道路交通标识类中英文翻译

交通标志中英文对照

交通标志中英文对照警告标志W a r n i n g s i g n急救站F i r s t a i d s t a t i o n禁令标志P r o h i b i t i o n s i g n客轮码头P a s s e n g e r q u a y指示标志M a n d a t o r y s i g n餐饮R e s t a u r a n t指路标志G u i d e s i g n汽修B r e a k d o w n s e r v i c e旅游标志T o u r i s t s i g n洗车V e h i c l e c l e a n i n g标线M a r k i n g加油站F i l l i n g s t a t i o n禁止超越线N o-p a s s i n g l i n e电话T e l e p h o n e大型车O v e r s i z e v e h i c l e轮渡F e r r yL i g h t-d u t y v e h i c l e爬坡车道C l i m b i n g l a n e自行车B i c y c l e追尾危险R e a r-e n d c o l l i s i o n d a n g e r 非机动车N o n-m o t o r v e h i c l e保持车距K e e p s p a c e公共汽车B u s道路交通信息T r a f f i c i n f o r m a t i o n机动车M o t o r v e h i c l e路面结冰I c y p a v e m e n t公共汽车优先B u s p r e e m p t i o nB u s p r i o r i t y小心路滑S l i p p e r y r o a d b e c a r e f u l 行车道R o a d w a y,c a r r i a g e w a y陡坡慢行S t e e p d e s c e n t,s l o w-d o w n超车道O v e r t a k i n g l a n e多雾路段F o g g y s e c t i o n硬路肩H a r d s h o u l d e rW e a k s u b g r a d e国道N a t i o n a l r o a d大型车靠右O v e r s i z e v e h i c l e t o r i g h t 省道P r o v i n c i a l r o a d注意横风A l e r t t o c r o s s w i n d县道C o u n t y r o a d事故多发点B l a c k s p o t高速公路E x p r e s s w a y保护动物P r o t e c t a n i m a l起点S t a r t i n g p o i n t长下坡慢行L o n g d e s c e n t,s l o w-d o w n终点E n d p o i n t道路封闭R o a d c l o s e d一般道路O r d i n a r y r o a d车道封闭L a n e c l o s e d城市道路U r b a n r o a d车辆慢行S l o w d o w n**街道**s t r e e t道路施工R o a d c o n s t r u c t i o n, R o a d w o r k s互通式立交**i n t e r c h a n g e车辆绕行V e h i c l e b y-p a s s高架桥V i a d u c t方向引导D i r e c t i o n g u i d e隧道T u n n e l落石F a l l i n g r o c k s收费站T o l l s t a t i o n双向交通T w o-w a y t r a f f i c应急停车带E m e r g e n c y s t o p a r e a 其他危险O t h e r d a n g e r s休息处R e s t a r e a道路或车道变窄C a r r i a g e w a y n a r r o w s服务区S e r v i c e a r e a堤坝路E m b a n k m e n t r o a d避车道L a y-b y,P a s s i n g b a y 限制高度L i m i t e d h e i g h t火车站R a i l w a y s t a t i o n限制宽度L i m i t e d w i d t h飞机场A i r p o r t禁鸣喇叭S i l e n c e(N o a u d i b l e w a r n i n g)停车场P a r k i n g渡船F e r r y b o a t长途汽车站I n t e r-c i t y b u s s t a t i o n此路不通N o t h r o u g h r o a d警告标志|| Warning sign禁令标志|| Prohibition sign指示标志|| Mandatory sign指路标志|| Guide sign旅游标志|| Tourist sign标线|| Marking禁止超越线|| No-passing line大型车|| Oversize vehicle小型车|| Light-duty vehicle自行车|| Bicycle非机动车|| Non-motor vehicle公共汽车|| Bus机动车|| Motor vehicle公共汽车优先|| Bus preemptionBus priority行车道|| Roadway,carriageway超车道|| Overtaking lane硬路肩|| Hard shoulder国道|| National road省道|| Provincial road县道|| County road高速公路|| Expressway起点|| Starting point终点|| End point一般道路|| Ordinary road城市道路|| Urban road**街道|| * * street互通式立交|| * * interchange高架桥|| Viaduct隧道|| Tunnel收费站|| Toll station应急停车带|| Emergency stop area休息处|| Rest area服务区|| Service area避车道|| Lay-by,Passing bay火车站|| Railway station飞机场|| Airport停车场|| Parking长途汽车站|| Inter-city bus station急救站|| First aid station客轮码头|| Passenger quay餐饮|| Restaurant汽修|| Breakdown service洗车|| Vehicle cleaning加油站|| Filling station电话|| Telephone轮渡|| Ferry爬坡车道|| Climbing lane追尾危险|| Rear-end collision danger 保持车距|| Keep space道路交通信息|| Traffic information路面结冰|| Icy pavement小心路滑|| Slippery road be careful陡坡慢行|| Steep descent,slow-down多雾路段|| Foggy section软基路段|| Weak subgrade大型车靠右|| Oversize vehicle to right 注意横风|| Alert to cross wind事故多发点|| Blackspot保护动物|| Protect animal长下坡慢行|| Long descent,slow-down道路封闭|| Road closed车道封闭|| Lane closed车辆慢行|| Slow down道路施工|| Road construction,Road works车辆绕行|| Vehicle by-pass方向引导|| Direction guide落石|| Falling rocks双向交通|| Two-way traffic其他危险|| Other dangers道路或车道变窄|| Carriageway narrows 堤坝路|| Embankment road限制高度|| Limited height限制宽度|| Limited width禁鸣喇叭|| Silence(No audible warning) 渡船|| Ferry boat此路不通|| No through road。

