古诗《过故人庄》
过故人庄古诗解释
过故人庄的解释《过故人庄》的简单诗意是：老朋友准备丰盛的饭菜，邀请我到他田舍做客。
翠绿的树林围绕着村落，一脉青山在城郭外隐隐横斜。
推开窗户面对谷场菜园，共饮美酒，闲谈农务。
等到九九重阳节到来时，我还要来这里观赏菊花。
出自唐代诗人孟浩然。
原文：故人具鸡黍，邀我至田家。
绿树村边合，青山郭外斜。
开轩面场圃，把酒话桑麻。
待到重阳日，还来就菊花。
注释：1、过：拜访。
2、故人庄：老朋友的田庄。
庄，田庄。
3、具：准备，置办。
4、鸡黍：指农家待客的丰盛饭食（字面指鸡和黄米饭）。
黍：黄米，古代认为是上等的粮食。
5、邀：邀请。
6、至：到。
7、合：环绕。
8、郭：古代城墙有内外两重，内为城，外为郭。
这里指村庄的外墙。
9、斜：倾斜。
10、开：打开，开启。
11、轩：窗户。
12、面：面对。
13、场圃：场，打谷场、稻场；圃，菜园。
14、把酒：端着酒具，指饮酒。
把：拿起。
端起。
15、话桑麻：闲谈农事。
16、桑麻：桑树和麻。
这里泛指庄稼。
17、重阳日：指夏历的九月初九。
古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。
18、还：返，来。
19、就菊花：赏菊的意思。
就，靠近，指去做某事。
赏析：这是一首田园诗，描写农家恬静闲适的生活情景，也写老朋友的情谊。
通过写田园生活的风光，写出作者对这种生活的向往。
全文十分押韵。
诗由“邀”到“至”到“望”又到“约”一径写去，自然流畅。
语言朴实无华，意境清新隽永。
作者以亲切省净的语言，如话家常的形式，写了从往访到告别的过程。
其写田园景物清新恬静，写朋友情谊真挚深厚，写田家生活简朴亲切。
全诗描绘了美丽的山村风光和平静的田园生活，用语平淡无奇，叙事自然流畅，没有渲染的雕琢的痕迹，然而感情真挚，诗意醇厚，有“清水出芙蓉，天然去雕饰”的美学情趣，从而成为自唐代以来田园诗中的佳作。
一、二句从应邀写起，“故人”说明不是第一次做客。
三、四句是描写山村风光的名句，绿树环绕，青山横斜，犹如一幅清淡的水墨画。
五、六句写山村生活情趣。
面对场院菜圃，把酒谈论庄稼，亲切自然，富有生活气息。
《过故人庄》古诗原文和赏析
《过故人庄》古诗原文和赏析【诗句】故人具鸡黍，邀我至田家。
绿树村边合，青山郭外斜。
开轩面场圃，把酒话桑麻。
待到重阳日，还来就菊花。
【出处】唐·孟浩然《过故人庄》【意思】具：准备。
轩：窗户。
全诗的大意是，老朋友准备了小鸡和黄米，邀请我来到农家。
眼前繁茂的绿树环抱着村庄，远望一片青山在城外横斜。
打开窗户面对着场院，饮着美酒谈论着桑麻等农家收成的事。
等到秋高气爽的重阳节，我将再来观赏菊花。
此诗以清新质朴的笔调描绘了一幅田园风景画，富有生活气息，表达了诗人对农庄生活的热爱和对朴实农民的真挚感情。
【全诗】《过故人庄》.[唐].孟浩然.故人具鸡黍，邀我至田家。
绿树村边合，青山郭外斜。
开轩面场圃，把酒话桑麻。
待到重阳日，还来就菊花。
【全诗鉴赏】这首诗描写“我”应邀至“故人庄”作客的全过程。
乍一看，全是写景叙事，似乎没有写情。
其实，诗行之中无不充溢着主客间深挚的淳情。
因此，这是一首写景、叙事、抒情三者兼胜、完美结合的田园诗。
首联“故人具鸡黍，邀我至田家。
” “故人”邀请，而“我”就“至”，一请即来，这正是情谊笃厚、不需客套的挚友间才可能有的情形。
而且“故人”又是杀鸡，又是煮古代视为上品的黄米饭，足见其待客的盛情。
由此可见，此联不仅点示题旨，而且体现出主客情谊之淳。
“绿树村边合，青山郭外斜。
开轩面场圃，把酒话桑麻。
”诗的颔、颈两联展现田园风景之淳：村外，隐隐青山，横卧相连; 村边，葱茏绿树，环抱周遭; 村内，打谷场散发着阵阵泥土气息，菜园里飘来缕缕菜花芳香，田野上可见片片翠绿桑麻。
这是一幅多么优美淳朴的田园风景画啊! 它没有堆锦叠绣的艳美，却有清幽淡雅的淳美。
它给人以宁静、开阔、舒畅的感觉，使人顿生羡慕之情。
颔、颈两联还表现了农家生活之淳。
