中外文化的差异
中西方文化的主要区别是什么?

中西方文化的主要区别是什么?一、价值观念的差异中西方文化价值观念的差异较为显著。
中华文化强调团队合作、传统文化、家庭观念,尊重长辈,有着悠久历史的传统美德。
而西方文化则强调个人主义、人权、利益至上、重视民主自由。
1、家庭观念家庭在中国文化里有着非常重要的地位,一家人会尊重长辈,有责任照顾家人。
而在西方文化里,独立和个人的自由和权利更受重视,家庭并不如中国文化一样被视为社会的基础单位。
2、人权和民主西方文化倡导人权和民主,西方国家注重公民的个人权利,强调个人的自由和平等,为每个人提供平等的机会。
在中国文化里,虽然国家在这方面进行了一些改革,但仍然有许多不同于西方的特点。
二、思维方式的不同中西方人的思维方式有着明显的差异。
中国人相对更加注重内省和集体思维,强调借助集体智慧而不是独立判断,而西方文化则强调独立思考和批判思维。
1、传统观念和现代思维在中国文化里,许多人仍然保留着传统观念。
这种传统观念是一种内省的力量,可以帮助人们更好的理解世界。
而西方文化则更加注重现代思维,对于过去的经验、传统观念持有的态度较为谨慎。
2、群体思维和个体思维中国文化里有着集体思维的传统,许多人更愿意充分利用集体思维。
而西方文化则更加注重个体思维,更倾向于自己做出独立的判断和决策。
三、行为方式的异同中国和西方文化有着许多行为方式上的异同。
中国文化更加强调文明礼仪、尊重长辈,而西方文化则更多地侧重自由和快乐。
1、文明礼仪和表达方式在中国文化里,文明礼仪是一种值得尊重的行为方式。
尤其是在家庭和公共场合中,礼节非常重要。
而西方文化则更加注重直接、简单、直率的表达方式。
2、享受生活和慈善公益西方人看待生活方式的态度比较开放,观念较为自由,在生活中更注重享受生活的美好,花费时间和金钱去做自己喜欢的事情。
而在中国文化里,许多人将更多的关注点放在了慈善公益方面,关注社会问题,尝试在力所能及的范围内为社会贡献自己的一份力量。
综上所述,中西方文化的差异涉及到许多方面,例如价值观念、思维方式、行为方式等。
中外文化比较中国和美国

中外文化比较中国和美国中外文化比较:中国和美国文化是一个国家或地区所具有的独特特征与价值观的总和,而中外文化之间的比较则有助于我们更好地理解各自的差异和共同点。
中国和美国作为两个具有深厚历史和独特文化的国家,在许多方面存在差异。
本文将从价值观、礼仪、饮食和教育等方面对中美两国文化进行比较。
一、价值观比较1. 美国价值观美国文化强调个人自由、个人主义和竞争精神。
个人权利被认为是最高价值,强调自由、独立和追求幸福。
在美国,竞争被视为推动个人和社会发展的重要力量。
2. 中国价值观中国文化强调集体主义和家族观念。
家庭和社区的利益被认为比个人的利益更重要。
中国文化中注重的特质包括忠诚、孝顺和谦逊。
社会稳定和家庭责任被视为至高无上的价值。
二、礼仪比较1. 美国礼仪美国人注重个人空间和个人隐私,尊重个人自由和个人选择。
握手常用作问候和告别的方式,而“你好”和“谢谢”是常见的问候和感谢表达。
在社交场合,个人常常直率地表达个人观点和意见。
2. 中国礼仪在中国,人们注重面子和社会地位。
尊敬和尊重长辈是传统价值观的一部分。
握手并非中国常见的问候方式,而是通过鞠躬、拱手或合十来表达敬意。
在社交场合,人们通常会避免直接表达否定意见,追求和谐与稳定。
三、饮食比较1. 美国饮食美国饮食以多样性和快餐文化而闻名。
美国人爱吃快餐和外卖,追求方便和快捷。
同时,美国饮食也受到世界各国风味的影响,呈现出多元化的趋势。
2. 中国饮食中国饮食历史悠久,讲究季节性和地域性。
中国菜以其丰富的口味和健康的食材而闻名。
中国人注重餐桌礼仪,例如使用筷子、尊重长辈并倡导节俭。
