清华大学考博英语真题常见长难句辨析
清华大学考博英语阅读真题及其解析

清华大学考博英语阅读真题及其解析A great deal of attention is being paid today to the so-called digital divide—the division of the world into the info(information) rich and the info poor.And that divide does exist today.My wife and I lectured about this looming danger twenty years ago.What was less visible then,however,were the new,positive forces that work against the digital divide.There are reasons to be optimistic.There are technological reasons to hope the digital divide will narrow.As the Internet becomes more and more commercialized,it is in the interest of business to universalize access—after all,the more people online,the more potential customers there are.More and more governments,afraid their countries will be left behind,want to spread Internet access.Within the next decade or two,one to two billion people on the planet will be netted together.As a result, I now believe the digital divide will narrow rather than widen in the years ahead.And that is very good news because the Internet may well be the most powerful tool for combating world poverty that we've ever had.Of course,the use of the Internet isn't the only way to defeat poverty.And the Internet is not the only tool we have.But it has enormous potential.Geng duo yuan xiao zhen ti ji qi jie xi qing lian xi quan guo mian fei zi xun dian hua:si ling ling liu liu ba liu jiu qi ba,huo jia zi xun qq:qi qi er liu qi ba wu san qi.To take advantage of this tool,some impoverished countries willhave to get over their outdated anti-coloni a l prejudices with respect to foreign investment.Countries that still think foreign investment is an invasion of their sovereignty might well study the history of infrastructure(the basic structural foundations of a society)in the United States.When the United States built its industrials infrastructure,it didn't have the capital to do so.And that is why America's Second Wave infrastructure—including roads, barbors,highways,ports and so on—were built with foreign investment.The English,the Germans,the Dutch and the French were investing in Britain's former colony.They financed them.Immigrant Americans built them.Guess who owns them now?The Americans.I believe the same thing would be true in places like Brazil or anywhere else for that matter.The more foreign capital you have helping you build your Third Wave infrastructure,which today is an electronic infrastructure,the better off you're going to be.That doesn't mean lying down and becoming fooled,or letting foreign corporations run uncontrolled.But it does mean recognizing how important they can be in building the energy and telecom infrastructures needed to take full advantage of the Internet.25.Digital divide is something_________.[A]getting worse because of the Internet[B]the rich countries are responsible for[C]the world must guard against[D]considered positive todayernments attach importance to the Internet because it _________.[A]offers economic potentials[B]can bring foreign funds[C]can soon wipe out world poverty[D]connects people all over the world27.The writer mentioned the case of the United States to justify the policy of_________.[A]providing financial support overseas[B]preventing foreign capital's control[C]building industrial infrastructure[D]accepting foreign investment28.It seems that now a country's economy depends much on_________.[A]how well-developed it is electronically[B]whether it is prejudiced against immigrants[C]whether it adopts America's industrial pattern[D]how much control it has over foreign corporations名师解析25.Digital divide is something_______.数字鸿沟是______。
清华大学考博英语真题及答案详解知识交流

清华大学考博英语真题及答案详解知识交流清华大学2004年博士研究生入学考试试题Part ⅠListening Comprehension (20%)(略)Part ⅡVocabulary (10%)Directions: There are 20 incomplete sentences in this part. For each sentence there are four choices marked A, B, C and D. Choose the best one that completes the sentence and then mark the corresponding letter on the ANSWET SHEET with a single line through the center.21. The__________of the spring water attracts a lot of visitors from other parts of the country.A. clashB. clarifyC. clarityD. clatter22. Business in this area has been__________because prices are too high.A. prosperousB. secretiveC. slackD. shrill23. He told a story about his sister who was in a sad__________when she was ill and had no money.A. plightB. polarizationC. plagueD. pigment24. He added a__________to his letter by saying that he wouldarrive before 8 pm.A. presidencyB. prestigeC. postscriptD. preliminary25. Some linguists believe that the__________age for children learning a foreign language is 5 to 8.A. optimisticB. optionalC. optimalD. oppressed26. It all started in 1950, when people began to build their houses on the__________of their cities.A. paradisesB. omissionsC. orchardsD. outskirts27. The meeting was__________over by the mayor of the city.A. presumedB. proposedC. presentedD. presided28. The crowd__________into the hall and some had to stand outside.A. outgrewB. overthrewC. overpassedD. overflew29. It was clear that the storm__________his arrival by two hours.A. retardedB. retiredC. refrainedD. retreated30. This problem should be discussed first, for it takes__________over all the other issues.A. precedenceB. prosperityC. presumptionD. probability31. Her sadness was obvious, but she believed that her feeling of depression was__________.A. torrentB. transientC. tensileD. textured32. Nobody knew how he came up with this__________idea about the trip.A. wearyB. twilightC. unanimousD. weird33. The flower under the sun would__________quickly without any protection.A. winkB. withholdC. witherD. widower34. The__________of gifted children into accelerated classes will start next week according to their academic performance.A. segregationB. specificationC. spectrumD. subscription35. He__________himself bitterly for his miserable behavior that evening.A. repealedB. resentedC. relayedD. reproached36. Any earthquake that takes place in any area is certainly regarded as a kind of a__________event.A. cholesterolB. charcoalC. catastrophicD. chronic37. He cut the string and held up the two__________to tie the box.A. segmentsB. sedimentsC. seizuresD. secretes38. All the music instruments in the orchestra will be__________before it starts.A. civilizedB. chatteredC. chamberedD. chorded39. When the air in a certain space is squeezed to occupy asmaller space, the air is said tobe__________.A. commencedB. compressedC. compromisedD. compensated40. She made two copies of this poem and posted them__________to different publishers.A. sensationallyB. simultaneouslyC. strenuouslyD. simplyPart ⅢReading Comprehension (40%)Directions: There are 4 reading passages in this part. Each passage is followed by some questions of unfinished statements. For each of them there are four choices marked A, B, C, and D. You should decide on the best choice and then mark the corresponding letter on the Answer Sheet.Questions 41 to 45 are based on the following passage:Each year, millions of people in Bangladesh drink ground water that has been polluted by naturally high levels of arsenic poison. Finding safe drinking water in that country can be a problem. However, International Development Enterprises has a low-cost answer. This non-governmental organization has developed technology to harvest rainwater.People around the world have been harvesting rainwater for centuries. It is a safe, dependable source of drinking water. Unlike ground water, rainwater contains no minerals or salts and is free of chemical treatments. Best of all, it is free.The rainwater harvesting system created by InternationalDevelopment Enterprises uses pipesto collect water from the tops of buildings. The pipes stretch from the tops of buildings to a-flush”device two-meter tall storage tank made of metal. At the