中国传统节日七夕介绍——英文
中国传统节日七夕介绍-英文教案
中国传统节日七夕介绍-英文教案Title: Chinese Traditional Festival - The Story of Qixi FestivalIntroduction:Qixi Festival, also known as Chinese Valentine's Day, is one of the most celebrated traditional festivals in China. It falls on the 7th day of the 7th lunar month, which typically lands in August. The festival has a captivating love story behind it, symbolizing the eternal love between a cowherd and a weaver fairy. This English teaching plan aims to provide a comprehensive understanding of Qixi Festival, its historical background, traditional customs, and its significance in Chinese culture. Let's embark on a journey to explore the magical tale and the enchanting festivities associated with Qixi Festival.I. Historical Background:The roots of Qixi Festival can be traced back to the ancient Han Dynasty (206 BCE - 220 CE). Legend has it that a young cowherd named Niulang and a weaver fairy named Zhinu fell deeply in love. However, their love was forbidden by the gods, who decided to separate them by the Milky Way. Since then, the couple has been permitted to meet only once a year, on the7th night of the 7th lunar month. This romantic folklore has been passed down through generations, giving birth to the Qixi Festival.II. Customs and Traditions:1. Magpie Bridge: According to the legend, Magpies form a bridge across the Milky Way to reunite Niulang and Zhinu on Qixi night. As aresult, it is believed that if it rains on this day, it is the tears of the weaver fairy yearning to be with her beloved husband.2. Fruit Picking: One popular activity during Qixi Festival is fruit picking, especially plucking ripe melons. This activity symbolizes love and fertility, as folklore suggests that Zhinu was an excellent weaver but had no agricultural skills, while Niulang excelled in farming.3. Making Wishes: Young single women pray to Zhinu during the festival, seeking blessings for their needlework skills, hoping to find a good husband and a happy marriage.III. Festival Celebrations:1. Romantic Revelry: Couples celebrate Qixi Festival by going on dates, exchanging gifts, and enjoying a romantic meal together. It is an ideal occasion for expressing love and affection towards partners.2. Artistic Expressions: The festival serves as a platform for showcasing traditional Chinese arts, including poetry recitals, music performances, and various cultural exhibitions. These activities contribute to the preservation of Chinese culture and enhance participants' understanding of traditional festivities.3. Festive Decorations: Red lanterns, paper cutouts, and decorative displays featuring images of the stars and constellations adorn streets and homes during Qixi Festival. These decorations create a joyous atmosphere and add to the festive spirit.IV. Lesson Plan:Objective: To introduce Chinese students to the history, customs, and significance of Qixi Festival, enhancing their understanding of traditional Chinese culture.Materials:- PowerPoint presentation on Qixi Festival- Handouts containing the love story of Niulang and Zhinu- Worksheets for students to write wishes and create their own Qixi Festival decorationsActivities:1. Warm-up: Show pictures of various traditional Chinese festivals and ask students if they are familiar with any of them. Introduce Qixi Festival as the topic of the day.2. Presentation: Use the PowerPoint to provide an overview of Qixi Festival, including its history, customs, and celebrations.3. Storytelling: Read and explain the love story of Niulang and Zhinu to the students, encouraging them to ask questions and share their thoughts.4. Group Discussion: Divide students into groups and ask them to discuss the significance of Qixi Festival in Chinese culture.5. Creative Writing: Distribute the worksheets and ask students to write their own wishes, inspired by the festival's values and traditions.6. Art Workshop: Provide students with art supplies and guide them to create their own Qixi Festival decorations, such as paper cutouts or colorful lanterns.7. Sharing and Reflection: Ask students to present their wishes and artwork, allowing them to express their creativity and understanding of the festival.8. Conclusion: Recap the main points covered in the lesson and encourage students to celebrate Qixi Festival by sharing their newfound knowledge with their friends and families.Conclusion:Qixi Festival is an enchanting celebration that reflects the essence of traditional Chinese culture and values. Through this English teaching plan, students will not only grasp the historical context and customs associated with the festival but also develop a deeper appreciation for Chinese traditions and folklore. By immersing themselves in the story of Niulang and Zhinu and participating in various activities, students will gain a more comprehensive understanding of Qixi Festival's significance and its enduring impact on Chinese society.。
中国传统节日七夕英文作文
