元宵节的诗句英文诗歌.doc
元宵节的诗句英文诗歌
元宵节的诗句英文诗歌相信朋友们一定见过不少描写元宵节的古了，但你见过英文版的元宵节诗词吗?下面，小编为大家介绍一下，欢迎大家阅读。
元宵节的诗句英文诗歌一：《青玉案·元夕》·辛弃疾The Lantern Festival Night - to the tune of Green Jade Table by Xin QijiOne night's east wind adorns a thousand trees with flowers And blows down stars in showers.Fine steeds and carved cabs spread fragrance en route;Music vibrates from the flute;The moon sheds its full lightWhile fish and dragon lanterns dance all night.In gold-thread dress, with moth or willow ornaments,Giggling, she melts into the throng with trails of scentsBut in the crowd once and againI look for her in vain.When all at once I turn my head,I find her there where lantern light is dimly shed.东风夜放花千树，更吹落，星如雨。
宝马雕车香满路，凤萧声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。
众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。
元宵节的诗句英文诗歌二：《元夕》·苏味道The Lantern Festival Night by Su WeidaoThe light is brightly, tonight the no-go area is opening.The horse gallop that stirred up the dust,the moon seemed to follow the people.The young singing girls look more beautiful, they walk and sing songs.The capital guards does not work tonight, the drum will not urge the people back home.火树银花合，星桥铁锁开。
2018-元宵节爱情古诗英文版-word范文 (3页)
本文部分内容来自网络，本司不为其真实性负责，如有异议请及时联系，本司将予以删除== 本文为word格式，下载后方便编辑修改，也可以直接使用==元宵节爱情古诗英文版农历正月十五元宵节，也称上元节。
古代的元宵灯市热闹壮观，历代文人墨客赞美元宵花灯的诗句数不胜数。
充满诗情和浪漫色彩的元宵节，也往往与爱情连在一起。
历代诗词中，就有不少诗篇借元宵抒发爱慕之情。
今天跟着一起来看看几篇元宵节爱情古诗的英文版，仅供英语学习交流。
火树银花合，星桥铁锁开。
暗尘随马去，明月逐人来。
游妓皆秾李，行歌尽落梅。
金吾不禁夜，玉漏莫相催。
The Lantern Festival Night by Su WeidaoThe light is brightly, tonight the no-go area is opening.The horse gallop that stirred up the dust,the moon seemed to follow the people.The young singing girls look more beautiful, they walk and sing songs.The capital guards does not work tonight, the drum will not urge the people back home.去年元夜时，花市灯如昼。
月上柳梢头，人约黄昏后。
今年元夜时，月与灯依旧。
不见去年人，泪湿春衫袖。
At Lantern Festival - Tune: Song of Hawthorn by Ouyang XiuIn the Lantern Festival night of last year,The flowers market was bright as daylight.When the moon hung behind the willows,Young people went out on dates under them.In the Lantern Festival night of this year's,The moon and the lanterns were the same.But I could not find last year's date of mine,My sleeves of festival dress are wet with tears.东风夜放花千树，更吹落，星如雨。
【优质】元宵节爱情古诗英文版-推荐word版 (3页)
【优质】元宵节爱情古诗英文版-推荐word版
本文部分内容来自网络，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将予以删除！
== 本文为word格式，下载后可随意编辑修改！ ==
元宵节爱情古诗英文版
农历正月十五元宵节，也称上元节。
古代的元宵灯市热闹壮观，历代文人墨客赞美元宵花灯的诗句数不胜数。
充满诗情和浪漫色彩的元宵节，也往往与爱情连在一起。
历代诗词中，就有不少诗篇借元宵抒发爱慕之情。
今天跟着一起来看看几篇元宵节爱情古诗的英文版，仅供英语学习交流。
火树银花合，星桥铁锁开。
暗尘随马去，明月逐人来。
游妓皆秾李，行歌尽落梅。
金吾不禁夜，玉漏莫相催。
The Lantern Festival Night by Su Weidao
The light is brightly, tonight the no-go area is opening.
The horse gallop that stirred up the dust,the moon seemed to follow the people.
The young singing girls look more beautiful, they walk and sing songs.
The capital guards does not work tonight, the drum will not urge the people back home.
