilitybecome any kind of a factor here. Do you think it would be okay if I ask you out sometime, maybe? Yeah.Maybe.Okay.Okay, maybe I will. [RACHEL CHUCKLES]- Good night.- Good night.[DOOR OPENS THEN CLOSES] [DOOR OPENS]See you.ROSS:Mm-hm.Wait, wait. Hey, what's with you?I just grabbed a spoon.Can't believe what I'm hearing. [SINGING] I can't believeWhat I'm hearing here- What? I said you had...- What? I said you had...- Would you stop?- Oh, was I doing it again?ALL:Yes.WOMAN:Would anybody like more coffee?Did you make it or are you just serving it?- I'm just serving it.CHANDLER: I'll have a cup of coffee.Kids, new dream.I'm in Las Vegas. I'm Liza Minnelli.[English - US - SDH]片名：六人行（第一季）剧名：序集主演：珍妮佛安妮斯顿主演：寇妮考克斯主演：丽莎库卓主演：麦特勒布兰主演：马修派端主演：大卫修蒙（中央咖啡厅）没什么好说的！他只不过是我的同事少来了，和你交往的男人…多多少少一定有点问题！他既驼背又戴假发？等一下，他是不是会吃粉笔？制片：塔德史帝文斯我只是不希望你重蹈我和卡尔的覆辙各位放轻松，这不算约会不过是两个人一起出去吃晚餐而且不上床对我来说这就是约会编剧：玛莎卡夫曼大卫肯蓝做了个梦，在中学时代我站在餮厅中央…突然发现自己全身赤裸一对，没错一我做过那样的梦我低头一看，看见有一个电话…在那里一而不是…一没错一我没做过那样的梦一没有突然，那个电话响了结果是我妈妈打来的这非常奇怪因为她从来都不会打电话给我！导演：詹姆斯柏洛斯嗨这家伙说〝嗨〞的时候我却想杀了我自己你还好吧，亲爱的？我就成觉好像某人伸手进我的喉咙抓住我的小肠，从我的嘴袒拉出来一再在我的脖子上打结…一要吃饼干吗？卡萝今天搬走了她的东西一我给你拿杯咖啡一谢谢不，不要！不要清理我的光环！不要管我的光环，好吗？我会没事的，好吗？真的我希望她开心一不，你并不希望一是的，我不希望！叫她去死，是她离开了我！你从来都不知道她是女同性恋不知道！行了吧！为什么每个人老是要提出来？她都不知道，我又怎么会知道？有时候我希望我是女同性恋…我讲得很大声吗？没事的，罗斯你现在威到很痛苦你很生气，很伤心我能告诉你解决方法是什么吗？脱衣舞厅！别这样，你单身了！有需求的！我不想单身，好吗？我只想…再次结婚！而我只想要一百万美金！瑞秋！噢，老天爷，摩妮卡感谢上帝！我刚到你那里去，而你不在那个拿着大锤子的家伙说你可能在这里你真在这里！一你想喝点咖啡吗？一无咖啡因的好了，各位，这位是瑞秋另一个林肯高中的律存者这就是各位这是钱德、菲比乔伊，还有你还记得我哥哥罗斯吗？一当然，嘿！一埋一嗨一天啊那你现在可以告诉我们了吗还是说我们在等着四位湿洒的伴娘？好吧，大概在婚礼前半个小时我在礼物问里看着那个肉汁壶那是个非常好看的肉汁壶然后，突然…有代糖吗？我发现…我对这个肉汁壶比对巴瑞更有冲动！然后我吓呆了然后这佃想法突然出现在脑中：巴瑞看起来多像洋芋头先生啊我总是觉得他眼熟，但是…总之我必须离开那里，我在想：〝我为什么这样做，我为谁这样做？〞我不知道该去哪袒而且我知道我和你有点疏远了但你是我这个城市里唯一认识的人而且没有受邀参加你的婚礼噢，我希望你不会把它当一回事…我猜他给她买了个管风琴而她很不喜欢那个老爸，我就是无法和他结婚对不起我只是不爱他了这对我很有关系！她真不应该穿那条裤子我觉得应该把她推下楼把她推下楼…爸爸，听我说！这就好像在我一生中所有人都告诉我：〝你是鞋子！〞〝你是鞋子…〞然后今天，我停下来对自己说：〝如果我不想成为鞋子呢？如果我想成为一个包包？或一顶帽子？〞不，我不是要你给我买帽子我是说我是帽子这是个比喻，爸爸！你看得出他哪里听不懂爸爸，这是我的生活也许我可以和摩妮卡住在一起我猜我们已经确定她要和摩妮卡住在一起了…也许那是我的决定也许我不需要你的钱等等！我说也许！呼吸，呼吸好，就这样试着想一些让你镇定的事…玫块上的雨滴，还有猫的胡须门铃和雪橇铃，还有手套…啦啦啦，还有一些条状物…我现在好多了我帮上忙啦瞧，这也许对你来讲是最好的知道吗？独立了，把握自己的生活还有，你还需要什么你可以随时来找乔伊我和钱德就住在对面而且他经常不在乔伊，不要再对她放电了今天是她结婚的日子！怎么啦，难道这还有什么规定吗？请不要再按了那是很恐怖的声音一我是保罗一让他进来！一谁是保罗？一保罗，红酒达人，保罗？也许等等，你今晚的〝不是真正约会〞是和红酒达人保罗？一他终于约你出去啦？一是的！真是个可以写入日记的时刻瑞秋，等等，我可以取消…不用你去吧，我不会有事的！罗斯，你没事吧？你希望我留下来吗？能留下就太好了…一真的？一不，去吧！那可是红酒达人保罗耶！进来，保罗，这是…大家各位，这是保罗保罗！红酒达人！一红酒达人！一我没听清楚你的名字，是保罗吗？一请坐，两秒钟就好一好我刚拔掉四根睫毛不是个好兆头那么瑞秋，你今晚…打算做什么？我本来应该到阿鲁巴度蜜月所以，没事做！对呀，你连蜜月都无法去不过，阿鲁巴，这个时候？你可以谈论一下…大蜥蜴总之如果今晚你不想自己一个人的话乔伊和钱德要过来帮我组装我的新家具对，而且我们为此感到兴奋谢谢了，不过我想今晚还是留在这里吧一今天真是漫长的一天一是呀，好吧菲比，你要来帮忙吗？噢，我希望我能，但是我不想我应该把支架固定在侧面用螺纹蜗轮我没有支架，没有看到螺纹蜗轮而且我的腿麻了这是什么？我不知道一搞定书架了！一完工了！这是卡萝最喜欢的啤酒她总是直接从罐子喝，我该知道的罗斯，我来问你一个问题她得到家具、音响、超赞的电视…那你得到了什么？你们啊一天呀一你被耍了一我的老天！一我知道，我真是个笨蛋当她一个礼拜见四、五次牙医我就该知道了谁的牙齿需要这么干净？我哥哥正在克服这种事呢他真是一团糟你是怎么克服的？他可以试着砸烂她的一些贵重的东西一比如她的…一腿？那样也可以！我则是砸了她的手表你真的砸了她的手表？巴瑞，对不起，对不起我知道你可能认为和那天我对你说跟你穿袜子做爱有关，但不是的这和我有关，我只是…嘿，机器又把电话挂断了不管怎样…知道什么最吓人的吗？如果每个人只有一佃女人适合他呢？我是说如果你得到一个女人，就这样不幸的是，以我的例子来讲是她…得到一个女人你在说什么？〝一个女人〞？那就好像你只吃一种口味的冰淇淋让我告诉你，罗斯还有很多种口味有碎糖口味、饼干口味然复还有香草口味还可以加糖条、果仁或者鲜奶油一起吃！这是你一生中最棒的时刻了！你难道是八岁结婚的？欢迎回到现实里！拿起汤匙！我真不知道我是饿了还是饥渴离我的冰箱远点！从她离开我之复，我…怎么啦？你想边吃面条边讲出来？不，这本该在和你第五次约会时才能说出来的噢，所以会有第五次约会罗？会有吗？我觉得会有你要说什么？好”巴自从她离开我之后…我就一直…无法行房天啊，对不起一对不起…一没关系被人吐水应该不是你现在需要的多久了？两年我真高兴你砸了她的手表！那你还希望有第五次约会吗？是的是的，我希望我乔安妮接受查理斯为我的合法丈夫一你是否接受乔安妮…一看吧可是乔安妮爱佳奇！就是这里不同！〝拿起汤匙〞你知道我多久没拿汤匙了吗？〝比利，别逞英雄〞这句话对你有没有意义？是这样的，就算我想…约一个女人出来我该约谁？是不是很不可思议？我以前从来没泡过咖啡一是很不可思议一恭喜你你现在刚好有心情有没有想做个蛋饼之类的东西…不过我还不太饿…一早安一早安一早安一早安，保罗一你好，保罗一嘿，是保罗，对吗？我昨晚才艮开心谢谢你！太成谢你了！一再聊一好的谢谢那不是真正的约会！那你真正的约会都在干什么？一闭嘴，把我的桌子搬回去一好的！好啦，孩子们，我要去工作啦不过如果我不把那些数字输入也不会有什么差别你们都有工作吗？对，我们都有这样我们才有钱买东西对，我是演员一我有见过你的作品吗？一应该没有，大部分是地方性节目等等，除非你看过翻拍的《木偶奇遇记》〝瞧，老木匠，我是个真正的小男孩〞别这样羞辱我没错，对不起我曾经是个小木偶…你今天怎么样？睡得好吗？和巴端谈过吗？我无法停止微笑看得出来，就好像你睡觉时有个衣架在你嘴里我知道，他只是太…你还记得你和托尼多马哥吗？一是的，记得一就好像那样，但有成觉哇，你有麻烦了好，我要醒过来，去工作而且不要整天想着他或者只是站起来去工作一喔，祝我好运！一为什么？我要去找工作之类的事嘿，摩妮卡！嘿，弗兰妮，欢迎回来！佛罗里达怎么样？你跟人上床了，对吧？你怎么知道的一那么，是和谁？一你认识保罗吗？保罗，红酒达人？是的，我认识保罗你认识他就好像我认识他一样？你开玩笑吧？保罗还欠我人情呢在我之前，他两年都无法行房那当然是谎言！为什么？为什么有人会做这样的事情？我想更精确的答案是〝为了和你上床〞是因为我吗？是因为我会散发某种信号吗？只有狗和有成情问题的男人才会成应到？好啦，过来这袒，把你的脚给我我只是以为他是个好人我真不敢相信你不知道那是谎言！猜猜怎么样？一你找到工作啦？一开玩笑吗？我一点经验都没有！我今天被十二个面试员嘲笑而且你还这么高兴你也会高兴的如果你发现名牌皮靴特价…打五折！是呀，你真了解我…这双是〝我不需要工作，我不需要父母我买了新皮靴〞的皮靴！一你用什么付帐的？一信用卡那谁付帐单呢？我爸爸你不能靠你爸爸过一辈子我知道，这就是为什么我要结婚别逼她，第一次独立生活是很困难的一谢谢你一别客气记得我第一次来这个城市我才十四岁我妈妈刚自杀我的继父又进了监狱然后在这袒我不认识任何人然后我和一个在港务局给人擦车窗的…白化病人住在一起最后他也自杀了然后我找到按摩这份工作所以相信我，我完全了解你的威受你想说的话是：〝总之…〞好了，准备好了吗？一还没有一夹。
friends 歌词
Shining Friends歌手：Fiche Fung&MathildeChan&Peggy Lee 专辑：TV MAGICA little faith Brightens a rainy day小小的信念照亮那下雨天Life is difficult you can't go away生命难困苦、你总不能逃避Don't hide yourselve in the corner不要于躲角落You have my place to stay我的胸怀可让你倚靠Sorrow is gonna say goodbye忧伤终会跟你说再见Opens up You'll see the happy sunshine张开眼睛你会看见快乐的阳光Keep going on with your dream继续追寻梦想Chasing tomorrow's sunrise向着明天的太阳追赶The spirit can never die不会逝去的、是信念与理想Sun will shine, my friend好朋友、太阳会闪耀Won't let you cry, my dear谁都不会令你流泪Seeing you shed a tear Make my world disappear 你的一滴眼泪都会让我的世界灰暗You'll never be alone in darkness在黑暗中、你永不会孤独See my smile, my friend好朋友、看我的笑颜We are with you, holding hands手牵手、我们和你一起走you have got to believe, you are my destiny 在我宁静的心灵、你是我的信念与目标We're meant to be your friends我们永远都会在一起That's what a friendship be因为我们是朋友。
