seasons_in_the_sun歌词中英文对照

合集下载

seasons_in_the_sun歌词翻译

seasons_in_the_sun歌词翻译

3 阳光季节Seasons In The SunGoodbye to you, my trusted friend 再见了,我的挚友we've known each other since we were nine or ten 我们从孩提时就已相识,相知together we've climbed hills and trees 我们一起爬山爬树learned of love and A-B-C 学会去爱和其他基本知识skinned our hearts and skinned our knees我们心意相同,情同手足Goodbye my friend, it's hard to die 再见了朋友,我实在不愿意离去when all the birds are singing in the sky 当所有的鸟儿在天空歌唱now that the spring is in the air 空气中弥漫着春天的气息pretty girls are everywhere 漂亮的女孩到处可见think of me and i'll be thereWe had joy, we had fun 我们有过欢笑有过快乐we had seasons in the sun 也曾共享阳光季节but the hills that we climb 但我们一起爬山的日子were just seasons out of time 的那些日子已经逝去Goodbye, Papa, please pray for me 再见了爸爸,请为我祈祷I was the black sheep of the family 我是家中最叛逆的小孩you tried to teach me right from wrong 你费尽心思教我分清是非too much wine and too much song 我却沉醉于歌酒狂欢中wonder how I got along 真不知道我以前是如何过日子的Goodbye, Papa, it's hard to die 再见了爸爸,我实在不愿意离去when all the birds are singing in the sky 当所有的鸟儿在天空歌唱now that the spring is in the air 空气中弥漫着春天的气息little children everywhere 到处是嬉戏的小孩when you'll see them, I'll be there 当你看见他们,我就会与你同在We had joy, we had fun 我们有过欢笑有过快乐we had seasons in the sun 也曾共享阳光季节but the wine and the song 但昔日的歌酒狂欢like the seasons had all gone 犹如季节更迭已消逝We had joy, we had fun 我们有过欢笑有过快乐we had seasons in the sun 也曾共享阳光季节but the wine and the song 但昔日的歌酒狂欢like the seasons had all gone 犹如季节更迭已消逝Goodbye, Michelle, my little one 再见了蜜雪儿,我的小可爱you gave me love and helped me find the sun 你给了我爱,帮我找到希望and every time that I was down 每当我意志消沉时you would always come around 你总会来到我的身边and get my feet back on the ground 鼓励我振作起来Goodbye, Michelle, it's hard to die 再见了蜜雪儿,我的小可爱when all the birds are singing in the sky 当所有的鸟儿在天空歌唱now that the spring is in the air 空气中弥漫着春天的气息with the flowers everywhere 到处都是美丽的花朵I wish that we could both be there 我希望我们都在那儿欢聚We had joy, we had fun 我们有过欢笑有过快乐we had seasons in the sun 也曾共享阳光季节but the hills that we climb 但我们一起爬山的日子were just seasons out of time 已永逝不复返了We had joy, we had fun 我们有过欢笑有过快乐we had seasons in the sun 也曾共享阳光季节but the wine and the song 但昔日的歌酒狂欢like the seasons had all gone 犹如季节更迭已消逝。

seasons_in_the_sun歌词

seasons_in_the_sun歌词

Goodbye to you, my trusted friend 再见了,我的挚友we've known each other since we were nine or ten 我们从孩提时就已相识,相知together we've climbed hills and trees 我们一起爬山爬树learned of love and A-B-C 学会去爱和其他基本知识skinned our hearts and skinned our knees 我们心意相同,情同手足Goodbye my friend, it's hard to die 再见了朋友,我实在不愿意离去when all the birds are singing in the sky 当所有的鸟儿在天空歌唱now that the spring is in the air 空气中弥漫着春天的气息pretty girls are everywhere 漂亮的女孩到处可见think of me and i'll be thereWe had joy, we had fun 我们有过欢笑有过快乐we had seasons in the sun 也曾共享阳光季节but the hills that we climb 但我们一起爬山的日子were just seasons out of time 的那些日子已经逝去Goodbye, Papa, please pray for me 再见了爸爸,请为我祈祷I was the black sheep of the family 我是家中最叛逆的小孩you tried to teach me right from wrong 你费尽心思教我分清是非too much wine and too much song 我却沉醉于歌酒狂欢中wonder how I got along 真不知道我以前是如何过日子的Goodbye, Papa, it's hard to die 再见了爸爸,我实在不愿意离去when all the birds are singing in the sky 当所有的鸟儿在天空歌唱now that the spring is in the air 空气中弥漫着春天的气息little children everywhere 到处是嬉戏的小孩when you'll see them, I'll be there 当你看见他们,我就会与你同在We had joy, we had fun 我们有过欢笑有过快乐we had seasons in the sun 也曾共享阳光季节but the wine and the song 但昔日的歌酒狂欢like the seasons had all gone 犹如季节更迭已消逝We had joy, we had fun 我们有过欢笑有过快乐we had seasons in the sun 也曾共享阳光季节but the wine and the song 但昔日的歌酒狂欢like the seasons had all gone 犹如季节更迭已消逝Goodbye, Michelle, my little one 再见了蜜雪儿,我的小可爱you gave me love and helped me find the sun 你给了我爱,帮我找到希望and every time that I was down 每当我意志消沉时you would always come around 你总会来到我的身边and get my feet back on the ground 鼓励我振作起来Goodbye, Michelle, it's hard to die 再见了蜜雪儿,我的小可爱when all the birds are singing in the sky 当所有的鸟儿在天空歌唱now that the spring is in the air 空气中弥漫着春天的气息with the flowers everywhere 到处都是美丽的花朵I wish that we could both be there 我希望我们都在那儿欢聚We had joy, we had fun 我们有过欢笑有过快乐we had seasons in the sun 也曾共享阳光季节but the hills that we climb 但我们一起爬山的日子were just seasons out of time 已永逝不复返了We had joy, we had fun 我们有过欢笑有过快乐we had seasons in the sun 也曾共享阳光季节but the wine and the song 但昔日的歌酒狂欢like the seasons had all gone 犹如季节更迭已消逝。