去年元夜时，花市灯如昼。
月上柳梢头，人约黄昏后。
今年元夜时，月与灯依旧。
不见去年人，泪湿春衫袖。
元宵节的诗句英语作文
元宵节的诗句英语作文The Lantern Festival, also known as Yuanxiao Festival, is a traditional Chinese festival celebrated on the 15th day of the first lunar month. It marks the end of the Chinese New Year festivities.During this festival, people gather to light lanterns, solve riddles, and enjoy the beautiful night scenery. It is a time of joy and happiness, as families come together to celebrate and create beautiful memories.The origins of the Lantern Festival can be traced back to over 2,000 years ago during the Han Dynasty. It is said that the festival originated from the Emperor's desire to honor the gods and pray for good fortune and blessings for the year ahead. Lanterns were lit to guide the gods' journey down to earth, while fireworks were set off to chase away evil spirits.As the years went by, the Lantern Festival evolved into a time for couples to express their love and devotion. It became a popular time for matchmaking and courtship. Young men and women would gather in the streets to have fun, solve riddles, and find their soulmates.One of the most significant elements of the Lantern Festival is, of course, the lanterns themselves. Lanterns come in various shapes and sizes, each carrying its symbolic meaning. Traditional lanterns are made of bamboo frames covered with colorful silk or paper. They are often shaped like animals, plants, or mythical creatures, representing good luck and prosperity.The lighting of lanterns is a magical sight to behold. Streets, parks, and rivers are adorned with thousands of lanterns, illuminating the night sky and creating a festive atmosphere. Children especially love this festival as they carry small handheld lanterns and compete to see who can design the most beautiful lantern.In addition to lanterns, the Lantern Festival is also known for its delicious sweet dumplings called yuanxiao. These dumplings, made from sticky rice flour and filled with sweet fillings such as red bean paste, sesame paste, or nuts, are eaten to symbolize unity and harmony within the family.Another popular activity during the festival is solving riddles. Riddles are written on small pieces of paper and then attached to lanterns or trees. People gather around to solve the riddles, and those who can answer correctly are rewarded with small prizes. This tradition not only tests one's intelligence but also encourages teamwork and social interaction.In recent years, the Lantern Festival has become more than just a traditional event; it has evolved into a grand carnival. Many cities in China hold lantern fairs, which showcase elaborate lantern displays, acrobatic performances, and traditional cultural shows. These fairs attract both locals and tourists from around the world, making the Lantern Festival a truly international event.Despite the modernization of the Lantern Festival, its essence remains unchanged – to bring people together, spread joy and happiness, and promote Chinese culture and traditions. It serves as a reminder of the importance of family, love, and unity in a fast-paced and ever-changing world.So, on this special night, let us all come together with our loved ones, light a lantern, solve a riddle, and embrace the beauty and warmth of the Lantern Festival. Happy Lantern Festival to all!。
关于元宵节的英文古诗
关于元宵节的英文古诗As one of the most important festivals in Chinese culture, the Lantern Festival has a rich history and is celebrated with various customs and traditions. The festival has been observed for over 2,000 years, and its origins can be traced back to the Han Dynasty. Over time, the festival has evolved into a joyful and colorful event that features lantern displays, dragon and lion dances, and the consumption of tangyuan (sweet rice balls).The Lantern Festival holds a special place in the hearts of the Chinese people, as it is a time to give thanks for the blessings of the previous year and to make wishes for the future. The festival is also associated with the legend of Yuanxiao, a beautiful and intelligent maiden who, faced with an impending disaster, came up with a clever plan to save her people. This legend is often symbolized by the custom of eating tangyuan, which represents reunion and togetherness.One of the most iconic aspects of the Lantern Festival is the display of colorful lanterns. In ancient times, lanterns were used to symbolize the hope of a brighter future and to ward off evil spirits. Today, intricate and elaborate lanterns are crafted to dazzle and delight spectators. Different regions in China have their own unique styles of lanterns, ranging from traditional paper lanterns to modern LED creations.Another highlight of the Lantern Festival is the dragon and lion dances, which are performed in streets and public squares. These captivating performances are accompanied by the rhythmic beats of drums and cymbals, creating an electrifying atmosphere that captivates audiences of all ages. The dancers, dressed in elaborate costumes, weave their way through the crowds, their movements symbolizing prosperity and good fortune for the coming