吕蒙传文言文翻译
吕蒙翻译文言文
吕蒙，字子明，广陵海陵人也。
本以贫贱，无以自达，年二十有八，始为县吏。
蒙虽贫，志向高远，常欲建功立业。
一日，与友周瑜论兵，瑜大悦，曰：“子明之才，吾未见其比也。
”遂荐之于孙权。
权见蒙，试以兵事，蒙应对如流，权乃叹曰：“吾得子明，如获连城之璧。
”遂拜蒙为偏将军，领广陵、下邳二郡，以镇抚其地。
蒙在任，勤政爱民，政绩卓著，百姓安居乐业。
后，关羽镇守荆州，威震华夏。
蒙欲讨关羽，乃密谋于权。
权曰：“子明欲破关羽，当用何计？”蒙对曰：“吾闻关羽勇猛，但骄傲自大。
今若以兵攻之，必败无疑。
吾欲先派精兵潜入荆州，散布谣言，离间关羽与曹魏的关系，然后乘虚而入，必能成功。
”权从其计。
蒙遂亲率精兵，昼夜兼程，至荆州城下。
关羽闻之大惊，不知所措。
蒙又遣间谍，散布谣言，关羽信以为真，遂与曹魏断绝往来。
蒙趁机攻城，关羽兵败，逃至麦城。
蒙乘胜追击，关羽被斩于临沮。
蒙破关羽，威震天下。
孙权封蒙为南郡太守，赐予金帛。
蒙感激涕零，誓以死报国。
后，蒙又随权征讨黄祖，大破敌军，迁为横江将军。
蒙在军中，勤于治军，赏罚分明，部下皆敬服之。
又好学不倦，博览群书，尤其精通兵法。
权尝问蒙：“子明，汝以为吾可用何计，以平天下？”蒙对曰：“臣闻，兵者，国之大事，死生之地，存亡之道，不可不慎也。
愿陛下以仁为本，以德服人，广纳贤才，以收天下之心。
同时，加强边防，巩固国防，则天下可定矣。
”蒙之言，深得权心。
后，蒙病逝，享年四十二岁。
权痛失良将，为之痛哭流涕。
蒙虽出身寒微，却凭借自己的努力和智慧，成为一代名将，为吴国立下赫赫战功，永载史册。
吕蒙生平事迹，可谓是一部励志传奇。
他的一生，充满了坎坷和挫折，但他始终坚定信念，奋发向前。
他的一生，又是一部军事巨著，他精通兵法，善于用兵，为吴国平定了许多战乱，保障了国家的安宁。
吕蒙的一生，是值得我们学习和传承的典范。
文言文阅读：《三国志-吕蒙传》(附答案解析与译文)
文言文阅读：《三国志·吕蒙传》（附答案解析与译文）阅读下面的文言文，完成10-14题吕蒙字子明，汝南富陂人也。
少南渡，依姊夫邓当。
当为孙策将，数讨山越。
蒙年十五六，窃随当击贼，当顾见大惊，呵叱不能禁止。
归以告蒙母，母恚欲罚之，蒙曰：“贫贱难可居，脱误有功，富贵可致。
且不探虎穴，安得虎子？”母哀而舍之。
时当职吏以蒙年小轻之，曰：“彼竖子．．何能为？此欲以肉喂虎耳。
”他日与蒙会，又蚩辱之。
蒙大怒，引刀杀吏，出走，逃邑子郑长家。
出因校尉袁雄自首，承间为言，孙策召见奇之，引置左右．．。
数岁，邓当死，张昭荐蒙代当，拜．别部司马。
从征黄祖，祖令都督陈就逆以水军出战。
蒙勒前锋，亲枭就首，将士乘胜，进攻其城。
祖闻就死，委城走，兵追禽之。
孙权曰：“事之克，由陈就先获也。
”以蒙为横野中郎将，赐钱千万。
鲁肃代周瑜，当之陆口，过蒙屯下。
肃意尚轻蒙，或说肃曰：“吕将军功名日显，不可以故意待也，君宜顾之。
”遂往诣蒙。
酒酣，蒙问肃曰：“君受重任，与关羽为邻，将何计略以备不虞？”肃造次应曰：“临时施宜。
”蒙曰：“今东西虽为一家，而关羽实熊虎也，计安可不豫定？”因为肃画五策。
