浅析“其”字用作第一二人称代词的现象
“其”“之”用法归纳
“其”的用法一、代词指示代词：那、那个、那些、这(里)、那(些)、其中（具体指向具体分析）人称代词：【第三人称】他(们)，它(们)(的)【第一人称】我(们)，自己(的)二、语气副词：【表示揣测】大概；【表示反问】难道、【表示婉商期望】还是【表示命令】一定三、连词：【表选择】是…还是…【表假设】如果，假如四、助词：不翻译请对系列句子中的“其”字进行解释并归类。
1、唐浮图慧褒始舍于其址人称代词，它的2、以故其后名之曰“褒禅”指示代词，那，指褒禅埋葬时3、距其院东五里指示代词，那，指慧空禅院4、以其乃华山之阳名之也人称代词，它（洞）5、其文漫灭人称代词，它（仆碑）6、独其为文犹可识曰“花山”人称代词，它（仆碑）7、其下平旷人称代词，它的（洞）8、入之甚寒，问其深人称代词，它的（洞）9、则其好游者不能穷也，指示代词，那些10、其进愈难指示代词，那11、而其见愈奇指示代词，那12、然视其左右人称代词，它的（洞）13、盖其又深人称代词，它（洞）14、则其至又加少矣指示代词，那些15、既其出助词，无意16、则或咎其欲出者，指示代词，那个17、而予亦悔其随之人称代词，自己18、以其求思之深，而无不在也人称代词，他们（古人）19、其孰能讥之乎语气副词，难道20、后世之谬其传而莫能名者人称代词，它21、吾其还也表示婉商期望，还是“之”的用法一、代词在句中作宾语或兼语，不作主语，根据具体语境可译为：“我”“我们”，“他（他们）”“她（她们）”，“这”，或者代事。
（具体指向具体分析）例：①情随事迁，感慨系之矣。
②犹不能不以之兴怀。
③未尝不临文嗟悼，不能喻之于怀。
二、结构助词1、定语的标志。
用于定语和中心语之间，可译为“的”，有时不译。
①会于会稽山阴之兰亭。
②虽无丝竹管弦之盛。
③足以极视听之娱。
④放浪形骸之外。
⑤向之所欣。
⑥每览昔人兴感之由。
2、定语后置的标志。
通常情况下，古代汉语中定语的位置与现代汉语中的一样，用在中心语之前，但为了强调定语有时将定语放在中心语之后，有时在定语与中心语之间用“之”连接。
文言文中其字的用法归纳
文言文中其字的用法归纳一、文言文中“其”字的用法归纳在古代汉语文言文中，“其”是一个非常常见的字，它有着多种不同的用法和含义。
本文将就文言文中“其”字的用法进行细致的归纳与解读。
一、指示代词：“其”作为指示代词，在句子中起到指示、引导作用，类似于现代汉语中“那个”的意思。
例如《庄子·逍遥游》：“三十六执政者，以养生者与？所谓伯夷、叔齐也。
仲尼患之。
曰：‘‘殆哉！我未能事人之英杰也已！此百世以来莫之若也。
’’吾闻诸夫子教ông向而问焉，则守穆辞色恢恢，足痿而立。
”其中，“其”代表前面提到过的执政者。
二、形容词性物主代词：“其”还可以表示形容词性物主代词，相当于现代汉语中的“他的/她的/它的”。
例如《论语·里仁》：“得乎哉法福？女幸则尔，并及位。
”其中，“其”表示孔子所说对象的福分和地位。
三、连词：“其”有时候可以作为连词使用，连接两个名词或名词性短语。
例如《庄子·内篇·养生主》：“吹潮于屈原之宫，厉以风丘而从之者。
”其中，“其”连接“屈原之宫”和“风丘”。
四、相对代词：“其”还常常一起与表示关系的副词连用，表示一种相对的关系。
例如《史记·项羽本纪》：“及军行，过郴县，郴人欲害项王。
”这句话中，“其”与“过郴县”两个短语共同构成一个相对关系。
