中秋节初中英语作文：中秋节的传说(中英对照)
介绍中秋节英语作文带翻译
介绍中秋节英语作文带翻译Title: Celebrating Mid-Autumn Festival。
Mid-Autumn Festival, also known as the Mooncake Festival, is a traditional Chinese holiday celebrated on the 15th day of the eighth lunar month, which usually falls in September or early October. It is a time for family gatherings, feasting, and appreciating the full moon.The festival has a rich history that dates back over 3,000 years. Legend has it that during the Western Zhou Dynasty, a hero named Hou Yi shot down nine of the ten suns that were scorching the earth, saving humanity from disaster. As a reward, he was given the elixir of immortality. However, fearing that immortality would lead to loneliness, he refused to drink it and instead gave it to his wife, Chang'e, to keep it safe. One day, while Hou Yi was away, Chang'e swallowed the elixir and ascended to the moon, becoming the Goddess of the Moon.To commemorate this legend, people celebrate Mid-Autumn Festival by gathering with their families, enjoying mooncakes, and admiring the beauty of the full moon. Mooncakes, a traditional delicacy, are round pastriesfilled with sweet bean paste, lotus seed paste, or salted egg yolk, symbolizing reunion and harmony. They are often given as gifts to friends and relatives as a token of good wishes.On the evening of the festival, families come together for a grand feast. The table is adorned with an array of delicious dishes, including roast duck, steamed fish, and various seasonal vegetables. After dinner, everyone goes outside to appreciate the moonlit sky. Lanterns ofdifferent shapes and sizes light up the streets and parks, creating a festive atmosphere.As the night progresses, activities such as moon-gazing, storytelling, and playing traditional games like lantern riddles take place. Children carry colorful lanterns and walk around the neighborhood, singing traditional songs and exchanging treats with their friends.Mid-Autumn Festival holds a special place in the hearts of Chinese people as it symbolizes unity, prosperity, and the blessings of family. It is a time to reflect on the importance of loved ones and cherish the moments spent together.中秋节，又称为月饼节，是中国传统节日，定在农历八月十五，通常是在九月或十月初。
关于中秋节的传说英文作文
关于中秋节的传说英文作文Legend 1: The story goes that there were once ten sunsin the sky, scorching the earth and causing great suffering to the people. Hou Yi, a skilled archer, shot down nine of the suns, saving the earth from disaster. As a reward, the Queen Mother of the West gave him the elixir of immortality. However, Hou Yi did not want to become immortal without his wife, Chang'e, so he hid the elixir. But one day, a greedy apprentice tried to steal the elixir while Hou Yi was out hunting. Chang'e, fearing that the apprentice would succeed, drank the elixir and flew to the moon, becoming the goddess of the moon.Legend 2: Another legend tells the story of a beautiful and kind-hearted fairy named Chang'e. She was married tothe great archer Hou Yi, and they were deeply in love. One day, Hou Yi shot down nine of the ten suns in the sky, earning the admiration and respect of the people. However, his fame and glory attracted the jealousy of the evil Emperor, who sent his minions to attack Hou Yi. In order toprotect the elixir of immortality given to him by the gods, Hou Yi asked Chang'e to keep it safe. But when the minions came, Chang'e swallowed the elixir and flew to the moon, where she became a goddess and waited for her beloved husband.Legend 3: In ancient times, there was a powerful and cruel ruler named King Yao, who demanded that the people offer sacrifices to him, including their crops and even their children. The people suffered greatly, until a kind and brave man named Hou Yi stood up to the king. With his extraordinary archery skills, he shot down nine of the ten suns in the sky, saving the earth from destruction. As a reward, the Queen Mother of the West gave him the elixir of immortality. However, Hou Yi did not want to become immortal without his wife, Chang'e, so he hid the elixir. But when a thief tried to steal it, Chang'e drank theelixir and flew to the moon, where she became a goddess and watched over the earth.。
中秋节传说 英语
中秋节传说英语The Legend of Mid-Autumn FestivalIn ancient times, there was a brave archer named Hou Yi. He was known for his extraordinary skills with a bow and arrow. However, the earth was suffering from a prolonged drought, and people were suffering greatly.One day, the beautiful Queen of Heaven, Chang'e, came down to earth in the form of a mortal. She saw the suffering of the people and decided to help. She brought out a pill of immortality and gave it to Hou Yi, telling him that by taking it, he would become immortal and have the power to bring rain to the earth.However, Hou Yi thought of his love for his wife, Chang'e, and chose not to take the pill. Instead, he hid it away, fearing that its power would fall into the wrong hands. Chang'e understood Hou Yi's decision and was grateful for his love and loyalty.But one day, a wicked and jealous apprentice of Hou Yi found out about the pill. When Hou Yi was out hunting, he tried to force Chang'e to give him the pill. Desperate to protect it, Chang'e swallowed the pill herself and instantly became immortal. She floated up into the sky and landed on the moon.Hou Yi returned home and was devastated to find his wife gone. He looked up to the moon and saw Chang'e's figure shining brightly. He knew that she had become the Moon Goddess and would forever live on the moon alone.To remember his wife and express his love for her, Hou Yi would set out offerings of food and fruits in the courtyard on the 15th of the eighth lunar month, which became known as the Mid-Autumn Festival.People all over China also began to celebrate the festival, admiring the beauty of the full moon and praying for good fortune and happiness. Mooncakes, a special pastry with various fillings, were also created as a traditional treat during the celebration.Even today, during the Mid-Autumn Festival, families come together to share a meal, appreciate the brightness of the full moon, and enjoy mooncakes to commemorate the love and sacrifice of Hou Yi and Chang'e.。