Friends(老友记)详细笔记【301】The One With the Princess Leia Fantasy
【301】The One With the Princess Leia Fantasy ●Princess Leia Organa is a fictional character in the Star Wars星球大战franchise['fræn(t)ʃaɪz]●fantasy['fæntəsi]A fantasy is a pleasant situation or event that you think aboutand that you want to happen, especially one that is unlikely to happen. 幻想●wink atsb：to connive[kə'naɪv] at; disregard 使眼色; 假装看不见;对某人放电●Tupelo Honey L The Way We Were，Who's The Boss:老友们在谈论哪首歌曲是最浪漫的。
罗斯说是爱尔兰民谣歌手范·莫里森(Van Morrison)的《土波罗蜜(Tupelo Honey)》，而瑞秋则说是影片《往日情怀》当中那首同名主题曲《往日情怀(The Way We Were)》。
菲比则提到了埃尔顿·约翰曾经为九十年代早期红过的电视连续剧《妙管家(Who's The Boss)》中的演员托尼·丹泽(Tony Danza)写过一首歌，众人惊问，那是什么歌曲?菲比就唱了起来：“抱紧我，托尼·丹泽(Hold me close， Tony Danza)。
”原来，这完全是菲比把歌词听错了，埃尔顿·约翰确实写过一首叫做《飞燕舞者(Tiny Dancer)》的歌，里面的歌词有一句是：“抱紧我，飞燕舞者(Hold me close，Tiny Dancer)。
”Elton John艾尔顿·约翰：Sir Elton HerculesJohn CBE (born Reginald Kenneth Dwight, 25 March1947) is an English composer and singer, who accompanieshimself on the piano.In his five-decade career Elton Johnhas sold more than 300 million records, making him one ofnounced he was bisexual in 1976 and has been openly gaysince 1988.大家所熟悉的动画片《狮子王》 The Lion King中的Can You Feel the Love Tonight（《今夜爱无限》）就是由Elton John创作的。
Friends插曲歌词和出处 (全英文)
Friends 所1-10季里所有插曲歌词和出处（全英文）出处：/music.html这个friends网站收集了几乎所有的friends里的插曲，方便fans搜索。
前一部分是场景出处，后一部分是歌词介绍和歌词作者介绍。
我本想全翻译出来，发现工程浩大，有喜欢的朋友可以自行翻译其中部分发上来。
如果哪位朋友特别喜欢哪首歌曲，在此贴给我留言，我可以帮他翻译过来，希望大家一起翻译。
条目标号第一位数字是季号，第二三位数字是集数，搜索起来非常方便。
Lyrics:（片头歌词）So no one told you life was gonna be this way [four claps]Your job's a joke, you're broke, your love life's D.O.A.It's like you're always stuck in second gearWhen it hasn't been your day, your week, your month, or even your yearCHORUS:but I'll be there for you(When the rain starts to pour)I'll be there for you(Like I've been there before)I'll be there for you('Cause you're there for me too)Then, the extended version continues with:You're still in bed at ten and work began at eightYou've burned your breakfast; so far, things are going greatYour mother warned you there'd be days like theseBut she didn't tell when the world has brought you down to your kneesCHORUSBRIDGE:No one could ever know me, no one could ever see meSeems you're the only one who knows what it's like to be meSomeone to face the day with, make it through all the rest withSomeone I will always laugh withEven at my worst, I'm best with youYeah!It's like you're always stuck in second gearWhen it hasn't been your day, your week, your month, or even your year, butCHORUSReturn to Questions1.01 Pilot - What song was playing while Ross and Rachel were each looking out of their windows, during the rainstorm?The song is Sky Blue and Black by Jackson Browne, from the album I'm Alive.Here are the lyrics:In the calling out to one anotherOf the lovers up and down the strandIn the sound of the waves and the criesOf the seagulls circling the sandIn the fragments of the songsCarried down the wind from some radioIn the murmuring of the city in the distanceOminous and lowI hear the sound of the world where we playedAnd the far too simple beautyOf the promises we madeIf you ever need holdingCall my name, and I'll be thereIf you ever need holdingAnd no holding back, and I'll see you throughSky Blue And BlackWhere the touch of the lover endsAnd the soul of the friend beginsThere's a need to be separate and a need to be oneAnd a struggle neither winsWhere you gave me the world I was inAnd a place I could make a standI could never see how you doubted meWhen I'd let go of you handYeah, and I was much younger thenAnd I must have thought that I would knowIf things were going to endAnd the heavens were rollingLike a wheel on a trackAnd our sky was unfoldingAnd it'll never fold backSky Blue And BlackAnd I'd have fought the world for youIf I thought that you wanted me toOr put aside what was true or untrueIf I'd known that's what you neededWhat you needed me to doBut the moment has passed by me nowTo have put away my prideAnd just come through for you somehowIf you ever need holdingCall my name, and I'll be thereIf you ever need holdingAnd no holding back, I'll see you throughYou're the color of the skyReflected in each store-front window paneYou're the whispering and the sighingOf my tires in the rainYou're the hidden cost and the thing that's lostIn everything I doYeah and I'll never stop looking for youIn the sunlight and the shadowsAnd the faces on the avenueThat's the way love isReturn to Questions1.04 TOW George Stephanopoulos - What music played at the beginning of the hockey game? That music is commonly known as "Charge" and is played at many American Baseball and Hockey games. I found some info at the US Library of Congress, Music Division, listing bibliography of Published Baseball Music and Songs, which I think documents the origin of this song:CHARGE! Ditmars, Ivan (m); Heidt, Horace and Gerald Bowne (w). Artist copy. Van Nuys, CA: Amco Music Co., 1959. (M1978.S714D) Ep134857andDODGERS CHARGE 1960. Bowne-Ditmar-Heidt (m & w). Van Nuys, CA: AMCO, Inc., 1960.