千奕西班牙语入门语法:直接引语和间接引语
直接引语与间接引语的讲解及练习

直接引语与间接引语的讲解一、直接引语与间接引语的定义1.直接引语(Direct Speech)是指原封不动的引用原话,把它放在引号内,例如:①Mother told me, “You should finish your homework first, then you can go out and play with your friends.”②They said, “We want to have a rest.”2. 间接引语(Reported Speech,又叫Indirect Speech)即用自己的话加以转述,被转述的话不放在引号内。
上面两个例句变成间接引语应该是:①Mother told me that I should finish my homework first and then I could go out and play with my friends.②They said they wanted to have a rest.二、直接引变间接引语当我们把直接引语变成间接引语时,由于引述动词(said,told等)一般都是过去时形式,因此间接引语中的动词时态、人称代词、限定词、时间状语、地点状语等一般都要做相应的变化。
有下面几种情况:(一)陈述句的间接引语1、现在时间推移到过去时间所谓现在时间推移到过去时间指一般现在时变为一般过去时,现在进行时变成过去进行时,现在完成时变成过去完成时。
例如:①She said, “I am hungry.”--- She said (that) she was hungry.②He said, “The family are fighting among themselves.”---He said (that) the family were fighting among themselves.③Tom said, “I have found what’s wrong with the computer.”--- Tom said he had found what was wrong with the computer.◆在下列场合,尽管陈述动词为过去时形式,间接引语中的动词时态却不必改变,即:a)当引述的是客观事实、科学真理、现在习惯工作以及格言等内容时:①He said, “The earth goes around the sun .”--- He said that the earth goes around the sun.b)当动词所表示的状态或动作在引述时仍在继续时:“I’m forty,” he said.--- He said he is forty.c)当直接引语中有情态动词should, would, could, had better, would rather, might, must, ought to时He said, “It must be pretty late. I really must go.”---He said it must be pretty late, and he really must go.He said, “You mustn’t smoke in the room.”--- He said I mustn’t smoke in the room.2、过去时间推移到过去的过去这里需要注意以下几点:a)当强调动作或状态先于引述动词时,一般过去时要变成过去完成时。
直接引语和间接引语讲解

5)当直接引语中有情态动词should, would, could, had better, would rather, might, must, ought to, used to, need时, 例如: The doctor said, “You'd better drink plenty of water.” —> The doctor said I'd better drink plenty of water. He said, “She must be a teacher.” —> He said that she must be a teacher.
4、时间状语、地点状语及某些对比性的指示代词 和动词变化 1)时间状语:
直接引语ay next week
then the next(following)day that day the next(following)week (month, year) yesterday the day before two days ago two days before last week (month, year) the week(month, year) before this week that week(month, year)
→He said that practice makes perfect.
8)此外转述中的变化要因实际情况而 定,不能机械照搬,如果当地转述, here不必改为there, 动词come不必改为 go,如果当天转述yesterday, tomorrow, this afternoon等均不必改变。如: Teacher: You may have the ball game this afternoon. Student : What did the teacher say, Monitor? Monitor: He said we might have the ball game this afternoon.
直接引语与间接引语