top of the tank is a so-called “firstmade of wire screen. This barrier prevents dirt and leaves in the water from falling inside the tank.device. It protects the water inside the tank fromA fitted cover sits over the “first-flush”evaporating. The cover also prevents mosquito insects from laying eggs in the water.Inside the tank is a low coat plastic bag that collects the water. The bag sits inside anotherplastic bag similar to those used to hold grains. The two bags are supported inside the metal tank.All total, the water storage system can hold up to three-thousand-five-hundred liters of water. International Development Enterprises says the inner bags may need to be replaced every two tothree years. However, if the bags are not damaged by sunlight, they could last even longer.International Development Enterprises says the water harvesting system should be built on a raised structure to prevent insects from eating into it at the bottom. The total cost to build this rainwater harvesting system is about forty dollars. However, International Development Enterprises expects the price to drop over time. The group says one tank can provide a family offive with enough rainwater to survive a five-month dry season.41. People in Bangladesh can use__________as a safe source of drinking water.A. ground waterB. rainwaterC. drinking waterD. fresh water42. Which of the following contributes to the low-cost of using rainwater?A. Rainwater is free of chemical treatments.B. People have been harvesting rainwater for centuries.C. The water harvesting system is built on a platform.D. Rainwater can be collected using pipes.43. Which of the following actually prevents dirt and leaves from falling inside the tank?A. a barrierB. a wire screenC. a first-flushD. a storage tank44. The bags used to hold water are likely to be damaged by__________.A. mosquito insectsB. a fitted coverC. a first-flush deviceD. sunlight45. What should be done to prevent insects from eating into the water harvesting system at the bottom?A. The two bags holding the water should be put inside the metal tank.B. The inner bags need to be replaced every two years.C. The water harvesting system should be built on a platform.D. A cover should be used to prevent insects from eating it.Questions 46 to 50 are based on the following passage:Where one stage of child development has been left out, or not sufficiently experienced, the child may have to go back and capture the experience of it. A good home makes this possible, for example by providing the opportunity for the child to play with a clockwork car or toy railwaytrain up to any age if he still needs to do so. This principle, in fact, underlies all psychological treatment of children in difficulties with their development, and is the basis of work in child clinics.The beginnings of discipline are in the nursery. Even the youngest baby is taught by gradual stages to wait for food, to sleep and wake at regular intervals and so on. If the child feels the world around him is a warm and friendly one, he slowly accepts its rhythm and accustoms himself to conforming to its demands. Learning to wait for things, particularly for food, is a very important element in upbringing, and is achieved successfully only if too great demands are not made before the child can understand them.Every parent watches eagerly the child's acquisition of each new skill—the first spoken words, the first independent steps, or the beginning of reading and writing. It is often tempting to hurry the child beyond his natural learning rate, but this can set up dangerous feeling of failure and states of anxiety in the child. This might happen at any stage. A baby might be forced to use a toilet too early, a young child might be encouraged to learn to read before he knows the meaningof the words he reads. On the other hand, though, if a child is left alone too much, or without any learning opportunities, heloses his natural zest for life and his desire to find out new things for himself.Learning together is a fruit source of relationship between children and parents. By playing together, parents learn more about their children and children learn more from their parents. Toys and games which both parents and children can share are an important means of achieving thisco-operation. Building-block toys, jigsaw puzzles and crossword are good examples.Parents vary greatly in their degree of strictness or indulgence towards their children. Some may be especially strict in money matters, others are severe over times of coming home at night, punctuality for meals or personal cleanliness. In general, the controls imposed represent the needs of the parents and the values of the community as much as the child's own happiness and well-being.46. The principle underlying all treatment of developmental difficulties in children__________.A. is to send them to clinicsB. offers recapture of earlier experiencesC. is in the provision of clockwork toys and trainsD. is to capture them before they are sufficiently experienced47. The child in the nursery__________.A. quickly learns to wait for foodB. doesn't initially sleep and wake at regular intervalsC. always accepts the rhythm of the world around themD. always feels the world around him is warm and friendly48. The encouragement of children to achieve new skills__________.A. can never be taken too farB. should be left to school teachersC. will always assist their developmentD. should be balanced between two extremes49. Jigsaw puzzles are__________.A. too difficult for childrenB. a kind of building-block toyC. not very entertaining for adultsD. suitable exercises for parent-child cooperation50. Parental controls and discipline__________.A. serve a dual purposeB. should be avoided as much as possibleC. reflect the values of the communityD. are designed to promote the child's happinessQuestions 51 to 55 are based on the following passage:More than half of all Jews married in U. S. since 1990 have wed people who aren't Jewish. Nearly 480, 000 American children under the age of ten have one Jewish and one non-Jewish parent. And, if a survey compiled by researchers at the University of California at Los Angeles isany indication, it's almost certain that most of these children will not identify themselves aser.“Jewish” when they get oldThat survey asked college freshmen, who are usually around age 18, about their own and their parents' religious identities. Ninety-three percent of those with two Jewish parents said they thought of themselves as Jewish. But when the father wasn't Jewish, the number dropped to 38 percent, and when the mother wasn't Jew, just 15 percent of the students said they were Jewish, too.“I think what was surprising was just how low the Jewish identification was in these mixeda professor of education at UCLA. She directed the survey which marriage families.” Linda Sax iswas conducted over the course of more than a decade and wasn't actually about religious identityspecifically. But Professor Sax says the answers to questions about religion were particularly striking, and deserve a more detailed study. She says it's obvious that interfaith marriage works against the development of Jewish identity among children, but says it's not clear at this point whyin-depth about their feelings about their that's the case. “This new study is necessary to get morereligion. That's something that the study that I completed was not able to do. We didn't have information on how they feel about their religion, whether they have any concern about their issues of identification, how comfortable they feel about their lifelong goals. I think the new study's going to cover some of that,” she says.Jay Rubin is executive director of Hilel, a national organization that works with Jewish college students. Mr. Rubin says Judaism is more than a religion, it's an experience. And with thatin mind, Hillel has commissioned a study of Jewish attitudes towards Judaism. Researchers will concentrate primarily on young adults, and those with two Jewish parents, and those with just one, those who see themselves as Jewish and those who do not. Jay Rubin says Hillel will then use this study to formulate a strategy for making Judaism more relevant to the next generation of American Jews.51. The best title of this passage is__________.A. Jewish and Non-Jewish in AmericanB. Jewish Identity in AmericaC. Judaism-a Religion?D. College Jewish Students52. Among the freshmen at UCLA__________thought themselves as Jewish.A. mostB. 