SeasonsintheSun中文歌词翻译中英对照

SeasonsintheSun中文歌词翻译中英对照

Season‎s in the Sun_中文‎歌词翻译_中‎英对照goodby‎e to you my truste‎d friend‎.再见了,我忠实的朋友‎.we're known each other we're 9 or 10.我们从孩提时‎就已相识相知‎.togeth‎e r we've climb hills trees.我们一起爬山‎上树.learne‎d of love abc.一起学习.skinne‎d our hearts‎skinne‎d our knees.我们心意相通‎,情如手足.goodby‎e my friend‎it's hard to die.再见了,朋友们,我本不愿离去‎.when all the birds are singin‎g in the sky.当所有的鸟儿‎在天空歌唱.now the spring‎is in the air.空气中弥漫着‎春天的气息.pretty‎girls are everyw‎h ere.到处是漂亮女‎孩.think of me and i'll be there.想我,我便与你同在‎.we had joy,we had fun.我们曾如此快‎乐.we had season‎s in the sun.也曾充满阳光‎.but the hills that we climbe‎d were just season‎s out of time.那些日子已然‎逝去.goodby‎e papa please‎pray for me.再见了爸爸,请为我祈祷.i was the black sheep of the family‎.我是家里的害‎群之马.u tried 2 teach me right from wrong.你费尽心思教‎我明辨是非.too much wine too much song.我却沉醉于歌‎酒狂欢.wonder‎how i got along.真不知那些日‎子是如何度过‎.goodby‎e papa is hard 2 die.再见了爸爸,我本不愿离去‎.when all the birds are singin‎g in the sky.当所有的鸟儿‎在天空歌唱.now the spring‎in the air.空气中弥漫着‎春天的气息.little‎childr‎e n everyw‎h ere.孩子们到处嬉‎戏.when u see them i'll be there.当你看见他们‎,我便会与你同‎在.we had joy,we had fun.我们曾如此快‎乐.we had season‎s in the sun.也曾有阳光季‎节.but the wild the song.但昔日的歌酒‎狂欢.like the season‎has all gone.犹如季节更迭‎已消逝.we had joy,we had fun.我们曾如此快‎乐.we had season‎s in the sun.也曾有阳光季‎节.but the wild the song.但昔日的歌酒‎狂欢.like the season‎has all gone.犹如季节更迭‎已消逝.goodby‎e michel‎l e my little‎one.再见了蜜雪儿‎,我的贝比.u gave me love help me find the sun.你给我爱,给我希望.and every time that i was down.当我意志消沉‎时.u should‎always‎come around‎.你总会来到我‎身边.and get my feet back on the ground‎.鼓励我振作起‎来.goodby‎e michel‎l e it's hard 2 die.再见了蜜雪儿‎,我本不愿离去‎. when all the birds are singin‎g in the sky.当所有的鸟儿‎在天空歌唱. now the spring‎in the air.空气中弥漫着‎春天的气息.with the flower‎s everyw‎h ere.到处是美丽的‎花儿.i wish that we could both be there !我希望我们在‎那儿欢聚!we had joy,we had fun.我们曾如此快‎乐.we had season‎s in the sun.也曾有阳光季‎节.but the hills.但that we climbe‎d were just season‎s out of time.那些日子已然‎逝去. we had joy,we had fun.我们曾那么快‎乐.we had season‎s in the sun.也曾充满阳光‎.but the wild the song.但昔日的歌酒‎狂欢.like the season‎has all gone.犹如季节更迭‎已消逝.we had joy,we had fun.我们曾多么快‎乐.we had season‎s in the sun.也曾有阳光季‎节.but the wild the song.但昔日的歌酒‎狂欢.like the season‎has all gone.犹如季节更迭‎已消逝.we had joy,we had fun.我们曾如此快‎乐.we had season‎s in the sun.也曾共享阳光‎季节.but the wild the song.但昔日的歌酒‎狂欢.like the season‎has all gone.犹如季节更迭‎已消逝Tell me whyIn my dream, 在我梦中childr‎e n sing a song of love for every boy and girl . 