四、教育比较1. 美国教育美国教育重视学生的创造力和主动性,鼓励学生发展个人独特的才能和兴趣。
教学方法强调学生的积极参与和互动,注重培养学生的问题解决能力和批判思维能力。
2. 中国教育中国教育注重学生的纪律、严谨性和集体合作意识。
教学方法偏向于传授知识和讲解,学生需要按部就班地学习和记忆。
中西文化差异具体举例

中外文化差异_中西方文化差异举例中西方文化差异举例1、饮食西方人的早餐和晚餐更偏向于冷食,而中国人习惯一日三餐吃热食或者是熟食。
就像在喝水的选择上也是一样,西方人习惯喝加了冰块的凉水,而中国人更喜欢热水或者是凉白开。
2、天气西方人的心情会受到天气的影响,但是天气对于中国人的影响不大。
这一点,可能是个误区了。
恶劣的天气对于中国人心情也会造成一定的影响的,对于一些室外的工作也会造成麻烦。
3、生活西方的生活倾向于独立生活,而中国人自古就是集体生活。
4、老人日常生活西方人的老年生活是遛狗,有自己的空间。
而中国老人则是帮家里的儿女带孩子,抚养第三代,一生都奉献给了孩子们。
5、孩子中国家庭的日常生活工作都围绕着孩子展开,孩子是重心。
而西方家庭对于孩子放得没有那么重,在18岁后还会要求孩子一个人生活。
中国则是子嗣问题自古就是传统,不孝有三无后为大。
中西方文化差异比较1、饮食差异西方是一种理性饮食观念。
不论食物的色、香、味、形如何,而营养一定要得到保证,讲究一天要摄取多少热量、维生素、蛋白质等等。
即便口味千篇一律,也一定要吃下去——因为有营养。
2、观念差异西方人认为一个人只有完全脱离社会关系,真正做到“关注自我”,才能成为一个“真正意义上的人”。
而在中国的文化中,人之所以为人,必须成为社会关系中的一环。
儒家文化中定义:“仁者,人也。
”强调整体和综合。
3、服饰差异西方男士在正式社交场合通常穿保守式样的西装,内穿白衬衫,打领带。
他们喜欢黑色,因此一般穿黑色的皮鞋。
西方女士在正式场合要穿礼服套装。
另外女士外出有戴耳环的习俗。
西方国家,尤其是在美国,平时人们喜欢穿着休闲装,如T恤加牛仔服。
当今中国人穿着打扮日趋西化,传统的中山装、旗袍等已退出历史舞台。
正式场合男女着装已与西方并无二异。
在平时的市井生活中,倒会看到不少人穿着背心、短裤、拖鞋等不合礼仪的服饰。
4、语言差异象形文字强调视觉和闪点,拼音语言强调逻辑和哲学,所以中国文化注重的是写意和系统思维,而西方文化则更多注重抽象和数据。
中外文化差异有哪些发现和感想

中外文化差异有哪些发现和感想一、文化差异的背景和概念文化差异是指不同地域、民族、国家或社会群体之间在思维方式、行为习惯、价值观念等方面的不同表现。
由于历史、地理、宗教等因素的影响,各国之间存在着广泛而深刻的文化差异,这些差异对人们的思维和行为产生着重要影响。
二、中外文化差异的具体表现1. 社交礼仪方面中国人注重礼仪,尤其是在正式场合下。
例如在商务谈判中,先行问候对方家庭或公司情况并表示关心,才会进入正题;而西方人则更加注重效率,在商务场合下更多地关注实际利益。
2. 时间观念方面中国人有“时间观念不强”的说法,即晚到几分钟或者推迟会议时间并没有那么严重。
而西方人则非常注重时间,迟到被视为不尊重他人,并可能导致商业交易失败。
3. 个人隐私方面中国人往往把个人隐私看得比较重要,并且不太喜欢把个人问题暴露在公众面前。
而西方人则更加开放,喜欢分享自己的生活经历和个人情感。
4. 饮食文化方面中国饮食文化历史悠久,讲究色、香、味、形,注重烹调技巧和卫生。
而西方人则更加注重营养均衡和健康饮食。
5. 社会关系方面中国人重视社会关系,尤其是家庭和亲戚之间的联系。
而西方人则更注重个人的独立性和自由。
三、中外文化差异的深层原因1. 历史文化背景不同中西方文化在历史上发展出不同的传统和习惯,这些传统和习惯对现代社会产生了深刻影响。