五、动词后缀：在某些情况下，“其”可以用作动词的后缀，表示动作的完成状态。
例如《左传·襄公二十九年》：“兔在则将归我耳鬣目睩视，则人怵然畏谨立坐侧目。
”其中，“鬣”的原义是朝野间征召募集壮丁回来时所戴红缨帽；在此处，“鬣”的意思是具备了这种帽子。
与以上五个用法相关的命题例文：1. 隋朝大运河是中国封建社会中最伟大的水利工程之一，造成的效益显著。
正如早在南北朝时期所说：“黄河之水天上来，奔流到海不复回。
”(出自《隋书·经籍志》) 可见，其引导名词性短语，指代黄河。
2. 现代汉语中常有人称代词“他”的用法。
浅析“其”字用作第一二人称代词的现象
浅析“其”字用作第一二人称代词的现象摘要：“其”字是古代汉语中极为常见的一个第三人称代词，但它偶尔也活用为第一人称或第二人称代词。
本文主要对“其”字在古代汉语中用作第一二人称代词的特殊用法进行归纳总结，并通过对相关语例的分析，简单阐述“其”字这种特殊用法的修辞心理学意义。
关键词：“其”字；人称代词；活用“其”的本义是“簸箕”，假借为表示人称代词及指示代词的虚词。
“其”是汉语中一个非常重要的虚词，它的用法很多。
本文只讨论它作为人称代词的用法。
一般认为，“其”字可用作第三人称代词，即指代“我”和“你”以外的其他一切人和事物。
但我们通过对一些语料的分析发现，“其”字除了在多数情况下用作第三人称代词以外，偶尔也用作第一人称和第二人称代词。
《汉语大字典》中只提到了“其”字作第三人称代词的用法，没有提到“其”字可以作第一、二人称代词。
《古代汉语虚词词典》中提到了“其”字的代词用法：“用于名词或名词化的词语前，表示领属关系，通常表示第三人称，有时表示第一或第二人称。
可译为‘他（它）的’、‘我的’、‘你的’。
”对这种现象，有些论述认为这是“其”字作人称代词的一种特殊用法，即承认这种语境下的“其”字可以翻译为“我（的）”或者“你（的）”；也有人将这种现象称为“其”字的活用现象，认为这只不过是第三人称在一定语境下，出于某种特殊的需要而临时用“其”代指第一、二人称，是一种修辞语用上的活用现象，莫衷一是。
到底哪种解释更有说服力，需要我们进行细致的分析。
通过对一些文章材料的收集，我们发现在古代汉语文献中“其”字出现在以下这样的句子中：一、“其”字用作第一、二人称代词（一）“其”字用作第一人称，表示说话者自称例如：（1）今也父兄百官不我足也，恐其不能尽于大事。
(《孟子滕文公上》)（2）宋玉曰：“愿大王宽其罪，使得毕其辞。
”(宋玉《对楚王问》)（3）……日夜思竭其不肖之才力，务一心营职，以求亲媚于主上……见主上惨怆怛悼，试欲效其款款之愚…… (司马迁《报任安书》)（4）足下哀其愚蒙．赐书教督以所不及，殷勤甚厚（杨恽《报孙会宗书》)（5）日与其徒上高山，入潭林．穷回溪。
文言虚词“其”的用法及判断
文言虚词“其”的用法及判断文言虚词“其”的用法及判断刘金山郭玉梅文言虚词“其”，是高考文言文阅读题中经常考查的内容，也是大纲和考试说明要求掌握的十八个文言虚词之一。
它的主要用法有以下几种：一、代词这是最常见的一种用法，分为人称代词和指示代词两种。
（一）人称代词 1.可代人、代事物，用在名词之前，做领属性定语，可译为“他（们）的”“它（们）的”。
例如：臣从其计，大王亦幸赦臣。
（《廉颇蔺相如列传》） 2.一般代人，用在动词或形容词之前，做主谓短语中的小主语（整个主谓短语，在句中做主语、宾语或修饰语），应译为“他”“它”，不能加“的”。
