金子美玲诗选

金子美玲诗选

金子美玲诗选

金子美玲(1903-1930)，日本童谣诗人。1984年，《金子美铃童谣全集》出版，并广为流传，震撼了每一位读者，被作为“心灵的粮食”，被许多人静静赏读。读到它的人无不感到邂逅了一座纯美无暇的宝藏。多首代表作被收录于日本的小学国语课本，其作品已被翻译成包括中文在内的英、法、韩等七国文字。2007年在中国结成《向着明亮那方》出版。

选编:浙江省少年作家协会丽水基地

1

2

3

4

5

6

太阳雨积雪

小草

上面的雪灰扑扑的，

一定很冷雨把他们

轻盈地依偎着冰冷的月光洗干净了。底部的雪

一定觉得沉重小草

负荷成百人的重量湿漉漉的，

太阳把他们

中间的雪晒干了。

一定觉得孤单

它既看不见天，也看不见地都是为了让我

可以这样躺着

舒舒服服地

仰望天空。

星星与蒲公英踏步

蓝蓝的天空深不见底，蕨菜叶一样的云彩飘过来，星星就像海里的小石头，春天来到天空中。沉静着直到夜晚来临，

我一个人望蓝天，白天的星星

我们用眼睛看不见。一个人踏步走。看不见它却在那里，

我一个人踏步走，有的东西我们看不见。

一个人笑起来。

干枯散落的蒲公英，我一个人笑起来，默默躲在瓦缝里，

有人也跟着笑起来。直到春天来临，

枸橘树篱发了芽，它那强健的根

我们用眼睛看不见。春天也来到小路上。看不见它却在那里，

有的东西我们看不见。

7

8

气球明天

拿气球的娃娃站在我身旁，在街上遇到就像是我拿着一样。母子俩远处传来，我好像听到他们说“明天” 滴的一声笛子响，小镇的尽头庙会散去的背街上，晚霞红满天，红气球，我知道春天要来的白月亮，那一天。挂在春天的天空上。不知为什么拿气球的娃娃不见了，我高兴起来我的心里空落落。心里头想的也是“明天”

泥泞橙花

我伤心哭的时候这背街的总是闻见橙花香。泥泞里，我在这里赌气，有一片很久很久，蓝蓝的天。也没人来找我，

我已经看腻了，有一片蚂蚁好远好远，从墙洞里没完没了地爬出来。美丽院墙里，清澈的天。仓库里，

传来欢笑声，这背街的一想起又哭出来泥泞里，这时候，是一片我闻到了橙花香。深远的天。

9

10

和好衣袖

紫云英的田埂上，

穿上长袖子夏衣，春霞飘，

我好高兴啊。女孩站在那一边。

就像要出门做客一样。女孩拿着紫云英，葫芦花明晃晃开着的后门外，

我悄悄地学跳舞。我也在采紫云英。

咚、咚女孩笑起来，

拍拍手又摆摆手，我也不由地笑起来。生怕被人看到了。

靛蓝染料新新的味道，

闻着夏衣袖子紫云英的田埂上，

我好高兴啊。春霞飘，

滴哩滴哩

云雀叫。

雪露珠

在谁都没有到过的原野尽头，

青色的小鸟死去了，

在一个很冷、很冷的黄昏。像是为了掩埋它的尸体，对谁都不要说，天空洒下了雪花，

厚厚地堆积，好吗, 无声无息。

清晨庭院的角落里，在谁也没有听说过的村庄，房子也跟着搭起来。花儿悄悄掉眼泪的事。穿上白白的大外套。然后新一天清晨到来时，万一这件事说出去天空朗朗地晴开了。

碧蓝蓝的，好美丽。传到蜜蜂的耳朵里，

那个纯洁的小小灵魂，它会像做了亏心事一样，去往天堂的路，

宽宽地，飞回去还蜂蜜的。宽宽地，

展开了。

11

12

有谁对我说真话榛果

有谁会对我说真话呢，榛果山上告诉我关于我的事，

拾榛果，有个阿姨夸奖我，

可是她有点笑眯眯。放在帽子里，

放在围裙里，有谁会对我说真话呢，

问花儿花儿摇头。下山吧。也难怪，

帽子碍事怎么办, 花儿们都长得那么美。

害怕滑倒怎么办, 有谁会对我说真话呢，

榛果扔掉啦，问小鸟小鸟逃走了。

一定是我问了不该问的话，帽子戴头上。所以它一淘气飞走了。有谁会对我说真话呢，来到山脚下问妈妈又不好意思，

野花正开放， (我究竟是，可爱的，乖孩子，

还是，还是，难看的孩子,) 采花吧，

围裙碍事怎么办, 谁会对我说真话呢，

告诉我关于我的事。没办法

只好把榛果全扔啦。

藏好了吗葫芦花

藏好了吗,

还没呢～

天上的星星问葫芦花说，在枇杷树下，

你不寂寞吗, 在牡丹从里，

捉迷藏的孩子们。

奶白色的葫芦花回答说，

才不寂寞呢。藏好了吗,

还没呢～

天上的星星从那以后在枇杷树枝上，

就像忘了这回事在绿色的果实里，

眨着眼睛不再说话。小鸟和枇杷果。

葫芦花藏好了吗,

觉着冷清还没呢～

渐渐地在天空的尽头，

垂下了头。在黑色的泥土里，

夏天和春天。

13

14

糖果金鱼

月亮呼吸的时候

我偷偷藏了一粒糖果

呼出来的是那是弟弟的糖果。

柔和又让人怀想的月光。我想他不会吃的，

于是吃掉了，

花儿呼吸的时候那粒糖果。

如果妈妈告诉他有两粒，呼出来的是

那我该怎么办才好,

纯洁又芬芳的花香。放下

拿起

金鱼呼吸的时候又放下，

吐出一颗颗美丽的宝石弟弟却总也不来，

我又吃掉了，就像童话里那个可怜的女孩一样

第二粒糖果。

苦苦的糖果，

悲伤的糖果。

燕子的记事本草原

在清晨安静的海边，露水盈盈的草原上我发现了一本小小的记事本。