2019年美语咖啡屋,英语听力
2019年12月英语六级听力原文和问答翻译
2019年12月听力第1套Conversation 1M: Excuse me. Where’s your rock music section?男：打扰了，请问摇滚专区在哪？W: Rock music? I’m sorry, we are a jazz store. We don’t have any rock and roll.女：啥？抱歉，我们这是爵士店，不弄摇滚。
M: Oh, you only have jazz music, nothing else.男：啊，这样啊！W: That's right.(1) We're the only record store in London dedicated exclusively to Jazz.Actually, we're more than just a record store. We have a cafe and library upstairs and a ticket office down the hall where you can buy tickets to all the major Jazz concerts in the city. Also we have our own studio next door where reproduce albums for up and coming artists. We are committed to fostering new music talent.女：是的，我们是伦敦唯一一家专卖爵士乐的唱片商店哦。
其实我们不仅仅有唱片，楼上还有咖啡厅和图书馆，大厅还有票房，可以买到伦敦大型爵士音乐会的门票。
同时隔壁还有我们自己的录音棚，可以给有潜力的歌手重新制作专辑。
我们致力于培养年轻的音乐人才。
M: That's so cool.(2) I guess there's not much of a Jazz scene anymore. Not like they used to be.But here you're trying to promote this great music genre.男：牛啊！现在爵士乐的东西不多了，不像原来了。
美语咖啡屋school plays
[美语咖啡屋]第44课：School PlaysJ: Hello, welcome to American Cafe! Im Jody!Y: 各位好，欢迎到美语咖啡屋。
我是杨晨。
J: Hey, Yang Chen, dont forget to keep next weekend free.Y: Oh, 对，下个周末我们要去看音乐剧。
因为Eric要在里面扮演一个角色。
说Eric起来，我觉得他可是够忙碌的，又要上学，又要参加学校剧团的演出。
J: He is a very busy 14 -year old. But you know, all kids sooner or later are in a school play.Y: 是吗，所有的孩子都有机会参加演出啊？J: Oh sure. And today well hear from Eric and his mom Lara about what it means to be in a school play.Y: 好啊。
那我们就先来认识Eric的妈妈Lara 。
Lara: Its, I think fairly common, almost every junior high school and high school in the country has some sort of play or dramatic opportunity that kids can participate in.Y: 原来我以为只有那些将来想进演艺界的小孩才会参加这种演出呢。
J: Oh no, no, no. Everyone tries out for school plays!Y: "Try out" 就是参加audition，I mean 参加“演员挑选”J: Thats right. Everyone tries out. The nerdy students try out, the artsy students try out and just the plain ol average students try out. Again here is Lara.Lara: Everyone tries out. Anyone whos interested can try out. The more nerdy kids, if you will, the artsy kids, and just plain ol average kids. Anyone can try out.Y: 哎，Jody，你来给大家描述一下，如果说个人很nerdy，那该是什么样子呢？J: OK. A nerd is anyone who studies too much, never gets into any trouble and carries around lots of pens and pencils. That is a nerdy student.Y: Nerdy kids 一般来说都是书呆子。
美语咖啡屋第29课
Y: 各位听众好。
欢迎您到美语咖啡屋。
我是杨晨。
J: Hello and welcome to American Cafe. I'm Jody.Y: Jody你终于回来了。
这次去意⼤利玩得怎么样？J: I had a fabulous time in Italy!Y: 哎呀，好□慕你啊。
那是什么给你的印象最深呢？J: All of it, Yang Chen. I loved all of it. The culture, the scenery, the people ... everything was simply fabulous!Y: 吃得怎么样？J: The food was amazing. I think I'm five pounds heavier and I was only there a week.Y: ⼀个星期增加了五磅，⼀天还不到⼀磅，还不算太严重。
J: Maybe to you.Y: 很多⼈都喜欢意⼤利菜。
不过说到品尝意⼤利⾷品，其实你根本不⽤去意⼤利就可以做到。
你记不记得你去意⼤利之前我们去过⼀个华盛顿意⼤利⽂化节Festive Italiana。
哇，当时有那么多好吃的，还有⼈表演意⼤利⾳乐和舞蹈。
J: The food and music that was really a lot of fun! During the summertime there are street festivals like Festive Italiana all over the United States. Let's meet one of the coordinators of the Festive Italiana, Diana Crespi.实录1: Diana Crespi: My name is Diane Crespi. I am the coordinator - one of the coordinators of Festive Italiana. Um, my involvement is basically just helping to organize this festival that's been going on for six years now.Y: Diana说这个活动已经进⾏了六年。
美语咖啡屋第14课
Y:各位听众好，欢迎⼤家到美语咖啡屋。
我是杨晨。
J: Hello and welcome to American Cafe. My name is Jody! Hey, Yang Chen, who's going to join us today on American Cafe? Y: 明克胜先⽣。
你知道吗，现在中国有学英语热，但是他们不知道其实在美国也有很多⼈在学中⽂。
所以我们今天请明克胜先⽣来给我们谈谈他为什么要学中⽂，还有他在学中⽂的过程中遇到什么困难。
我们今天还有⼀位神秘的嘉宾。
你知道是谁吗？J: I have no idea.Y: 就是你。
J: Oh, my gosh!Y: 好，我们就请明克胜先⽣谈谈他为什么要学中⽂，他是怎么开始的。