(M1978.S713D) Ep140106.[Note: Photograph of the 1959 World Champion Dodgers on the cover.]Return to Questions1.07 TOW The Blackout - What song where Phoebe, Joey, and Monica singing while Ross was fighting the cat?Top of the World by The Carpenters.Return to Questions1.09 TOW Underdog Gets Away - What songs are featured in this episode?In the montage showing Joey's V.D. poster all over the city, Don't Stand So Close To Me by The Police was playing.When Ross was singing to his unborn child, he was singing his own version of Hey, Hey, We're the Monkeys, by The Monkeys.Return to Questions1.10 The One With The Monkey - What songs were played at the New Year's party?The song at the beginning of the party is Shiny Happy People, by R.E.M., from the album Out of Time.The song which played while Chandler had photos with Janice and while Phoebe said goodbye to Scientist Guy was Into Your Arms by Lemonheads.I haven't been able to identify the other song at the party. I you can identify one I've missed, let me know.Return to Questions1.11 TOW Mrs. Bing - What song was playing while Monica and Phoebe took care of Coma Guy? My Guy by Mary Wells.Return to Questions1.12 The One With the Dozen Lasagnes - What TV themes are they humming?At the beginning of [1.12] they were singing "The Odd Couple" and the beginning of "I Dream of Jeannie."Return to Questions1.15 TOW the Stoned Guy - When Ross has Celia (the dirty talker) over, what music is playing? Girl, You'll Be a Woman Soon by Neil Diamond.Return to Questions1.17 TOW Two Parts, part 2 - What song was playing at the beginning of Phoebe's party (before she arrived)?What's the Frequency, Kenneth?, by R.E.M.Return to Questions1.17 The One With Two Parts, part 2 - What song (that went "In a New York Minute...") was playing when Ross and Marcel were in the hospital?That's called New York Minute. It's by Don Henley of The Eagles. It can be found on many albums, including The End of the Innocence.Return to Questions1.18 The One With All the Poker - What did they whistle in the opening scene?That tune is "Colonel Bogey March," most commonly identified by the fact that it was used as the theme music from the movie "Bridge on the River Kwai." (Though the tune was famous well before that movie was made). Wikipedia has great information about it,at /wiki/Colonel_Bogey_March.Return to Questions1.18 &2.12 The One With All the Poker, and The One After the Superbowl, part 1 - What song did Marcel play in 118, which they also sang to get his attention at the movie set in 212?The song is "The lion sleeps tonight", also known as Mbube, originally composed by Zulu singer Soloman Linda.For more information: /forum/mbube2.html.Return to Questions1.19 The One Where The Monkey Gets Away - What music was playing when Louisa tried to shoot Marcel with a tranquilizer dart?The theme from the original TV show, "Shaft."Return to Questions1.21 TOW the Fake Monica - What song was playing as Marcel was taken away?The song is You're a Big Boy Now, by John Sebastian.Return to Questions1.24 The One Where Rachel Finds Out - What song was playing while Rachel was waiting for Ross at the airport?Take a Bow, by Madonna, from her album, Bedtime Stories.Return to Questions2.01 TOW Ross's New Girlfriend - What music played when Ross and Rachel were talking on the balcony?Doy! (You don't get a lot of "doy" these days, do you?). That was an instrumental variation on the Friends Theme song, "I'll be there for you."Return to Questions2.02 TOW the Breast Milk - What music played when Joey and the Hombre Man faced off?I am not sure if that music was something actually released by an popular artist, or just part of a studio library. A lot of cool music used in tv shows is created for music libraries, and then a show's music editors uses it and pays a fee per use. It's a lot cheaper than paying for well known songs. Library music is often made to sound like other popular music, though. This music reminded me of style of music that Dick Dale and the Deltones made, like the surf song "Wipe Out." So if you want similar music, I'd check out some of their stuff.Return to Questions2.04 TOW Phoebe's Husband - What music is playing when Ross dances in the street, the morning after sleeping with Julie?Singing in the Rain, from the movie of the same name, performed by Gene Kelly.Return to Questions2.05 TOW Five Steaks and an Eggplant - What Hootie song opened the concert?I Go Blind. It happens to be featured on the Friends Soundtrack.Return to Questions2.06 TOW The Baby on the Bus - What song