例如：其闻道也固先乎吾。
（《师说》，“其闻道”做主语） 3.活用为第一人称，可用作定语或小主语，视句意译为“我的”或“我（自己）的”。
例如：而余亦悔其随之而不得极夫游之乐也。
（《游褒禅山记》）（二）指示代词 1.表远指，做定语，可译为“那”“那个”“那些”“那里”。
例如：今操得荆州，奄有其地。
（《赤壁之战》） 2.表示“其中的”，后面多为数词。
例如：于乱石间择其一二扣之。
（《石钟山记》）二、副词放在句首或句中，表示测度、反诘、婉商、期望等语气，常和放在句末的语气词配合，视情况可译为“大概”“难道”“还要”“希望”等或省去。
例如：①其皆出于此乎？（表测度）（《师说》）②其孰能讥之乎？（表反诘）（《游褒禅山记》）③吾其还也。
（表婉商）（《烛之武退秦师》）④尔其无忘乃父之志！（表期望）（《伶官传序》）三、连词 1.通常放在句首，表假设，可译为“如果”。
例如：其业有不精，德有不成者，非天质之卑，则心不若余之专耳，岂他人之过哉？（《送东阳马生序》） 2.在“其……邪？其……也”这种固定形式中，表示选择关系，相当于“是……还是……”。
例如：其真无马邪？其真不知马也!（《马说》）四、助词起调节音节的作用，可不译。
例如：①路曼曼其修远兮，吾将上下而求索。
（《离骚》）②静女其姝。
（《邶风·静女》）【“其”的意义和用法判断】以上四种用法，最容易混淆的是代词和副词两种用法。
虚词“其”的意义和用法
（三）用作连词。 1．表示选择关系，相当于“是„„还是 „„” 。 ①其真无马邪？其真不知马也？（《马 说》） ②呜呼！其信然邪？其梦邪？其传之非其 真邪？（《祭十二郎文》） ③其正色邪？其远而无所至极邪？（《逍遥 游》） 2．表示假设关系，相当于“如果”。 ①其业有不精，德有不成者，非天质之卑， 则心不若余之专耳。 (《送东阳马生序》) ②沛然下雨，则苗浡然兴之矣。其若是， 孰能御之？（《孟子见梁襄王》）
（四）助词，起调节音节的作用，可不 译。 ①路曼曼其修远兮，吾将上下而求索 （《离骚》） ②佩缤纷其繁饰兮，芳菲菲其弥章 （《离骚》） 【何其】译为“多么”。 ①至于誓天断发，泣下沾襟，何其衰 也!（《伶官传序》）
2．加强揣测语气，相当于“恐怕”、“或许”、 “大概”、“可能”。 ①圣人之所以为圣，愚人之所以为愚，其皆出于 此乎？（《师说》） ②王之好乐甚，则齐国其庶几乎？《庄暴见孟 子》） 3．加强反问语气，相当于“难道”、“怎么” 。 ①以残年余力，曾不能毁山之一毛，其如土石 何？（《愚公移山》） ②尽吾志也而不能至者 ，可以无悔ห้องสมุดไป่ตู้ ，其孰 能讥之乎？（《游褒禅山记》） ③且行千里，其谁不知？(《殽之战》)
6．指示代词，表示近指，相当于“这”“这个 ”“这些”。 ①有蒋氏者，专其利三世矣。（《捕蛇者说》） ②今存其本不忍废。（其：这） （《指南录后 序》文天祥） （二）用作副词。 1．加强祈使语气，相当于“可”、“还是”。 ①寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其许寡人！ （其：可要） ②攻之不克，围之不继，吾其还也。（《烛之武 退秦师》） ③与尔三矢，尔其无忘乃父之志！（《伶官传 序》）
文言文中“其”的用法
文言文中“其”的用法在文言文的学习中，“其”字是一个非常常见且用法多样的虚词。
要想准确理解文言文的含义，掌握“其”字的用法至关重要。