2. 宗教信仰不同东西方宗教信仰存在着显著差异,例如基督教强调个体主义,而中国儒家思想强调集体主义。
3. 社会制度不同中西方社会制度存在着显著差异,例如中国是以家庭为单位的社会结构,而西方国家则更注重个人权利和自由。
四、中外文化差异对跨国交流的影响1. 增加了跨文化交流难度由于中西方文化存在着显著差异,因此在跨国交流和合作过程中,双方需要花费更多的时间和精力来理解对方的思维方式、价值观念和行为习惯。
2. 增加了跨国交流成本由于中西方文化存在着显著差异,因此在跨国交流和合作过程中,双方需要花费更多的时间和精力来协调双方之间的不同。
中外文化的异同与交流

中外文化的异同与交流中西文化的差异在很多方面都能体现出来,比如在生活方式、价值观、学术思想和艺术表达等方面,都有着不同的风格和特点。
不过在文化交流方面,两者之间也存在着一些契合和相通的地方,这些地方也是人类文明发展和历史进程中的重要组成部分。
一、生活方式的差异中西文化的生活方式上有着比较显著的差异,中文化偏重关注人与人之间的关系、情感交流,而西方文化重视个体的独立和自由。
比如在家庭方面,中国习惯于三代同堂、团结互助,而西方则更倾向于独立生活,崇尚个人自由和独立。
在饮食方面,中国有着烹饪技艺精湛,讲究饮食文化,而西方则更倾向于快餐和速食文化。
这些文化差异既反映了两种文化的不同特点,也吸引了彼此的关注和欣赏。
二、价值观的不同中西文化的价值观也有着较为显著的差异,中华文化注重家庭和人际关系,强调和谐、孝道和忠实,而西方文化更强调个人自由和独立,崇尚自由、平等和竞争。
这也体现在道德观念和行为规范中,中国崇尚“以人为本”,注重礼仪和传统美德,而西方则更注重个人权利和法律制度,推崇个性和新思维。
三、学术思想的区别中西文化的学术思想也有着差异,中国思想倡导尊老敬贤,推崇文化根源和经典传承,强调“天人合一”,崇尚和平、协调和和谐的共生关系。
而西方思想则更注重人类理性、科学思维和实用主义,强调创新、分析和评估,强调社会进步和民主制度。
四、艺术表达的异同作为历史和文化的反应,艺术表达也是中西文化的重要组成部分。
中国传统艺术注重内涵和象征性,以表现情感和思想为主,而西方艺术则注重实质和形式美,追求色彩、构图和技法等艺术素质。
也许正因为这些不同,中西文化在艺术创作和艺术表达方面可以相互吸引,彼此借鉴,扩大了文化媒介和舞台,实现了深刻的文化交流。
五、文化交流的渠道中西文化的交流渠道也相对复杂和多元。
今天,信息科技和互联网技术的迅猛发展,为中西文化交流提供了全新的可能性和机遇。
在媒体和文学领域,两种文化都有着广泛的表现和传媒渠道,如电影、电视、书籍等。
中外文化之间的对比

中外文化之间的对比中外文化的对比一直是人们关注的焦点之一。
中文作为一种古老而复杂的语言,充满了许多独特的文化内涵。
与之相比,英语作为一种全球通行的语言,则更倾向于简约和实用。
本文将分别探讨中外文化方面的差异,希望读者能对中外文化有更深入的了解。
一、语言的对比中文与英语这两种语言在结构上有很大的差异。
中文的语法结构比英语更为复杂,而英语则更注重句子的简洁明了。
例如,中文中有很多发音相同的词语,但由于汉字的不同组合,这些词语又有着不同的含义。
相比之下,英语的发音则更加规范,但同音异义词也存在。
此外,中文中有很多成语、俗语和谚语,其中蕴含着丰富而深刻的文化内涵。
而英语中则更多地使用短语和俗语。
二、食物的对比中西方文化在饮食方面也有着较大的差异。
中国菜以其丰富的口味和独特的烹饪方法而著称,例如糖醋排骨、宫保鸡丁和麻辣火锅等。
中国菜注重食物的颜色、味道和质地的均衡,注重食物在口感和健康方面的平衡。
与之相比,西餐更注重菜肴的质地和营养成分。