直接引语与间接引语(direct speech and indirect speech)一、复习宾语从句:引导词that 陈述句if/whether 一般疑问句疑问词特殊疑问句语序:陈述语序时态: 1.主句为现在时态,从句可以是需要的任何时态2.主句为过去时态,从句应使用相应的过去的时态。
3.从句如果描述的是客观真理、科学理论等则永远用一般现在时态。
二、直接引语与间接引语的定义直接引语:.一字不改地将别人的话加以引用, 这叫直接引语。
直接引语的前后必须加引号。
间接引语:用自己的话将别人的话加以转述, 这叫间接引语。
间接引语前后不加引号。
间接引语在多数情况下构成宾语从句三、直接引语变间接引语可分为三大类:1)直接引语为陈述句陈述句:直接引语如果是陈述句,变为间接引语时,用连词that引导,that在口语中常省略。
主句的谓语动词可直接用引语中的say, 也可用tell来代替,注意,可以说say that, tell sb. that,不可直接说tell thate.g. He often says,“China is great.”→He often says (that) China is great.Tom says,“I am a student.”→Tom says (that) he is a student.2)直接引语为疑问句(一般疑问句、特殊疑问句、反意问句、选择问句)一般疑问句:直接引语如果是一般疑问句,间接引语用连词whether或if引导,原主句中谓语动词say要改为ask ,语序要变为陈述语序He said, “Do you have any difficulty with pronunciation?”He asked (me) whether/if I had any difficulty with my pronunciation.He said, “You are interested in English, aren't you?”He asked whether I was interested in English.特殊疑问句:直接引语如果是特殊疑问句,原来的疑问词作为间接引语的连词,主句的谓语动词用ask(sb. )来表达,语序改为陈述句语序He said to me,“What's your name?”He asked me what my name was. He asked us, “How many car factories have been built in your country?”He asked us how many car factories had been built in our country.3)直接引语是祈使句:直接引语是祈使句,则改为tell/order/ask sb. (not) to do sth.其他变化同上。
西班牙语语法总结超全(新)

陈述式现在时Presente de indicativo规则动词变位-ar -er -ir-o -o -o-as -es -es-a -e -e-amos -emos -ioms-áis -éis -ís-an -en -en如果是代词式动词,词尾变化也按上述规则,只不过要加人称代词Lavarse(洗脸): me lavo te lavas se lava nos lavamos os laváis se lavan 有共同不规则变化的动词:1.以-ger, -gir结尾的动词,在元音o的前面要将g改为j.coger(取,乘坐): cojo, coges, coge, cogemos, cogéis, cogenexigir(苛求): exijo, exiges, exige, exigimos, exigís, exigen*2.以–guir结尾的动词,在元音o的前面时要将gu改为g.distinguir(区分): distingo, distingues, distingue, distinguimos, distinguís, distinguen 3.一些动词在变位后需要加上重音符号Enviar(派遣): envío, envías, envía, enviamos, enviáis, envíanActuar(行动): actúo, actúas, actúa, actuamos, actuáis, actúan4.有共同不规则变化的动词e – ie:Pensar(想): pienso, piensas, piensa, pensamos, pensáis, piensanperder:pierdo,pierde,pierdes,pierde,perdemos,pedéis,pierdensentir:siento,sientes,siente,sentimos,sentís,sietencer-zco(第一人称)nacer:nazco,naces,nace,nacemos,nacéis,naceno – ue:volver(返回): vuelvo, vuelves, vuelve, volvemos, volvéis, vuelvenpoder(能够):puedo,puedes,puede,podemos,podéis,puedencontar(讲述,数):cuento,cuentas,cuenta,contamos,contáis,cuentanvolver(回来):vuelvo,vuelves.vuelve,volvemos,volvéis,vuelvene – i:pedir(请求,借): pido, pides, pide, pedimos, pedís, pidenelegir(选择):elijo,eliges,elige,elegimos,elegís,eligenseguir(继续): sigo,sigues,sigue,seguimos,seguís,siguenu – uejugar(玩,游戏): juego, juegas, juega, jugamos, jugáis, juegani – y:huir(逃跑): huyo, huyes, huye, huímos, huís, huyeno-ue:dormir(睡觉):duermo,duermes,duerme,dormios,dormís,duermen特别的:salir:salgo,sales,sale,salimos,salís,salenvaler:valgo,vales,vale,valemos,valéis,valenreír:río,ríes,ríe,reímos,reís,ríen部分完全不规则动词的变位:ser:soy, eres, es, somos, sois, sonestar:estoy, estás, está, estamos, estáis, estánhacer:hago, haces, hace, hacemos, hacéis, hacenir:voy, vas, va, vamos, vais, vandar: doy,das,da,damos,dáis,danver:veo, ves, ve, vemos, veis, venhaber:he, has, ha, ha, hemos, habéis, hantener:tengo, tienes, tiene, tenemos, tenéis, tienenvenir:vengo, vienes, viene, venimos, venís, vienenquerer: quiero, quieres, quiere, queremos, queréis, quierenoir: oigo, oyes, oye, oímos, oís, oyenponer: pongo, pones, pone, ponemos, ponéis, ponensaber: sé, sabes, sabe, sabemos, sabéis, sabentraer: traigo, traes, trae, traemos, traéis, traencaber(容纳): quepo,cabes,cabe,cabemos,cabéis,cabenasir(抓住):asgo,ases,ase,asimos,asís,asencaer(落下): caigo,caes.cae.caemos,caéis,caen陈述式现在时的用法1. 表示说话时正在进行的动作Veo un árbol.2.表示经常性和习惯性的动作Pedro escribe por la mañana.3.表示现在的特征和状态Tengo quince años.4.表示客观事实或普遍真理La Tierra gira alrededor del sol. 地球绕着太阳转。
千奕西班牙语零基础入门语法