did Stephanie (Chrissie Hynde) sing?"Angel of the Morning," by The Pretenders. Chrissie Hynde is one of The Pretenders.If you are having trouble hearing the music on your television, it may be time for a TV repair.Return to Questions2.07 TOW Ross Finds Out - What music is playing while Monica and Chandler work out?Macho Man, by The Village People.Return to Questions2.07 TOW Ross Finds Out - What music is playing when Ross and Rachel kiss in the coffee house? On the Season 2 DVD release, if you listen to the audio commentary for the next episode (2.08 TOW the List), this question gets partially answered. In 2.08, when Ross requests a song on the radio for Rachel, it's "With or Without You," by U2. In the audio commentary, Kevin Bright (executive producer) says that for the previous episode (2.07), for Ross and Rachel's coffee house kiss, he had wanted to use the U2 song, but they didn't have time to secure the rights to do that, so they used a "sound-alike" piece of music. But he didn't want to let go of the idea of using the U2 song, so he arranged to use the real thing in 2.08.Another source at Warner Bros. explained it this way:Sorry, but that is a library piece, so it is not available. It was found by my music editor. It is common practice on many TV shows to use licensed music from library CDs. A "library" is usually a large number of CDs featuring music and/or sound effects. Libraries often consist of 10 to 50 CDs that are sold on a per use basis and incorporated into a TV show as needed so that a show's producer can find a piece of music that evokes a mood or feeling to help the story. This is easier than getting a composer or band together to record original sounds, and costs less than doing that or licensing a popular song. And clearly, it works. :-)Someone else pointed out that the same clip was used in other Friends episodes, played as one scene changes to another. For example, it is used during the opening of episode 316, The One The Morning After, during the "Previously, on Friends" recap of the prior episode.Return to Questions2.07 TOW Ross Finds Out - What music is playing when Chandler dances away from Monica at the end?There is more than one answer to this question. In the original November 1995 broadcast of this episode, the music used was Dance of the Sugar Plum Fairy, from The Nutcracker, by Tchaikovsky. But somewhere along the line, different music was put in this scene. The DVD release of the episode features Dance of the Hours by Amilcare Ponchielli.Return to Questions2.08 TOW The List - What song did Ross request on the radio? And what song followed it?Ross requested With or Without You, by U2, from the album The Joshua Tree.It was followed by Grant Lee Buffalo's re-make of In My Room (available on the Friends Soundtrack album).Here are the lyrics to With or Without You:See the stone set in your eyesFeel the thorn twist in your sideI wait for youSleight of hand and twist of fateOn a bed of nails she makes me waitAnd I wait....without youWith or without youWith or without youThrough the storm we reach the shoreYou give it all but I want moreAnd I'm waiting for youWith or without youWith or without youI can't liveWith or without youAnd you give yourself awayAnd you give yourself awayAnd you giveAnd you giveAnd you give yourself awayMy hands are tiedMy body bruised, she's got me withNothing left to winAnd nothing else to loseWith or without youWith or without youI can't liveWith or without youReturn to Questions2.09 TOW Phoebe's Dad - What christmas song played while Phoebe, Chandler, and Joey sat in the cab?That's called "The Christmas Song." That version is sung by Nat King Cole.Return to Questions2.11 TOW The Lesbian Wedding - What songs were used at the wedding & reception?For the wedding processional, it was a string quartet version of Trumpet Voluntary, by Jeremiah Clarke.Just before and while Ross danced with Susan, it was Strangers in the Night, performed by Frank Sinatra.Return to Questions2.13 The One After the Superbowl, part 2 - What song was used when Chandler left the restaurant, shielded by the bathroom-stall door?L'amour est un oiseau rebelle, (Love is like a wild bird), from the opera "Carmen."Return to Questions2.13 The One After the Superbowl, part 2 - What song was playing while Ross spent his last day with Marcel? And then when he said goodbye?During the day's activities, it was Looks Like We Made It, performed by Barry Manilow. Music by Richard Kerr, lyrics by Will Jennings.During the goodbye scene at the limo, it was a slow, thoughtful version of the chorus of "I'll be there for you," (Yes, the Friends theme song).Return to Questions2.14 TOW The Prom Video - What song did Ross play on his keyboard in the prom video?Axel F, by Harold Faltermeyer, most common associated with the "Beverly Hill Cop" soundtrack.Return to Questions2.15 The One Where Ross & Rachel... You Know - What