实录1: Carl: Well, I started a long time ago. First learned a little bit when I was in college. But I probably picked up most of it when I was overseas in Taiwan and also Mainland China for about three years total. Started learning, really learning, when I was in Taiwan.Y: 那么，Jody你呢，你是怎么开始学中⽂的呢？实录2: Jody: Actually I started studying Chinese when I arrived in China. I don't have Chinese under my belt before that time, Yang Chen. So I arrived in Shanghai when I was 21 years old, not speaking any Chinese. And I arrived at the train station at 3 o'clock in the morning surrounded by people who did not speak my language. And I can tell you it was a little frightening. So, I did the only thing I knew what to do ... I sang a song, "Rain drops keep falling on my head." And everyone started laughing and it made the situation better. Actually, Carl said that he began studying in college while he was in the United States. I did not do that. I got a scholarship to leave the country and go to China and study and I took advantage of it. I really wanted to go abroad to study and China seemed like the most foreign place on the planet.Y: 我们可以想象美国⼈学中⽂⼀定有很多困难，因为这两个语⾔实在是相差的太远了。
美语咖啡屋Lesson41-52
Lesson 41 - Eric, Day of a TeenagerEric, Day Of A TeenagerJ: Hello I'm Jody and welcome to American Cafe!Y: 大家好。
我是杨晨。
欢迎您到美语咖啡屋。
Jody我们为什么放这个音乐？我现在觉得我到了太空一样。
J: Because, Yang Chen, today we are visiting a different world. The world of teenagers!!Y: No! 我们能不能谈点儿别的？J: Calm down, calm down. It'll be okay. Besides we were all teenagers once. Do you remember when you became a teenager?Y: 不记得了，好象太遥远了。
J: It does feel like a long time ago. But it was only a mere 10 years.Y: 十年前！你数学怎么学的？J: Oh, never you mind. Anyway, today, we're going to revisit that awkward time when you're no longer a child and not yet an adult. So, without further delay let's meet Eric, a student in Virginia who celebrates his birthday on New Year's Day.实录1: Eric: My name is Eric. I am thirteen. My birthday is January 1st, 1991. And I go to Hayfield Secondary School in Virginia.J: Eric's is a teenager alright. Can you hear how his voice is starting to change?Y: 没错，听得出来他的声音好象在变粗。
美语咖啡屋
美语咖啡屋篇一：美语咖啡屋[美语咖啡屋]第52课：Jason, A Cafe VisitJ: Hello, I’m Jody! Welcome to American Cafe!Y: 大家好！我是杨晨，欢迎到美语咖啡屋！我们今天要来到了街对面的那架咖啡馆。
我们今天要采访Jason他是这架咖啡馆的一个雇员。
我们先谈谈咖啡文化对美国人来说意味是什么。
J: Now we’re here with Jason who works at a cafe. And we’re to talk to him about what he sees in the Cafe culture in American.Jason: My name is Jason and we are in Rockville, Maryland, which is a suburb of Washington, D.C. - the nation’s capital actually.Jody: So, Jason, what do you see people doing when they come into this cafe?Jason: There are all sorts of things. We have people that just come in get a cup of coffee and go. We have people that, that linger and talk. Some that read and do crossword puzzles, read books. It’s really a wid e, wide ... portrait of the community. It’s all different kinds of people really. But it gives people vibrancy, friendship, and community. It’s a local outreach. It’s many many different things to many people.Y: 就是，我觉得很多人来咖啡馆不仅是来喝咖啡。
美国咖啡屋21-40课
美国咖啡屋21到40课第21课Richard Martin, Campaign Manager for Congressional RaceY: 各位听众好，欢迎到美语咖啡屋，我是杨晨。
J: Hello. Welcome to American Cafe. I'm Jody. So, Yang Chen, this is a big political year in the United States. The race for the White House is not going to be an easy one.Y: 你说的没错。
今年的竞争非常激烈。
现在你只要一打开电视，就能看到竞选广告里民主党和共和党在相互攻击。
J: But Yang Chen, don't forget; it's not only the White House. There are also Congressional races going on in the States that are very important. In fact, our guest today is Richard Martin, the campaign manager for Christopher Turman's congressional challenge in West Virginia.Richard Martin: My name is Richard Martin. I'm managing Christopher Turman's Congressional challenge in West Virginia 2. Y: Oh, Richard是一个竞选活动负责人。
他刚才说的West Virginia 2是什么意思?J: West Virginia 2 means the Second Congressional District in West Virginia. All States are divided into districts and those districts each has their own congressional representation.Y: 这种选区的划分还挺复杂的。
美语咖啡屋第13课 - Stand-up Comedy
Y: Jason刚才讲的这个学生做过脑部手术。她想借助喜剧来恢复健康。对这个学生来说，"putting closure on events" 就意味着要忘掉过去的痛苦，开始新的生活。说起来美国的这种 "stand-up comedy" 是一种很特殊的喜剧表演方式，有点类似中国的单口相声。
J: Stand-up comedy is one of the hardest types of performing. It literally means that you stand up in front of people and make them laugh.