中秋节传说英语版
中秋节传说英语版中秋节又称月夕、秋节、仲秋节、八月节、八月会、追月节、玩月节、拜月节、女儿节或团圆节，是流行于中国众多民族与东亚诸国中的传统文化节日，今天小编给大家分享中秋节传说英语版，希望对大家有所帮助。
中秋节传说英语版稿一The August Moon Festival or Mid-Autumn Festival (Chinese characters above) is one of the traditional Chinese holidays. It is held on the 15th day of the 8th lunar month. Chinese legends say that the moon is at its brightest and roundest on this day. Based on the Gregorian calendar, this year's August Moon Festival will be held on September 8.The August Moon Festival is often called the Women's Festival. The moon (Chinese character on right) symbolizes elegance and beauty. While Westerners worship the sun (yang or male) for its power, people in the Far East admire the moon. The moon is the 'yin' or female principle and it is a trusted friend. Chinese parents often name their daughters after the moon, in hope that they will be as lovely as the moon.中秋节传说英语版稿二In fact, many ancient August Moon folktales are about a moon maiden. On the 15th night of the 8th lunar moon, little children on earth can see a lady on the moon.The story about the lady took place around 2170 B.C. At that time, the earth had ten suns circling it, each taking its turn to illuminate to the earth. But one day all ten suns appeared together, scorching the earth with their heat. The earth was saved by a strong andtyrannical archer named Hou Yi. He succeeded in shooting down nine of the suns. One day, Hou Yi stole the elixirof life from a goddess. However, his beautiful wife Chang E drank the elixir of life in order to save the people from her husband's tyrannical rule. After drinking it, she found herself floating and flew all the way to the moon. Hou Yi loved his divinely beautiful wife so much, he refused to shoot down the moon.People believed that the lady was a god who lived in the moon that made the moon shine. Girls who wanted to be a beauty and have a handsome husband should worship the moon. And on this magical occasion, children who make wishes to the Lady on the Moon will find their dreams come true.中秋节传说英语版稿三when the mid-autumn festival is near, shop windows are beautifully decorated. many "moon cakes" are displayed for people to buy. people send presents such aswine, fruits and "moon cakes" to their friends and relativesThe mid-autumn festival has all interesting history. long ago in one of the dynasties of china there was a king who was very cruel to the people and did not manage the country well. the people were so angry that some brave ones suggested killing the king. so they wrote notes telling about the meeting place and time and put them into cakes. on the 15th day of the 8th lunar month every person was told to buy the cakes. when they ate them they discovered the notes. so they gathered together to make a sudden attack on the king. from then on the chinese people celebrate on the 15th day of the 8th lunar month and eat "moon cakes" in memory of that important event.when the mid-autumn festival is near, shop windows are beautifully decorated. many "moon cakes" are displayed for people to buy. people send presents such aswine, fruits and "moon cakes" to their friends and relatives. in the evening of theday, they have a feast. after the feast, they go out to the garden to look at the moon. the children run and laugh on the streets.it is believed that the moon is at her brightest on this night. many poems have been written about it, and poets are never tired of reading and writing such poems. in chinese literature, the moon of the mid autumn festival has been compared to a looking-glass, a jade rabbit, and so on. it seems that chinese literature takes far more interest in the moon than in the sun.[中秋节传说英语版]。
中秋节日的传说作文英语
中秋节日的传说作文英语Title: The Legend of Mid-Autumn Festival。
The Mid-Autumn Festival, also known as the Moon Festival, is one of the most celebrated traditionalfestivals in Chinese culture. It falls on the 15th day of the eighth lunar month, when the moon is believed to be at its fullest and brightest. This festival is accompanied by various customs, including family reunions, mooncake eating, and lantern displays. But beyond these practices lies a profound legend that has been passed down through generations.Legend has it that thousands of years ago, there were ten suns in the sky, scorching the earth and causing great suffering to the people. To save the world from this calamity, Hou Yi, a skilled archer, ascended to the top of Kunlun Mountain and shot down nine of the suns, leavingonly one to provide light and warmth to the earth. As a reward for his heroism, the Queen Mother of the West gaveHou Yi the elixir of immortality.Hou Yi, however, had a loving wife named Chang'e. Instead of consuming the elixir