元宵节是几月几日英语
Lantern Festival 元宵节的由来英文介绍
Lantern Festival 元宵节的由来英文介绍Lantern Festival The 15th day of the 1st lunar monthThe 15th day of the 1st lunar month is the Chinese Lantern Festival because the first lunar month is called yuan-month and in the ancient times people called night Xiao. The 15th day is the first night to see a full moon. So the day is also called Yuan Xiao Festival in China.According to the Chinese tradition, at the very beginning of a new year, when there is a bright full moon hanging in the sky, there should be thousands of colorful lanterns hung out for people to appreciate. At this time, people will try to solve the puzzles on the lanterns and eat yuanxiao (glutinous rice ball) and get all their families united in the joyful atmosphere.元宵节正月十五吃元宵的的习俗由来已久，元宵也叫“汤圆”、“圆子”。
据说元宵象征合家团圆，吃元宵意味新的一年合家幸福、万事如意。
元宵节闹花灯的习俗起源于道教的“三元说”；正月十五日为上元节，七月十五日为中元节，十月十五日为下元节。
元宵节英文介绍主题班会模板
Lantern Festival's temple fair
腰鼓舞
drum dance
焰火大会
fireworks party
戏曲
traditional opera
杂耍
variety show/vaudeville
元宵庙会
彩灯庙会
colored lanterns' temple fair
Guessing lantern riddles猜灯谜
ln the daytime of the Festival, performances such as a dragon lantern dance, a lion dance, a land boat dance, a yangge dance, walking on stilts and beating drums while dancing will be staged. On the night, except for magnificent lanterns, fireworks form a beautiful scene. Most families spare some fireworks from the Spring Festival and let them off in the Lantern Festival. Some local governments will even organize a fireworks party . on the night when the first full moon enters the New Year, people become really intoxicated by the imposing fireworks and /pight moon iwhat man cannot live in a house?
2019年6月大学英语四级翻译练习题：元宵节
2019年6月大学英语四级翻译练习题：元宵节2019年6月大学英语四级翻译练习题库英语四级翻译练习题：元宵节每年农历的正月十五是元宵节。
早在两千多年前的西汉时期(the Western Han Dynasty),元宵节就已经成为一个具有重要意义的节日。
在这天，人们制作各种漂亮的灯笼、设计有趣的灯谜;同时多种表演，如舞龙灯、舞狮子、踩高跷(walking on stilts)等也会上演。
和其他中国传统节日一样，元宵节也有特定的食品，叫“汤圆(gluepudding) ”。
汉语中，汤圆和“团圆”发音相似，代表着家庭团圆、和谐和快乐。
参考翻译:The Lantern FestivalThe Lantern Festival falls on the 15th day of the 1stlunar month. As early as more than 2,000 years ago,in the Western Han Dynasty, it had become a festivalwith great significance. On the Lantern Festival,Chinese people craft many types of beautiful lanterns and create many interesting lanternriddles. At the same time, performances such as dragon lantern dance, lion dance and walkingon stilts will be staged. Just like China’s other traditional festivals, the Lantern Festival alsohas its own special dish—“Tangyuan, a glue pudding”. Tangyuan has a similar pronunciationwith “tuanyuan (reunion)”in Chinese, representing reunion, harmony and happiness for thefamily.1.每年农历的正月十五是元宵节：翻译时，此句要按照英语表达习惯调整成“元宵节是在每年的农历正月十五”。
元宵节英语怎么说
元宵节英语怎么说篇一：元宵英语怎么说？元宵节（农历正月十五January 15 on the lunar calendar）元宵节：Lantern Festivalfestival of lanterns元宵：Yuanxiaothe rice glue ballSweet dumplings of glutinous rice floursweet dumplings汤圆：glutinous rice ballsglue puddingsweet dumplingsrice dumplingsweet soup balls灯谜：riddles written on lanterns灯具：lamps and lanterns灯花：snuff灯笼：lantern scaldfish灯塔：beacon lighthouse pharos灯语：lamp signal灯油：kerosene lamp oil人们通常怎么庆祝元宵节?How celebrate people the Lantern Festival, usually?元宵节时，很多人会提灯笼，去参加猜灯谜大会。
On the Lantern Festival, many people will carry colorfullanterns and attend the riddle-guessing contests.为庆祝元宵节，也是标志过年结束，元宵/汤圆是家家必备的传统应景食物。
On the Lantern Festival, which marks the end of thecelebrations of the Lunar New Year, rice glue balls/glutinous rice balls are a traditional must-have foreverybody.人们通常会在元宵节吃元宵。
People usually eat rice glue balls on Lantern festival.人们通常会在元宵节吃元宵。
元宵节简介英文版20字