其中的例子包括沙拉、烤牛排和焗蔬菜等。
西餐更容易吸收即可食用的食品。
三、文化的对比中西文化最重要的差异之一在于儒家思想和基督教文化的影响。
中国文化从儒家思想中吸取了许多价值观,例如尊重家长、敬老尊贤和对家庭和婚姻的重视。
这与基督教文化中的关注个体权利和自由有着很大的区别。
中西文化的另一个区别在于对时间的看法。
在中国文化中,时间是一种环流,注重过程和沉淀,而西方则更注重时间的线性和花絮,准时非常重要。
四、交际方式的对比在交际方面,中国人更注重面子和人际关系。
这种注重关系的现象在中国文化中有着深远的历史根源,而在西方文化中不太突出。
此外,中国人更害羞,更注重隐私,英国人则较为开放和直接。
在社交性质的场所(如酒店、社交活动等),中国人会更加谦虚、恭敬、礼貌。
然而,在英国社交场合中,人们更注重聊天,冗长的对话也是再正常不过的事。
感性的人更能理解不同文化之间的差异,因为文化与语言、食物、习惯、价值观、个人隐私等方面的联系非常密切。
中外文化差异的素材
中外文化差异的素材
中外文化差异的素材可以从多个方面进行挖掘,以下是一些可供参考的主题和事例:
1.社交礼仪:例如,在中国,人们更注重谦逊和礼貌,而在西方,
直率坦诚的表达方式更为常见。
2.餐饮文化:中西方在食物的烹饪方式、用餐礼仪、餐具使用等方
面存在显著差异。
例如,中国的菜肴强调色香味俱佳,而西方的食物则更注重营养均衡。
3.节日习俗:例如,中国的春节和西方的圣诞节都是重要的节日,
但它们的庆祝方式、传统习俗和文化内涵都有所不同。
4.家庭观念:中国家庭观念强调亲情和家族纽带,而西方家庭观念
则更注重个人自由和独立。
5.教育方式:中西方在教育方式上存在差异,中国教育注重知识的
记忆和应试能力,而西方教育则更注重创新、实践和批判性思维。
6.思维方式:中西方思维方式存在显著差异,例如中国人注重整体
思维和直觉体验,而西方人则更注重逻辑推理和分析。
7.艺术与审美:中西方艺术风格、审美观念也有所不同,例如中国
的水墨画强调意境和情感表达,而西方的油画则更注重光影和透视效果。
8.宗教信仰:中国主要信仰佛教、道教等本土宗教,而西方则主要
信仰基督教等。
不同宗教信仰对人们的思想观念、生活方式等方
面都有一定的影响。
以上素材可以用来对比中外文化的异同,促进跨文化交流与理解。
中外文化差异有哪些发现和感想
中外文化差异有哪些发现和感想引言文化是一个国家、一个民族的精神标志,也是其独特的身份认同和价值观念的集合体。
不同国家的文化差异是由历史、地理、宗教、民俗等多方面因素所决定的。
中国与西方国家的文化差异尤为明显,本文将从多个方面探讨中外文化差异的发现和感想。
社交礼仪中国社交礼仪1.行为庄重:中国人重视面子,注重自己的形象与他人的评价。
2.尊敬长辈:年长者在中国社会中被视为有经验、有智慧的人。
敬老尊贤是中国文化的传统美德。
西方社交礼仪1.直接表达:西方人注重个人自由,表达自己的真实感受,不善于隐瞒情感。
2.尊重隐私:西方人尊重个人的私人空间和私人生活,不会轻易干涉他人的隐私。
交流方式中国交流方式1.马上回答:在中国,人们习惯在听到问题后立即回答,这被看作是礼貌和尊重对方的行为。
2.非言语沟通:中国人善于通过面部表情、眼神、姿势等非言语方式进行交流。
西方交流方式1.等待发言机会:在西方文化中,人们通常会等待别人说完后才发言,尊重对方的发言权。
2.直接表达:西方人注重直接表达自己的观点和意见,不善于含蓄和暗示。
时间观念中国时间观念1.拖延时间:中国人习惯于临时安排事务,常常不按时完成约定的任务。
2.重视过程:中国文化强调人际关系和情感,对于交往中的细节和过程更加注重。
西方时间观念1.守时:西方人十分重视时间,善于按时完成工作和约定的事务。