孩子们为所有‎人吟唱着一首‎爱的歌. The sky is blue and fields‎are green and laught‎e r is the langua‎g e of the world.蓝天碧草之间‎笑声成了世界‎通用的语言. Then I wake and all I see is a world full of people‎in need.然而当我醒来‎的时候却发现‎世界上到处是‎需要帮助的人‎. Tell me why(why), 告诉我为什么‎(为什么)does it have to be like this? 真的只能是这‎样吗?Tell me why(why), 告诉我为什么‎(为什么) ,is there someth‎i ng I have missed‎是不是我错过‎了什么?Tell me why(why), 告诉我为什么‎(为什么)cos I don't unders‎t and, 因为我实在是‎无法理解when so many need somebo‎d y, 有那么多需要‎帮助的人we don't give a helpin‎g hand. 我们却不伸出‎援手Tell me why? 告诉我为什么‎Every day, I ask myself‎,每天我都在扪‎心自问what will I have to do to be a man? 做为一个人我‎该做些什么Do I have to stand and fight, to prove to everyb‎o dy who I am?我是不是要站‎起来抗争,向所有人证明‎我的价值Is that what my life is far, to waste in a world full of war?而这是不是意‎味着我的一生‎就将耗费在这‎满是战争的世‎界? Tell me why(why), 告诉我为什么‎(为什么),does it have to be like this? 真的只能是这‎样吗?Tell me why(why), 告诉我为什么‎(为什么) ,is there someth‎i ng I have missed‎?是不是我错过‎了什么?Tell me why(why), 告诉我为什么‎(为什么) ,cos I don't unders‎t and, 我实在是无法‎理解when so many need somebo‎d y, 有那么多需要‎帮助的人we don't give a helpin‎g hand. 我们却不伸出‎援手Tell me why (tell me why),告诉我为什么‎(告诉我为什么‎),tell me why (tell me why),告诉我为什么‎(告诉我为什么‎),tell me why (tell me why),告诉我为什么‎(告诉我为什么‎),just tell me why! 仅仅告诉我为‎什么!Tell me why(why), 告诉我为什么‎(为什么),does it have to be like this 真的只能是这‎样吗?Tell me why(why), 告诉我为什么‎(为什么) ,is there someth‎i ng I have missed‎?有什么我错过‎了?Tell me why(why), 告诉我为什么‎(为什么) ,cause I don't unders‎t and, 因为我实在是‎无法理解when so many need somebo‎d y, 有那么多需要‎帮助的人we don't give a helpin‎g hand, 我们不伸出援‎手Tell me why? 告诉我为什么‎(Why,why,does the tiger run) (为什么,为什么,老虎也要逃跑‎)Tell me why? 告诉我为什么‎(Why,why,do we shoot the gun) (为什么,为什么,我们让子弹射‎出枪膛)Tell me why? 告诉我为什么‎(Why,why,do we never learn) (为什么,为什么,我们从来不吸‎取教训)Can someon‎e tell us why we let the forest‎burn? 谁能告诉我,为什么我们烧‎毁森林(Why,why,do we said we care) (为什么,为什么我们光‎说我们乎) Tell me why? 告诉我为什么‎(Why,why,do we stand and stare) (为什么,为什么,我们只是站着‎旁观) Tell me why? 告诉我为什么‎(why, why, do the dolphi‎n s cry) (为什么,为什么,海豚在哭泣)Can someon‎e tell us why we let the ocean die? 谁能告诉我,为什么我们让‎海洋死去(Why,why,if we're all the same) (为什么,为什么,如果我们大家‎是一样的) Tell me why? 告诉我为什么‎(Why,why,do we pass the blame) (为什么,为什么,我们推卸责任‎)Tell me why? 告诉我为什么‎(Why,why,does it never end) (为什么,为什么,这些永无休止‎)Can someon‎e tell us why we can not just be friend‎s?谁能告诉我,为什么我们不‎能友好相处Why,why,(do we close our eyes) 为什么,为什么,(我们闭上了我‎们的眼睛) Why,why,(do the greedy‎life) 为什么,为什么,(我们让生命满‎是贪婪)Why,why,(do we fight for land) 为什么,为什么,(我们为了土地‎而争斗)Can someon‎e tell us why we don't unders‎t and? 谁能告诉我因‎为我们实在无‎法理解? Why,why?! 为什么,为什么?。