“其”作代词用是最为常见的一种用法。
作第三人称代词，可代人、代事、代物。
例如在“臣从其计，大王亦幸赦臣”中，“其”代指“他的”，即某人的；在“秦王恐其破壁”里，“其”则指“他”，即蔺相如。
有时“其”也可活用为第一人称或第二人称代词。
比如“而余亦悔其随之而不得极夫游之乐也”，这里的“其”是“自己”的意思；“老臣以媪为长安君计短也，故以为其爱不若燕后”中的“其”指“您的”，即太后的。
“其”还能作指示代词，表示“那”“那个”“那些”“那里”等。
像“则或咎其欲出者”，“其”就是“那个”的意思。
“其”用作副词也是较为常见的。
当表示揣测语气时，相当于“恐怕”“或许”“大概”“可能”。
例如“其皆出于此乎？”意思是大概都出于这个原因吧。
表祈使语气时，相当于“一定”。
如“尔其无忘乃父之志”，就是“你一定不要忘了你父亲的志向”。
表反问语气时，相当于“难道”“怎么”。
像“以残年余力，曾不能毁山之一毛，其如土石何？”中的“其”就有“怎么”之意。
“其”用作连词也有多种情况。
表假设关系时，相当于“如果”。
例如“其业有不精，德有不成者，非天质之卑，则心不若余之专耳”。
表选择关系时，相当于“是……还是……”。
如“其真无马邪？其真不知马也？”“其”字在文言文中还与其他词组成固定结构，如“何其”，表示“多么”。
像“至于誓天断发，泣下沾襟，何其衰也！”为了更好地掌握“其”字的用法，我们需要多读文言文经典著作，结合具体的语境去理解和体会。
通过不断的积累和练习，我们就能准确把握“其”字在不同句子中的含义和用法。
例如《岳阳楼记》中的“其必曰‘先天下之忧而忧，后天下之乐而乐’乎”，这里的“其”表揣测语气，大概的意思。
再如《劝学》中的“锲而舍之，朽木不折；锲而不舍，金石可镂。
蚓无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心一也。
其字在文言文中常见的用法
其字在文言文中常见的用法一、作代词1.代人、代物、代事。
作第三人称代词，在翻译句子时，可译作他（她）他（她）的他们他们的它它们它们的。
有时也译作第一人称代词我（的）自己（的）。
在单独解释其时，要指明具体代指的.内容。
如：①《〈论语〉十则》：择其善者而从之，其不善者而改之。
译句：选择他们的优点跟着学习，他们的缺点看看自己有没有，有则改正。
其译为他们，指三人行必有我师中的三人。
②《狼》：屠大窘，恐前后受其敌。
译句：屠户非常窘迫，恐怕前后受到狼的攻击。
其译为两只狼。
③《大道之行也》：故人不独亲其亲，不独子其子。
译句：所以人们不只奉养自己的父母，不只抚养自己的孩子，其，译为自己。
2.表示特指若干中的一个，译为其中的意思。
①《口技》：虽人有百手，手有百指，不能指其一端。
即使一个人有一百只手，每个手上有一百个指头，也不能指明其中的一种（声音）。
其译为其中。
具体指所有的声音。
②《狼》：其一犬坐于前。
译句：其中的一只狼像狗一样蹲坐在面前。
其译为其中，具体指两只狼。
3.指示代词，可译为那（这）那（这）个那（这）些那（这）里等。
①《核舟记》：其人视端容寂，若听茶声然。
译句：那个人眼睛正视表情平静，好像在听茶水烧开了没有。
其译为那个或这个。
②《桃花源记》：复前行，欲穷其林。
译句：又往前走，想走出这片桃花林。
其译为这片。
二、作副词放在句首或句中，表示疑问、猜度、反诘、愿望等语气，常和放在句末的语气词配合使用，可译为大概或许恐怕可要怎么难道等，或不译。