2.重视结果:西方文化注重效率和结果,对于工作中的进展和成果更加关注。
教育理念中国教育理念1.尊重师长:中国教育强调尊重老师的权威,学生需要遵循老师的意见和要求。
2.精确记忆:中国教育注重背诵和记忆,强调学生对知识的准确掌握。
西方教育理念1.学生主导:西方教育注重培养学生的自主思考和创造力,鼓励学生对问题进行独立思考和解决。
2.实践应用:西方教育强调将学到的知识应用到实际生活中,培养学生的实践能力和解决问题的能力。
总结中外文化差异的发现和感想在于我们要尊重不同文化的存在和多样性,了解不同文化的特点和习惯,以便更好地进行跨文化交流和合作。
中外文化差异
中外文化差异文化是人类社会进步的基石,也是人类社会多样性的体现。
中外文化差异是指在语言、思维方式、价值观念、社交礼仪等方面存在的差异。
中外文化差异既是人们相互交流、相互学习的机遇,也是可能导致误解和冲突的源泉。
本文将就中外文化差异进行分析,并探讨如何加强跨文化交流。
一、语言差异语言是文化的一部分,不同语言的词汇和语法体系往往会反映出不同的文化观念和习惯。
比如,在中国文化中,尊重长辈是一种重要的价值观念,因此在中文中有很多以尊称形式称呼长辈的词汇。
而在英语中,尊称的使用则相对较少,更强调个体的平等性。
这样的语言差异在跨文化交流中可能会导致不同的理解,甚至引发误解。
二、思维方式差异中外人的思维方式也存在着差异。
中国人喜欢从整体出发,注重把握全局,追求综合性的解决方案。
而西方人更注重归纳和分析,更倾向于寻找个别案例来加以说明。
例如,在会议讨论中,中国人倾向于集思广益,提出多种的解决方案,而西方人则更偏好迅速做出决策。
这种思维方式差异可以在交流中造成理解的障碍,需要通过双方的努力来加以克服。
三、价值观念差异中西方的价值观念也存在明显差异。
比如,在家庭观念上,中国人更注重家族成员的责任和义务,强调家庭的凝聚力。
而在西方,个体的独立和自由更受重视,家庭成员之间的关系也更加平等。
此外,在时间观念、成功观念、个人隐私、对待死亡等方面,中西方之间也存在较大的差异。
了解并尊重对方的价值观念,是跨文化交流的重要前提。
四、社交礼仪差异社交礼仪是文化差异中最直观的体现之一。
在不同的文化中,人们对待亲密关系、对待陌生人、对待长辈等都存在不同的规范和习惯。
例如,在中国,人们重视面子和情感交流,对待长辈常常会表现出一些虚伪的尊敬。
而在西方,直接表达自己的想法和意见更受重视,更注重个体之间的平等交流。
在跨文化交流中,了解对方的社交礼仪习惯,避免因不同的行为规范而引起误解,是很重要的。
跨文化交流是多元文化世界中的常态,中外文化差异既是挑战,也是机遇。
中外文化差异
中外文化差异引言中外文化差异是指中西方国家在价值观、观念、行为方式等方面的差异。
由于地理、历史、宗教、政治等多种因素的影响,中外文化在传统、社会结构、家庭、礼仪等方面都存在着显著的差异。
本文将介绍中外文化差异在社会结构、家庭、教育和礼仪等方面的差异。
社会结构中西方社会结构有着明显的差异。
西方社会以个人主义为核心,强调个体的独立性和权利。
而中国社会强调集体主义,注重社会秩序和稳定。
在西方社会,社会地位主要由个人能力和表现来确定。
而在中国社会,人们重视社会关系和家庭背景的影响。
这种差异导致了中西方在社会交往方式、组织方式和竞争方式等方面表现出明显的不同。
家庭家庭是社会的基本单位,中西方在家庭观念和结构上存在巨大差异。
西方国家重视个人独立和自我实现,强调个体权利和个体福祉,普遍倾向于核心家庭结构。
而中国家庭则更加注重集体意识和家庭责任,崇尚多代同堂、亲情和孝道,普遍倾向于大家庭结构。
这些差异在家庭关系、家庭决策和家庭角色分工等方面表现出来。
教育教育是文化传承和价值观培养的重要途径,中西方的教育理念和方式存在较大差异。