year.Tangyuan, the sweet rice balls traditionally eaten during the Lantern Festival, hold great significance. These round and sticky dumplings are made with glutinous rice flour, and can be filled with sweet or savory fillings. The act of making and eating tangyuan is a way to bring families together, as it symbolizes harmony and unity. When enjoyed during the Lantern Festival, tangyuan carry the wish for a happy and complete family.The Lantern Festival is not just limited to China, as it is also celebrated by people of Chinese descent around the world. In many communities, grand-scale events are organized to showcase the beauty and diversity of Chinese culture. From vibrant parades to dazzling lantern displays, these celebrations are a testament to the enduring significance of the Lantern Festival in Chinese culture.As the lanterns are lit and the streets come alive with the sounds of music and laughter, the Lantern Festival offers a moment of respite and joy for people from all walks of life. In this fast-paced world, the festival provides an opportunity for reflection and renewal, as well as a chance to connect with loved ones. Ultimately, the Lantern Festival serves as a reminder ofthe enduring values of unity, hope, and prosperity – values that resonate not just within Chinese communities, but with people around the world.。
关于元宵节的古诗 英语
关于元宵节的古诗英语The Lantern Festival has a history of over 2000 years and holds great significance in Chinese culture. It is a time for families to reunite, enjoy delicious rice dumplings, and appreciate the beauty of lanterns. It is also a time for people to pray for good luck, health, and happiness in the coming year.In ancient times, the tradition of celebrating the Lantern Festival can be traced back to the Han Dynasty. At that time, the Emperor ordered that lanterns be lit in the imperial palace and along the streets to worship the gods and ancestors. This tradition gradually spread to the common people, and it became a custom to light lanterns on this day.As time went by, the Lantern Festival evolved into a day of various cultural and artistic activities, including lantern riddles, dragon and lion dances, and performances of traditional Chinese opera. The most famous activity of the Lantern Festival is the dragon dance, which symbolizes good fortune and prosperity. It is a spectacular sight to see a team of dancers carrying a long dragon made of silk and bamboo, twisting and turning to the rhythm of drums and music.The Lantern Festival is also a time for people to enjoy a special type of sweet dumpling called yuanxiao. These round and sticky rice dumplings are filled with sweet delight such as sesame paste, sweet bean paste, or sugar. They are traditionally eaten during the Lantern Festival to symbolize family reunion and togetherness.In addition to the delicious food and festive activities, the Lantern Festival is also famous for its stunning array of lanterns. The lanterns come in various shapes and sizes, from simple to elaborate, depicting animals, plants, people, and even mythical creatures. They are made of colorful paper, silk, or bamboo, and are often adorned with intricate patterns and designs. At night, these lanterns are hung in public spaces, parks, and at home, creating a beautiful and enchanting display of light and color.One of the highlights of the Lantern Festival is solving lantern riddles. People write clever and poetic riddles on pieces of paper and attach them to the lanterns. Visitors to the festival can try to solve these riddles, and if they are successful, they can win small prizes or tokens of good luck.The Lantern Festival also has a strong association with love and romance. In ancient times, it was a tradition for young people to gather and meet potential partners during the Lantern Festival. It was believed that finding love on this auspicious day would bring happiness and good fortune in the future.In conclusion, the Lantern Festival is a time-honored and cherished tradition in Chinese culture. It is a celebration of family, unity, and hope for a bright and prosperous future. As the lanterns light up the night sky and the air is filled with the sound of laughter and joy, the Lantern Festival brings people together in a spirit of harmony and goodwill. It is a time to reflect on the past and look forward to the new year with optimism and positivity.As the lanterns flicker and dance in the night, we are reminded of the beauty and wonder of life, and the boundless potential that lies ahead. The Lantern Festival is a reminder to cherish the moments we have with our loved ones, and to celebrate the richness of our shared traditions and heritage. It is a time to embrace the warmth of community and the promise of a brighter tomorrow. And as we bid farewell to the Lantern Festival, we carry with us the light of hope and the joy of togetherness, knowing that we are all part of something greater than ourselves.。
关于写闹元宵的诗句