千奕西班牙语零基础入门语法Gramática 语法一、指示形容词与指示代词1.este、ese和aquel与名词连用时,称为指示形容词。
其中este指离说话者较近的人或物,ese指离听者较近的人或物,而aquel通常指离说话者和听者较远的人或物。
2.这组词有单复数和阴阳性之分:阳性单数阴性单数阴性复数阴性复数这 este esta estos estas那 ese esa esos esas那(较远) aquel aquello aquellos aquellas例如:este vaso 这个水杯esta mesa 这张桌子estos vasos 这些水杯estas mesas 这些桌子ese libro 那本书esa pluma 那支钢笔esos libros 那些书esas plumas 那些钢笔aquel muchacho 那个小伙子aquella muchacha 那个姑娘aquellos muchachos 那些小伙子aquellas muchachas 那些姑娘注:1.指示形容词后面的名词被省略时,称为指示代词。
语法规定此时要在其重读音节上加上重音符号,例如:En la mesa hay dos libros; éste es nuevo y ése es viejo.桌子上有两本书。
这本是新的,那本是旧的。
2.在西班牙也有人喜欢略去此重音符号,例如:Aquí hay dos plumas; esta es roja y esa es verde.这里有两支钢笔。
这支是红色的,那支是绿色的。
二、物主形容词(1)西班牙语物主形容词分为两组,一组称为非重读物主形容词,另一组称为重读物主形容词。
这里分别向大家介绍:1.非重读物主形容词如下:mi 我的 nuestro 我们的tu 你的 vuestro 你们的↗他的↗他们的su → 她的 su →她们的↘您的↘诸位的非重读物主形容词有两个特点:1) 不能转换成代词,在“这本书是我的”这句话里,“我的”是代词,不能用“mi”表示。
西班牙语入门语法

西班牙语入门语法 第一课西班牙语的一般特点。
Pedro está en casa, y sus hermanas han ido a una tienda cercana.彼得罗在家里,而他的姐妹们去了附近一家商店。
Pedro está en casa释义 彼得罗(男名) 在 (原形:estar) 家语法意义 名词 动词(陈述式一般现在时,第三人称单数变位) 前置词(表地点) 名词(阴性)功能 主语 谓语动词 地点状语y sus hermanas han ido a una tienda cercana释义 和 他的 姐妹们 去(原形:ir) 一家 商店 附近的语法意义 连接词 物主形容词(复数形式) 名词(阴性,复数) 动词(现在完成时,第三人称复数) 前置词(表动作方向) 不定冠词(阴性) 名词(单数,阴性) 形容词(单数,阴性形式)功能 并列连接 主语 谓语动词 地点状语第一课一、 名词的阴、阳性和单、复数1.名词的性(Género del sustantivo)西班牙语的名词有阳性和阴性之别可以根据词尾来加以辨认:* 以o结尾的名词大多为阳性。
如:plato (盘子), oso (公熊), pato (雄鸭)但有少数以o结尾的名词为阴性。
如:foto(照片), moto (摩托车), mano (手)* 以a 结尾的名词大多为阴性。
如:mesa (桌子), pluma (钢笔), camisa (衬衣)但有少数以a 结尾的名词为阳性。
如:mapa (地图),sofá (沙发), problema (问题),sistema (系统)* 用缩写形式m. (masculino)表示阳性,f. (femenino)表示阴性。
* 以其他元音或辅音结尾的名词的词性没有一定之规estudiante m. f.* 阳性名词变阴性形式以o结尾的名词,把o改为a 而构成阴性形式。
直接引语与间接引语的用法