元宵节简介英文版20字英文回答：The Lantern Festival, also known as the Spring Lantern Festival, is a traditional Chinese festival celebrated on the 15th day of the first lunar month. It marks the end of the Chinese New Year period and is celebrated with colorful lanterns, riddles, and fireworks.The festival has its roots in ancient China, where people would light lanterns to ward off evil spirits and bring good luck. Over time, the festival evolved into a celebration of spring and a time to gather with family and friends.Today, the Lantern Festival is celebrated throughout China and in many other countries around the world. It is a popular time for tourism, as people travel to see the beautiful lanterns and experience the festive atmosphere.Here are some of the most common ways that the Lantern Festival is celebrated:Displaying colorful lanterns: Lanterns are the most important symbol of the Lantern Festival. They come in a variety of shapes and sizes, and are often decorated with intricate designs. People will often hang lanterns outside their homes, in parks, and in temples.Solving riddles: Riddles are another popular tradition associated with the Lantern Festival. People will write riddles on pieces of paper and attach them to lanterns. Others will then try to solve the riddles.Eating yuanxiao: Yuanxiao are a type of glutinous rice ball that is traditionally eaten during the Lantern Festival. They are often filled with sweet or savory ingredients, and are a popular street food during the festival.Watching fireworks: Fireworks are a common sight during the Lantern Festival. People will often set offfireworks in parks and other public spaces to celebrate the festival.中文回答：元宵节，又称上元节、小正月、元夕或灯节，是中国汉族传统节日之一，时间为每年农历正月十五日。
元宵节英语带翻译
元宵节英语带翻译元宵节(the Lantern Festival)，又称上元节，于每年农历(lunar calendar)正月十五庆祝。
元宵节之夜也是农历年第一个满月之夜，象征着春的回归，它被视为家庭团聚佳期。
根据中国习俗，元宵节之夜，人们点亮精致的灯笼，外出赏月、放烟花、猜灯谜、吃元宵，庆贺佳节。
有些地区甚至举行民俗表演，如耍龙灯、舞狮、踩高跷(stilt walking)等。
元宵节是中国重要的传统节日，已有2000多年的历史，今天，在国内外，这个节日仍十分受欢迎。
这个天，有中国人的地方都将举行一些繁忙的庆祝活动。
参考翻译：The Lantern Festival, also known as Shangyuan Festival,is celebrated on January 15th on Chinese lunar calendar.It is the first full moon night in Chinese lunar year, symbolizing the coming back of the spring.The Lantern Festival is deemed as a good day for family get-together.According to the custom of China, people on that night will carry nice lanterns and go out to appreciate the moon, light fireworks, guess lantern riddles, and eat sweet dumplings to celebrate thefestival.Some places even have folk performances such as playing dragon lanterns, lion dance and stilt walking. The Lantern Festival, an important traditional Chinese festival which has been in existence for over 2,000 years, is still very popular in China, even overseas.And any place in which Chinese people live will experience busy activities on that day.词汇详解：1.农历：即lunar calendar,而 lunar year则为“农历年”。
元宵节介绍（中英文）
元宵节介绍（中英文）元宵节是农历正月十五，象征着和睦和团圆，吃元宵(汤圆)是元宵节一个特别传统，而元宵节也因这种食物而得名。
下面就跟随一起来看看关于元宵节的英文介绍。
关于元宵节的英文介绍The Lantern Festival falls on the 15th day of the 1st lunar month, usually in February or March in the Gregorian calendar. As early as the Western Han Dynasty (206 BC-AD 25), it had become a festival with great significance. This day's important activity is watching lanterns. Throughout the Han Dynasty (206 BC-AD 220), Buddhism flourished in China. One emperor heard that Buddhist monks would watch sarira, or remains from the cremation of Buddha's body, and light lanterns to worship Buddha on the 15th day of the 1st lunar month, so he ordered to light lanterns in the imperial palace and temples to show respect to