交通标志英语翻译带图

带图的英语交通标志1、stop sign–When you see this sign you will have to come to a c omplete stop in your car or bike before you continue moving forwa rd。

停车标志——看到这个标志，开车或是骑车都要停下来，不能再往前走。

2、yield sign–This sign indicates that you need to slow down, but you may not have to come to a full stop。

让行标志——这个标志提醒你要减速，但不用停下来。

3、crosswalk –This is a sign that indicates people have the right of way to cross the street, so cars have to stop when they see a pers on waiting next to one of these signs。

人行道——这个标志提示行人可以穿过街道，看到行人在一旁等待，车辆需要停下。

4、turning–This sign indicates that the road is turning ahead, so be careful。

转弯——这个标志提示前方道路有弯道，小心驾驶。

5、hill–This sign indicates you are about to approach a hill。

下坡——这个标志提示前方下坡。

6、Pitch it!–If you are looking for the nearest garbage or trash ca n, keep an eye out for this sign, it will often indicate a public garb age can is nearby。

交通标志中英对照

急救站First aid station禁令标志Prohibition sign客轮码头Passenger quay指示标志Mandatory sign餐饮Restaurant指路标志Guide sign汽修Breakdown service旅游标志Tourist sign洗车V ehicle cleaning标线Marking加油站Filling station禁止超越线No-passing line电话Telephone大型车Oversize vehicle轮渡Ferry小型车Light-duty vehicle爬坡车道Climbing lane自行车Bicycle追尾危险Rear-end collision danger非机动车Non-motor vehicle保持车距Keep space公共汽车Bus道路交通信息Traffic information机动车Motor vehicle路面结冰Icy pavement公共汽车优先Bus preemption Bus priority 小心路滑Slippery road be careful行车道Roadway,carriageway陡坡慢行Steep descent, slow-down超车道Overtaking lane多雾路段Foggy section硬路肩Hard shoulder软基路段Weak subgrade国道National road大型车靠右Oversize vehicle to right省道Provincial road注意横风Alert to cross wind县道County road事故多发点Blackspot高速公路Expressway保护动物Protect animal起点Starting point长下坡慢行Long descent, slow-down终点End point道路封闭Road closed一般道路Ordinary road车道封闭Lane closed城市道路Urban road车辆慢行Slow down**街道* * street道路施工Road construction, Road works互通式立交* * interchange车辆绕行V ehicle by-pass高架桥V iaduct方向引导Direction guide隧道Tunnel落石Falling rocks收费站Toll station双向交通Two-way traffic应急停车带Emergency stop area其他危险Other dangers休息处Rest area道路或车道变窄Carriageway narrows服务区Service area堤坝路Embankment road避车道Lay-by,Passing bay限制高度Limited height火车站Railway station限制宽度Limited width飞机场Airport禁鸣喇叭Silence(No audible warning)停车场Parking渡船Ferry boat长途汽车站Inter-city bus station此路不通No through roadA void the jams. 避免交通堵塞。