肃于是越席就之，拊其背曰：“吕子明，吾不知卿才略所及乃至于此也。
”遂拜蒙母，结友而别。
时蒙与成当、宋定、徐顾屯次比近，三将死，子弟幼弱，权悉以兵并蒙。
蒙固辞，陈启顾等皆勤劳国事，子弟虽小，不可废也。
书三上，权乃听。
蒙于是又为择师，使辅导之，其操心率如此。
后羽讨樊，留兵将备公安、南郡。
蒙入据城，尽得羽及将士家属，皆抚慰，约令军中不得干历人家，有所求取。
蒙麾下士，是汝南人，取民家一笠以覆官铠，官铠虽公蒙犹以为犯军令不可以乡里故而废法遂垂涕斩之。
于是军中震栗，道不拾遗。
蒙旦暮使亲近存恤耆老．．，问所不足，疾病者给医药，饥寒者赐衣粮。
羽府藏财宝，皆封闭以待权至。
荆州遂定。
（节选自《三国志·吕蒙传》）10.下列对文中画波浪线部分的断句，最恰当的一项是（）（3分）A.官铠虽公／蒙犹以为犯军令／不可／以乡里故／而废法／遂垂涕斩之B.官铠虽公／蒙犹以为犯军令／不可以乡里故而废法／遂垂涕斩之C.官铠虽公／蒙犹以为犯军令／不可／以乡里故而废法／遂垂涕斩之D.官铠虽公／蒙犹以为犯军令／不可以乡里故／而废法／遂垂涕斩之11.下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（）（3分）A.“竖子”，一指童子、童仆，二指小子，对人的蔑称。
《三国志吴志吕蒙传》原文及译文
《三国志吴志吕蒙传》原文及译文赏析三国志•吴志•吕蒙传鲁肃代周瑜，当之陆口，过蒙屯下。
肃意尚轻蒙，或说肃曰：“吕将军功名日显，不可以故意待也，君宜顾之。
”遂往诣蒙。
酒酣，蒙问肃曰：“君受重任，与关羽为邻，将何计略，以备不虞？”肃造次应曰：“临时施宜。
”蒙曰：“今东西虽为一家，而关羽实熊虎也，计安可不豫定？”因为肃画五策。
肃于是越席就之，拊其背曰：“吕子明，吾不知卿才略所及乃至于此也。
”（－）与课文的相同点：本文也是介绍鲁肃对吕蒙的才华进步的赞叹。
本文选自《三国志•吴志•吕蒙传》，也是历史传记故事。
1. 解释文中加点的字。
轻：或：故：遂：安：画：2. 翻译句子。
（1）君受重任，与关羽为邻，将何计略，以备不虞？（2）吾不知卿才略所及乃至于此也。
3. 吕子明的学问好，在文中是通过鲁肃的表现出来的，而鲁肃的这一举动，也说明鲁肃是一个不的人，这是一个好领导必须具备的品质。
参考答案：1. 轻视人有人原来的就怎么筹划2. （1）您接受重任，和关羽相邻，准备了哪些计策谋略，来预备不能预料的事发生？（2）我不知道您的才干谋略已经达到了这一高度啊。
3. 赞美嫉贤妒能翻译:鲁肃临时代理周瑜的事务时，正当去陆口时，路过吕蒙屯兵的地方。
当时鲁肃还是轻视吕蒙的，传闻鲁肃曾对邓当说：“吕蒙将军的功名一天天增长，不能拿以前的眼光看待他了，您应该重视这个事情。
”鲁肃随即去拜访吕蒙。
酒喝得正畅快时，吕蒙问鲁肃：“您担负重任以抵御关羽方面军，打算用什么方法应付突然发生的袭击？”鲁肃轻率地说：“临时想办法就行。
”吕蒙说：“现在东吴和西蜀是暂时联盟，关羽毕竟对我们有威胁，怎能不提早做好应对的打算呢？”于是就这个问题，为鲁肃想了五种应对的方法。
鲁肃又佩服又感激，离开席子，坐在吕蒙旁边，手抚着吕蒙的背，亲切地说：“吕蒙，我不知道你的才华谋略竟然到了如此的境地！”。