Buddha on this day. Later, the Buddhist rite developed into a grand festival among common people and its influence expanded from the Central Plains to the whole of China.Till today, the lantern festival is still held each year around the country. Lanterns of various shapes and sizes are hung in the streets, attracting countless visitors. Children will hold self-made or bought lanterns to stroll with on the streets, extremely excited. "Guessing lantern riddles"is an essential part of the Festival. Lantern owners write riddles on a piece of paper and post them on the lanterns. If visitors have solutions to the riddles, they can pull the paper out and go to the lantern owners to check their answer. If they are right, they will get a little gift. The activity emerged during people's enjoyment of lanterns in the Song Dynasty (960-1279). As riddle guessing is interesting and full ofwisdom, it has become popular among all social strata.People will eat yuanxiao, or rice dumplings, on this day, so it is also called the "Yuanxiao Festival."Yuanxiao also has another name, tangyuan. It is small dumpling balls made of glutinous rice flour with rose petals, sesame, bean paste, jujube paste, walnut meat, dried fruit, sugar and edible oil as filling. Tangyuan can be boiled, fried or steamed. It tastes sweet and delicious. What’s more, tangyuan in Chinese has a similar pronunciation with "tuanyuan”, meaning reunion. So people eat them to denote union, harmony and happiness for the family.In the daytime of the Festival, performances such as a dragon lantern dance, a lion dance, a land boat dance, a yangge dance, walking on stilts and beating drums while dancing will be staged. On the night, except for magnificent lanterns, fireworks form a beautiful scene. Most families spare some fireworks from the Spring Festival and let them off in the Lantern Festival. Some local governments will even organize a fireworks party. On the night when the first full moon enters the New Year, people become really intoxicated by the imposing fireworks and bright moon in the sky.关于元宵节的英文介绍(中文翻译)每年农历的正月十五日，春节刚过，迎来的就是中国的传统节日--元宵节。
元宵节英语简介
元宵节英语简介篇一：元宵节英文介绍LanternFestivalfallsonthefifteenthdayofthefirstlunarmonth.Thisisthefirstf ullmoonofthenewyear,nternFestivalisan importantpartofSpringFestival,andmarkstheofficialendofthelongholiday. 元宵节是农历正月的第十五天，这是新年的第一次满月，象征着和睦和团圆。
元宵节是春节的一个重要组成部分，也象征着春节长假的正式结束。
元宵节习俗英文介绍：EatingYuanxiao吃元宵YuanxiaoisthespecialfoodfortheLanternFestival.itisbelievedthatYuanxiaoi snamedafterapalacemaid,Y uanxiao,ofEmperorwudioftheHandynasty.Yuan xiaoisakindofsweetdumpling,whichismadewithstickyriceflourfilledwiths weetstuffing.andtheFestivalisnamedafterthefamousdumpling.itisveryeasyt ocook-simplydumptheminapotofboilingwaterforafewminutes-andeatenasa dessert.元宵是元宵节的特色食品。
据说，元宵是因汉武帝时期的一位名叫元宵的宫女而得名。
元宵是一种带馅儿的甜食，是由糯米粉加上甜的馅料制成。
元宵节就是因此食品得名。
元宵的烹制方法非常简单，将元宵倒入装满沸水的锅中煮几分钟就可以了。
Guessinglanternriddles元宵节习俗：猜灯谜"Guessinglanternriddles"nternownerswri teriddlesonapieceofpaperandpostthemonthelanterns.ifvisitorshavesolution stotheriddles,theycanpullthepaperoutandgotothelanternownerstocheckthei ranswer.iftheyareright,theywillgetalittlegift.Theactivityemergedduringpeo ple'senjoymentoflanternsintheSongdynasty(960-1279).asriddlegues singisinterestingandfullofwisdom,ithasbecomepopularamongallsocialstrat a.猜灯谜也是元宵节活动的一个基本组成部分。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
竭诚为您提供优质文档/双击可除元宵节是几月几日英语
篇一：元宵节英文介绍
LanternFestivalfallsonthefifteenthdayofthefirstluna rmonth.Thisisthefirstfullmoonofthenewyear,symbolizi nternFestivalisanimportantpa rtofspringFestival,andmarkstheofficialendofthelongh oliday.