song was playing in the museum when they... you know?Wicked Game, by Chris Isaak, off the album Heart Shaped World.Here are the lyrics:The world was on fire and no one could save me but youIt's strange what desire will make foolish people doI never dreamed that I'd meet somebody like youI never dreamed that I'd love somebody like youChorus:I don't wanna fall in loveNo I don't wanna fall in lovewith youWhat a wicked game you played to make me feel this wayWhat a wicked thing to do to let me dream of youWhat a wicked thing to say you never felt this wayWhat a wicked thing to do to make me dream of youChorus:And I don't wanna fall in loveNo I don't wanna fall in lovewith youI never dreamed that I'd love somebody like youI never dreamed that I'd lose somebody like youChorus:No I don't wanna fall in loveNo I don't wanna fall in loveNobody else loves no oneReturn to Questions2.16 TOW Joey Moves Out - What song was playing when Chandler and Joey hugged at the end? Gee, it sounded so familiar, where have I heard that song before? Okay, the reason it sounded familiar is that it's part of the show's theme song, I'll be there for you. It was played more slowly and thoughtfully, but that's what it was.Return to Questions2.17 TOW Eddie Moves In - What song was playing when Chandler and Joey were looking through their windows, missing each other?All By Myself, by Eric Carmen.Return to Questions2.21 TOW The Bullies - What song did Monica and her co-workers at the diner dance to? YMCA, by The Village People.Return to Questions2.22 The One With Two Parties - What songs were featured in this episode?Lots, and most are found on the "Friends" soundtrack. Here's a list:Shoe Box, by Barenaked LadiesSexuality, by K.D. LangBig Yellow Taxi, Joni Mitchell (Traffic Jam Mix)It's a Free World Baby, R.E.M.Good Intentions, Toad the Wet SprocketStain Yer Blood, Paul WesterbergAlso: When Chandler hugged Rachel in the hallway, there was a slow instrumental version of the chorus of the Friends theme, "I'll be there for you" playing. It sounded like it was done on electric piano.Return to Questions2.23 The One With The Chicken Pox - What song played as Ross came into Central Perk wearing the Navy uniform?That was the Main Title Theme from the movie, "An Officer and A Gentleman," starring Richard Gere and Debra Winger. It's an excellent soundtrack.Return to Questions2.24 TOW Barry & Mindy's Wedding - What songs were featured at Barry & Mindy's wedding? When the bride's maids were called in (and Rachel's dress was stuck in her underwear), the background music was "Eine Kleine Nachtmusik," by Mozart.Early in the reception, "The Girl from Ipanema" was played. Later, Rachel sang, "Copa Cabana." Afterwards, Someone To Watch Over Me was performed. You can find it on Frank Sinatra's album, "Classic Sinatra: His Great Performances 1953-1960."Return to Questions3.06 The One With The Flashback - What song started playing when Rachel hit the jukebox in her fantasy about Chandler?Time of The Season, written by Rod Argent, performed by The Zombies (1969).Here are the lyrics (Thanks go to Mark):It's the time of the season when love runs highIn this time, give it to me easyAnd let me try with pleasured handsTo take you in the sun to promised landsTo show you every oneIt's the time of the season for lovingWhat's your name?Who's your daddy?Is he rich like me?Has he taken any timeTo show you what you need to live?Tell it to me slowlyTell you what I really want to knowIt's the time of the season for loving(repeat last stanza)Return to Questions3.07 TOW The Race Car Bed - What music is Joey humming / singing in his head during the opening scene?"Baby Elephant Walk"Return to Questions3.08 TOW The Giant Poking Device - What song were Chandler and Phoebe singing at the end? Endless Love, which is normally a duet with Lionel Richie and Diana Ross.Return to Questions3.09 The One With All the Football - What songs were used during the football game?When they first decided to start playing "tough," the music playing was Get Ready For This by "2 Unlimited." This particular version of the song is led into by Michael Buffer's famous line, "Let's Get Ready to Rumble." This particular combination of the song and the Michael Buffer line can be found on the album, "Jock Jams".After they traded players, so it was girls against guys, and Phoebe was asking how they're going to beat the boys, the music was Misirlou, by Dick Dale and His Deltones.During the slow-motion final play, the music used was The Natural, by Randy Newman, from the movie of the same name.Return to Questions3.10 TOW Rachel Quits - What music does everyone hum when Rachel serves her last cup of coffee?"Pomp and Circumstance," by Edward Elgar. This music is used traditionally in North American school graduation ceremonies.Return to Questions3.10 TOW Rachel Quits - What music plays when the Christmas trees are going into