①《愚公移山》：其如土石何？译句：又能把这么多土石怎么样呢？其用在如何前，加强反问语气，不译。
②《马说》：其真无马邪？其真不知马也。
译句：难道真的没有千里马吗？恐怕真的不认识千里马吧。
前一个其表反问，可译作难道，后一个其表猜测，可译为恐怕。
③《唐雎不辱使命》：安陵君其许寡人！译句：安陵君可要答应我。
其表愿望，可译为可要。
④《〈论语〉十则》：其恕乎。
译句：大概就是恕了。
其表猜测，可译为大概。
文言文“其”字用法
文言文“其”字用法在文言文的学习中，“其”字是一个非常常见且用法多样的虚词。
要想准确理解文言文的含义，掌握“其”字的用法至关重要。
“其”作代词使用时，情况较为复杂。
它可以代人、代物、代事。
代人时，“其”通常指第三人称，相当于“他（她、它）”“他（她、它）们”。
比如在《论语》中“择其善者而从之，其不善者而改之”，这里的两个“其”都指“他们”。
代物时，如“屠大窘，恐前后受其敌”，这里的“其”指的是“狼”。
代事时，“王之好乐甚，则齐国其庶几乎”，此句中的“其”表示“这件事”。
“其”还可以用作指示代词，相当于“那”“那个”“那些”“那里”。
像“其人视端容寂，若听茶声然”，“其人”就是“那个人”；“复前行，欲穷其林”，“其林”即“那片林子”。
“其”作副词，用法也不少。
表推测语气，相当于“大概”“或许”。
例如“其真无马邪？其真不知马也”，前一个“其”表示“难道”，后一个“其”表示“大概”。
表祈使语气，相当于“可要”“应当”，如“安陵君其许寡人”。
表反问语气，相当于“难道”“怎么”，像“以残年余力，曾不能毁山之一毛，其如土石何”。
“其”用作连词，表假设，相当于“如果”。
比如“其业有不精，德有不成者，非天质之卑，则心不若余之专耳”。
另外，“其”还能和一些词连用，形成固定的词组。
像“何其”，表示“多么”，“至于誓天断发，泣下沾襟，何其衰也”。
在实际阅读文言文的过程中，要准确判断“其”字的用法，需要结合上下文的语境。
比如“其西南诸峰，林壑尤美”，这里的“其”很明显是指示代词“那”；再看“必先苦其心志，劳其筋骨”，这里两个“其”都是人称代词“他的”。
总之，“其”字在文言文中的用法丰富多样，需要我们在学习过程中不断积累、总结和归纳，通过大量的阅读和练习，提高对“其”字用法的敏感度和判断力，从而更好地理解文言文的含义。
只有这样，我们才能在文言文的世界里畅游无阻，领略古人的智慧和文化的魅力。
再如“其皆出于此乎”，这里的“其”表推测，意思是“大概”。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
浅析“其”字用作第一二人称代词的现象
摘要：“其”字是古代汉语中极为常见的一个第三人称代词，但它偶尔也活用为第一人称或第二人称代词。
本文主要对“其”字在古代汉语中用作第一二人称代词的特殊用法进行归纳总结，并通过对相关语例的分析，简单阐述“其”字这种特殊用法的修辞心理学意义。
关键词：“其”字；人称代词；活用
“其”的本义是“簸箕”，假借为表示人称代词及指示代词的虚词。
“其”是汉语中一个非常重要的虚词，它的用法很多。
本文只讨论它作为人称代词的用法。
一般认为，“其”字可用作第三人称代词，即指代“我”和“你”以外的其他一切人和事物。
但我们通过对一些语料的分析发现，“其”字除了在多数情况下用作第三人称代词以外，偶尔也用作第一人称和第二人称代词。