himself and becoming immortal, he decided to save it for the greater good. One day, while Hou Yi was away hunting, a treacherousapprentice broke into their home, demanding the elixir from Chang'e. Knowing that she couldn't defeat him, Chang'e made a quick decision. Rather than letting the elixir fall into the wrong hands, she swallowed it herself.As soon as she consumed the elixir, Chang'e feltherself becoming weightless. She floated up and up untilshe reached the moon, where she would reside for eternity. Heartbroken by the loss of his beloved wife, Hou Yi gazedat the moon every night, longing to be reunited with her.To commemorate Chang'e's sacrifice and to express their longing for reunion, people began to celebrate the Mid-Autumn Festival. On this day, families gather together to appreciate the full moon, eat mooncakes, and light lanterns. They also offer sacrifices to Chang'e, hoping for herblessings of happiness and longevity.The legend of Hou Yi and Chang'e serves as a reminder of the importance of selflessness and sacrifice. It teaches us that love transcends time and space, and that the bonds between loved ones can never truly be broken, even by the vastness of the universe.As I gaze upon the full moon on this Mid-Autumn Festival, I am reminded of the enduring power of love and the beauty of selflessness. Let us cherish our loved ones and hold them close, for they are the light that guides us through the darkness of life.In conclusion, the Mid-Autumn Festival is not just a time for merrymaking and feasting, but also a time for reflection and reverence. It is a time to honor the sacrifices of those who came before us and to express gratitude for the love and companionship we have in our lives. So as we celebrate this auspicious occasion, let us remember the legend of Hou Yi and Chang'e, and let their story inspire us to be more compassionate, selfless, andloving individuals.This tale of love, sacrifice, and eternal longing has captured the hearts of countless people throughout the ages, and it continues to be a source of inspiration and wonderto this day. May the legend of the Mid-Autumn Festival live on for generations to come, reminding us of the enduring power of love and the beauty of selflessness.。
关于中秋节的传说英文作文
关于中秋节的传说英文作文英文：The Mid-Autumn Festival is a traditional Chinese festival that is celebrated on the 15th day of the 8th month of the lunar calendar. It is a time for family reunions, mooncakes, and appreciating the full moon. There are many legends and stories associated with the Mid-Autumn Festival, and one of the most famous ones is the legend of Chang'e and Hou Yi.According to the legend, Hou Yi was a skilled archer who shot down nine of the ten suns that were scorching the earth, earning him the elixir of immortality as a reward. However, Hou Yi did not want to become immortal without his beloved wife, Chang'e. He entrusted the elixir to Chang'e for safekeeping, but a greedy apprentice tried to steal it from her. In order to prevent him from getting the elixir, Chang'e drank it herself and flew to the moon, where she became the Goddess of the Moon.中文：中秋节是中国的传统节日，是在农历八月十五日庆祝的。
中秋节的传说英文版
The Legends of Mid-Autumn Festival The Mid-Autumn Festival,also known as the Moon Festival,is one of the most important traditional festivals in China.It is celebrated on the15th day of the eighth lunar month,when the moon is at its fullest and brightest.This festival is not only a time for family reunions and enjoying delicious mooncakes,but also has many fascinating legends associated with it.One of the most well-known legends is about Chang'e flying to the moon.In ancient times, there were ten suns in the sky,scorching the earth and causing great distress to the people.A heroic archer named Hou Yi shot down nine of the suns and saved the world.As a reward,he was given an elixir of immortality by the Queen Mother of the West.However,Hou Yi didn't want to leave his beloved wife Chang'e,so he hid the elixir at home.One day,while Hou Yi was out hunting,a wicked man named Peng Meng broke into their house and forced Chang'e to give him the elixir.Rather than let the evil Peng Meng have it, Chang'e swallowed the elixir herself.Immediately,she felt her body becoming lighter and lighter, and she floated up into the sky.Eventually,she landed on the moon.Hou Yi returned home and was heartbroken to find his wife gone.He looked up at the moon every night,hoping to see Chang'e again.From then on,people began to worship Chang'e on the Mid-Autumn Festival,praying for her blessings and a happy life.Another legend tells the story of Wu Gang chopping down the laurel tree.Wu Gang was a mortal who made a big mistake and was punished by the gods to chop down a laurel tree on the moon.However,every time he chopped,the tree would heal itself immediately.So,Wu Gang had to keep chopping forever.This legend symbolizes perseverance and the never-ending pursuit of a goal.The Mid-Autumn Festival is also associated with the jade rabbit.According to legend,the jade rabbit lives on the moon and makes elixir of immortality for the gods.It is often depicted as a cute and kind creature,bringing joy and hope to people.In addition to these legends,there are many other stories and traditions related to the Mid-Autumn Festival.For example,people would light lanterns and place them outside their houses to guide the way for Chang'e.Families would gather together to enjoy mooncakes,fruits, and