中国传统节日七夕英文作文中国传统节日七夕英文作文1Today is the traditional festival July 7th Chinese. Now many people called China Valentines Day, shrewd businessmen more opportunity is the name of China Valentines Day slogan made promotion. Folklore expert said, July 7th will be known as the Valentines Day is a misreading of the festival, far less is called Chinese festival of love more appropriate some. July 7th in Chinese has 2000 years of history, also known as the Festival daughter Festival, also called double seven sweet day week Qiao Xi double seven blue night needle and so on, festival is a festival Chinese traditional festivals in the most romantic, is the girl, womens attention and love day. July 7th Qiqiao customs, originated in the Han Dynasty Chinese, later and the cowboy, Weaver Girl stories consistency. Now July 7th Festival is a folk legend of the Cowherd and the girl weaver as the carrier, to love as the theme, take the woman as the protagonist of the festival. Remember the other day in the finishing of Huai salt festival custom, which referred to the Dragon Boat Festival children Department of multicolored wool until June of the lunarcalendar the sixth of this a day down and thrown into the home on the roof. Reportedly, the Magpies seen on the roof of the wool, will runs away, fly to the sky, until the seventh in July this day, to build a rainbow bridge in the Milky Way with these wool, for cowboy, Weaver magpie bridge. Peoples imagination is really rich, through the tunnel of time and space, first with the cowherd fairies a peerless immeasurably vast difference of love, then is the huge resistance to separate their students. But the common people heart is always full of infinite hope, even in the face of the most complete darkness situation, so there will be a July 7th the Cowherd and the girl weaver reunion. The Double Seventh Festival also contains sing feelings stable family and significance of labor quality praise ingenuity. Childhood saw Huangmei play the Cowherd and the girl weaver, in which the picture until now still linger in the mind. During the festival the harvest scene is still vivid in my mind. The harvest of fruits and vegetables, and the peaceful village near and the weaver even once bullied cowboys sister-in-law shame the rattle of a handshake, the scene is really touching. Vega and cowherd use industrious hands the day darn so sweet, whenheard Vega with soft sweet voice sing contentment, young I although not all understand, but the hearts are from the branded with the peaceful picture, and become the hearts of the most beautiful dream. More of those big sisters teased me, Tanabata night to take me to hide in the frame under eavesdropping the Cowherd and the Girl Weaver said quietly, have little I always Baba and behind them. But unfortunately, I always whisper before they will enter the sweet dreams in the Cowherd and the Weaver said, when you wake up, petty sister always told you put in the heart, no one told me, so until now, I dont know what that they overheard. Thus, the beautiful country, the mysterious night then condenses into a misty moving silhouettes of childhood. This was the Tanabata, when I was in the network, in the newspapers see everywhere of double seventh article, the feeling of my heart is joy. Because once upon a time, many traditional festival custom is changes with the times and gradually out of peoples vision, and many foreign foreign festival has come to. In 2006, Tanabata was included in the first batch of national intangible cultural heritage list, so more and more people, especially young people know and understand the culturalconnotation of the festival. Tanabata, she is not Valentines day, but should be the festival of love. In this love fast-food era, let this break through traditional Chinese virtues of love festival awaken that the pure and beautiful feeling!中国传统节日七夕英文作文2Tanabata tonight to see Bi Xiao, pull the cattle weaver crossing the river bridge. Every family begging Qiao Wang, wearing red silk tens of thousands. Whenever I read this poem, will think of a beautiful legend.Once upon a time there was a boy named Cowboy, who made a living with cattle. One day he rode a god of cattle passing through a forest, Cowboy heard a burst of water, suddenly his gods said: There is a group of fairies, you quietly walked over, pick up the smallest clothes that can Marry her as a wife. Later Cowboy tiptoe to take away the clothes. After a while the fairies came out to find clothes, only weaver can not find, other fairies have gone away. Weaver walking or can not find. Cowboy came out to the clothes back to the weaver. Weaver see Cowboy honest and honest, and he married husband and wife.Since then, they are male and female weaving, live a happylife. After a few years, they had a son and daughter. But it did not last long, this thing was the king of the mother know, the Queen Mother furious, decided to call the days of heaven to the weaver back to heaven, and punished her in the east side of the Galaxy day and night brocade.Cowboy and his children are very sad, had to ask the Queen Mother. So the cow resorted to all the way to send them to heaven. Cowboy seeking Queen Mother a month, stone heart of the Queen or do not agree. This is the heavenly gods know, but also to the Queen Mother pleaded. Finally, the Queen finally agreed. Allow them to meet each other on July 7th. But the Cowboy is mortal, not the long Galaxy. Maid magpie think of the way, she called partners to take the bridge, they finally met.July 7 that night, you looked up at the moon, may be able to see them get together the beautiful scenes.