吕蒙传的原文及翻译
吕蒙传的原文及翻译吕蒙传的原文及翻译在平平淡淡的学习中，大家都背过文言文，肯定对文言文很熟悉吧？文言文是与骈文相对的，奇句单行，不讲对偶声律的散体文。
广为流传的经典文言文都有哪些呢？下面是小编精心整理的吕蒙传的原文及翻译，仅供参考，大家一起来看看吧。
三国志吕蒙传原文吕蒙字子明，汝南富陂人也。
少南渡，依姊夫邓当。
当为孙策将，数讨山越。
蒙年十五六，窃随当击贼，当顾见大惊，呵叱不能禁止。
归以告蒙母，母恚欲罚之，蒙曰：“贫贱难可居，脱误有功，富贵可致。
旦不探虎穴，安得虎子？”母哀而舍之。
时当职吏以蒙年小轻之，曰：“彼坚子何能为？此欲以肉喂虎耳。
”他日与蒙会，又蚩辱之。
蒙大怒，引刀杀吏，出走，逃邑子郑长家。
出因校尉袁雄自首，承间为言，策召见奇之，引置左右。
数岁，邓当死，张昭荐蒙代当，拜别部司马。
权统事，料诸小将兵少而用薄者，欲并合之。
蒙阴赊贳，为兵作绛衣行滕，及简日，陈列赫然，兵人练习，权见之大悦，增其兵。
从讨丹杨，所向有功，拜平北都尉，领广德长。
从征黄祖，祖令都督陈就逆以水军出战。
蒙勒前锋，亲枭就首，将士乘胜，进攻其城。
祖闻就死，委城走，兵追禽之。
权曰：“事之克，由陈就先获也。
”以蒙为横野中郎将，赐钱千万。
是岁，又与周瑜、程普等西破曹公于乌林，围曹仁于南郡。
益州将袭肃举军来附，瑜表以肃兵益蒙，蒙盛称肃有胆用。
且慕化远来，于义宜益不宜夺也。
权善其言，还肃兵。
瑜使甘宁前据夷陵，曹仁分众围宁，宁困急，使使请救。
诸将以兵少不足分，蒙谓瑜、普曰：“留凌公绩，蒙与君行，解围释急，势亦不久，蒙保公绩能十日守也。
”又说瑜分遣三百人柴断险道，贼走可得其马。
瑜从之。
军到夷陵，即日交战，所杀过半。
敌夜遁去，行遇柴道，骑皆舍马步走。
兵追蹙击，获马三百匹，方船载还。
于是将士形势自倍，乃渡江立屯，与相攻击，曹仁退走。
遂据南郡，抚定荆州。
还，拜偏将军，领寻阳令。
鲁肃代周瑜，当之陆口，过蒙屯下。
肃意尚轻蒙，或说肃曰：“吕将军功名日显，不可以故意待也，君宜顾之。
《吕蒙传》文言文翻译
《吕蒙传》文言文翻译吕蒙是东汉末年名将，汝南富陂人。
少年时依附姊夫邓当，随孙策为将。
以胆气称，累封别部司马。
下面店铺给大家带来《吕蒙传》文言文翻译，欢迎大家阅读。
《吕蒙传》原文吕蒙字子明，汝南富陂人也。
少南渡，依姊夫邓当。
当为孙策将，数讨山越。
蒙年十五六，窃随当击贼，当顾见大惊，呵叱不能禁止。
归以告蒙母，母恚欲罚之，蒙曰：“贫贱难可居,脱误有功,富贵可致。
旦不探虎穴，安得虎子?”母哀而舍之。
鲁肃代周瑜，过蒙屯下。
肃意尚轻蒙，或说肃曰：“吕将军功名日显，不可以故意待也，君宜顾之。
”遂往诣蒙。
酒酣，蒙问肃曰：“君受重任，与关羽为邻，将何计略以备不虞?”肃造次应曰：“临时施宜。
”蒙曰：“今东西虽为一家，而关羽实熊虎也，计安可不豫定?”因为肃画五策。
肃于是越席就之，拊其背曰：“吕子明，吾不知卿才略所及乃至于此也。
”遂拜蒙母，结友而别。
时蒙与成当、宋定、徐顾屯次比近，三将死，子弟幼弱，权悉以兵并蒙。
蒙固辞，陈启顾等皆勤劳国事，子弟虽小，不可废也。