tea while admiring the beautiful full moon.Mooncakes are an essential part of the Mid-Autumn Festival.They come in various flavors and designs,symbolizing reunion and happiness.The round shape of the mooncake represents completeness and harmony.During the festival,there are also many cultural activities and performances.Dragon dances, lion dances,and traditional music shows add to the festive atmosphere.People also write poems and paint pictures to express their love and admiration for the moon and the festival.The Mid-Autumn Festival is not only a celebration of the harvest season but also a time to cherish family bonds and cultural heritage.Through these legends and traditions,people pass down their values and hopes from generation to generation.As time goes by,the Mid-Autumn Festival continues to hold a special place in the hearts of Chinese people all over the world.It brings families together,reminds us of our roots,and fills our lives with warmth and joy.Whether it's listening to the legends,enjoying mooncakes,or admiring the moon,the Mid-Autumn Festival is a time of wonder and beauty.It is a festival that connects us to our past, present,and future,and reminds us of the importance of love,family,and tradition.In modern times,the Mid-Autumn Festival has also taken on new meanings.It has become a time for people to relax and unwind from their busy lives.Many people take vacations during this period and spend time with their loved ones in beautiful scenic spots.The festival also promotes cultural exchanges and understanding.As more and more people around the world become interested in Chinese culture,the Mid-Autumn Festival is being celebrated in different countries and regions.This helps to spread Chinese traditions and values and build bridges between different cultures.Moreover,the Mid-Autumn Festival has inspired many artists and writers.Paintings, sculptures,novels,and movies have been created based on the legends and traditions of the festival.These works of art not only showcase the beauty of Chinese culture but also add to the richness and diversity of human civilization.As we celebrate the Mid-Autumn Festival year after year,we are reminded of the power of legends and traditions.These stories and customs have the ability to bring people together, inspire creativity,and pass on our cultural heritage.They are a precious part of our history and identity,and they will continue to shine brightly for generations to come.In conclusion,the Mid-Autumn Festival is a time of joy,reunion,and celebration.The legends associated with this festival add to its charm and mystery,making it a truly unique and special occasion.Whether you are with family,friends,or alone,take a moment to appreciate the beauty of the moon,savor the delicious mooncakes,and immerse yourself in the rich traditions of this wonderful festival.May the spirit of the Mid-Autumn Festival fill your life with love, happiness,and peace.。
中秋传说的英文作文加翻译
中秋传说的英文作文加翻译Once upon a time, there was a young girl named Chang'e. She lived in ancient China and was known for her beauty and grace. One day, an evil emperor wanted to possess her and forced her to drink a potion of immortality. However, instead of making her immortal, the potion caused her to float up to the moon.Legend has it that Chang'e now resides on the moon, accompanied by a jade rabbit. The rabbit is said to be pounding medicine in a mortar, which symbolizes the elixir of life. This is why the moon is often associated with longevity and immortality in Chinese culture.During the Mid-Autumn Festival, people gather together to celebrate and pay tribute to Chang'e. They offer mooncakes, which are round pastries filled with sweet or savory fillings, as a symbol of reunion and good luck. The mooncakes are often decorated with intricate designs and patterns, making them not only delicious but also visuallyappealing.The festival is also a time for families to come together and appreciate the beauty of the moon. Children often carry lanterns and stroll around the neighborhood, creating a vibrant and lively atmosphere. It is a time for laughter, storytelling, and making lasting memories with loved ones.In addition to Chang'e, there are other legends and stories associated with the Mid-Autumn Festival. One of them is the story of Hou Yi, Chang'e's husband, who was a skilled archer. He saved the world by shooting down nine of the ten suns that were scorching the earth. As a reward, he was given the elixir of immortality, which he decided not to drink after Chang'e floated away.The Mid-Autumn Festival is not only a time for legends and stories, but also a time for reflection and gratitude. It is a reminder to appreciate the beauty of nature and the importance of family and loved ones. As the moon shines brightly in the night sky, it serves as a symbol of hope,unity, and the everlasting bond between people.中秋节是中国传统节日之一，有着悠久的历史和丰富的文化内涵。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
中秋节初中英语作文：中秋节的传说（中英对照）
Mooncakes are to Mid-Autumn Festival what mince pies are to Christmas. The seasonal round cakes traditionally have a sweet filling of lotus seed paste or red bean paste and often have one or more salted duck eggs in the center to represent the moon. And the moon is what this celebration is all about. Mid-Autumn Festival falls on the 15th day of the 8th month，it is the time when the moon is said to be at its brightest and fullest.