在西方,教育注重培养学生的创造力、独立思考和解决问题的能力。
学生在教育过程中更加注重个人的兴趣和发展。
而在中国,教育注重纪律、文化传承和应试能力的培养。
学生在教育过程中更加注重知识的积累和应试成绩的取得。
这种差异导致了中西方教育体系和教育方式的不同。
礼仪礼仪是文化的重要组成部分,中西方对于礼仪的看法和实践也存在差异。
在西方,个体的自由和尊重被视为礼仪的核心价值,尊重他人的个人空间和权利是基本道德标准。
而在中国,人们注重尊重长辈和权威,重视传统的礼节和规范。
这种差异在社交场合、商务交往和就餐礼仪等方面都可见一斑。
结论中外文化差异是多方面、多层次的,涉及到社会、家庭、教育和礼仪等方面。
我们应该在相互尊重和理解的基础上,学习和借鉴对方优秀的文化,以促进文化的多元发展和交流。
在全球化时代,中西方的文化差异将越来越被重视,我们应该以开放的心态去认识和接纳这些差异,促进文化的交流与融合。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
Westerners Past : cars Now: bicycle
Chinese Past: bicycle Now: cars
the life of old age(晚年生活) (晚年生活)
Westerners: living with pets
Chinese: living with children
特别忠告:对病人表示关心,不必尽提建议。 适用例句: (1)I'm sorry to hear that (you've got a bad cold). (2)I hope you'll be all right very soon. (3)Take extra care of yourself. (4)That's too bad. What's the matter? (5)How are you feeling now?
Westerners:simple
Chinese:complex
Lifestyles(生活方式) (生活方式)
Westerners:independent
Chinese:gregarious(群居的)
Diet habits(饮食习惯 饮食习惯) 饮食习惯
Westerners like drinking cold beverages. Whereas Chinese like having a tea.
Westerners are not afraid of difficulties. They are dealing with difficulties directly. In China, people are often avoiding them.
Human relations(人际关系) (人际关系)
There exists many basic differences between China and Western culture, such as time conscious, way of dealing with difficulties,human relations, , , lifestyles,diet habits and so on. , 中西文化方面存在着很多本质的差异,比如时间观念、 中西文化方面存在着很多本质的差异,比如时间观念、 处理困难的方式、人际关系、生活方式、饮食习惯等等。 处理困难的方式、人际关系、生活方式、饮食习惯等等。
Recently, westerners are using chopsticks at meals , and Chinese like eating western food.
