youaremysunshine中英文歌词对照

• please don't take my sunshine awa39;ll never know dear, how much i love you, 你永远不会知道，我有多爱你
• please don't take my sunshine away.
请不要把我的阳光带走
• 当然最值得一提的是，此歌为英超曼彻 斯特联队的队歌。1999年12月4日，在 英超曼联对埃弗顿队的比赛中，索尔斯 克亚成为英格兰足球超级联赛史上第一 位在连续两场比赛中射入四球的球员。 为庆祝索尔斯克亚29岁生日，曼联推出 一首新歌《Sing Up For The Champions》，同时作为曼联当时的 队歌。
• I'll always love you and make you happy,
我会一直爱你，让你快乐
• If you will only say the same.
如果你的言语一贯如一
• But if you leave me and love another,
可是若你离开了我，爱上了他人
• You'll regret it all some day
歌曲简介
• 这段悦耳的音乐来自美国乡村音乐家 Jimmie Davis的经典作品 《You Are My Sunshine》。Davis 在1940年2月 4日录制了这首歌，在发行后的一个月 内在美国的销量超过了100万。在英国 发行后，当时的国王乔治六世说这首歌 是他的最爱。
• 作为一首经典的歌曲，许多人都曾经翻 唱过这首歌，其中包括 Mitch Miller、 B B King、Bob Dylan、The Beatles、 Tina Turner、反光镜乐队、范晓萱、 Bryan Ferry等。
• please don't take my sunshine away.
请不要把我的阳光带走
•
X2
• you'll never know dear, how much i love you, 你永远不会知道，我有多爱你
• please don't take my sunshine away.
请不要把我的阳光带走
You Are My Sunshine
• you are my sunshine, my only sunshine,
你是我的阳光，我唯一的阳光
• you make me happy, when skies are gray. 你让我感到开心，当天空黑暗的时候
• you'll never know dear, how much i love you, 你永远不会知道，我有多爱你
你就会懊悔所有那些一起的时光
• you are my sunshine, my only sunshine,
你是我的阳光，我唯一的阳光
• you make me happy, when skies are gray. 你让我感到开心，当天空黑暗的时候
• you'll never know dear, how much i love you, 你永远不会知道，我有多爱你
词汇：
• skies • gray
• regret
天（空）( sky的名词复数 )
n.灰色; 灰马; 灰色颜料; 暗淡的光线; adj.灰色的; 灰白头发的; 阴暗的; （指脸因恐惧、生病等）苍白的; v.（使）变灰色; vi.成为灰色或灰白;
vt.后悔，悔恨; 遗憾，抱歉; 悼念，哀悼; vi.感到后悔，感到抱歉; n.遗憾，惋惜; 后悔，悔恨; 哀悼;