直接引语与间接引语:直接引语和间接引语在句中都作宾语。
一字不漏地引述别人的话叫直接引语;用自己的话转述别人的话叫间接引语。
直接引语变为间接引语应注意以下问题:(1)间接引语的引述动词,除了常见的say,tell外,还有ask,add,admit,announce,argue,explain,insist,promise,repeat,reply,suggest,warn等表示说话的动词。
这些动词后的宾语从句常用从属连词that引导,这种连词有时可以省略。
但当引导词为who,what,which,when,where,how,why等词时,这些疑问代词和疑问副词便不能省略。
引述动词大多数可以不变,但有的必须变化,如:“What’s this? ”cried Dr. Sun.→Dr.Sun asked in surprise what that was。
时态变化的情况如果主句为过去的某种时态,则间接引语的时态应相应向前推一个时态,如下表所示:e.g.Tina said,“I usually get up at six.”→Tim said she usually got up at six.蒂娜说她通常六点起床。
(一般现在时变为一般过去时)Martin told me,“I rang Alice yesterday.”→Martin told me that he had rung Alice the day before.马丁告诉我说他昨天已经给艾丽斯打电话了。
(一般过去时变为过去完成时)Nina tol d me,“Lisa is studying abroad.”Nina told me that Lisa was studying abroad.尼娜告诉我丽莎正在国外学习。
(现在进行时变为过去进行时)Hayley said to me,“I will see you at the same place tomorrow.”→Hayley said to me that she would see me at the same place the next day.海莉对我讲她第二天要在同一地点见我。
直接引语和间接引语

直接引语与间接引语直接引语与间接引语(I)(一)直接引语(Direct Speech)在引用别人的原话时,被引用的句子称为直接引语(direct speech)。
引起引语的词称为引述动词(reporting verbs)。
“I remember I had seen you.”I said.“I rang the bell,”James said,“and your maid let me in.”“I know that.”replied Mrs. Green.(二)间接引语(Indirect Speech)当人们用自己的话报导别人的话时,被报导的部分称为间接引语(indirect speech),也可称作引语结构(report structure)。
Mary said she had already seen the film.He replied that he was going by train.这时被引用部分常常是引用动词的宾语。
除了say, reply这类词外,还有很多动词可跟这种从句。
He felt he had to do something.She guessed that he had gone to town.He thought she was worried.He explained that the train wasn't running.本模块我们主要学习的是陈述句的转换。
直接引语是陈述句时,若变成间接引语,结构上实际上是将原先的单独一个句子变成一个宾语从句。
如He said, “I can speak English.”这句话变成间接引语则是:He said that he could speak English. 原先的单独一句I can speak English 变成了that he could speak English作said的宾语了。
直接引语是陈述句变成间接引语时,存在引导从句的连接词问题。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
千奕西班牙语入门语法:直接引语和间接引语
一、引用别人的原话叫直接引语(estilo directo)例:
El maestro ha dicho: Estad quietos y atended.(老师说:“安静,注意听。
”)
En este caso , dijo Tom, no podremos entendernos.(“这样”,汤姆说,“我们就无法相互理解了。
”)
二、转述别人的话叫间接引语(estilo indirecto),如把上面两句变成间接引语,就如下:
El maestro ha dicho que estuviésemos quietos y atendiésemos.
Tom dijo que en este caso no podrímos entendernos.
直接引语变为间接引语,除了在引语的前面加连词que之外,还应注意动词人称和时态的变化。
如果直接引语是疑问句,除动词的人称、时态要注意和主句动词保持一致外,一般疑问句要在副句前面加连接词si,部分疑问句一般不加连接词。
如:
“¿Has terminado el trabajo?”
El pregunta si he terminado el trabajo.
如果直接引语是祈使句,简介引语的动词用虚拟式。
如;
El dice:“No corras tanto.”
El dice que no corra tanto.
El dijo:“Trabaje usted.”
El dijo que trabajara yo.。