书三上，权乃听。
蒙于是又为择师使辅导之其操心率如此。
《吕蒙传》注释窃：偷偷地。
数：多次。
顾：拜访。
虽:虽然虞：意料，预料。
诣：往、到造次：鲁莽，轻率。
就：凑近，靠近。
拊：抚摩。
《吕蒙传》翻译吕蒙字子明，祖籍汝南富陂。
年少时去南方，依附姐夫邓当。
邓当是孙策手下的将领，多次参加讨伐少数民族政权山越的战斗。
吕蒙十五六岁时，偷偷跟随邓当参加战斗，邓当发现以后大吃一惊，大声指责吕蒙，让他回去，吕蒙不答应。
回去后，邓当向吕蒙的母亲告状，吕蒙的母亲很生气，要惩罚吕蒙，吕蒙说：“不到老虎洞中去，怎会捉到小老虎呢？”母亲悲伤无奈地认同了吕蒙。
鲁肃临时代理周瑜的事务时，入驻吕蒙的屯兵之处。
当时鲁肃还是轻视吕蒙的，有人对鲁肃说：“吕蒙将军的功名一天天显扬，不可以用原来的态度对待他，您应该去看望他。
”鲁肃随即去拜访吕蒙。
酒到酣处，吕蒙问鲁肃：“您担负重任以抵御关羽方面军，打算用什么方法应付突然发生的袭击？”鲁肃轻慢地说：“临时想办法就行。
《三国志·吴志·吕蒙传》的阅读答案及原文翻译
《三国志·吴志·吕蒙传》的阅读答案及原文翻译《三国志·吴志·吕蒙传》的阅读答案及原文翻译吕蒙（178年－219年，一说180年－220年），字子明，东汉末年名将，汝南富陂人。
少年时依附姊夫邓当，随孙策为将。
以胆气称，累封别部司马。
以下是小编整理的《三国志·吴志·吕蒙传》的阅读答案及原文翻译，希望能够帮助到大家。
《三国志·吴志·吕蒙传》的阅读答案及原文翻译 1鲁肃代周瑜，当之陆口，过蒙屯下。
肃意尚轻蒙，或说肃曰：“吕将军功名日显，不可以故意待也，君宜顾之。
”遂往诣蒙。
酒酣，蒙问肃曰：“君受重任，与关羽为邻，将何计略，以备不虞？”肃造次应曰：“临时施宜。
”蒙曰：“今东西虽为一家，而关羽实熊虎也，计安可不豫定？”因为肃画五策。
肃于是越席就之，拊其背曰：“吕子明，吾不知卿才略所及乃至于此也。
”与课文的相同点：本文也是介绍鲁肃对吕蒙的才华进步的赞叹。
本文选自《三国志·吴志·吕蒙传》，也是历史传记故事。
1.解释文中加点的字。
轻：或：故：遂：安：画：2.翻译句子。
（1）君受重任，与关羽为邻，将何计略，以备不虞？（2）吾不知卿才略所及乃至于此也。
3.吕子明的学问好，在文中是通过鲁肃的表现出来的，而鲁肃的这一举动，也说明鲁肃是一个不的人，这是一个好领导必须具备的品质。
参考答案：1.轻视人有人原来的就怎么筹划2.(1)您接受重任，和关羽相邻，准备了哪些计策谋略，来预备不能预料的.事发生？(2)我不知道您的才干谋略已经达到了这一高度啊。
3.赞美嫉贤妒能翻译：鲁肃临时代理周瑜的事务时，正当去陆口时，路过吕蒙屯兵的地方。
当时鲁肃还是轻视吕蒙的，传闻鲁肃曾对邓当说：“吕蒙将军的功名一天天增长，不能拿以前的眼光看待他了，您应该重视这个事情。
”鲁肃随即去拜访吕蒙。
酒喝得正畅快时，吕蒙问鲁肃：“您担负重任以抵御关羽方面军，打算用什么方法应付突然发生的袭击？”鲁肃轻率地说：“临时想办法就行。
《三国志·吴书·吕蒙传》原文及翻译译文
《三国志·吴书·吕蒙传》原文及翻译译文1、《三国志·吴书·吕蒙传》原文及翻译译文《三国志·吴书·吕蒙传》原文及翻译三国志原文：①吕蒙字子明，汝南富陂人也。