93% of those whose parents were both JewishC. 62% of those only whose father were JewishD. 15% of those only whose mother were Jewish53. The phrase “interfaith marriage” in the Paragraph 3 refers to the__________.A. marriage of people based on mutual beliefB. marriage of people for the common faithC. marriage of people of different religious faithsD. marriage of people who have faith in each other54. Which of the following statements is NOT true about professor Sax's research?A. The research indicates that most students with only one Jewish parent will not think themselves as Jewish.B. The survey was carried out among Jewish Freshmen.C. The research survey didn't find out what and how these Jewish students think about their religion.D. The research presents a new perspective for the future study.55. Which of the following is true according to the last paragraph?A. Mr. Rubin is the founder of Hillel.B. Mr. Rubin thinks that Judaism is not a religion and it's anexperience.C. Hillel is an organization concerned with Jewish college students in the world.D. Hillel has asked certain people to carry out a study about Jewish attitudes towards Judaism. Questions 56 to 60 are based on the following passage:Governments that want their people to prosper in the burgeoning world economy shouldguarantee two basic rights: the right to private property and the right to enforceable contracts, saysMancur Olson in his book Power and Prosperity. Olson was an economics professor at theUniversity of Maryland until his death in 1998.Some have argued that such rights are merely luxuries that wealthy societies bestow, butOlson turns that argument around and asserts that such rights are essential to creating wealth.comes are low in most of the countries of the world, in short, because the people in those countriesdo not have secure in dividual rights,” he says.Certain simple economic activities, such as food gathering and making handicrafts, relymostly on individual labor; property is not necessary. But more advanced activities, such as themass production of goods, require machines and factories and offices. This production is oftencalled capital-intensive, but it is really property-intensive, Olson observes.“No one would normally engage in capital-intensive production if he or she did not haverights that kept the valuable capital from being taken by bandits, whether roving or stationary,individuals may have possessions, theargues. “There is no private property without government—way a dog possesses a bone, but there is private property only if the society protects and defends aprivate right to that possession against other private parties and against the government aswell.”Would-be entrepreneurs, no matter how small, also need a government and court system thatwill make sure people honor their contracts. In fact, the banking systems relied on by developednations are based on just such an enforceable contract system. “We would not deposit our money in banks...if we could not rely on the bank having to honor its contract with us, and the bankwould not be able to make the profits it needs to stay in business if it could not enforce its loancontracts with borrowers,” Olson writes.Other economists have argued that the poor economies of Third World and communistcountries are the result of governments setting both prices and the quantities of goods producedrather than letting a free market determine them. Olson agrees there is some merit to this point ofview, but he argues that government intervention is not enough to explain the poverty of thesecountries. Rather, the real problem is lack of individual rights that give people incentive to刺generate wealth. “If a society has clear and secure individual rights, there are strong incentives (激,动力)to produce, invest, and engage in mutually advantageous trade, and therefore at leastsome economic advance,” Olson concludes.56. Which of the following is true about Olson?A. He was a fiction writer.B. He edited the book Power and Prosperity.C. He taught economics at the University of Maryland.D. He was against the ownership of private property.57. Which of the following represents Olson's point or view?A. Protecting individual property rights encourages wealth building.B. Only in wealthy societies do people have secure individual rights.C. Secure individual rights are brought about by the wealth of the society.D. In some countries, people don't have secure individual rights because they're poor.58. What does Olson think about mass production?A. It's capital intensive.B. It's property intensive.C. It relies on individual labor.D. It relies on individual skills.59. What is the basis for the banking system?A. Contract system that can be enforced.B. People's willingness to deposit money in banks.C. The possibility that the bank can make profits from its borrowers.D. The fact that some people have surplus money while some need loans.60. According to Olson, what is the reason for the poor economies of Third World countries?A. government interventionB. lack of secure individual rightsC. being short of capitalD. lack of a free marketPart ⅣCloze (10%)Directions: There are 20 blanks in the following passage. For each blank there are four choices marked A, B, C and D. You should choose the ONE that best fits into the passage. Then mark the corresponding letter on the Answer Sheet.For the people who have never traveled across the Atlantic the voyage is a fantasy. But forthe people who cross it frequently one crossing of the Atlantic is very much like another, and theydo not make the voyage for the__61__of its interest. Most of us are quite happy when we feel__62__to go to bed and pleased when the journey__63__. On the first night this time I felt especially lazy and went to bed__64__earlier than usual. When I__65__my cabin, I was surprised__66__that I was to have a companion during my trip, which made me feel a little unhappy.I had expected__67__but there was a suitcase__68__mine in the opposite corner. I wondered who he could be and what he would be like. Soon afterwards he came in. He was thesort of man you might meet__69__, except that he was wearing__70__good clothes that I made up my mind that we would not__71__whoever he was and did not say__72__. As I had expected, he did not talk to me either but went to bedimmediately.I suppose I slept for several hours because when I woke up it was already the middle of the night. I felt cold but covered__73__as well as I could and tries to go back to sleep. Then I realized that a __74__was coming from the window opposite. I thought perhaps I had forgotten__75__the door, so I got up__76__the door but found it already locked from the inside. The cold air was coming from the window opposite. I crossed the room and__77__the moon shone through it on to the other bed.