The noise in the public 公共场所的声音分贝) (公共场所的声音分贝)
Westerners: silence
第三幕: 第三幕:有空来坐坐
一位美国教师在中国任教,中国同事总是对她 说:"有空来坐坐"。可是,半年过去了,美国 同事从来没有上过门。中国同事又对她说:" 我真的欢迎你来家里坐坐。如果没空的话,随 时打电话来聊聊也行。"一年下来,美国同事 既没有来电话,也没有来访。奇怪的事,这位 美国人常为没人邀请她而苦恼。
Time conscious(时间观念) way of dealing with difficulties(处理困难的方式) Human relations(人际关系) lifestyles(生活方式) diet habits(饮食习惯) others(其它方面)
Time conscious(时间观念) (时间观念)
In western culture, it’s very punctual ['pʌŋktjuəl] whatever they do. ʌ Whereas it’s contrary in China. 备注:蓝色代表西方,红色代表中国
The way of dealing with difficulties (处理困难的方式) 处理困难的方式)
比较下面改变措辞的介绍:
Ladies and gentlemen, I'm delighted to introduce to you a new teacher from the USA., Miss Ann Brown. She is a doctor of American Literature with experience of teaching English as a Foreign Language. 特别忠告:介绍客人要介绍客观事 实,不要主观评论。要注重身份, 不要着眼外貌。
特别忠告: 特别忠告:有心约会要主动约时间地点
(1).I'd like to make an appointment with you. When will you be free/available? (2). Let's get together some time next week. What date do you suggest? (3). How about coming to my place for dinner this Saturday? (4). I'd like to… What time would be convenient for you? (5). I wonder if we could arrange a meeting… (6). Have you got any plan for this weekend? How about…? (7). I am having some friends around during the weekend. Would you like to join us?
Leader position(领导地位) (领导地位)
Westerners:equal
Chinese:top
Way of Education(教育方式) (教育方式)
Westerners:grow up freely
Chinese:surrounded with adults
Vehicle(交通工具) (交通工具)
Chinese: noise
party(聚会) (聚会)
Westerners: little groups
Chinese:groups
advice(意见) (意见)
Westerners:direct
Chinese:beat around the bush(拐弯抹角的)
Queue up(排队) (排队)
第二幕:一位美国同事感冒了, 第二幕:一位美国同事感冒了, 中国同事表示关心
Chinese: You look pale. What's the matter? American: I'm feeling sick. A cold, maybe. Chinese: Go and see the doctor. Drink more water. Did you take any pills? Chinese medicine works wonderful. Would you like to try? Put on more clothes. Have a good rest. American: You are not my mother, are you? 文化差异:美国人比较看中个人的独立性。受人照顾 往往被视为弱者。给对方出主意或提建议时,不能使 对方认为自己小看他的能力。美国人对上面第一句话 的反应通常是"Take care of yourself. I hope you'll be better soon."不必教人怎么做。中国人则以出主意提 建议表示关心,而且以兄弟姐妹或父母亲人的口吻, 或以过来人的口气,这对美国人行不通。
Westerners:order
Chinese:disorder
angry(表达愤怒的方式) (表达愤怒的方式)
Westerners:show on the face
Chinese:hide in the heart
Hale Waihona Puke Bathing time (沐浴时间) 沐浴时间)
Westerners:bathing in the daytime Chinese:bathing in the night
Example
Introduce new western teacher Show your concern to westerner Invite foreigners The different meaning of “yes” The different meaning of “no”
第一幕: 第一幕:一位学校领导向教师们介绍新来的 美国老师
第四幕: 第四幕:Yes三用 三用
A: Mr. Smith. B: Yes? A: May I ask you a question? B: Yes, sure. A: Don’t you like pop music? B: Yes, I do. 对话中所出现的三个yes分别是什么意思?
Cultural differences between Western and China 中西文化的差异
Knowing little about the cultural differences between western and China, it would encounter many problems in communication process ,and cause misunderstandings or in an embarrassing position. So it’s very necessary to understand the cultural differences. In order to avoid the cultural conflicts, we should learn something about the cultural differences between western and China. Therefore, this is what I want to talk about —— “cultural differences between western and China”. 对中西文化差异知之甚少, 对中西文化差异知之甚少,会使我们在交际过程中遇到许多问 造成误解或陷入尴尬境地。 题,造成误解或陷入尴尬境地。 为了避免文化冲突, 为了避免文化冲突,了解中西文化差异对我们来说是非常有必 要的。因此,今天我给大家介绍的是“中西文化的差异” 要的。因此,今天我给大家介绍的是“中西文化的差异”。