《汉语大字典》中只提到了“其”字作第三人称代词的用法，没有提到“其”字可以作第一、二人称代词。
《古代汉语虚词词典》中提到了“其”字的代词用法：“用于名词或名词化的词语前，表示领属关系，通常表示第三人称，有时表示第一或第二人称。
可译为‘他（它）的’、‘我的’、‘你的’。
”
对这种现象，有些论述认为这是“其”字作人称代词的一种特殊用法，即承认这种语境下的“其”字可以翻译为“我（的）”或者“你（的）”；也有人将这种现象称为“其”字的活用现象，认为这只不过是第三人称在一定语境下，出于某种特殊的需要而临时用
“其”代指第一、二人称，是一种修辞语用上的活用现象，莫衷一是。
到底哪种解释更有说服力，需要我们进行细致的分析。
通过对一些文章材料的收集，我们发现在古代汉语文献中“其”字出现在以下这样的句子中：
一、“其”字用作第一、二人称代词
（一）“其”字用作第一人称，表示说话者自称
例如：
（1）今也父兄百官不我足也，恐其不能尽于大事。
(《孟子滕文公上》)
（2）宋玉曰：“愿大王宽其罪，使得毕其辞。
”(宋玉《对楚王问》)
（3）……日夜思竭其不肖之才力，务一心营职，以求亲媚于主上……见主上惨怆怛悼，试欲效其款款之愚…… (司马迁《报任安书》)
（4）足下哀其愚蒙．赐书教督以所不及，殷勤甚厚（杨恽《报孙会宗书》)
（5）日与其徒上高山，入潭林．穷回溪。
(柳宗元《始得西山宴游记》)
（6）今肃迎操，操当以肃还付乡党，品其名位，犹不失下曹从事。
(《资治通鉴第六十五卷》)
（二）“其”字用作第二人称，称代对方
例如：
（7）老臣以媪为长安君计短也，故以为其爱不若燕后。
（《战国策触龙说赵太后》）
（8）天子发政于天下之百姓。
言日：“问善而不善，皆以告其上…。
”(《墨予尚同上》
（9）今子爱馋以自危也。
甚矣，其惑也！(《左传昭公二十七年》)
（10）子有令闻而美其室，非所望也。
(《左传襄公十五年》)（11）“殁不能抚汝以尽哀，敛不凭其棺，窆不临其穴。
（韩愈《祭十二郎文》）
二、“其”字用作第一、二人称代词的修辞心理学意义
通过对以上例句的仔细观察我们会发现，“其”字可以翻译为“我（的）、你（的）”的例句基本上都出现对话体或近似对话的文章中，包括书信和奏折、悼文等等，“其”字“随文翻译”的成分比较大。
我们知道，确定一个词语的意义，要把它放到整个词汇系统中去观察，而不能仅仅根据少数语例就给一个词另列义项。
总体来说，“其”代指一二人称这种现象的出现需要一定的上下文语境。
也就是说，必须出现在类似对话体的文章中。
“其”字的这种用法可以在修辞和语用角度得到证明。
为了使问题更清楚，第一二人称分开来说：
（一）“其”用作第一人称，主要表现一种谦虚的态度或者说口吻
如：
例（1）“今也父兄百官不我足也，恐其不能尽于大事。
”“恐其不能尽于大事”这句话，虽然是滕世子说的，但它是承接上句“今也父兄百官……”之后转换了指示视点而说的。
站在“父兄百官”的角度在背后议论到滕世子时，则滕世子便为“其(他)”。
滕世子这样转述，既把同切身利害密切相关的问题疏远化、客观化了，带有委婉的意味，而且也将父兄百官们轻视自己的语态、心态转述出来了。
如果将此处的“其”换成“我”，便没有此语用意义了。
例（2）是宋玉对楚王说的话。
宋玉在楚王面前更是不敢直接用第一人称“我、我”的自称，故选择了“其“这个不给人强调“自我’感觉的词来代表他自己，从而达到对别人尊重，使自己谦虚的效果。