the chipper?I recognize this music, but I haven't been able to find out. It is highly energetic vocal music, like a Choral Contata. Sometimes it is mistaken for "O Fortuna" by Carl Orff, but that is a different piece, and was actually used in a different episode. If anyone can identify it, I'll add the information here. Thanks!Return to Questions3.11 TOW Chandler Can't Remember Which Sister - What songs were used in this episode? When the gang listened to Phoebe upstairs, returning from her date with the noisy guy who lives above them, "Girl From Ipanema" was playing in the background.The song during Joey's party is "Havin' a Party" by Nu Flavor. (Sorry, it's not "She's a Bad Mama Jama" by Carl Carlton, which was speculated earlier.)Return to Questions3.12 TOW All the Jealousy - What song did Joey sing as his audition?The song was "You've got to pick a pocket or two," from the broadway musical "Oliver."Return to Questions3.12 TOW All the Jealousy - What are the lyrics to the "Buttmunch" song, which Monica sent to Julio?Mister Pretentious,you think there's no one finer,but your poems are unpublishedand you work in a diner.You're no God's gift to women,that's all in your head.You are just a buttmunch(No one likes a buttmunch)And you're also bad in bed!Return to Questions3.15 TOW Ross and Rachel Take a Break - What song was played while Ross danced with & kissed the copy girl?With or Without You, by U2.For the lyrics, see item 2.08.Return to Questions3.16 The One the Morning After - What music played when the 'previously on friends' scenes finished up?That is some stock music from a studio library, chosen because is sounds very much like the group U2. The same stock music was also used in episode 2.07 and 10.18 (Final Episode). Sometimes the show uses actual U2 music, "With or Without You," as heard in episodes 2.08 and 3.15. When they want the same feel without the expensive royalties, they go with the generic sound-alike.Return to Questions3.18 TOW The Hypnosis Tape - What song played while Monica and Pete were in Italy at the Pizza shop?That's Amore, performed by Dean Martin.Return to Questions3.25 TOA The Beach - What song was played while Ross decided whose door to enter - Rachel's or Bonnie's?That was a slow piano version of the chorus of the Friends theme, "I'll Be There For You."Return to Questions4.04 TOW The Ballroom Dancing - To what music did Joey and Treeger dance, on the roof? Night and Day. This song has been performed by many artists, it's sound most likely that this one was done by Tony Bennett.Return to Questions4.05a The One With Joey's New Girlfriend - What music was playing when Joey, Chandler, and Kathy were in the club?Sorry, I don't know! But I could have sworn someone e-mailed me this information once. I guess I lost it. Anyone?Return to Questions4.05b The One With Joey's New Girlfriend - What music was playing while Chandler chased Kathy down the street?The theme from the original TV show, "The Mod Squad."Return to Questions4.14 TOW Joey's Dirty Day - What song played at the beginning of the strip club scene?It's No Good, on Depeche Mode's album "Ultra".Return to Questions4.16 TOW the Fake Party - What songs were playing at the party?One of the songs (that began, "There's dancing..." and kept repeating "45") is Brimful of Asha, by T. Singh, of the group "Cornershop", from their album When I was Born for the 7th Time.After that song, the next was The Impression That I Get, by The Mighty Mighty Bosstones. This started about the time that Phoebe was talking to Joey about how he was making his sandwich, and then Rachel game in, in her black dress.After the commercial break, when Phoebe and Joey were sitting in armchairs talking about meat, and then Rachel came in wearing her cheerleader outfit, the music playing was 6th Avenue Heartache, by The Wallflowers.Return to Questions4.19 TOW all the Haste - What song does The Singing Man sing each morning?The song is based on a Flugelhorn Instrumental piece by Chuck Mangione (Man-gee-o-nee) called "Feels So Good." The neighborly "Singing Man" presumably made up the words himself ("Morning's here, sunshine is near...").Trivia: The writers of the show have mentioned Chuck Mangione in another episode. In The One At The Beach, Phoebe finds a photo on her birth-mother's fridge that she's convinced it her father. However, it turns out to be a photo of Chuck, to whom her birth-mother recently sold a house.Return to Questions4.22 TOW the Worst Best Man Ever - What song was playing while Joey remembers all the good times he had with the Duck?Weekend in New England, performed by Barry Manilow, written by Randy Edelman.Lyrics:Last night, I waved goodbye, now it seems yearsI'm back in the city, where nothin' is clearBut thoughts of me, holdin' you, bringin' us nearCHORUSAnd tell meWhen will our eyes meet?When can I touch you?When will this strong yearnin' end?And when