__78__there. It took me a minute or two to__79__the door myself. I realized that my companion__80__through the window into the sea.61. A. reason B. motive C. cause D. sake62. A. tired enough B. enough tired C. enough tiring D. enough tiring63. A. is achieved B. finish C. is over D. is in the end64. A. quite B. rather C. fairly D. somehow65. A. arrived in B. reached to C. arrived to D. reached at66. A. for seeing B. that I saw C. at seeing D. to see67. A. being lonely B. to be lonely C. being alone D. to be alone68. A. like B. as C. similar than D. the same that69. A. in each place B. for all parts C. somewhere D. anywhere70. A. a so B. so C. such a D. such71. A. treat together well B. pass together wellC. get on well togetherD. go by well together72. A. him a single word B. him not one wordC. a single word to himD. not one word to him73. A. up me B. up myself C. up to myself D. myself up74. A. draft B. voice C. air D. sound75. A. to close B. closing C. to have to close D. for closing76. A. to shut B. for shutting C. in shutting D. but shut77. A. while doing like that B. as I did like thatC. as I did soD. at doing so78. A. It was no one B. There was no oneC. It was anyoneD. There was anyone79. A. remind to lock B. remember to lockC. remind lockingD. remember locking80. A. had to jump B. was to have jumpedC. must have jumpedD. could be jumpedPart ⅤWriting (20%)Directions: In this part, you are asked to write a composition on the t itle of “Effect of Research Event on My Later Lif e and Work” with no less than 200 English words. Your composition should be based on the following outline given in Chinese. Put your composition on the ANSWER SHEET.1. 在科研和学习中使我最难忘的一件事情是。
清华大学考博英语真题及答案详解知识讲解

清华大学2007年博士研究生人学考试英语试题Part I Listening Comprehension(15 points)(略)Part II Reading Comprehendon (40%)Directions :There are 4 reading passages in this part Each passage is followed by somequestions or unfin?ished statements. For each or them there are four choices marked A,B, C andD* You should decide on the best choice and then mark the corresponding letter on the Answer Sheet Questions 16 to 20 are based on the foUowing passage:Sometimes,over a span of many years,a business will continue to grow,generatingever-increasing a- mounts of cash,repurchasing stock,paying increased dividends,reducing debt,opening new stores,expan?ding production facilities,moving into new markets,etc.,while atthe same tune its stock price remains stagnant (or even falls)*When this happens,the average and professional investors alike tend to overlook the company because they become familiar with the trading range.Take,for example,Wal-Mart Over the past five years,the retailing behemoth has grown sales by over 80% , profits by over 100%,and yet the stock price has fallen as much as 30% during that timeframe. Clearly, the valuation picture has changed An investor that read the annual reportback in 2000 or 2001 might have passed on the security,deeming it too expensive based on ametric such as the price to earnings ratio. Today,however, the equation is completelydifferent~despite the stock price,Wal-Mart is, in essence, trading at half its former price becauseeach share is backed by a larger dividend, twice the earnings power, more stores,and a bigger infrastructure. Home Depot is in much the same boat,largely because some Wall Street analysts question how fast two of the world's largest companies can continue to grow before their sheersize slows them down to the rate of the general economy.Coca-Cola is another excellent example of this phenomenon. Ten years ago,in 1996, the stock traded between a range of $36. 10 and $54. 30 per share. At the time, it had reported earningsper share of $ 1. 40 and paid a cash dividend of $ 0. 50 per share. Corporate per share book valuewas $ 2. 48. Last year, the stock traded within a range of $ 40. 30 and $ 45. 30 per share;squarely in the middle of the same area it had been nearly a decade prior! Yet,despite the stagnant stock price,the 2006 estimates Value Line In?vestment Survey estimates for earningsper share stand around $2. 16 (a rise of 54% ),the cash dividend has more than doubled to $ 1.20, book value is expected to have grown to $ 7. 40 per share (a gain ofnearly 300% ),and the total number of shares outstanding (未偿付的,未完成的)has actually decreased, from 2. 481 billion to an estimated 2, 355 billion due to the company's sharerepurchase program.16. This passage is probably a part of ?A. Find Hidden Value in the MarketB. Become RicherC. Get Good BargainsD. Identify Good Companies17. The italicized word“stagnant',(line 3,Para. 1) can be best paraphrased as ?A. prominentB. terribleC. unchangedD. progressing Wal-Mart is now trading at a much lowerprice because .A. it has stored a large quantity of goodsB. it has become financially more powerfulit has been eager to collect money to prevent bankruptcyC.D. it is a good way to compete with other retailing companies19. All the following are shared by Wal-Mart and Coco-Cola EXCEPT ?A, The cash dividend has increased. B. The earning power has become stronger.C Both businesses have continued to grow^ D. The stock price has greatly decreased20. According to the author,one had better ?buy more shares when the stock price falls down A.sell out the shares when the stock price falls downB.do some research on the value of a business when its stock price falls down C.invest in the business when its stock price falls down D.Questions 21 to 25 are based on the following passage :Today's college students are more narcissistic(自恋的)and self-centered than their predecessors, ac?cording to a comprehensive new study by five psychologists who worry that the trend couldbe harmfiil to personal relationships and American society.u We need to stop endlessly repeating ‘You're special' and having children repeat that back”,said the study's lead author,Professor Jean Twenge of San Diego State University, “Kids areself-centered enough al?ready “Unfortunately,narcissism can also have very negative consequences for society, including the breakdown of close relationships with othars”,he saidThe study asserts that narcissists “are more likely to have romantic relationships that areshort-lived,at risk for infidelity, lack emotional warmtb,and to exhibitor game-playing,dishonesty, and.over-controlling and violent behaviors,,. Twenge, the author of “GenerationMe:Why Today's Young Americans Are More Confident, Assertive, Entitled~and MoreMiserable Than Ever Before”,said narcissists tend to lack empathy,react aggressively to criticism and favor self-promotion over helping others*Some analysts have commended today's young people for increased commitment to volunteerwork But Twenge viewed even this phenomenon skeptically,noting that many high schoolsrequire community service %and many youths feel pressure to list such endeavors on college* applications.Campbell said the narcissism upsurge seemed so pronounced(非常明显的)that he was unsure if there were obvious remedies. “Permissiveness seems to be a component”,he said “A potential antidote would be more authoritative parenting* Less indulgence might be called for”Yet students, while acknowledging some legitimacy to such findings, don't necessarily accept negative generalizations about their generation.Hanady Kader,a University of Washington senior,said she worked unpaid last summer helping resettle refugees and considers many of her peers to be civic-minded But she is dismayed (气傻;灰心、)by the com?petitiveness of some students who seem prematurely focused on careerstatus* “We,re encouraged a lot to be individuals and go out there and do what you want, and nobody should stand in your way”,Kader said “I can see goals and ambitions getting in the wayof other things like relationships”.Kari Dalane,a University of Vermont sophomore, says most of her contemporaries are politically active and not overly self-centered “People are worried about themselves—^but in the senseof where are they're go?ing to find a place in the world”,she said “People want to look their best, have a good time, but it doesn't mean they're not concerned about the