例（4）中的“其’是杨恽在给孙会宗的信中的自称。
由于写信时不便频繁地使用第一人称“我”等，故换成“其”来表示“我”，这样语气就比较委婉，态度比较谦虚，避免了给人“我字第一”的不好感觉。
其他各例也是同样用“其”来代指说话人，表现一种自谦的口吻。
总之，“其”的这种用法大多用于对话体或近似对话体的文章中。
说话者不直接用第一人称来表示自己，而灵活使用“其”的来代指自己。
（二）“其“字用作第二人称，与“其”作第一人称的用法不尽相同
同样结构的句子，“其”字在语篇中可以译为“你”或“您”，也可以翻译为指示代词“那”，或者根本不必译出。
“其”用作第二人称跟作为第一人称时一样，也是出于修辞语用考虑的一种活用。
所不同的是，“其”用于第一人称表示自谦，而用作第二人称的时候却有不同的语用效果，或表示对对方的尊重，或表达一种转述、客观的口气：
例（7）“其爱不若燕后”意思是“您喜爱长安君的程度赶不上喜爱燕后的程度”。
这里是触龙对赵太后说的话，为了表示赵太后的尊敬、礼貌，触龙没有直接使用第二人称代词，而是用“其”来代称赵太后。
这样就减轻了责备语气，加强了委婉色彩。
但是这个句子翻译为“（您）喜爱长安君的那种程度赶不上喜爱燕后的程度”，“其”翻译为“那种”也未尝不可。
再如：
例（8）的“告其上”意思是“告诉你们的上司”。
例（9）的“甚矣，其惑也”意思是“你(的)糊涂太厉害了”。
总之，以上例中的“其”可以翻译为第二人称代词，也可以不必翻译出来。
三、其他
“其”字活用为第一二人称代词的现象在古代汉语中不是很多，但这种现象也不能忽略。
“其”字用作第一二人称不是一个孤立的语言现象，我们现在可以通过对古代汉语、近代汉语以及现代汉语中一些语料的分析来进一步说明这种现象。
（一）“之”字和“其”字一样，也是古代汉语中一个非常常见
的人称代词，“之”字也有用作第一二人称的用法
（12）子见南子，子路不说。
夫子矢之曰：“予所否者，天厌之!天厌之!”(《论语雍也》)
（13）孟明稽首曰：“君之惠，不以累臣衅鼓，使归就戮于秦，寡君之以为戮，死且不朽。
若徒君惠而免之，三年将拜君赐。
”(《左传僖公三十三年》)
这两句中“之”都用作第一人称。
前者代指孔子，表示一种客观化、自谦的语气；后面的“之”，代指孟明。
这是一种外交口吻，自谦。
（14）吾抚女以从楚，辅之以晋，可以少安。
(《左传僖公五年》)
（15）秦伯使公孙枝对曰：“君之未入，寡人惧之。
”(《左传僖公十五年》)
（16）君曰：“……今吾欲变法以治，更礼以教百姓，恐天下之议我也。
”公孙鞅曰：“臣闻之，疑行无名，疑事无功。
君亟定变法之虑，殆无顾天下之议之也。
”(《商君书更法》)
上面三例中处在宾语未知的的“之”代指“您”，表示一种尊敬。
（二）敦煌变文中“其”字的用法
虽然“其”作人称代词的用法在近代汉语中逐渐由“他”、“伊”、“渠”代替了，但在唐末文献敦煌变文中，我们仍然可以看到大量使用“其”字作人称代词的现象那么敦煌变文中有没有“其”作一
二人称代词的语言现象呢？一些语言现象如果不加留意，只凭一些孤立的句子，难免会得出错误的结论。
我们先来观察在阅读《敦煌变文选注汉将王陵变》中遇到的两个例子：
（17）卿母见在营中，受其苦楚。
放卿入楚，救其慈母，卿意者[若]何？
（18）“臣启陛下：放陵入楚，救其慈母，兼请卢绾相随”。
这两个“其”如果只考虑上下文，可分（下转第84页）。