交通标志中英文对照

交通标志中英文对照警告标志W a r n i n g s i g n急救站F i r s t a i d s t a t i o n禁令标志P r o h i b i t i o n s i g n客轮码头P a s s e n g e r q u a y指示标志M a n d a t o r y s i g n餐饮R e s t a u r a n t指路标志G u i d e s i g n汽修B r e a k d o w n s e r v i c e旅游标志T o u r i s t s i g n洗车V e h i c l e c l e a n i n g标线M a r k i n g加油站F i l l i n g s t a t i o n禁止超越线N o-p a s s i n g l i n e电话T e l e p h o n e大型车O v e r s i z e v e h i c l e轮渡F e r r yL i g h t-d u t y v e h i c l e爬坡车道C l i m b i n g l a n e自行车B i c y c l e追尾危险R e a r-e n d c o l l i s i o n d a n g e r 非机动车N o n-m o t o r v e h i c l e保持车距K e e p s p a c e公共汽车B u s道路交通信息T r a f f i c i n f o r m a t i o n机动车M o t o r v e h i c l e路面结冰I c y p a v e m e n t公共汽车优先B u s p r e e m p t i o nB u s p r i o r i t y小心路滑S l i p p e r y r o a d b e c a r e f u l 行车道R o a d w a y,c a r r i a g e w a y陡坡慢行S t e e p d e s c e n t,s l o w-d o w n超车道O v e r t a k i n g l a n e多雾路段F o g g y s e c t i o n硬路肩H a r d s h o u l d e rW e a k s u b g r a d e国道N a t i o n a l r o a d大型车靠右O v e r s i z e v e h i c l e t o r i g h t 省道P r o v i n c i a l r o a d注意横风A l e r t t o c r o s s w i n d县道C o u n t y r o a d事故多发点B l a c k s p o t高速公路E x p r e s s w a y保护动物P r o t e c t a n i m a l起点S t a r t i n g p o i n t长下坡慢行L o n g d e s c e n t,s l o w-d o w n终点E n d p o i n t道路封闭R o a d c l o s e d一般道路O r d i n a r y r o a d车道封闭L a n e c l o s e d城市道路U r b a n r o a d车辆慢行S l o w d o w n**街道**s t r e e t道路施工R o a d c o n s t r u c t i o n, R o a d w o r k s互通式立交**i n t e r c h a n g e车辆绕行V e h i c l e b y-p a s s高架桥V i a d u c t方向引导D i r e c t i o n g u i d e隧道T u n n e l落石F a l l i n g r o c k s收费站T o l l s t a t i o n双向交通T w o-w a y t r a f f i c应急停车带E m e r g e n c y s t o p a r e a 其他危险O t h e r d a n g e r s休息处R e s t a r e a道路或车道变窄C a r r i a g e w a y n a r r o w s服务区S e r v i c e a r e a堤坝路E m b a n k m e n t r o a d避车道L a y-b y,P a s s i n g b a y 限制高度L i m i t e d h e i g h t火车站R a i l w a y s t a t i o n限制宽度L i m i t e d w i d t h飞机场A i r p o r t禁鸣喇叭S i l e n c e(N o a u d i b l e w a r n i n g)停车场P a r k i n g渡船F e r r y b o a t长途汽车站I n t e r-c i t y b u s s t a t i o n此路不通N o t h r o u g h r o a d警告标志|| Warning sign禁令标志|| Prohibition sign指示标志|| Mandatory sign指路标志|| Guide sign旅游标志|| Tourist sign标线|| Marking禁止超越线|| No-passing line大型车|| Oversize vehicle小型车|| Light-duty vehicle自行车|| Bicycle非机动车|| Non-motor vehicle公共汽车|| Bus机动车|| Motor vehicle公共汽车优先|| Bus preemptionBus priority行车道|| Roadway,carriageway超车道|| Overtaking lane硬路肩|| Hard shoulder国道|| National road省道|| Provincial road县道|| County road高速公路|| Expressway起点|| Starting point终点|| End point一般道路|| Ordinary road城市道路|| Urban road**街道|| * * street互通式立交|| * * interchange高架桥|| Viaduct隧道|| Tunnel收费站|| Toll station应急停车带|| Emergency stop area休息处|| Rest area服务区|| Service area避车道|| Lay-by,Passing bay火车站|| Railway station飞机场|| Airport停车场|| Parking长途汽车站|| Inter-city bus station急救站|| First aid station客轮码头|| Passenger quay餐饮|| Restaurant汽修|| Breakdown service洗车|| Vehicle cleaning加油站|| Filling station电话|| Telephone轮渡|| Ferry爬坡车道|| Climbing lane追尾危险|| Rear-end collision danger 保持车距|| Keep space道路交通信息|| Traffic information路面结冰|| Icy pavement小心路滑|| Slippery road be careful陡坡慢行|| Steep descent,slow-down多雾路段|| Foggy section软基路段|| Weak subgrade大型车靠右|| Oversize vehicle to right 注意横风|| Alert to cross wind事故多发点|| Blackspot保护动物|| Protect animal长下坡慢行|| Long descent,slow-down道路封闭|| Road closed车道封闭|| Lane closed车辆慢行|| Slow down道路施工|| Road construction,Road works车辆绕行|| Vehicle by-pass方向引导|| Direction guide落石|| Falling rocks双向交通|| Two-way traffic其他危险|| Other dangers道路或车道变窄|| Carriageway narrows 堤坝路|| Embankment road限制高度|| Limited height限制宽度|| Limited width禁鸣喇叭|| Silence(No audible warning) 渡船|| Ferry boat此路不通|| No through road。