will I hold you again?Time in New England, took me awayLong rocky beaches and you by the bayWe started a story whose end must now waitCHORUSI feel the change comin', I feel the wind blowI feel brave and daring!, I feel my blood flow, ohWith you I could bring out all the love that I haveWith you there's a heaven, so earth ain't so badCHORUSReturn to Questions4.22 TOW the Worst Best Man Ever - What song played during the closing credits, while the duck was in the bucket?The original airing of this episode did not have a closing credits scene, as a preview for the 4th season finale was used instead. But in syndication, this duck scene was used. The music is an old, traditional sailor's tune called, "The Sailor's Hornpipe."On the North American DVD release, a different scene was used: One where Monica tells Emily that her engagement ring spent 2 days in a duck's colon.Return to Questions4.23 TOW Ross's Wedding, part 1 - What song played while Joey and Chandler first started touring London?The first song used was London Calling, by The Clash.Several people have asked me what song was used next, while Chandler and Joey toured on the double-decker bus. Unfortunately, that footage was not included in the original US broadcast of this episode, so I don't have that scene. But others have confirmed that it is Roger Miller's England Swings.Return to Questions4.24 TOW Ross's Wedding, part 2 - Where can I get a the music used at Ross and Emily's wedding?"Before the wedding, when Rachel first arrived and saw Ross and Emily kissing, there was some piano music playing. I don't know what that was, but one of my site visitors suggested that it sounds a lot like Yanni's "Face in the Photograph." There is a resemblance, but it's not close enough for me to be certain.As for the music used at the wedding itself: A band called The Hormones played live for this scene. While most of the wedding party walked down the aisle, their song "Tired Old Souls" was performed. One of the members of the band (Marc Carroll) has put out a solo album which contains this music. You can find a short clip at /content/albums.htm.Buy it:All Wrongs ReversedAfter "Tired Old Souls," they switch to their own arrangement of the traditional wedding march, commonly known as, "Here Comes the Bride."Return to Questions4.24b TOW Ross's Wedding, part 2 - What music was playing when homesick Joey started watching "Cheers?"Okay, are you people for real? :-) Do you really have to ask this question? It was the theme from Cheers, "Where Everybody Knows Your Name."Return to Questions5.01 TOW After Ross Says Rachel - What music was playing at the wedding party, when Emily was locked in the bathroom?At the very beginning of that scene, when Ross is talking to Emily through the door, there was a classic latin or cha-cha type of number that is very familiar to me, but I haven't identified it yet.After that, when Ross was trying to get people (especially Joey) to dance, the music was "Desafinado," composed by Antonio Carlos Jobim, lyrics (not used in this version) by Newton Mendon鏰.Return to Questions5.04 TOW Phoebe Hates PBS - What music played at the end when Monica and Chandler exited the closet?Pizzicati, from the ballet Sylvia, by Leo Delibes. (Thank you Jeremy!)Return to Questions5.07 TOW Ross Moves In - What song was played at Danny's party?Every Word Means No performed by Smash Mouth. This version of the song is on the 2nd Friends soundtrack album, Friends Again. The original song was written by Mitch Easter and Faye Hunter of "Let's Active" and originally appeared on their EP "Afoot".Click the album cover buy:。
friends歌词
friends （feat.mpi）- 泽野弘之词∶mpi曲∶泽野弘之You have a king of the powerYeah you got itSomebody might be a flowerYeah you got itIt's time to get readyAll you have really time to shareTake your chanceIt could be the whole of the problem change your bodyBut I need you to be stronger than anyone It's time now to speed upAll you have to do is make some friends We might be just like a bird in cageHow could I reach to your heart?Coming soonHow can you dance like a clown in the tent? You can change your selfuntil you'll find the seventh friendHere we gocome with meThen you open your mindHere we goMoving onGrooving onGrooving onThen we knowWe never see each other againJust look so fineAll of your friends with heartsYou have a king of right handYeah you got itSomebody might be a flowerYeah you got itIt's time to get readyAll you have to do is make friendsWe might be just like a bird in cageHow could I reach to your heart?Coming soonHow can you dance like a clown in the tent? You can change your selfuntil you'll find the seventh friendHere we gocome with meThen you open your mindHere we goMoving onGrooving onGrooving onThen we knowWe never see each other again Just look so fineAll of your friends with hearts Yeah I've never got satisfied No Yeah it's gonna be getting worst No Here we gogroundShaking theThen you open your selfHere we goMoving onGrooving onGrooving onThen we knowWe never see each other again Just look so fineAll of your friends with hearts Here we gocome with meThen you open your mindHere we goMoving onGrooving onGrooving onThen we knowWe never see each other again Just look so fineAll of your friends with hearts。