少南渡，依姊夫邓当。
当为孙策将，数讨山越。
蒙年十五六，窃随当击贼。
时当职吏以蒙年小轻之，曰：“彼竖子何能为?此欲以肉喂虎耳。
”他日与蒙会，又蚩辱之。
蒙大怒，引刀杀吏，出走。
后因校尉袁雄自首，承间为言，策召见奇之，引置左右。
②数岁，邓当死，张昭荐蒙代当，拜别部司马。
权统事，料诸小将兵少而用薄者，欲并合之。
蒙阴赊贳，为兵作绛衣行滕，及简日，陈列赫然，兵人练习，权见之大悦，增其兵。
从征黄祖，祖令都督陈就逆以水军出战。
蒙勒前锋，亲枭就首，将士乘胜，进攻其城。
祖闻就死委城走兵追禽之。
权曰：“事之克，由陈就先获也。
”以蒙为横野中郎将，赐钱千万。
时蒙与成当、宋定、徐顾屯次比近，三将死，子弟幼弱，权悉以兵并蒙。
蒙固辞，陈启顾等皆勤劳国事，子弟虽小，不可废也。
书三上，权乃听。
蒙于是又为择师，使辅导之，其操心率如此。
③后关羽讨樊，稍撤备兵。
蒙遂到南郡，入据城，尽得羽及将士家属，皆抚慰，约令军中不得干历人家，有所求取。
蒙麾下士，是汝南人，取民家一笠，以覆官铠，官铠虽公，蒙犹以为犯军令，不可以乡里故而废法，遂垂涕斩之。
于是军中震栗，道不拾遗。
蒙旦暮使亲近存恤耆老，问所不足，疾病者给医药，饥寒者赐衣粮。
羽府藏财宝，皆封闭以待权至。
荆州遂定。
(节选自《三国志·吴书》，有删改)译文：吕蒙字子明，汝南郡富陂县人。
少年时南渡长江，依附姐夫邓当。
邓当是孙策的部将，多次讨伐山越族。
吕蒙十五六岁时私自跟随邓当去攻击敌军。
当时邓当部下一个官吏认为吕蒙年纪小而轻视他，说：“那小子有什么能耐?这是想拿肉来喂老虎而已”。
后来有一天与吕蒙相见时又侮辱他。
吕蒙非常愤怒，拔出刀就杀了那个小吏，然后逃走。
后来通过校尉袁雄去自行投案，袁雄趁机替他说情，孙策召见了他，觉得他非同寻常，就接纳他并安置在自己身边。
《三国志吴志吕蒙传》原文及译文
《三国志吴志吕蒙传》原文及译文赏析三国志·吴志·吕蒙传鲁肃代周瑜，当之陆口，过蒙屯下。
肃意尚轻蒙，或说肃曰：“吕将军功名日显，不可以故意待也，君宜顾之。
”遂往诣蒙。
酒酣，蒙问肃曰：“君受重任，与关羽为邻，将何计略，以备不虞？”肃造次应曰：“临时施宜。
”蒙曰：“今东西虽为一家，而关羽实熊虎也，计安可不豫定？”因为肃画五策。
肃于是越席就之，拊其背曰：“吕子明，吾不知卿才略所及乃至于此也。
”（－）与课文的相同点：本文也是介绍鲁肃对吕蒙的才华进步的赞叹。
本文选自《三国志·吴志·吕蒙传》，也是历史传记故事。
1.解释文中加点的字。
轻：或：故：遂：安：画：2.翻译句子。
（1）君受重任，与关羽为邻，将何计略，以备不虞？（2）吾不知卿才略所及乃至于此也。
3.吕子明的学问好，在文中是通过鲁肃的表现出来的，而鲁肃的这一举动，也说明鲁肃是一个不的人，这是一个好领导必须具备的品质。
参考答案：1.轻视人有人原来的就怎么筹划2.(1)您接受重任，和关羽相邻，准备了哪些计策谋略，来预备不能预料的事发生？(2)我不知道您的才干谋略已经达到了这一高度啊。
3.赞美嫉贤妒能翻译：鲁肃临时代理周瑜的事务时，正当去陆口时，路过吕蒙屯兵的地方。