关于写闹元宵的诗句English Answer.Lantern Festival, also known as Shangyuan Festival, is a traditional Chinese festival celebrated on the 15th day of the first lunar month. It is a time of great joy and celebration, with people gathering to enjoy the lanterns, fireworks, and dragon dances.The Lantern Festival has a long history, dating back to the Han Dynasty (206 BC 220 AD). According to legend, the festival originated when the Emperor Han Wudi saw a group of Taoist priests performing a ritual on the 15th day of the first lunar month. The priests lit lanterns and burned incense to worship the gods and pray for good luck.The Lantern Festival became a national holiday during the Tang Dynasty (618 907 AD). During this time, the festival was celebrated with great pomp and circumstance. The streets were decorated with lanterns, and people fromall over the country came to the capital to watch the fireworks and dragon dances.The Lantern Festival is still celebrated today, although it is not as popular as it once was. However, it remains an important part of Chinese culture, and is a time for people to come together and celebrate the start of the new year.Here are some of the most famous poems about the Lantern Festival:"The Lantern Festival" by Li Bai."On the Lantern Festival" by Du Fu."The Lantern Festival" by Bai Juyi."The Lantern Festival" by Wang Anshi."The Lantern Festival" by Su Shi.中文回答：元宵节，又称上元节，是中国传统节日，在农历正月十五日举行。
元宵节”为主题的古诗词
元宵节”为主题的古诗词英文回答：The Lantern Festival is a traditional Chinese festival celebrated on the 15th day of the first lunar month. It marks the end of the Chinese New Year celebrations. During this festival, people light lanterns and solve riddles written on them. It is a time of joy and celebration, with families and friends coming together to enjoy the festivities.The Lantern Festival has a long history and is deeply rooted in Chinese culture. It is said to have originated during the Han Dynasty and has been celebrated for over2,000 years. The festival has evolved over time and has become a significant part of Chinese tradition.One of the highlights of the Lantern Festival is the lantern displays. Elaborately crafted lanterns of different shapes and sizes are hung up or displayed in public spacesfor people to admire. These lanterns are often made in the shape of animals, plants, or famous landmarks. The vibrant colors and intricate designs make the lantern displays a feast for the eyes.Another important activity during the Lantern Festivalis solving lantern riddles. Riddles are written on the lanterns, and people have to guess the answers. It is a fun and interactive way to engage with the festival. Theriddles are often clever and require some thinking to solve. It adds an element of challenge and excitement to the celebrations.In addition to lantern displays and riddle-solving,there are various performances and cultural activities that take place during the Lantern Festival. Dragon dances, lion dances, and traditional music performances are commonsights during this time. People also enjoy eating yuanxiao, a type of sweet rice dumpling that is traditionally eaten during the festival.The Lantern Festival holds great cultural significancein China. It is a time to celebrate the coming of springand the hope for a prosperous year ahead. It is a time for families to come together, exchange blessings, and enjoy each other's company. The festival also promotestraditional Chinese arts and crafts, as well as the preservation of cultural heritage.中文回答：元宵节是中国传统节日，庆祝时间在农历正月十五。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
元宵节的诗句英文诗歌
相信朋友们一定见过不少描写元宵节的古诗词了，但你见过英文版的元宵节诗词吗?下面，我为大家介绍一下，欢迎大家阅读。
元宵节的诗句英文诗歌一：《青玉案·元夕》·辛弃疾
The Lantern Festival Night - to the tune of Green Jade Table by Xin Qiji
One night's east wind adorns a thousand trees with flowers
And blows down stars in showers.
Fine steeds and carved cabs spread fragrance en route;
Music vibrates from the flute;
The moon sheds its full light
While fish and dragon lanterns dance all night.
In gold-thread dress, with moth or willow ornaments,
Giggling, she melts into the throng with trails of scents
But in the crowd once and again
I look for her in vain.
When all at once I turn my head,
I find her there where lantern light is dimly shed.
东风夜放花千树，更吹落，星如雨。
宝马雕车香满路，凤萧声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。
众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。
元宵节的诗句英文诗歌二：《元夕》·苏味道
The Lantern Festival Night by Su Weidao
The light is brightly, tonight the no-go area is opening.
The horse gallop that stirred up the dust,the moon seemed to follow the people.
The young singing girls look more beautiful, they walk and sing songs.
The capital guards does not work tonight, the drum will not urge the people back home.
火树银花合，星桥铁锁开。
暗尘随马去，明月逐人来。
游妓皆秾李，行歌尽落梅。
金吾不禁夜，玉漏莫相催。
元宵节的诗句英文诗歌三：《生查子·元夕》·欧阳修
At Lantern Festival - Tune: Song of Hawthorn by Ouyang Xiu
In the Lantern Festival night of last year,
The flowers market was bright as daylight.
When the moon hung behind the willows,
Young people went out on dates under them.
In the Lantern Festival night of this year's, The moon and the lanterns were the same.
But I could not find last year's date of mine, My sleeves of festival dress are wet with tears.去年元夜时，花市灯如昼。
月上柳梢头，人约黄昏后。
今年元夜时，月与灯依旧。
不见去年人，泪湿春衫袖。