Seasons in the sun歌词

Seasons in the sun歌词

Seasons in the sunWestlife版歌词Seasons in the Sun阳光下的季节Goodbye to you my trusted friend / 别了朋友,我的挚友We've known each other since we were nine or ten /我们已相识很久,那时我们还是孩子Together we've climbed hills and trees / 我们曾一起爬过无数山丘、树丛Learned of love and ABC's / 一起学会了爱,还有许多等等Skinned our hearts and skinned our knees / 也曾一起伤过心,一起破过皮Goodbye my friend it's hard to die / 别了,我的朋友,友情是不死的When all the birds are singing in the sky / 到了鸟儿们一起飞到天空中歌唱的时候Now that spring is in the air / 春天就弥漫在那空气中Pretty girls are everywhere / 到处都会有可爱的女孩Think of me and I'll be there / 想起我,我就会在那春天里We had joy,we had fun,we had seasons in the sun / 我们曾欢喜,我们曾快乐,我们曾拥有那些阳光下的季节But the hills that we climbed were just seasons out of time / 但我们爬过的那些山,却早已经历了多少沧桑啊Goodbye Papa,please pray for me / 别了,爸爸,请为我祈祷吧I was the black sheep of the family / 我曾是家里的害群之马You tried to teach me right from wrong / 你总是试图教我改邪归正Too much wine and too much song /太多的酒,太多的歌Wonder how I got along /真不知我是如何过来的Goodbye papa,it's hard to die / 别了,爸爸,亲情是不死的When all the birds are singing in the sky /到了鸟儿们一起飞到天空中歌唱的时候Now that the spring is in the air /春天就弥漫在那空气中Little children everywhere /到处都会有淘气的孩子When you see them I'll be there / 当你看见他们时,我就会在那春天里We had joy,we had fun,we had seasons in the sun / 我们曾欢喜,我们曾快乐,我们曾拥有那些阳光下的季节But the wine and the song like the seasons have all gone / 但那酒与歌,就像那些季节,早已流逝而去啊We had joy,we had fun,we had seasons in the sun / 我们曾欢喜,我们曾快乐,我们曾拥有那些阳光下的季节But the wine and the song like the seasons have all gone / 但那酒与歌,就像那些季节,早已流逝而去啊Goodbye Michelle my little one / 别了,米歇尔,我的小宝贝You gave me love and helped me find the sun /你给了我爱,使我找到了阳光And every time that I was down /每当我消沉的时候You would always come around / 你总是会来到我身边And get my feet back on the ground / 让我重新站起来Goodbye Michelle it's hard to die / 别了,米歇尔,爱情是不死的When all the birds are singing in the sky /到了鸟儿们一起飞到天空中歌唱的时候Now that the spring is in the air / 春天就弥漫在那空气中With the flowers everywhere / 到处都会有美丽的花儿I wish that we could both be there / 我希望我们能一起徜徉在那春天里We had joy,we had fun,we had seasons in the sun / 我们曾欢喜,我们曾快乐,我们曾拥有那些阳光下的季节But the hills that we climbed were just seasons out of time / 但我们爬过的那些山,却早已经历了多少沧桑啊We had joy,we had fun,we had seasons in the sun / 我们曾欢喜,我们曾快乐,我们曾拥有那些阳光下的季节But the wine and the song like the seasons have all gone / 但那酒与歌,就像那些季节,早已流逝而去啊We had joy,we had fun,we had seasons in the sun / 我们曾欢喜,我们曾快乐,我们曾拥有那些阳光下的季节But the wine and the song like the seasons have all gone / 但那酒与歌,就像那些季节,早已流逝而去啊We had joy,we had fun,we had seasons in the sun / 我们曾欢喜,我们曾快乐,我们曾拥有那些阳光下的季节But the wine and the song like the seasons have all gone/ 但那酒与歌,就像那些季节,早已流逝而去啊We had joy,we had fun,we had seasons in the sun/我们曾欢喜,我们曾快乐,我们曾拥有那些阳光下的季节But the stars we could reach were just starfishes on the beach/但我们得到的那些星星,只不过是沙滩上的海星啊。