rest of the world”;Dalane said.,Besides, some of the responses on the narcissism test might not be worrisome“It would be more depressing if people answered, 4 No, I'm not special,,,?21. According to the passage,a narcissistic person may -,A. hate criticismB. be dishonest to his/her partnerC, be unwilling to help others D;All the above22. The italicized word “commended”(line 1, Para. 3) meansA. praisedB. criticized C recommended D. disfavored23. Which of the following is NOT true according to the passage?A. Narcissism may result in bad consequences-B. College students are active to participate in volunteer work.C. Some people doubt whether there are remedies to counter the narcissism upsurge.D. Some college students are overly engaged in self-promotion.24. It is implied that ?A. both the researchers and college students are worried about the trend of narcissismB. the researchers and college students disagree on the findings of the studyC. the researchers and college students disagree on some of the findings of the studyD. college students are pessimistic about their future25- It is proper to be when you hear someone say “I,m special'A. objectiveB. pessimistic C optimistic D. worriedQuestions 26 to 30 are based on the following passage:The House is expected to pass a piece of legislation Thursday that seeks to significantly rebalance the playing field for unions and employers and could possibly reverse decades of declining membership among private industries* 4iThe Employee Free Choice Act would allow a union to be recognized after collecting 狂majorityof vote cards,instead of waiting for the National Labor Relations Board to oversee a secret ballot election,which can occur more than 50 days after the card vote is completed Representatives of business on Capitol Hill oppose the bill The National Association of Manufacturers, The National Federation of Independent Business,the U. S, Chamber of Commerce and other business groups oppose the shift away from secret ballots saying the change could threaten the privacy of the workers. “This isn't about preventing increased unionization, it's about protecting rights”,said the National Associa?tion of Manufacturer's Jason Straczewski, of his organization's opposition to bill Straczewski says elimina?ting thesecret-ballot step would open up employees to coercion (强迫:胁迫)from unions,Samuel of the AFL-CIO contends the real coercion comes from employers. “Workers talking to workers are equals while managers talking to workers aren't”,Samuel said He cites the 31,358 cases of illegal em?ployer discrimination acted on by the National Labor Relations Board in 2005. Samuel also points out that counter to claims from the business lobby,the secret ballot wouldnot be e- liminated The change would only take the control of the timing of the election out ofthe hands of the em?ployers. “On the ground,the difference between having this legislation and not would be the difference be?tween night and day”,said Richard Shaw of the HarrisCounty Central Labor Council, who says it would have a tremendous impact on the local level.The bill has other provisions (规定,条款)as well. The Employee Free Choice Act would also impose binding arbitration(仲裁)when a company and a newly formed union cannot agree on a contract after 3 months. An agreement worked out under binding compulsory arbitration wouldbe in effect for 2 years,a fact that Straczewski calls, “borderline unconstitutional”. “I don,t see how it will benefit employees if they're locked into a contract”? said StraczewskiThe bill's proponents point to the trend of recognized unions unable to get contracts fromunwilling em?ployers. The Federal Mediation and Conciliation Service, the organization that oversees arbitration, reported that in 2004,45 percent of newly farmed unions were denied first contracts by employers. The bill would also strengthen the penalties for companies that illegally coerce or intimidate employees- As it stands,the law on the books hasn't changed substantially since the National Labor Relations Act was made into law in 1935. The NLBR can enforce no other penalty than reinstating wrongfully fired employees or recovering lost wages.26* Which of the following statements best summarizes the main idea of the passage?A. House bill aipis to spur labor union growth.B. House bill aims to counter labor union growth,C. Employee Free Choice Act aims to spur employmentD. Employee Free Choice Act aims to raise employees,income.27. According to its opponents, the bill .A. will protect employees,rightsB. will benefit workers by binding contractsC. will empower unions too muchD. makes it possible for employees to yield to coercion from unions28. The word “it”(line 4,Para 5) refers to ?A. the changeB. the legislation C the AFL-CIO D. the difference29. People support the bill because of the following reasons EXCEPT .A. the bill will probably enable unions to have fewer members of private industries*B. the bill will allow a union to be recognized earlier and have a great effect on the local level.C. binding arbitration will be imposed to protect employees if a contract can,t be agreed oa between cently estabUshed union and a company,D. the bill will strengthen the punishment for companies which illegally coerce or threaten employees.30. It is implied that ?A. fewer private industries joined unions in the past workers' coercion often comes from unionsC. the bill will be a win-and-win one for employees and employersD. punishment authorized by the bill will be lighterQuestions 31 to 35 are based on the following passage:Some African Americans have had a profound impact on American society, changing many pe叩le,s views on race,history and politics. The following is a sampling of African Americans whohave shaped soci?ety and the world with their spirit and their ideals.Muhammad Ali Cassius Marcellus Clay grew up a devout Baptist in Louisville, Kentucky, learningto fight at age 12 after a police officer suggested he learn to defend himself Six years later, he wasan Olympic boxing champion,going on to win three world heavyweight titles. He became knownas much for his swagger (耻髙气扬)outside the ring as his movement in it,converting to Islamin 1965,changing his name to Muhammad Ali £uid refusing to join the U- S. Army on religious grounds. Ali remained popular after his ath?letic career ended and he developed Parkinson'seven lighting the Olympic torch at the 1996 Atlanta Olympics and conveying the peaceful,diseasevirtues of Islam following the September 11 terrorist attacks*W. E. B, Du Bois Bom William Edward Burghardt Du Bois in 1868,this Massachusetts native wasone of the most prominent,prolific intellectuals of his time. An academic,activist and historian,Du Bois co?founded the National Association for the Advancement of Colored People (NAACP),edited “The Crisis”magazine and wrote 17 books, four journals and many other scholarly articles. In perhaps his most famous work, “The Souls of Black Folk”,published in 1903,he predicted “the problem of 20th century [ would be] the problem of the color-line”.Martin Luther King Jr. The Rev. Martin Luther King Jn is considered one of the most powerful and pop?ular leaders of the American civil tights movement He spearheaded(带头;作先锋)a massive, nonviolent initiative of marches,sit-ins,boycotts and demonstrations that profoundly affected Americans' attitudes to?ward race relations. He was awarded the Nobel Peace Prize in 1964. Malcolm X Black leader Malcolm X spoke out about the concepts of race pride and black nationalism in the early 1960s. He denounced the exploitation of black people by whites and developed a large and dedicated following, which continued even after his death in 1965, Interestin the leader surged again after Spike Lee's 1992 movie “Malcolm X”was releasedJackie Robinson in 