中国传统节日七夕英文作文3The Double Seventh Festival，on the 7th day of the 7th lunar month，is a traditional festival full of romance. It often goes into August in the Gregorian calendar.This festival is in mid-summer when the weather is warm andthe grass and trees reveal their luxurious greens. At night when the sky is dotted with stars， and people can see the Milky Way spanning from the north to the south. On each bank of it is a bright star，which see each other from afar. They are the Cowherd and Weaver Maid， and about them there is a beautiful love story passed down from generation to generation.Long， long ago， there was an honest and kind-hearted fellow named Niu Lang (Cowhand)。
如何用英语介绍七夕情人节？
【导语】农历七⽉初七是七⼣节，⼜名乞巧节、七巧节或七姐诞。
相传农历七⽉七⽇夜或七⽉六⽇夜妇⼥在庭院向织⼥星乞求智巧，故称为“乞巧”。
其起源于对⾃然的崇拜及妇⼥穿针乞巧，后被赋予了⽜郎织⼥的传说使其成为象征爱情的节⽇。
看了七⼣的中⽂介绍，想知道如何⽤英语介绍七⼣？⽆忧考整理了相关内容，快来看看吧！希望能帮助到你~更多相关讯息请关注⽆忧考！七⼣情⼈节的由来 Qixi Festival falls on the seventh day of the seventh lunar month. 农历七⽉初七是七⼣节。
As the story goes, once there was a cowherd, Niulang, who lived with his elder brother and sister-in-law. The cow, however, was a former god who had violated imperial rules and was sent to earth. 以前有⼀个⽜郎，和他的哥哥和嫂⼦住在⼀起。
他放的⼀头⽜曾经是天庭的⼀个神仙，但他违反天庭的戒律，变成⽜放到了⼈间。
One day the cow led Niulang to a lake where fairies took a bath on earth. Among them was Zhinu, the most beautiful fairy and a skilled. The two fell in love at first sight and were soon married. They had a son and daughter。
⼀天，这个神⽜把⽜郎带到了湖边，在那⾥，天上的仙⼥们正在洗澡，其中的⼀个是织⼥，她是最漂亮的仙⼥，多才多艺。
他们⼀见钟情，很快就结了婚。
他们有⼀个⼉⼦和⼥⼉。
双语故事七夕的中英文介绍
双语故事:七夕的中英文介绍Double Seventh FestivalThe Double Seventh Festival, on the 7th day of the 7th lunar month, is a traditional festival full of romance. It often goes into August in the Gregorian calendarThis festival is in mid-summer when the weather is warm and the grass and trees reveal their luxurious greens. At night when the sky is dotted with stars, and people can see the Milky Way spanning from the north to the south. On each bank of it is a bright star, which see each other from afar. They are the Cowherd and Weaver Maid, and about them there is a beautiful love story passed down from generation to generation.Long, long ago, there was an honest and kind-hearted fellow named Niu Lang (Cowhand). His parents died when he was a child. Later he was driven out of his home by his sister-in-law. So he lived by himself herding cattle and farming. One day, a fairy from heaven Zhi Nu (Weaver Maid) fell in love with him and came down secretly to earth and married him. The cowhand farmed in the field and the Weaver Maid wove at home. They lived a happy life and gave birth to a boy and a girl.Unfortunately, the God of Heaven soon found out the fact and ordered the Queen Mother of the Western Heavens to bring the Weaver Maid back.With the help of celestial cattle, the Cowhand flew to heaven with his son and daughter. At the time when he was about to catch up with his wife, the Queen Mother took off one of her gold hairpins and made a stroke. One billowy river appeared in front of the Cowhand. The Cowhand and Weaver Maid were separated on the two banks forever and could only feel their tears. Their loyalty to love touched magpies, so tens of thousands of magpies came to build a bridge for the Cowhand and Weaver Maid to meet each other. The Queen Mother was eventually moved and allowed them to meet each year on the 7th of the 7th lunarmonth. Hence their meeting date has been called "Qi Xi" (Double Seventh).Scholars have shown the Double Seventh Festival originated from the Han Dynasty (206 BC-AD220). Historical documents from the Eastern Jin Dynasty (AD371-420) mention the festival, while records from the Tang Dynasty (618-907) depict the grand evening banquet of Emperor Taizong and his concubines. By the Song (960-1279) and Yuan (1279-1368) dynasties, special articles for the "Qi Xi" were seen being sold on markets in the capital. The bustling markets demonstrated the significance of the festival.Today some traditional customs are still observed in rural areas of China, but have been weakened or diluted in urban cities. However, the legend of the Cowhand and Weaver Maid has taken root in the hearts of the people. In recent years, in particular, urban youths have celebrated it as Valentine's Day in China. As a result, owners of flower shops, bars and stores are full of joy as they sell more commodities for love.【中文译文】在我国，农历七月初七的夜晚，天气温暖，草木飘香，这就是人们俗称的七夕节，也有人称之为“乞巧节”或“女儿节”，这是中国传统节日中最具浪漫色彩的一个节日，也是过去姑娘们最为重视的日子。
七夕节英文介绍(Double_Seventh_Festival)
And what would you like to do on this wonderful day ? What a romantic legend!