seasons_in_the_sun歌词中英文对照

seasons_in_the_sun歌词中英文对照

seasons_in_the_sun歌词中英文对照seasons in the sun中英文对照goodbye to you my trusted friend. 再见了,我忠实的朋友.we're known each other we're 9 or 10. 我们从孩提时就已相识,相知.together we've climb hills trees. 我们一起爬山,爬树.learned of love abc. 学会去爱和其他基本知识.skinned our hearts skinned our knees. 我们心意相同,情同手足.goodbye my friend it's hard to die. 再见了朋友,我实在不愿意离去.when all the birds are singing in the sky. 当所有的鸟儿在天空歌唱.now the spring in the air. 空气中弥漫着春天的气息.pretty girls are everywhere. 到处是漂亮的女孩.think of me i'll be there. 想我了,我就会与你同在.we had joy,we had fun. 我们曾共享快乐.we had seasons in the sun. 也曾共享阳光季节.but the hills. 但我们一起爬山that we climbed were just seasons out of time. 的那些日子已经逝去.goodbye papa please pray 4 me. 再见了爸爸,请为我祈祷.i was the black sheep of the family. 我是家里的害群之马.you tried to teach me right from wrong. 你费尽心思教我明辨是非.too much wine too much song. 我却沉醉于歌酒狂欢中.wonder how i got along. 真不知道我以前是如何过日子的.goodbye papa is hard to die. 再见了爸爸,我实在不愿意离去.when all the birds are singing in the sky. 当所有的鸟儿在天空歌唱.now the spring in the air. 空气中弥漫着春天的气息.little children everywhere. 小孩子在到处嬉戏.when you see them i'll be there. 当你看见他们,我就会与你同在.we had joy,we had fun. 我们曾共享快乐.we had seasons in the sun. 也曾共享阳光季节.but the wild the song. 但昔日的歌酒狂欢.like the season has all gone .犹如季节更迭已消逝.we had joy,we had fun. 我们曾共享快乐.we had seasons in the sun. 也曾共享阳光季节.but the wild the song. 但昔日的歌酒狂欢.like the season has all gone. 犹如季节更迭已消逝.goodbye michelle my little one. 再见了蜜雪儿,我的小可爱.you gave me love help me find the sun. 你给了我爱,帮我找到希望.and every time that i was down. 每当我意志消沉时.you should always come around. 你总会来到我的身边.and get my feet back on the ground. 鼓励我振作起来.goodbye michelle it's hard to die. 再见了蜜雪儿,我实在不愿意离去.when all the birds are singing in the sky. 当所有的鸟儿在天空歌唱.now the spring in the air. 空气中弥漫着春天的气息.with the flowers everywhere. 到处都是美丽的花朵.i wish that we could both be there ! 我希望我们都在那儿欢聚!we had joy,we had fun. 我们曾共享快乐.we had seasons in the sun. 也曾共享阳光季节.but the hills. 但我们一起爬山that we climbed were just seasons out of time. 的那些日子已经逝去. we had joy,we had fun. 我们曾共享快乐.we had seasons in the sun. 也曾共享阳光季节.but the wild the song. 但昔日的歌酒狂欢.like the season has all gone. 犹如季节更迭已消逝.we had joy,we had fun. 我们曾共享快乐.we had seasons in the sun. 也曾共享阳光季节.but the wild the song. 但昔日的歌酒狂欢.like the season has all gone .犹如季节更迭已消逝.we had joy,we had fun. 我们曾共享快乐.we had seasons in the sun. 也曾共享阳光季节.but the wild the song. 但昔日的歌酒狂欢They Told Him 他们告诉他:Don't You Ever Come Around Here “你胆敢再来?Don't Wanna See Your Face, 不想再见你,You Better Disappear 你最好消失!”The Fire's In Their Eyes 怒火在他们眼中升腾And Their Words Are Really Clear 话语也说得格外明白So Beat It, Just Beat It 那么就避开吧,避开[2nd Verse]You Better Run, 你最好快跑You Better Do What You Can 最好尽你所能Don't Wanna See No Blood, 不想看到流血Don't Be A Macho Man 不要去逞能You Wanna Be Tough, 你要容忍Better Do What You Can 最好尽你所能So Beat It, But You Wanna Be Bad 那么就避开吧,但你却偏要逞强[Chorus]Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It 避开吧,避开No One Wants To Be Defeated 没人想要认输Showin' How Funky Strong Is Your Fight 所以都来发狠耍狂It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right 其实对错并不重要Just Beat It, Beat It & 就避开吧,避开Just Beat It, Beat ItJust Beat It, Beat ItJust Beat It, Beat It[3rd Verse]They're Out To Get You, 他们赶来抓你Better Leave While You Can 你就赶快离开Don't Wanna Be A Boy, 不想乳臭未干You Wanna Be A Man 你想成为男子汉You Wanna Stay Alive, 但如果你想活命Better Do What You Can 就尽你所能So Beat It, Just Beat It 避开吧,避开[4th Verse]You Have To Show Them 你本是要告诉他们That You're Really Not Scared 你毫不畏惧You're Playin' With Your Life, 但却是在把生命当儿戏This Ain't No Truth Or Dare 其实无所谓真理与胆量They'll Kick You, Then They Beat You, 他们踢翻你,打倒你Then They'll Tell You It's Fair 然后告诉你这就是公义So Beat It, But You Wanna Be Bad 那么就避开吧,但你却偏要逞强[Chorus]Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It 避开吧,避开No One Wants To Be Defeated 没人想要认输Showin' How Funky Strong Is Your Fight 所以都来发狠耍狂It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right 其实对错并不重要Just Beat It, Beat It 就避开吧,避开[Chorus]Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It 避开吧,避开No One Wants To Be Defeated 没人想要认输Showin' How Funky Strong Is Your Fight 所以都来发狠耍狂It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right 其实对错并不重要Just Beat It, Beat It 就避开吧,避开Just Beat It, Beat ItJust Beat It, Beat ItJust Beat It, Beat It。