1947,Jackie Robinson broke the color barrier by joining the Brooklyn Dodgers, be?coming the first black baseball player in the U. S. major leagues. After retirement frombaseball in 1957,he remained active in civil rights and youth activities. In 1962,he became thefirst African-American to be in?ducted into the Baseball Hall of Fame.31. Which of the following is NOT true about Muhammad Ali?A. He never served in the army.He learned to fight at an early age.C. His popularity decreased after his retirement from boxing.D. He loves peace.32. The italicized word “prolific”(line 2, Par a 3) is synonymous to ?A, smart B. skilled C. productive D. pioneering33. According to the passage, which of the following statements is NOT true?A, W. E. B. Du Bois was engaged in the cause of promoting the status of colored people.B. Jackie Robinson was denied by U. Sz major baseball leagues throughout his life.C Martin Luther King Jr. was highly awarded for his contributions to the civil rights movements.D. Malcolm X directly or indirectly inspired interest in leadership even after his deatL34. What is common among the celebrities mentioned in the passage?A. Each achieved enormous success in his/her field and was highly recognizedB. Each was devoted to his/her cause but didn't win recognition until death.C. All were active and famous in several fields in their lifetime.D. All loved peace and remained active in civil rights activities.35. Which of the following can be a title of the passage?A. Life of famous African AmericansB. Influence of famous African AmericansC. Political pioneers :Icons and intellectualsD. Cultursd pioneers :Icons and intellectualsPart m Vocabulary (10%)There are 20 incomplete sentences in this part For each sentence there are four:Directionschoices mariced A, B, C and D. Choose the best one that completes the sentence or is nearest in meaning with the underlined word. And then mark the corresponding letter on the ANSWER SHEET with a single line through the center.36- The building collapsed because its foundation was not strong enough to the weight of the building.A. subsideB. idealizeC. initiate D, sustain37. The actress was very at the insulting question raised by her opponent at the conference. A, extraterrestrial B. explicit C. indignant D. innovative38* It is known to all that children in this region have strong to swimming in summer because of the hot weather ?A. inclinationB. exposure39. The torch was by a famous athlete at the opening of the sport meeting.A. implementB. deceiveC. exemplifyD. ignited40. These samples have to be in certain kind of chemical water in order to protect them.A. mmiersedB. crispedC. armoredD. arrayed41. Her talk at the seminar clearly from the topic the supervisor expected in the field of sociology.A. alternated B, amplified C. designated D. diverged42. Three years before he returned home from the United States.A. denbtedB. destinedC. elapsedD. enveloped43. A plan needs to be considered and accepted so as to lower the prices in these cities.A. deliberateB. disincentiveC. functionalD. fantastic44. Sometimes in drawing and designing, the sign X the unknown number.A, facilitates B. fascinates C. denotes D. jots45. The speaker was very much by rude words and behavior of the audience in the hall.A. jerkedB. incensedC. lacedD. limped46. The two countries have developed a relation and increased a great deal in foreign trade.A. managerialB. lethal C metric D. cordial47.The doctor's was that she should go and see the specialist in this fieldA. constraintB. counselC. coherenceD. consciousness48.The United Nation Law of the Sea Conference would soon produce an ocean-mining treaty following its declaration in 1970 that oceans were the heritage of mankind.A- unanimous B. abstract C. autonomous D. almighty49. They need to move to new and large apgtfttnents. Do you know of any ones in this area?A. evacuatedB. emptyC. vacantD. vacate50. The bad and damp weather in the hot area would enable the plants to get quickly.A. decomposed B_ denounced C. detached D. deduced51. The government decided to take a action to strengthen the market managementA. diverseB. durableC. epidemicD. drastic52. The local residents were unhappy about the curfew in this region and decided to itA. disgraceB. disguiseC. defyD. distress53. They admitted that they shared the same on the matter.A. potentialityB. sentimentC. postscriptD. subscriptionwith him due to his misbehavior at the meeting yesterday.54. We cannot beA. peckedB. reconciledC. perturbedD. presumed55. Bad traveling conditions had seriously their progress to their destination in that region.A. tugged B_ demolished C. hampered D. destroyedPart IV Cloze (10%):There are 20 blanks in the following passage. For each blank there are four choices Directions,C and D. You should choose the ONE that best fits into the passage. Then mark the marked A, Bcorresponding letter on the Answer Sheet.Sea rise as a consequence of global warming would immediately threaten that large fractionof the globe living at sea level. Nearly one-third of all human beings live within 36 miles of a coastline. Most of the world's great seaport cities would be 56 : New Orleans , Amsterdam, Shanghai, and Cairo. Some countries —Maldives Islands in the Indian Ocean, islands in thePacific —would be inundated. Heavily populated coastal areas such as in Bangladesh and Egypt,57 large populations occupy low-lying areas, would suffer extreme 58 .Warmer oceans would spawn stronger hurricanes and typhoons, 59 in coastal flooding,possibly swamping valuable agricultural lands around the world 60 water quality may result as61 flooding which forces salt water into coastal irrigation and drinking, water supplies, and irreplaceable,natural 62 could be flooded with ocean water,destroying forever many of the63 plant and animal species living there.Food supplies and forests would be 64 affected Changes in rainfall patterns would disrupt agriculture. Warmer temperatures would 65 grain-growing regions pole-wards. The warmingwould also increase and change the pest plants,such as weeds and the insects 66 the crops. Human health would also be affected Warming could 67 tropical climate bringing with ityellow fever, malaria,and other diseases. Heat stress and heat mortality could rise. The harmful68 of localized urban air pollution would very likely be more serious in warmer 69 . Therewill be some 70 from warming. New sea-lanes will open in the Arctic, longer growing seasons further north will 71 new agricultural lands,and warmer temperature will make some oftoday's colder regions more 72 . But these benefits will be in individual areas. The naturalsystems —both plant and animal—will be less able than man to cope and 73 . Any change of temperature, rainfall,and sea level of the magnitude now 74 will be destructive to natural systems and living things and hence to man as well.The list of possible consequences of global warming suggests very clearly that we must doeverything we can now to understand its causes and effects and to take all measures possible to prevent and adapt to potential and inevitable disruptions 75 by global warming.56. A. ascended B. assaulted C. erased D. endangered57. A. which B. where C. when D. what58. A. dislocation B. discontent C. distribution D. distinction59. A. rebuking B. rambling C resulting D. rallying60. A. Increased B. Reduced C. Expanded D. Saddened61. A. inland B. coastal C. urban D. suburban62. A. dry-land B. mountain C. wetlands D. forest63. A. unique B. precious C. interesting D. exciting64. A, geologically B. adversely C. secretively D. seriallyD. fuseC. grease B. generate 65. A. shift66. A. hiking B. hugging C. attacking D. activatingD. enlarge C. adhere 67. A. endanger B. accommodateD. interests B. values C. effects 68. A. profitsD. evolution B. accommodation