当时鲁肃还是轻视吕蒙的，传闻鲁肃曾对邓当说：“吕蒙将军的功名一天天增长，不能拿以前的眼光看待他了，您应该重视这个事情。
”鲁肃随即去拜访吕蒙。
酒喝得正畅快时，吕蒙问鲁肃：“您担负重任以抵御关羽方面军，打算用什么方法应付突然发生的袭击？”鲁肃轻率地说：“临时想办法就行。
”吕蒙说：“现在东吴和西蜀是暂时联盟，关羽毕竟对我们有威胁，怎能不提早做好应对的打算呢？”于是就这个问题，为鲁肃想了五种应对的方法。
鲁肃又佩服又感激，离开席子，坐在吕蒙旁边，手抚着吕蒙的背，亲切地说：“吕蒙，我不知道你的才华谋略竟然到了如此的境地！”。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
吕蒙传文言文翻译
导读：吕蒙，字子明，东汉末年名将，汝南富陂人。
一起来看看文言文的原文及翻译，仅供大家参考！谢谢！
吕蒙传
【原文】
吕蒙字子明，汝南富陂人也。
少南渡，依姊夫邓当。
当为孙策将，数讨山越。
蒙年十五六，窃随当击贼，当顾见大惊，呵叱不能禁止。
归以告蒙母，母恚欲罚之，蒙曰：“贫贱难可居,脱误有功,富贵可致。
旦不探虎穴，安得虎子?”母哀而舍之。
鲁肃代周瑜，过蒙屯下。
肃意尚轻蒙，或说肃曰：“吕将军功名日显，不可以故意待也，君宜顾之。
”遂往诣蒙。
酒酣，蒙问肃曰：“君受重任，与关羽为邻，将何计略以备不虞?”肃造次应曰：“临时施宜。
”蒙曰：“今东西虽为一家，而关羽实熊虎也，计安可不豫定?”因为肃画五策。
肃于是越席就之，拊其背曰：“吕子明，吾不知卿才略所及乃至于此也。
”遂拜蒙母，结友而别。
时蒙与成当、宋定、徐顾屯次比近，三将死，子弟幼弱，权悉以兵并蒙。
蒙固辞，陈启顾等皆勤劳国事，子弟虽小，不可废也。
书三上，权乃听。
蒙于是又为择师使辅导之其操心率如此。
【注释】
窃：偷偷地。
数：多次。
顾：拜访。
虽:虽然
虞：意料，预料。
诣：往、到
造次：鲁莽，轻率。
就：凑近，靠近。
拊：抚摩。
【翻译】
吕蒙字子明，祖籍汝南富陂。
年少时去南方，依附姐夫邓当。
邓当是孙策手下的将领，多次参加讨伐少数民族政权山越的战斗。
吕蒙十五六岁时，偷偷跟随邓当参加战斗，邓当发现以后大吃一惊，大声指责吕蒙，让他回去，吕蒙不答应。
回去后，邓当向吕蒙的母亲告状，吕蒙的母亲很生气，要惩罚吕蒙，吕蒙说：“不到老虎洞中去，怎会捉到小老虎呢？”母亲悲伤无奈地认同了吕蒙。
鲁肃临时代理周瑜的事务时，入驻吕蒙的屯兵之处。
当时鲁肃还是轻视吕蒙的，有人对鲁肃说：“吕蒙将军的功名一天天显扬，不可以用原来的态度对待他，您应该去看望他。
”鲁肃随即去拜访吕蒙。
酒到酣处，吕蒙问鲁肃：“您担负重任以抵御关羽方面军，打算用什么方法应付突然发生的`袭击？”鲁肃轻慢地说：“临时想办法就行。
”吕蒙说：“现在东吴和西蜀是暂时的，关羽毕竟对我们有威胁，怎能不提早做好应对的打算呢？”于是就这个问题，为鲁肃想了五种应对
的方法。
鲁肃又佩服又感激，从饭桌上跨过去，坐在吕蒙旁边，手抚着吕蒙的背，亲切地说：“吕蒙，我不知道你的才能策略竟然到了如此的境地！”后拜访了吕蒙的母亲，与吕蒙拜为朋友后离开。
当时吕蒙屯军与成当、宋定、徐顾非常的靠近。