鹊桥仙
---秦观
纤云弄巧，飞星传恨， 银汉迢迢暗渡。 金风玉露一相逢,便胜 却人间无数。 柔情似水，佳期如梦， 忍顾鹊桥归路。 两情若是久长时，又 岂在朝朝暮暮。
The customs
Begging for skills
乞巧，时在阴历的七月七 日夜，也叫做七夕，是民 间妇女的一大节日。据古 代神话传说，牛郎与织女 因忤犯天条，被隔在天河 两边，每年七夕才可通过 鹊桥相会。七夕夜观星， 牛郎星与织女星距离最近。 因此，在民间一年一度每 逢七夕，妇女都要作对月 穿针线等游戏，向织女乞 求智巧，称“乞巧”。
The Cowboy and the Weaver Girl fall in love with each other at first sight .....
But they seperated by the the Queen.
They meet once a year on the day of seventh day of seventh lunar month .
Pray for everlasting love
天河夜话
七夕兰夜，许多少女 会一个人偷偷躲在生长 得茂盛的南瓜棚下，传 说在夜深人静之时如能 听到牛郎织女相会时的 悄悄话，这待嫁的少女 日后便能得到这千年不 渝的爱情。在社会风气 开放的时代，也有情人 们携手一起躲在瓜棚下 偷听天河私语的哦！
Overhear what they talking ！
精彩节目即将开始 Waits to see,please!
中国传统节日七夕介绍——英文 PPT
Introduction
• The Double Seventh Festival, on the 7th day of the 7th lunar month, is a traditional festival full of romance.
Question:
Do you know the beautiful love story passed down from generation to
This story, to some extent, reflects Chinese people's wishes to pursue the freedom of
love and marriage.
• The fairy tale also contains Chinese people's understanding about star images. In the tale, the Weaving Girl Star (the Vega) is the brightest star in the constellation Lyra, facing the Cowherd Star (the Altair), the brightest star in the constellation Aquila, across the Milky Way.
• Unfortunately, the God of
Heaven soon found out the fact and ordered the Queen Mother to bring Zhi Nu back. With the help of magical cow , Niu Lang flew to heaven with his son and daughter.
中国七夕节英文介绍作文
中国七夕节英文介绍作文英文：As a Chinese person, I am very familiar with the traditional Chinese festival of Qixi, also known as the Chinese Valentine's Day. It falls on the seventh day of the seventh lunar month, which is usually in August.On this day, couples express their love and affection for each other by exchanging gifts, going out for romantic dinners, or simply spending time together. It is believed that on this day, the Cowherd and Weaver Girl, who are separated by the Milky Way, are allowed to meet each other for one day each year.In China, Qixi is a popular festival celebrated by young people. Many stores and restaurants offer special promotions and discounts, and the streets are decorated with colorful lanterns and decorations.中文：作为一个中国人，我非常熟悉中国传统节日七夕节，也被称为中国情人节。
它在农历七月的第七天，通常在八月份。
在这一天，情侣们通过交换礼物、出去浪漫晚餐或者简单地在一起度过时间来表达彼此的爱和情感。
七夕介绍英语作文带翻译
七夕介绍英语作文带翻译Title: The Legend and Celebration of ChineseValentine's Day Qixi Festival。
In China, there exists a beautiful tradition known as the Qixi Festival, also referred to as Chinese Valentine's Day. This festival, deeply rooted in Chinese culture, has a fascinating legend behind it, along with vibrant celebrations that capture the essence of love and romance.The Legend:The story of Qixi Festival traces back to ancient China and revolves around two lovers, Zhinü and Niulang, who are separated by the Milky Way. Zhinü, the seventh daughter of the Goddess of Heaven, and Niulang, a simple cowherd, fall deeply in love with each other. However, their love is forbidden by the Goddess of Heaven, who separates them by placing them on opposite sides of the Milky Way.Despite the celestial barrier, Zhinü and Niulang's love remains unwavering. Touched by their devotion, magpies form a bridge across the Milky Way once a year on the seventh day of the seventh lunar month, allowing the lovers to reunite briefly on the night of Qixi.The Celebration:Qixi Festival is celebrated with great enthusiasm across China, with various customs and activities that symbolize love, romance, and the pursuit of happiness. Here are some of the key elements of the celebration:1. Making Wishes: On the evening of Qixi, young women pray to Zhinü for wisdom, skill, and a happy marriage. They also make wishes for finding true love and happiness.2. Offerings: Offerings of fruits, flowers, and other delicacies are made to Zhinü and Niulang, expressing gratitude for their enduring love and devotion.3. Thread-Weaving: One of the most popular customs ofQixi is the weaving of colorful threads into intricate patterns. It