元宵节是农历正月的第十五天，这是新年的第一次满月，象征着和睦和团圆。
元宵节是春节的一个重要组成部分，也象征着春节长假的正式结束。
元宵节习俗英文介绍：eatingYuanxiao吃元宵
YuanxiaoisthespecialfoodfortheLanternFestival.Itisb elievedthatYuanxiaoisnamedafterapalacemaid,Yuanxiao
,ofemperorwuDiofthehanDynasty.Yuanxiaoisakindofswee tdumpling,whichismadewithstickyriceflourfilledwiths weetstuffing.AndtheFestivalisnamedafterthefamousdum pling.Itisveryeasytocook-simplydumptheminapotofboil ingwaterforafewminutes-andeatenasadessert.
元宵是元宵节的特色食品。
据说，元宵是因汉武帝时期的一位名叫元宵的宫女而得名。
元宵是一种带馅儿的甜食，是由糯米粉加上甜的馅料制成。
元宵节就是因此食品得名。
元宵的烹制方法非常简单，将元宵倒入装满沸水的锅中煮几分钟就可以了。
guessinglanternriddles元宵节习俗：猜灯谜
"guessinglanternriddles"isanessentialpartoftheFesti nternownerswriteriddlesonapieceofpaperandpost themonthelanterns.Ifvisitorshavesolutionstotheriddl es,theycanpullthepaperoutandgotothelanternownerstoc hecktheiranswer.Iftheyareright,theywillgetalittlegi ft.Theactivityemergedduringpeoplesenjoymentoflanter nsinthesongDynasty(960-1279).Asriddleguessingisinte restingandfullofwisdom,ithasbecomepopularamongallso cialstrata.
猜灯谜也是元宵节活动的一个基本组成部分。
灯笼的所
有者将谜语写在一张纸条上，然后将纸条展示在灯笼上。
如果赏灯者猜出谜语，就将纸条取出，然后找灯笼所有者确认答案。
打对的话，他们就可以领取一份小礼品。
这个活动起源于宋朝（960——1279）。
猜灯谜活动极富情趣和智慧，因此在全社会广受欢迎。
watchfireworks元宵节习俗：看烟火
InthedaytimeoftheFestival,performancessuchasadragon lanterndance,aliondance,alandboatdance,ayanggedance ,walkingonstiltsandbeatingdrumswhiledancingwillbest aged.onthenight,exceptformagnificentlanterns,firewo rksformabeautifulscene.mostfamiliessparesomefirewor ksfromthespringFestivalandletthemoffintheLanternFes tival.somelocalgovernmentswillevenorganizeafirework sparty.onthenightwhenthefirstfullmoonentersthenewYe ar,peoplebecomereallyintoxicatedbytheimposingfirewo rksandbrightmooninthesky.
元宵节的白天会有舞龙舞狮、划旱船、扭秧歌、踩高跷。
而在晚上，除了各种大型灯会，灿烂的焰火也是一幅美丽的画卷。
很多家庭在春节时会留下一部分烟花等着元宵节放。
有的地方政府甚至会组织焰火晚会。
当新年的第一轮圆月升上夜空时，人们都会因燃放的烟火和空中的明月而兴奋。
篇二：元宵节是几月几日
春节过后就是元宵节了，知道元宵节是几月几日吗?知道元宵节的习俗吗?知道元宵节的来历吗?那具体元宵节是
几月几日呢?下面让我们一起来了解下元宵节是几月几日。
听说20XX年元宵节和情人节是同一天哦，不知道亲们你们会想怎么过呢?
元宵节是几月几日：20XX年2月14日农历正月十五元宵节和情人节
元宵节，是我国的传统佳节，也是春节后的第一个节日，正月是农历的元月，古人称夜为“宵”，而十五日又是一年中第一个月圆之夜，所以称正月十五为元宵节。
并且今年的元宵节和情人节是同一天，不知道这样的巧合天会给大家带来什么样的温馨呢?
元宵节的习俗
元宵节的习俗有哪些?你所知道的元宵节习俗是怎样的?你居住的地方元宵节的风俗习惯如何?你平时热衷于参加元宵节活动吗?
元宵节的节期与节俗活动，是随历史的发展而延长、扩展的。
就节期长短而言，汉代才一天，到唐代已为三天，宋代则长达五天，明代更是自初八点灯，一直到正月十七的夜里才落灯，整整十天。
与春节相接，白昼为市，热闹非凡，夜间燃灯，蔚为壮观。
特别是那精巧、多彩的灯火，更使其。