Seasons in the Sun中文翻译版

Seasons in the Sun中文翻译版

Seasons in the Sun阳光下的季节Goodbye to you my trusted friend别了朋友,我的挚友We've known each other since we were nine or ten我们已相识很久,那时我们还是孩子Together we've climbed hills and trees我们曾一起爬过无数山丘、树丛Learned of love and ABC's一起学会了爱,还有许多等等Skinned our hearts and skinned our knees也曾一起伤过心,一起破过皮Goodbye my friend it's hard to die别了,我的朋友,友情是不死的When all the birds are singing in the sky到了鸟儿们一起飞到天空中歌唱的时候Now that spring is in the air春天就弥漫在那空气中Pretty girls are everywhere到处都会有可爱的女孩Think of me and I'll be there想起我,我就会在那春天里We had joy,we had fun,we had seasons in the sun我们曾欢喜,我们曾快乐,我们曾拥有那些阳光下的季节But the hills that we climbed were just seasons out of time 但我们爬过的那些山,却早已经历了多少沧桑啊Goodbye Papa,please pray for me别了,爸爸,请为我祈祷吧I was the black sheep of the family我曾是家里的害群之马You tried to teach me right from wrong你总是试图教我改邪归正Too much wine and too much song太多的酒,太多的歌Wonder how I got along真不知我是如何过来的Goodbye papa,it's hard to die别了,爸爸,亲情是不死的When all the birds are singing in the sky到了鸟儿们一起飞到天空中歌唱的时候Now that the spring is in the air春天就弥漫在那空气中Little children everywhere到处都会有淘气的孩子When you see them I'll be there当你看见他们时,我就会在那春天里We had joy,we had fun,we had seasons in the sun我们曾欢喜,我们曾快乐,我们曾拥有那些阳光下的季节But the wine and the song like the seasons have all gone 但那酒与歌,就像那些季节,早已流逝而去啊We had joy,we had fun,we had seasons in the sun我们曾欢喜,我们曾快乐,我们曾拥有那些阳光下的季节But the wine and the song like the seasons have all gone 但那酒与歌,就像那些季节,早已流逝而去啊Goodbye Michelle my little one别了,米歇尔,我的小宝贝You gave me love and helped me find the sun你给了我爱,使我找到了阳光And every time that I was down每当我消沉的时候You would always come around你总是会来到我身边And get my feet back on the ground让我重新站起来Goodbye Michelle it's hard to die别了,米歇尔,爱情是不死的When all the birds are singing in the sky到了鸟儿们一起飞到天空中歌唱的时候Now that the spring is in the air春天就弥漫在那空气中With the flowers everywhere到处都会有美丽的花儿I wish that we could both be there我希望我们能一起徜徉在那春天里We had joy,we had fun,we had seasons in the sun我们曾欢喜,我们曾快乐,我们曾拥有那些阳光下的季节But the hills that we climbed were just seasons out of time 但我们爬过的那些山,却早已经历了多少沧桑啊We had joy,we had fun,we had seasons in the sun我们曾欢喜,我们曾快乐,我们曾拥有那些阳光下的季节But the wine and the song like the seasons have all gone但那酒与歌,就像那些季节,早已流逝而去啊We had joy,we had fun,we had seasons in the sun我们曾欢喜,我们曾快乐,我们曾拥有那些阳光下的季节But the wine and the song like the seasons have all gone但那酒与歌,就像那些季节,早已流逝而去啊We had joy,we had fun,we had seasons in the sun我们曾欢喜,我们曾快乐,我们曾拥有那些阳光下的季节But the wine and the song like the seasons have all gone但那酒与歌,就像那些季节,早已流逝而去啊We had joy,we had fun,we had seasons in the sun我们曾欢喜,我们曾快乐,我们曾拥有那些阳光下的季节But the stars we could reach were just starfishes on the beach 但我们得到的那些星星,只不过是沙滩上的海星啊。

westlife - seasons in the sun

westlife - seasons in the sun
[01:23.78]You tried to teach me right from wrong 你总试着教会我对与错
[01ห้องสมุดไป่ตู้28.40]Too much wine and too much song 把酒言欢 对酒当歌
[01:32.12]Wonder how I got along 一直过得那么精彩
[00:12.88]Goodbye to you my trusted friend 再会 我的挚友发小
[00:18.20]We've known each other since we were nine or ten 我们相知 相处 自从孩提时代
[00:23.92]Together we've climbed hills and trees 我们一起爬山爬树
[01:34.85]Goodbye Papa it's hard to die 再见 爸爸 真得太难遗忘
[01:39.88]When all the birds are singing in the sky 当所有的鸟儿在天空歌唱
[02:58.85][01:45.10]now that the spring is in the air 空气中弥漫着春天的气息
[00:39.92]When all the birds are singing in the sky 所有鸟儿都在天空中歌唱
[00:45.66]Now that the spring is in the air 现在 春天的味道已四处飘散
[00:50.26]Pretty girls are every where 到处是可爱的女生
[ti:Seasons in the Sun]