J: That's right!
Y: 对，要是没人笑，你按一下按again and see if it's any better.
Y: 好阿，效果一定很好。
J: We'll finish with my joke. Thanks for joining us on American Cafe.
Y: A little？
J: Yeah, you know polish it up a little.
Y: 真的有这种专门教人讲笑话的课吗？
J: Oh sure. My friend Jason teaches a stand up comedy class so I went to check it out.
Y: 好，我们今天的时间到了。谢谢您到美语咖啡屋。我们下次节目再见。
J: So a mushroom walks into a bar ...
(laughter)
J: ... and the bartender says, "Hey get out of here! We don't serve your kind.
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2019年美语咖啡屋,英语听力篇一：美语咖啡屋Lesson3CharlieBrown'sChristmasTreeJ:HelloI'mJodyandweletoAmericanCafe.Y:各位听众好，欢迎您到美语咖啡屋。
我是杨晨。
J:Youknow,ChristmasisjustaroundthecornerandIamalreadystarti ngtofeelChristmasallaroundme.Y:你是说商店里现在挤满了抢购礼物的人，还有电视上不停地在播放圣诞节的广告，对不对？J:No,no!Iignoreallofthatstuff.No,whatImean,isI'mstartingtoh earandsmellChristmas.OK,Closeyoureyes,YangChen,andthinkabou tChristmasandtellmewhatyouhearandsmell.(Silence.Longpause)J:YangChen?YangChen,anythingyet?Youknowpeoplearewaiting.Y:哎呀，你等一等。
我正在竖着耳朵听呢，还得使劲闻一闻。
你不是说要我闭着眼睛寻找感觉吗？呣,我找到了。
在一个美丽的夜晚，星星在闪耀，我站在雪地里，听到了雪橇那悦耳的声音。
对，就是这种感觉，你觉得怎么样？J:That'sokay.ButIwasthinkingmorelike...chainsaws.Y:Chainsaws?啊呀，你真是扫我的兴啊。
原来你说的声音是电动锯的声音。
太不浪漫了。
J:Well,Iknowit'snotromantic,butIlovethesoundofachainsawandt hesmellofapinetreebeingcut.TheChristmastreetraditionisoneof thebestthingsaboutChristmas.Y:对。
真正的圣诞树用的是松树？J:Right,pinetree.Y:那人们是不是要到森林里去砍树呢？J:Oh,nono-no.Youdon'tgotoaforesttocutdownyourChristmastree. ThereareChristmastreefarms.Y:哦,原来有Christmastreefarms。
这还不错，用不着去破坏森林。
说道这里，我倒是好象真的闻到了松树的味道了。
J:Oh,that'sme.Y:你用了什么香水？J:Notperfume!IhavejustefromaChristmastreesaleinmyneighborho od.Y:有意思吗？J:Idid.Anditwaswonderfullyentertaining.Theelementaryschoolh eldaChristmastreesaletoraisemoney.AndthereImetawomannamedAn n,whoisnotonlytheorganizerofthesalebutsheisalsoveryactivein theelementaryschoolwiththeParentTeacherAssociation,alsoknow nasthePTA.Y:好啊，那我们就听听组织者Ann都说了些什么。
实录1:Ann:WehavefromCharlieBrowntreestobigbeautifulbalsamfirsAn dwehavearangeofprices.AndwedothistosupporttheschoolPTAandit paysforsuppliesandtripsandthingslikethatforthechildren.And,um,sowe doittwodaysovertheweekend,SaturdayandSunday,andhopefullyraisesomemoney.Andalsojustbuildalotofgoodfeelingsabouttheschoo linsidethemunity.Y:Ann刚才说的PTA就是老师和家长联合组成的协会。
原来他们举办圣诞树销售活动是为了协会筹款，另外还可以增强学校和社区的感情。
J:Right.Anditreallydoesspreadmunityfeelingsintheneighborhoo d.That'swhatChristmasisallabout!(EnterMusic"OTannenbaum"fro mCyrusChestnut'sACharlieBrownChristmas)Y:Ann刚才提到CharlieBrown。
我们都知道CharlieBrown是著名的花生漫画系列里的人物。