交通标志英语版

交通标志英语版Traffic signs (英语版):
1. Stop sign - 表示停车
2. Yield sign - 表示让行
3. Speed limit sign - 表示限速
4. No entry sign - 表示禁止通行
5. One-way sign - 表示单行道
6. No parking sign - 表示禁止停车
7. No U-turn sign - 表示禁止掉头
8. Pedestrian crossing sign - 表示人行横道
9. School zone sign - 表示学校区域
10. Railroad crossing sign - 表示铁路道口
11. Roundabout sign - 表示环形交叉路口
12. Traffic light - 表示交通信号灯
13. Road work sign - 表示道路施工
14. Slippery road sign - 表示道路滑
15. Animal crossing sign - 表示动物穿越
16. No overtaking sign - 表示禁止超车
17. Hospital sign - 表示医院
18. No honking sign - 表示禁止鸣喇叭
19. Bicycle lane sign - 表示自行车道
20. No left turn sign - 表示禁止左转。

道路交通标识中英翻译公共场所标识中英文双语翻译对照表

序号
62 63 64 终点隧道应急停车带
中文名称
End Tunnel
英文名称
Emergency Stop Area
二.<公共场所标识中英文双语翻译>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 经济技术开发区科技园区信息产业基地长途汽车站火车站机场医院体育场体育馆收费站加油站急救站餐饮汽修洗车客轮码头游船码头轮渡休息处服务区货梯服务监督电话 Economic-Technological Development Area Sci-Tech Park Information Technology Industry Base Inter-City Bus Station Railway Station Airport Hospital Stadium Gymnasium Toll Gate Gas Station First Aid Station Restaurant Automobile Service Car Wash Ferry Terminal Cruise Terminal Ferry Rest Area Service Area Cargo Lift Service & Complaints Hotline
School Zone Yield Stop
英文名称
Warning Sign Prohibition Sign Mandatory Sign Guide Sign Tourist Sign VendorsProhibited/NoVendors Stay Clear from Tracks Temporarily Closed No Crossing Keep Clear of the Door Don’t Step On Keep Away for Safety Service Area Administrative Area Watch Your Hand Please Don’t Leave Valuables Unattended Escalator under repair, Sorry for the inconvenience. Under construction (repair), Sorry for the inconvenience. Detour. Maintenance inProgress. Wait. Maintenance in Progress. Escalator Out of Service Stand on Right. Pass on Left Break Glass in Emergency Don’t Touch