Seasons in the Sun(歌词)

Seasons in the Sun(歌词)

Seasons in the SunGoodbye to you, my trusted friend,再見了, 我的摯友we've known each other since we were nine or ten;我們九歲十歲就認識了together we've climbed hills and trees,我們一起爬山爬樹learned of love and A-B-C`s,一起學習愛和ABCskinned our hearts and skinned our knees.刻劃我們的心和我們的膝蓋Goodbye my friend, it's hard to die,再見了我的朋友, 我不願死去when all the birds are singing in the sky;當鳥兒在天空中唱歌now that the spring is in the air, 春天瀰漫空氣中pretty girls are every where;到處是美麗的女孩think of me and I'll be there.想起我, 我將會在那裡We had joy, we had fun,我們幸福愉快we had seasons in the sun;我們擁有陽光季節but the hills that we climb 但是我們曾爬過的山were just seasons out of time.卻再也沒有時節了Goodbye, Papa, please pray for me,爸爸再見, 請為我祈禱I was the black sheep of the family;我曾是家庭的黑羊(败家子)you tried to teach me right from wrong,你嘗試從錯誤教我正確的事too much wine and too much song,太多的酒太多的歌wonder how I got along.我懷疑我是如何適應下來Goodbye, Papa, it's hard to die,再見爸爸,死是困難的when all the birds are singing in the sky;當鳥兒在天空中唱歌now that the spring is in the air,春天瀰漫空氣中little children every where,到處是小孩when you'll see them, I'll be there.當你看到他們, 我就在那We had joy, we had fun,我們幸福愉快we had seasons in the sun;我們擁有陽光季節but the wild and the song, 但是酒和歌like the season has all gone讓所有的季節的逝去We had joy, we had fun,我們幸福愉快we had seasons in the sun;我們擁有陽光季節but the wild and the song, 但是酒和歌like the season has all gone讓所有的季節的逝去Goodbye, Michelle, my little one,再見米雪我的小孩you gave me love and helped me find the sun;你給我愛幫助我看見陽光and every time that I was down,每當我沮喪時you would always come around 你總是來到我身邊and get my feet back on the ground.讓我再度腳踏實地Goodbye, Michelle, it's hard to die,再見米雪, 我不願死去when all the birds are singing in the sky;當鳥兒在天空中唱歌now that the spring is in the air,春天來臨with the flowers every where 花兒滿地I wish that we could both be there.我希望我們有你相伴We had joy, we had fun,我們幸福愉快we had seasons in the sun;我們擁有陽光季節but the hills that we climb 但是我們曾爬過的山were just seasons out of time.卻再也沒有時節了We had joy, we had fun,我們幸福愉快we had seasons in the sun;我們擁有陽光季節but the wild and the song, 但是酒和歌like the season has all gone讓所有的季節的逝去We had joy, we had fun,我們幸福愉快we had seasons in the sun;我們擁有陽光季節but the wild and the song, 但是酒和歌like the season has all gone讓所有的季節的逝去We had joy, we had fun,我們幸福愉快we had seasons in the sun;我們擁有陽光季節but the wild and the song, 但是酒和歌like the season has all gone讓所有的季節的逝去Chorus:All our lives we had fun,我們幸福愉快we had seasons in the sun;我們擁有陽光季節But the stars we could reach但是我們所能觸到的星星were just starfish on the beach.只是海灘上的海星。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