C. surroundings 69. A. conditionsD. profits C. adoptions B. benefits 70. A. adjustmentsD. create B. abuse C. advocate 71. A. alternateD. ambient 72. A. accidental C. anniversary B. habitableD. assert73. A. adapt B. alleviate C. agitateD. anticipated C. consoled 74. A. ascertained B. conformedD. reflected B. relayed 75. A. tutored C. triggeredPart V Translation from £i^lish into Chmese(10%)Directions :Translate the following passage into Chinese, and then write it on the ANSWER SHEET.Understanding this transition requires a look at the two-sided connection between energy andhuman well-being. Energy contributes positively to well-being by providing such consumerservices as heating and lighting as well as serving as a necessary input to economic production.But the costs of energy—including not only the money and other resources devoted to obtainingand exploiting it, but also environmental and so?ciopolitical impacts—detract from well-being.For most of human history,the dominant concerns about energy have centered on the benefitside of the energy-well-being equation. Inadequacy of energy resources or more often of the technologies and organiza- tions for harvesting,converting,and distributing those resources has meant insufficient energy benefits and hence inconvenience,deprivation and constraints on growth. The 1970,s,then,represented a turning point After decades of constancy or decline in monetary costs—and of relegation of environmental and sociopolitical costs to secondary status—energy was seen to be getting costlier in all respects. It began to be probable thatexcessive energy costs could pose threats on insufficient supply. It also became possible to thinkthat expan?ding some forms of energy supply could create costs exceeding the benefits.Part VI Writii电(请将作文写在答题纸上)(1S%)Directions:You are asked to write in no less than 200 words about the title of Harmful Plagiarismin Aca?demic Field in China You should base your composition on the outline given in Chinesebelow Remember to write neatly on the ANSWER SHEET.目前在学术界出现了剽窃和抄袭等不良现象。
清华大学考博英语阅读真题及其解析讲解

清华大学考博英语阅读真题及其解析A great deal of attention is being paid today to the so-called digital divide—the division of the world into the info(information rich and the info poor.And that divide does exist today.My wife and I lectured about this looming danger twenty yearsago.What was less visible then,however,were the new,positive forces that work against the digital divide.There are reasons to be optimistic.There are technological reasons to hope the digital divide will narrow.As the Internet becomes more and more commercialized,it is in the interest of business to universalize access—after all,the more people online,the more potential customers there are.More and more governments,afraid their countries will be left behind,want to spread Internet access.Within the next decade or two,one to two billion people on the planet will be netted together.As a result, I now believe the digital divide will narrow rather than widen in the years ahead.And that is very good news because the Internet may well be the most powerful tool for combating world poverty that we've ever had.Of course,the use of the Internet isn't the only way to defeat poverty.And the Internet is not the only tool we have.But it has enormous potential.Geng duo yuan xiao zhen ti ji qi jie xi qing lian xi quan guo mian fei zi xun dian hua:si ling ling liu liu ba liu jiu qi ba,huo jia zi xun qq:qi qi er liu qi ba wu san qi.To take advantage of this tool,some impoverished countries willhave to get over their outdated anti-coloni a l prejudices with respect to foreign investment.Countries that still think foreign investment is an invasion of their sovereignty might well study the history of infrastructure(the basic structural foundations of a societyin the United States.When the United States built its industrials infrastructure,it didn't have the capital to do so.And that is why America's Second Wave infrastructure—including roads, barbors,highways,ports and so on—were built with foreign investment.The English,the Germans,the Dutch and the French were investing in Britain's former colony.They financed them.Immigrant Americans built them.Guess who owns them now?The Americans.I believe the same thing would be true in places like Brazil or anywhere else for that matter.The more foreign capital you have helping you build your Third Wave infrastructure,which today is an electronic infrastructure,the better off you're going to be.That doesn't mean lying down and becoming fooled,or letting foreign corporations run uncontrolled.But it does mean recognizing how important they can be in building the energy and telecom infrastructures needed to take full advantage of the Internet.25.Digital divide is something_________.[A]getting worse because of the Internet[B]the rich countries are responsible for[C]the world must guard against[D]considered positive todayernments attach importance to the Internet because it _________.[A]offers economic potentials[B]can bring foreign funds[C]can soon wipe out world poverty[D]connects people all over the world27.The writer mentioned the case of the United States to justify the policy of_________.[A]providing financial support overseas[B]preventing foreign capital's control[C]building industrial infrastructure[D]accepting foreign investment28.It seems that now a country's economy depends much on_________.[A]how well-developed it is electronically[B]whether it is prejudiced against immigrants[C]whether it adopts America's industrial pattern[D]how much control it has over foreign corporations名师解析25.Digital divide is something_______.数字鸿沟是______。
清华大学2015考博英语语法长难句精析(一)

清华大学2015考博英语语法长难句精析(一)考博英语长难句解析涉及到各个题型,考生如果能够精确的理解长难句,然后再结合各题型的技巧,那么考生在做题时就可以得心应手了,当然,最基本的词汇基础是要贯穿到复习的各个阶段,目前考生有了一定的词汇基础,并且对于基础语法也有一定的了解,但是遇到长难句时就难以下手,以下育明考博英语辅导老师给考生分享下如何精析长难句。
1.The physicist rightly dreads precise argument,since an argument that is convincing only if it is precise loses all its force if the assumptions on which it is based are slightly changed whereas an argument that is convincing though imprecise may well be stable under small perturbations of its underlying assumptions.解析:本句的定语从句较多,首先要分清主干,然后根据从句调整语序:since后的主干是:an argument loses all its force,argument后的that引导的是定语从句修饰argument,if引导的是条件状语从句,if后的主干是:the assumptions are slightly changed.on which修饰assumption, whereas后的主干是:an argument may well be stable.其中that是引导argument的定语从句,under后面的是状语。
参考翻译:科学家有理由担心精确的讨论,如果基于这个讨论的假设发生变化,那么这个值得信赖的讨论就会失去它所有的威力,然而在潜在的假设下,这个虽不精确但还值得信赖的讨论可能仍然值得担忧。
清华大学考博英语-8

清华大学考博英语-8(总分:100.00,做题时间:90分钟)一、{{B}}Part Ⅰ Vocabulary{{/B}}(总题数:40,分数:20.00)1.A child hears his mother tongue spoken from morning till night in its ______ form.∙ A.correct∙ B.accurate∙ C.genuine∙ D.perfect(分数:0.50)A.B.C. √D.解析:[解析] 各项的意思是:correct“正确的,合适的”;accurate“精确的,准确的”;genuine“纯正的”;perfect“完美的,完善的”。
根据句意判断,答案是C。
2.The first few months of the year I had dreaded the ringing of the telephone, because I knew it meant another ______ decision to be made.∙ A.critical∙ B.plentiful∙ C.decent∙ D.massive(分数:0.50)A. √B.C.D.解析:[解析] 各项的意思是:critical“决定性的,关键性的;批评的,批判的”,be critical about“对某事爱挑剔”;plentiful“丰富的,大量的”;decent“正派的,令人满意的”;massive“可观的,巨大的”。
根据句意判断,答案为A。
3.In protest, blacks and ______ whites sat at the counters of these restaurants and refused to move until they were sewed.∙ A.sensible∙ B.indifferent∙ C.influential∙ D.sympathetic(分数:0.50)A.B.C.D. √解析:[解析] 各项的意识是:sensible“明智的,合情理的”;indifferent“不关心的,中立的”,be indifferent to“对……漠不关心”;influential“有影响的,有权势的”;sympathet ic“赞同的,支持的”,be/feel sympathetic to/toward“对……表示同情,持赞同态度”。
清华大学博士生入学博士考试考前辅导词汇部分讲解

掌握构词法:如,前缀、后缀、词根。
6
前缀: 名词后缀: 动词后缀: 形容词后缀: 副词后缀: 常见词根:
A. rotation B. suspension C. emission D. motivation
As a good photographer, you must develop an awareness of the world around you and the people who ____ it.