J:Again,here'sAnn.实录2:Ann:Well,CharlieBrown,thecartooncharacter,alwayshadaverys malllittlesad-lookingtreethatnobodywanted,buthetookithomean dwasveryhappywithit.Sowealwayshavesomepeoplethateandlookfor aCharlieBrowntree.Y:Ann刚才说的多好啊，一棵瘦小的圣诞树在可怜巴巴地等待着有人把它带回家。
J:TheholidaycartoonswithCharlieBrownandSnoopyandtherestofth ePeanutsgangarereallyanimportantpartofChristmasforalmostall childrenintheUnitedStates.Well,notjustchildren.becauseevery yearIwatchtheCharlieBrownChristmasSpecial.Y:你要借给我看一看。
J:Iwill,Iwillgiveittoyou.Youandyourfamilywillloveit.Andtrul yCharlieBrownfellinlovewithasmall,scrawny,littlelonelyChris tmastreethatnobodywanted.Andtookithomeandhegaveitlove.Andit turnedouttobeaperfectChristmastree.Y:没错。
CharlieBrown过圣诞是一个非常经典的故事，大人小孩都喜欢。
Jody，你知道吗，我们家那棵圣诞树又小有不太好看，而且是塑料的，用了好几年。
我今年本来打算把它扔了，可是我女儿不让我扔。
我想她可能对这棵树非常有感情。
不过今天听你解释了CharlieBrownChristmastree，我想要是下次有人再笑话我们家的树太小太难看的话，我就可以告诉他这棵树可是典型的CharlieBrownChristmastree。
J:Ofcourse,youtellthemyouhaveaCharlieBrownChristmastree,Yan gChen!Y:没错。
我可以向别人炫耀我有棵CharlieBrownChristmastree。
J:ThanksfortuningintoAmericanCafe.Okay,seeyouagain!Y:谢谢大家到我们的美语咖啡屋。
好，我们下次再见。
篇二：美语咖啡屋第8课y:大家好,我是杨晨!欢迎您到美语咖啡屋!y:hmm,好象幸运女神不太喜欢你。
j:iguessnot.well,youtryyoursandseehowyoudo.y:好，我来试试我的运气。
(scratch,scratch)哇!我赢了五块钱!j:what!letmeseethat.youwonfivebucks!ithinkigaveyouthewrongt icket.ithinkigaveyoumine.canihaveitback?y:noway!j:now,whatwouldreallybeexcitingisifyouwonthebiglottery.y:你说的好多州一起办的那个超级乐透奖,对不对？j:yes.that''sright!thepowerball!(entersharplightningcrack)y:这个声音好恐怖啊！j:whatourlistenersmaynotknowbutawell-timedlightningboltsoun dismeanttosignifythemysterious,theawesome,likethepowerball! !!(entersharplightningcrack)y:好了，好了，我现在已经感受到超级乐透的威力了。
现在你这个音响效果可不可以停止了呢？j:okay.nomorelightningbolts.forawhile.y:可是，我们是不是先来解释lottery这个词，然后再发挥你的音响效果。
j:let''sdo.thelotteryisgambling.it''sadrawingofnumbers.andy ouhavetogetallsixnumbersrightandpicktherightnumberasthepowe rballtowin.y:噢，对，lottery是以买彩票或奖券的方式进行赌博。
j:thejackpotrecentlyisreallyhigh:$210million!y:哇!两亿一千万美元!!啊，我要昏倒了。
j:that''sright,sister!yougoaheadandfaint.thenightbeforethed rawing,istoppedatmyneighborhoodstoreandtherewasalineofabout 50peoplewaitingtobuytheirlotterytickets.here''ssomeon-sitei nterviewsofpeopleactuallybuyingtheirlotterytickets.here''scarlfrommiami...carl:lotteryticketisagamblingformatforawinningofaticketfor$ 210million.j:$250million.whataretheoddsthatyoucanwin?carl:onein250million,ithink.j:sowhyareyouhere?carl:someone''sgottawin,that''sbasicallyit.thechancesarelow ,butsomeonedoeshavetowin.y:他刚才提到一个词“odds”，我看我们需要先给大家解释一下。