Friends 中英文歌词
Friends Blake SheltonThere’s a moment in this journey that I gave up 在这个旅程中的一刻我想放弃My boots just couldn’t walk another mile我的脚不愿再继续向前And that cloud above me had no silver lining我头顶乌云幕布没一丝希望I couldn’t buy a break with my last dime仅剩今生的钱也换不回丝毫轻松oh but when I saw you standing in the corner但当我看见站在角落的你I’da never thought that you would have my back我没想过你是那么支持我But then we rolled in like the thunder and the lightening而后我们被卷入电闪雷鸣中Threw some punches then we had a laugh我们奋力一击然后开怀大笑Just some roughed up desperadoes不过是无恶不做的坏蛋Hanging tough through thick and thin历经艰难险阻我们依然坚持Kicking up dust whereever we go无论去到哪里，尘土飞扬I can see that you and me are gonna be friends 我明白你和我将会是好朋Who’da thought we’d wind up here together谁曾想我们会齐心协力并肩作It’s crazy that we’re stanging side by side 我们并肩作战真的太不可思议了Fighting just like two birds of a feather 我们像是天生绝配般并肩作战Who’s goona tell us now that we can’t fly 现在谁说我们无法高飞Just some roughed up desperadoes不过是无恶不做的坏蛋Hanging tough through thick and thin历经艰难险阻我们依然坚持Kicking up dust whereever we go无论去到哪里，尘土飞扬I can see that you and me are gonna be friends 我明白你和我将会是好朋友To the end you and me are goona be friends 直到最后我们会是永远的朋友(Music………) Yeah, here we go 我们一起出发Hey hey！You and me different as different can be 一定会截然不同You like to rock I like to roll 你我像是rock&rollYou take the high and I’ll take the low你我穿越高山低谷Woah woah-oh woah woah-oh…。
shining_friends歌词翻译
Shining Friends 2Ra little faith, brightens are rainy day（小小的信念照亮那下雨天）life is difficult you can go away（生命难苦困，你总不能逃避）don’t hide yourselves in a corner（不要躲于角落）you have my place to stay（我的胸怀可让你依靠）sorrow is gonna say goodbye（忧伤终会跟你说再见）opens up you see the happy sunshine（张开眼睛你会看见快乐的阳光）keep going on with your dream（继续追寻梦想）chasing tomorrow sunrise（想着明天的太阳追赶）the spirit can never die（不会逝去的是信念与理想）sun will shine my friend（太阳会闪耀，我的朋友）won’t let you cry my dear（谁都不会令你流眼泪）seeing you , share the tear（伴随你，分享忧伤）make my woe disappear（会让我的悲伤消失）you never be alone in darkness（在黑暗中你永远不会孤单）see my smile my friend（看我的笑颜，好朋友）we are with you holding hands（手牵手我们和你一起走）you have god to believe（你有上帝的信仰）you are my destiny（你是我的信念与目标）we meant to be your friends（我们注定成为朋友）that’s what a friendship be（那就是真正的友谊）。
小学英语译林牛津版三年级上册《Unit3Myfriends》资料朋友歌曲
Do one thing at a time, and do well.
小学英语译林牛津版三年级上册
《Unit3 My friends》资料
歌词
还是朋友
演唱：张雨生
如果爱情会老
会不会有爱的勇气
窗外还下着雨
滴落着对你的思绪
怕喝醉眼前一片漆黑
怕失去知己再也难追
世间痴情的戏
等待有心人去看清
为何相爱相知相信相聚还不够
见你深夜徘徊冷漠的脸好难过
就算爱情到了尽头
不再有结果
我们还可以是朋友
你说朝夕相处平平淡淡太寂寞
难道深情褪色对你的好也是错
就算缘份到了尽头
无力再挽留
我们还可以是朋友
还是朋友
如果爱情会老
会不会有爱的勇气
Do one thing at a time, and do well. 窗外还下着雨
滴落着对你的思绪
怕喝醉眼前一片漆黑
怕失去知己再也难追
世间痴情的戏
等待有心人去看清
为何相爱相知相信相聚还不够
见你深夜徘徊冷漠的脸好难过
就算爱情到了尽头
不再有结果
我们还可以是朋友
你说朝夕相处平平淡淡太寂寞
难道深情褪色对你的好也是错
就算缘份到了尽头
无力再挽留
我们还可以是朋友
还是朋友
为何相爱相知相信相聚还不够
见你深夜徘徊冷漠的脸好难过
就算爱情到了尽头
不再有结果
我们还可以是朋友
你说朝夕相处平平淡淡太寂寞
难道深情褪色对你的好也是错
就算缘份到了尽头
无力再挽留
我们还可以是朋友
还是朋友
Do one thing at a time, and do well.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
英文歌曲"Wicked Game"歌词翻译（《Friends》插曲）
"Wicked Game"
The world was on fire and no one could save me but you.
世界在燃烧,除了你没人能够拯救我
It's strange what desire will make foolish people do.
欲望竟教蠢人如此癫狂
I never dreamed that I'd meet somebody like you.
我从未希冀会邂逅伊人如你
And I never dreamed that I'd lose somebody like you.
我从未预料会失去至爱如你
No, I don't want to fall in love (This world is only gonna break your heart)不...我不想坠入爱河（这世界只会令你心碎）
No, I don't want to fall in love (This world is only gonna break your heart)不...我不想与你一起坠入爱河（这世界只会令你心碎）
With you (This world is only gonna break your heart)
不...我不想与你一起坠入爱河（这世界只会令你心碎）
What a wicked game to play, to make me feel this way.
这是怎样邪恶的游戏让我如此受煎熬
What a wicked thing to do, to let me dream of you.
这是怎样的罪愆让我对你如此想入非非
What a wicked thing to say, you never felt this way.
那对我是怎样残忍的话语说你根本不曾有这样的体会
What a wicked thing to do, to make me dream of you and,
那是怎样的罪愆让我对你魂牵梦绕
I want to fall in love (This world is only gonna break your heart)
我只想坠入爱河
No, I want to fall in love (This world is only gonna break your heart)
With you.
不，我只想与你一起坠入爱河
The world was on fire and no one could save me but you.
世界在燃烧,除了你没人能够拯救我
It's strange what desire will make foolish people do.
欲望竟教蠢人如此癫狂
I never dreamed that I'd love somebody like you.
我从未希冀会爱上伊人如你
And I never dreamed that I'd lose somebody like you,
我从未预料会失去至爱如你
No, I want to fall in love (This world is only gonna break your heart)
不，我只想与你一起坠入爱河
No, I want to fall in love (This world is only gonna break your heart) With you (This world is only gonna break your heart)
不，我只想与你一起坠入爱河
No, I... (This world is only gonna break your heart)
(This world is only gonna break your heart)
Nobody loves no one. 到头来终究是劳燕分飞。