这三位将军战死后，他们的儿子都还很小。
孙权想把这三人的军兵，全都给吕蒙。
可是吕蒙坚决的辞让，说这三位将军勤劳国事，为国家战死，国家还是不应该为了暂时的利益而忘记这些孤儿。
接连上书三次，孙权才同意这一做法。
吕蒙又找到了几位老师，让他们辅导这些孩子，他对国家、朋友的操心大概都是这个样子。
人物简介
周瑜
东汉末年东吴名将，因其相貌英俊而有“周郎”之称。
周瑜精通军事，又精于音律，江东向来有“曲有误，周郎顾”之语。
公元208年，孙、刘联军在周瑜的指挥下，于赤壁以火攻击败曹操的军队，此战也奠定了三分天下的基础。
公元210年，周瑜因病去世，年仅36岁。
当年赤壁之战的地方，人们为了纪念周瑜，将赤壁成为周郎赤壁，相传在三国赤壁古战场中矶头崖上的赤壁二字为当年周瑜所书。
鲁肃
鲁肃（172－217），字子敬，汉族，临淮东城（今安徽定远）人，中国东汉末年东吴的著名军事统帅。
他曾为孙权提出鼎足江东的战略规划，因此得到孙权的赏识，于周瑜死后代替周瑜领兵，守陆口。
此
后鲁肃为索取荆州而邀荆州守将关羽相见，然而却无功而返。
建安二十二年（217），鲁肃去世，享年46岁，孙权亲自为鲁肃发丧，诸葛亮也为其发哀。
吕蒙
吕蒙（178－220年，一说为180－220年，另有180—221年的说法），字子明，汝南富陂（今安徽阜南吕家岗）人。
汉末三国吴国名将。
历任官职：别部司马、平北都
尉（广德长）、横野中郎将、偏将军（寻阳令）、庐江太守、汉昌太守、南郡太守（孱陵侯）。
少年时依附姊夫邓当，随孙策为将。
以胆气称，累封别部司马。
孙权统事后，渐受重用，从破黄祖作先登，封横野中郎将。
从围曹仁于南郡，并于濡须数御曹军，屡献奇计，累功拜庐江太守。
在军旅之时，在孙权的劝说下发愤读书，深为孙权、鲁肃所依赖。
后进占荆南三郡，计擒郝普，于合淝战奋勇抵抗魏军追袭，以功除左护军、虎威将军。
又后上代鲁肃守陆口，设计袭取荆州，击败蜀汉名将关羽，拜南郡太守，封孱陵侯，受勋殊隆。
然而“蒙疾发”《三国志·吴书·吕蒙传》，（后世人或猜测建安二十四年发生瘟疫，因史载吕蒙、孙皎、蒋钦死于同年，或猜测是吕蒙年轻时在战场上吃苦受累导致积劳成疾），不治而薨，享年四十二岁。
关羽
（约160或162－220年），字云长（本字长生），河东解县（今山西运城）人。
东汉末年的名将。
刘备起兵时，关羽跟随刘备，忠心
不二，深受刘备信任。
刘备、诸葛亮等入蜀，关羽镇守荆州，刘备夺取汉中后，关羽乘势北伐曹魏，曾围襄樊、擒于禁、斩庞德、威震华夏，中原震动，但是东吴偷袭荆州，关羽兵败被害。
关羽去世后，逐渐被神化，被民间尊为“关公”；历代朝廷多有褒封，清代奉为“忠义神武灵佑仁勇威显关圣大帝”，崇为“武圣”，与“文圣”孔子齐名。
《三国演义》尊其为“五虎上将”之首，毛宗岗称其为“《演义》三绝”之“义绝”。
【吕蒙传文言文翻译】
1.吕蒙传原文及翻译
2.吕蒙传的原文及翻译
3.《吕蒙为学》文言文翻译
4.《吕蒙传》文言文习题及答案
5.文言文《吕蒙为学》翻译
6.吕蒙为学文言文翻译
7.左思传文言文翻译
8.陈规传的文言文翻译
上文是关于吕蒙传文言文翻译，感谢您的阅读，希望对您有帮助，谢谢。