There are two legends which claim to explain the tradition of eating mooncakes. One Tang Dynasty myth holds that the Earth once had 10 suns circling it. One day all 10 suns appeared at once，scorching the planet with their heat. It was thanks to a skillful archer named Hou Yi that the Earth was saved. He shot down all but one of the suns. As his reward，the Heavenly Queen Mother gave Hou Yi the Elixir of Immortality，but she warned him that he must use it wisely. Hou Yi ignored her advice and，corrupted by fame and fortune，became a tyrannical leader. Chang-Er，his beautiful wife， could no longer stand by and watch him abuse his power so she stole his Elixir and fled to the moon to escape his angry wrath. And thus began the legend of the beautiful woman in the moon，the Moon Fairy.
The second legend has it that during the Yuan Dynasty，an underground group led by Zhu Yuan Zang was determined to rid the country of Mongolian dominance. The moon cake was created to carry a secret message. When the cake was opened and the message read，an uprising was unleashed which successfully routed the Mongolians. It happened at the time of the full moon，which，some say，explains why mooncakes are eaten at this time. Mooncakes are usually stamped with Chinese characters indicating the name of the bakery and the type of filling used. Some bakeries will even stamp them with your family name so that you can give personalised ones to friends and family. They are usually presented in boxes of four which indicate the four phases of the moon. Traditional mooncakes are made with melted lard，but today vegetable oil is more often used in the interests of health. Mooncakes are not for the diet-conscious as they are loaded with calories. The best way to wash down one of these sticky cakes is with a cup of Chinese tea，especially Jasmine or Chrysanthemum tea，which aids the digestion.
中秋节吃月饼就像西方人圣诞节吃百果馅饼一样，是必不可少的。
圆圆的月饼中通常包有香甜的莲子馅或是红豆馅，馅的中央还会加上一个金黄的咸鸭蛋黄来代表月亮。
而月亮正是中秋节庆祝的主题。
每年农历8月15日人们一起庆祝中秋，据说这一天的月亮是一年中最亮最圆的。
关于吃月饼这个传统的来历有两个传说。
一个是唐朝的神话故事，说的是当时地球被10个太阳包围着。
有一天10个太阳同时出现在天空中，巨大的热量几乎把地球烤焦了。
多亏一位名叫后羿的神箭手射下了9个太阳，地球才被保住。
为了奖励后羿，王母娘娘赐给后羿一种长生不老药，但是王母警告他必须正当使用。
然而后羿没有理会王母娘娘的警告，他被名利冲昏了头脑，变成了一个暴君。
后羿美丽的妻子嫦娥对他的暴行再也不能袖手旁观，于是她偷走了后羿的长生不老药，飞到月亮上逃避后羿的狂怒。
从此就有了关于月宫仙子嫦娥，这个月亮上的美丽女人的传说。
第二个传说讲的是在元朝，朱元璋领导的起义军计划起义来摆脱蒙古族的统治。
他们用月饼来传递密信。
掰开月饼就可以找到里面的密信，起义军通过这种方式成功的发动了起义，赶走了元朝的统治者。
这场起义发生在八月十五之时，于是中秋节吃月饼的习俗便在民间传开来。