is believed that girls who engage in this activity will acquire nimble fingers and find a good husband.4. Stargazing: Couples often spend the evening stargazing, searching for the two brightest stars in the sky, which represent Zhinü and Niulang. It's a romantic gesture that symbolizes eternal love and the hope for reunion.5. Gift Exchange: Exchanging gifts, such as chocolates, flowers, and jewelry, is a common practice among couples on Qixi. These gifts serve as tokens of affection and appreciation for one another.6. Traditional Performances: In some regions,traditional performances like folk songs, dances, and reenactments of the legend of Zhinü and Niulang are staged, adding to the festive atmosphere.7. Lantern Displays: Lanterns of various shapes andsizes adorn streets, parks, and households, creating a magical ambiance reminiscent of the starry night sky.Conclusion:Qixi Festival is not only a celebration of love between Zhinü and Niulang but also a time for people to express their love and affection for their partners. It embodies the enduring power of love, the importance of perseverance, and the belief that true love can overcome any obstacle, even the vast expanse of the Milky Way.As we commemorate Qixi each year, let us cherish the love we have and the loved ones who enrich our lives, remembering that love knows no bounds a nd that, like Zhinü and Niulang, we can find joy and happiness in the embrace of our beloved.(Translation)。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
•When the fairies left the water, the youngest couldn't find her clothes and had to see her sisters fly back to heaven without her.
•Then Niu Lang came out with the dress and asked the youngest fairy, Zhi Nu, to stay with him. Zhi Nu fell in love with him and came down secretly to earth and married him. So Niu Lang farmed in the field and the Zhi Nu wove at home. They lived a happy life and had a son and a daughter.
• Unfortunately, the God of
Heaven soon found out the fact and ordered the Queen Mother to bring Zhi Nu back. With the help of magical cow , Niu Lang flew to heaven with his son and daughter.
• One day, The magical cow kindly told him a way to find a beautiful and nice woman as his life companion. Under the direction of the cow, Niu Lang went to the riverside on an evening. This evening the seven fairies left heaven to bathe. He took one of the beautiful silk dresses the fairies had left on
Folk Customs on the Double Seventh Day
-Ingenuity test by floating needle（投针验巧）
Double Seventh Day
Group1:Walker Franky Robert XiaoDing Jerry
本PPT系广州大学结构工程专业混凝土团队研究生丁明浩同学上传，仅供参考。来自Introduction
• The Double Seventh Festival, on the 7th day of the 7th lunar month, is a traditional festival full of romance.
Question:
Do you know the beautiful love story passed down from generation to
generation about the Double Seventh Festival ?
The Romantic story……
• Long long ago, there was an honest and kind-hearted fellow named Niu Lang .His parents died when he was a child. Later he was driven out of his home by his sister-in-law. So he lived by farming with an old cow.
• Their loyalty to love touched magpies, so thousands of magpies came to build a bridge for Niu Lang and Zhi Nu to meet each other. The Queen Mother was eventually moved and allowed them to meet each year on the 7th of the 7th lunar month. Hence their meeting date has been called "Qi Xi" (Double Seventh).
• At the time when he was about to catch up with his wife, the Queen Mother took off one of her gold hairpins and made a stroke. One river appeared in front of Niu Lang . Niu Lang and Zhi Nu were separated on the two banks forever.
This story, to some extent, reflects Chinese people's wishes to pursue the freedom of
love and marriage.
• The fairy tale also contains Chinese people's understanding about star images. In the tale, the Weaving Girl Star (the Vega) is the brightest star in the constellation Lyra, facing the Cowherd Star (the Altair), the brightest star in the constellation Aquila, across the Milky Way.