1
清华大学博士生入学考试题型 及各部分比例分配
听力 词汇 阅读 综合填充 写作
20% 10% 40%
10%
20%
2
清华大学博士生入学 考试考前辅导 词汇部分
清华大学外语系吕中舌
3
I. 攻读博士学位考试大纲词汇量要求:
清华大学博士生入学时其英语水平原则上应达到 或略高于硕士生水平。根据《研究生英语教学大 纲》中的规定:硕士生应领会式掌握词汇5500个, 其中大部分为实义词,如:名词、动词、形容词、 副词。动词所占比例最大,约占五分之一;名词 应不亚于动词,而且词汇级别越高名词的比例就 越大。但这并不意味介词、连词就可以忽略。 掌握一定数量的常用词组。 掌握一定数量的常用词缀,并能根据构词法和语 境意思识别常见的派生词。
5
III. 单词记忆方法:
通过阅读记单词
通过做练习题记单词
通过联想方式记单词: 邻近联想:lighteningthunder-storm; winter-freeze- snow-frost; spring-blossom-awake; 类比联想: result-effectimpact; because of, on account of, due to; 对比 联想: stupid-clever-smart; advance-backward 等.。
考博英语长难句结构分析经典一百句

考博长难句结构分析最新经典一百句1. The American economic system is, organized around a basically private-enterprise, market- oriented economy in which consumers largely determine what shall be produced by spending their money in the marketplace for those goods and services that they want most.[参考译文] 美国的经济是以基本的私有企业和市场导向经济为架构的,在这种经济中,消费者很大程度上通过在市场上为那些他们最想要的货品和服务付费来决定什么应该被制造出来。
2. Thus, in the American economic system it is the demand of individual consumers, coupled with the desire of businessmen to maximize profits and the desire of individuals to maximize their incomes, that together determine what shall be produced and how resources are used to produce it.[参考译文] 因此,在美国的经济体系中,个体消费者的需求与商人试图最大化其利润的欲望和个人想最大化其收入效用的欲望相结合,一起决定了什么应该被制造,以及资源如何被用来制造它们。
3. If, on the other hand, producing more of a commodity results in reducing its cost, this will tend to increase the supply offered by seller-producers, which in turn will lower the price and permit more consumers to buy the product.[参考译文] 另一方面,如果大量制造某种商品导致其成本下降,那么这就有可能增加卖方和制造商能提供的供给,而这也就会反过来降低价格并允许更多的消费者购买产品。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
清华大学考博英语真题常见长难句辨析
1.That sex ratio will be favored which maximizes the number of descendants an individual will have and hence the number of gene copies transmitted.(难度系数5,下同)
译文:那种性别比例能在最大程度上增加一个个体所能拥有的后代数量,并因此能在最大程度上增加所传递到后代身上去的基因复制品的数量。
需要各大院校历年考博英语真题及其解析请加扣扣七七二六七八五三七或二八九零零六四三五一,也可以拨打全国免费咨询电话四零零六六八六九七八享受考博辅导体验。
难句类型:倒装、省略
a本句的正常语序应当是:That sex ratio which maximizes the number of descendnts an individuall will have and hence the number of gene copies transmited will be favored.但是因为主语That sex ratio之后的以which引导的修饰它的定语从句,如果按照以上语序,则有头重脚轻之感。
所以原文将此长长的从句倒装成谓语will be favored之后。
b在which引导的从句中,有两处省略:第一处在maximize的第一个宾语the number of descendants that an individuall will have中,an individuall will have是修饰descendants的定语从句,但是,因为descendants在从句中作have的宾语,所以引导词that可以省略。
第二处省略是在第二个the number of之前,省略了与前面一样的成分that sex ratio which maximizes.And hence在此表示后面的成分作为前面“最大化一个个体的后代的数目的”结果。
意群训练:That sex ratio will be favored which maximizes the number of descendants an individual will have and hence the number
of gene copies transmitted.
2.(This is)A desire to throw over reality a light that never was might give away abruptly to the desire on the part of what we might consider a novelist-scientist to record exactly and concretely the structure and texture of a flower.(5++)
难句类型:复杂+倒装+省略;
(这是一种)照亮现实的欲望,此欲望从来就不会唐突的取代后面的那种欲望,后者是我们可以将其部分的理解为一个兼任小说加和科学家的人想要去准确并具体的记录下一朵花的结构和文理的那种意义上的欲望。
解释:本句子的难度在一切GRE、GMAT包括LSAT考试中所出现的难句中堪称登峰造极,可以确定地讲,类似此句子的难度的语言,在计算机考试的现场绝无可能出现。
如果对此句话不感兴趣,可以把其废掉不读。
A、这句话读起来别扭的第一个原因,是因为它根本就不是一个句子。
句首省略了this is。
这种用一个词代替一个句子的方式如果在书面语中出现,只能出现在高级英语中,因此我们以前的英语学习中从未遇到过。
其形式类似于我们中文的“精彩”是“这句话真是精彩”的省略形式。
B、desire后跟着两个大的修饰成分,一个是to throw over reality a light,其中的a light是被倒装到了over reality之后,正常应是throw a light over reality.不过这个便装部分与throw距离不远,读者看得还算懂。
关键是第二个修饰成分。
注意:从that开始直到句尾结束的长长的定语从句不是修饰其前的light的,而是修饰一开始的desire的。
C、第二个修饰成分中又来了一个倒装,由于作者为了强调never,所以将其提前,引发了定语从句中的倒装:正常语序应该是that might never be given away,倒装后系动词was被提前,given因为在情态动词might
之后所以变成了原型give。
A give way to B,是A让位于B,而A be given way to B,则是A取代B。
on the part of之后的部分修饰后面的desire,what引导的从句现场阅读时可以看成一个名词。
What从句中的不定式to recored exactly and concretely the structure and texture of a flower 中又有一个避免头重脚轻的倒装,正常语序应该是to recored the structure and texture of a flower exactly and concretely。
D、就算能够看懂这句话的结构,可能仍然理解不了意思。
本句的意思是,哈代(注:人名老的冲动是一种简单的、说明现实的欲望,新冲动是一种即是小说家又像科学家的仔细研究一个东西的特点那样的欲望(新冲动),前一种欲望是永远也不能取代后者的。
意群训练:(This is)A desire to throw over reality a light that never was might give away abruptly to the desire on the part of what we might consider a novelist-scientist to record exactly and concretely the structure and texture of a flower.
总结:考博英语长难句的翻译最重要是要捋清句子结构,把句子拆分开来分析,只有一一攻克才能把握大局。
因此建议考生遇到长难句不要惊慌,要一步步的分析,结合句子结构、语法知识和词汇词义综合来解决。
本文由“育明考博”整理编辑。