seasons in the sun中英文对照goodbye to you my trusted friend. 再见了,我忠实的朋友.we're known each other we're 9 or 10. 我们从孩提时就已相识,相知.together we've climb hills trees. 我们一起爬山,爬树.learned of love abc. 学会去爱和其他基本知识.skinned our hearts skinned our knees. 我们心意相同,情同手足.goodbye my friend it's hard to die. 再见了朋友,我实在不愿意离去.when all the birds are singing in the sky. 当所有的鸟儿在天空歌唱.now the spring in the air. 空气中弥漫着春天的气息.pretty girls are everywhere. 到处是漂亮的女孩.think of me i'll be there. 想我了,我就会与你同在.we had joy,we had fun. 我们曾共享快乐.we had seasons in the sun. 也曾共享阳光季节.but the hills. 但我们一起爬山that we climbed were just seasons out of time. 的那些日子已经逝去.goodbye papa please pray 4 me. 再见了爸爸,请为我祈祷.i was the black sheep of the family. 我是家里的害群之马.you tried to teach me right from wrong. 你费尽心思教我明辨是非.too much wine too much song. 我却沉醉于歌酒狂欢中.wonder how i got along. 真不知道我以前是如何过日子的.goodbye papa is hard to die. 再见了爸爸,我实在不愿意离去.when all the birds are singing in the sky. 当所有的鸟儿在天空歌唱.now the spring in the air. 空气中弥漫着春天的气息.little children everywhere. 小孩子在到处嬉戏.when you see them i'll be there. 当你看见他们,我就会与你同在.we had joy,we had fun. 我们曾共享快乐.we had seasons in the sun. 也曾共享阳光季节.but the wild the song. 但昔日的歌酒狂欢.like the season has all gone .犹如季节更迭已消逝.we had joy,we had fun. 我们曾共享快乐.we had seasons in the sun. 也曾共享阳光季节.but the wild the song. 但昔日的歌酒狂欢.like the season has all gone. 犹如季节更迭已消逝.goodbye michelle my little one. 再见了蜜雪儿,我的小可爱.you gave me love help me find the sun. 你给了我爱,帮我找到希望.and every time that i was down. 每当我意志消沉时.you should always come around. 你总会来到我的身边.and get my feet back on the ground. 鼓励我振作起来.goodbye michelle it's hard to die. 再见了蜜雪儿,我实在不愿意离去.when all the birds are singing in the sky. 当所有的鸟儿在天空歌唱.now the spring in the air. 空气中弥漫着春天的气息.with the flowers everywhere. 到处都是美丽的花朵.i wish that we could both be there ! 我希望我们都在那儿欢聚!we had joy,we had fun. 我们曾共享快乐.we had seasons in the sun. 也曾共享阳光季节.but the hills. 但我们一起爬山that we climbed were just seasons out of time. 的那些日子已经逝去. we had joy,we had fun. 我们曾共享快乐.we had seasons in the sun. 也曾共享阳光季节.but the wild the song. 但昔日的歌酒狂欢.like the season has all gone. 犹如季节更迭已消逝.we had joy,we had fun. 我们曾共享快乐.we had seasons in the sun. 也曾共享阳光季节.but the wild the song. 但昔日的歌酒狂欢.like the season has all gone .犹如季节更迭已消逝.we had joy,we had fun. 我们曾共享快乐.we had seasons in the sun. 也曾共享阳光季节.but the wild the song. 但昔日的歌酒狂欢They Told Him 他们告诉他:Don't You Ever Come Around Here “你胆敢再来?Don't Wanna See Your Face, 不想再见你,You Better Disappear 你最好消失!”The Fire's In Their Eyes 怒火在他们眼中升腾And Their Words Are Really Clear 话语也说得格外明白So Beat It, Just Beat It 那么就避开吧,避开[2nd Verse]You Better Run, 你最好快跑You Better Do What You Can 最好尽你所能Don't Wanna See No Blood, 不想看到流血Don't Be A Macho Man 不要去逞能You Wanna Be Tough, 你要容忍Better Do What You Can 最好尽你所能So Beat It, But You Wanna Be Bad 那么就避开吧,但你却偏要逞强[Chorus]Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It 避开吧,避开No One Wants To Be Defeated 没人想要认输Showin' How Funky Strong Is Your Fight 所以都来发狠耍狂It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right 其实对错并不重要Just Beat It, Beat It & 就避开吧,避开Just Beat It, Beat ItJust Beat It, Beat ItJust Beat It, Beat It[3rd Verse]They're Out To Get You, 他们赶来抓你Better Leave While You Can 你就赶快离开Don't Wanna Be A Boy, 不想乳臭未干You Wanna Be A Man 你想成为男子汉You Wanna Stay Alive, 但如果你想活命Better Do What You Can 就尽你所能So Beat It, Just Beat It 避开吧,避开[4th Verse]You Have To Show Them 你本是要告诉他们That You're Really Not Scared 你毫不畏惧You're Playin' With Your Life, 但却是在把生命当儿戏This Ain't No Truth Or Dare 其实无所谓真理与胆量They'll Kick You, Then They Beat You, 他们踢翻你,打倒你Then They'll Tell You It's Fair 然后告诉你这就是公义So Beat It, But You Wanna Be Bad 那么就避开吧,但你却偏要逞强[Chorus]Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It 避开吧,避开No One Wants To Be Defeated 没人想要认输Showin' How Funky Strong Is Your Fight 所以都来发狠耍狂It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right 其实对错并不重要Just Beat It, Beat It 就避开吧,避开[Chorus]Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It 避开吧,避开No One Wants To Be Defeated 没人想要认输Showin' How Funky Strong Is Your Fight 所以都来发狠耍狂It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right 其实对错并不重要Just Beat It, Beat It 就避开吧,避开Just Beat It, Beat ItJust Beat It, Beat ItJust Beat It, Beat It。

相关文档
最新文档