交通标志专用名词中英对照表

警告标志 || Warning sign禁令标志 || Prohibition sign指⽰标志 || Mandatory sign指路标志 || Guide sign旅游标志 || Tourist sign标线 || Marking禁⽌超越线 || No-passing line⼤型车 || Oversize vehicle⼩型车 || Light-duty vehicle⾃⾏车 || Bicycle⾮机动车 || Non-motor vehicle公共汽车 || Bus机动车 || Motor vehicle公共汽车优先 || Bus preemptionBus priority⾏车道 || Roadway,carriageway超车道 || Overtaking lane硬路肩 || Hard shoulder国道 || National road省道 || Provincial road县道 || County road⾼速公路 || Expressway起点 || Starting point终点 || End point⼀般道路 || Ordinary road城市道路 || Urban road**街道 || * * street互通式⽴交 || * * interchange⾼架桥 || Viaduct隧道 || Tunnel收费站 || Toll station应急停车带 || Emergency stop area休息处 || Rest area服务区 || Service area避车道 || Lay-by,Passing bay⽕车站 || Railway station飞机场 || Airport停车场 || Parking长途汽车站 || Inter-city bus station急救站 || First aid station客轮码头 || Passenger quay餐饮 || Restaurant汽修 || Breakdown service洗车 || Vehicle cleaning加油站 || Filling station电话 || Telephone轮渡 || Ferry爬坡车道 || Climbing lane追尾危险 || Rear-end collision danger 保持车距 || Keep space道路交通信息 || Traffic information路⾯结冰 || Icy pavement⼩⼼路滑 || Slippery road be careful 陡坡慢⾏ || Steep descent,slow-down多雾路段 || Foggy section软基路段 || Weak subgrade⼤型车靠右 || Oversize vehicle to right 注意横风 || Alert to cross wind事故多发点 || Blackspot保护动物 || Protect animal长下坡慢⾏ || Long descent,slow-down道路封闭 || Road closed车道封闭 || Lane closed车辆慢⾏ || Slow down道路施⼯ || Road construction,Road works车辆绕⾏ || Vehicle by-pass⽅向引导 || Direction guide落⽯ || Falling rocks双向交通 || Two-way traffic其他危险 || Other dangers道路或车道变窄 || Carriageway narrows 堤坝路 || Embankment road限制⾼度 || Limited height限制宽度 || Limited width禁鸣喇叭 || Silence(No audible warning)渡船 || Ferry boat此路不通 || No through road。

交通标志专用词-

交通标志专用名词中英对照警告标志|| Warning sign 禁令标志|| Prohibition sign 指示标志|| Mandatory sign指路标志|| Guide sign 旅游标志|| Tourist sign 标线|| Marking禁止超越线|| No-passing line 大型车|| Oversize vehicle 小型车|| Light-duty vehicle自行车|| Bicycle 非机动车|| Non-motor vehicle 公共汽车|| Bus机动车|| Motor vehicle 公共汽车优先|| Bus preemption/Bus priority 行车道|| Roadway,carriageway超车道|| Overtaking lane 硬路肩|| Hard shoulder 国道|| National road省道|| Provincial road 县道|| County road 高速公路|| Expressway起点|| Starting point 终点|| End point 一般道路|| Ordinary road城市道路|| Urban road **街道|| * * street 互通式立交|| * * interchange高架桥|| Viaduct 隧道|| Tunnel 收费站|| Toll station应急停车带|| Emergency stop area 休息处|| Rest area 服务区|| Service area避车道|| Lay-by,Passing bay 火车站|| Railway station 飞机场|| Airport停车场|| Parking 长途汽车站|| Inter-city bus station 急救站|| First aid station客轮码头|| Passenger quay 餐饮|| Restaurant 汽修|| Breakdown service洗车|| Vehicle cleaning 加油站|| Filling station 电话|| Telephone轮渡|| Ferry 爬坡车道|| Climbing lane 追尾危险|| Rear-end collision danger 保持车距|| Keep space 道路交通信息|| Traffic information 路面结冰|| Icy pavement小心路滑|| Slippery road be careful 陡坡慢行|| Steep descent, slow-down 多雾路段|| Foggy section软基路段|| Weak subgrade 大型车靠右|| Oversize vehicle to right 注意横风|| Alert to cross wind事故多发点|| Blackspot 保护动物|| Protect anima 长下坡慢行|| Long descent, slow-down 道路封闭|| Road closed 车道封闭|| Lane close 车辆慢行|| Slow down道路施工|| Road construction, Road works 车辆绕行|| Vehicle by-pass 方向引导|| Direction guide落石|| Falling rocks 双向交通|| Two-way traffic 其他危险|| Other dangers道路或车道变窄|| Carriageway narrows 堤坝路|| Embankment road 限制高度|| Limited height限制宽度|| Limited width 禁鸣喇叭|| Silence(No audible warning) 渡船|| Ferry boat 此路不通|| No through road。