在暖融融的阳光下，主客打开窗子，举杯畅饮，桌上有热腾腾的鸡黍饭菜，窗外是绿树、青山、场圃、桑麻，他们一边饮酒，一边交谈农事，真可谓“相见无杂言，但道桑麻长”(陶渊明《归田园居》其二)，似乎人间诸事，毫无关心之必要。
诗词鉴赏-友情诗孟浩然《过故人庄》原文翻译及赏析 精品
友情诗：孟浩然《过故人庄》原文翻译及赏析没有人能说清楚，友情到底是一种什么东西？那它到底是什么东西呢？你只有付出关爱，付出真诚才能得到的东西；它既是一种感情，也是一种收获。
下面是过故人庄唐代孟浩然故人具鸡黍，邀我至田家。
绿树村边合，青山郭外斜。
开轩面场圃，把酒话桑麻。
待到重阳日，还来就菊花。
译文老朋友预备丰盛的饭菜，邀请我到他好客的农家。
翠绿的树林围绕着村落，苍青的山峦在城外横卧。
推开窗户面对谷场菜园，手举酒杯闲谈庄稼情况。
等到九九重阳节到来时，再请君来这里观赏菊花。
注释过拜访。
故人庄老朋友的田庄。
庄，田庄。
具准备，置办。
鸡黍指农家待客的丰盛饭食字面指鸡和黄米饭。
黍ǔ黄米，古代认为是上等的粮食。
邀邀请。
至到。
合环绕。
郭古代城墙有内外两重，内为城，外为郭。
这里指村庄的外墙。
斜á倾斜。
因古诗需与上一句押韵，所以应读á。
开打开，开启。
轩窗户。
面面对。
场圃场，打谷场、稻场；圃，菜园。
把酒端着酒具，指饮酒。
把拿起。
端起。
话桑麻闲谈农事。
桑麻桑树和麻。
这里泛指庄稼。
重阳日指夏历的九月初九。
古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。
还á返，来。
就菊花指饮菊花酒，也是赏菊的意思。
就，靠近，指去做某事。
创作背景这首诗是作者孟浩然隐居鹿门山时，对上姓田的朋家做客这件事的描写。
作者心旷神怡，赞叹着美丽的田园风光，创作出这首诗。
赏析这是一首田园诗，描写农家恬静闲适的生活情景，也写老朋友的情谊。
通过写田园生活的风光，写出作者对这种生活的向往。
全文十分押韵。
诗由邀到至到望又到约一径写去，自然流畅。
语言朴实无华，意境清新隽永。
作者以亲切省净的语言，如话家常的形式，写了从往访到告别的过程。
其写田园景物清新恬静，写朋友情谊真挚深厚，写田家生活简朴亲切。
全诗描绘了美丽的山村风光和平静的田园生活，用语平淡无奇，叙事自然流畅，没有渲染的雕琢的痕迹，然而感情真挚，诗意醇厚，有清水出芙蓉，天然去雕饰的美学情趣，从而成为自唐代以来田园诗中的佳作。
《过故人庄》古诗词
《过故人庄》古诗词
原文：
过故人庄
【作者】孟浩然【朝代】唐
故人具鸡黍，邀我至田家。
绿树村边合，青山郭外斜。
开轩面场圃，把酒话桑麻。
待到重阳日，还来就菊花。
译文：
老朋友预备丰盛的饭菜，要请我到他好客的农家。
翠绿的树林围绕着村落，苍青的山峦在城外横卧。
推开窗户面对谷场菜园，手举酒杯闲谈庄稼情况。
等到九九重阳节到来时，再请君来这里观赏菊花。
赏析：
这是一首田园，描写农家恬静闲适的生活情景，也写老朋友的情谊。
通过写田园生活的风光，写出作者对这种生活的向往。
全文十分押韵。
诗由“邀”到“至”到“望”又到“约”一径写去，自然流畅。
语言朴实无华，意境清新隽永。
作者以亲切省净的语言，如话家常的形式，写了从往访到告别的过程。
其写田园景物清新恬静，写朋友情谊真挚深厚，写田家生活简朴亲切。
全诗描绘了美丽的山村风光和平静的田园生活，用语平淡无奇，叙事自然流畅，没有渲染的雕琢的痕迹，然而感情真挚，诗
意醇厚，有“清水出芙蓉，天然去雕饰”的美学情趣，从而成为自唐代以来田园诗中的佳作。
过故人庄古诗词
过故人庄
故人具鸡黍，邀我至田家。
老朋友预备丰盛的饭菜，邀请我去他乡村田家玩。
绿树村边合，青山郭外斜。
翠绿的树林围绕着村落，苍青的山峦在城外横卧。
开轩面场圃，把酒话桑麻。
推开窗户面对谷场菜园，手举酒杯闲谈庄稼情况。
待到重阳日，还来就菊花。
等到九九重阳节到来时，再请君来这里观赏菊花。
《过故人庄》是唐代诗人孟浩然创作的一首五言律诗。
这是一首田园诗，描写农家恬静安乐的生活情景，以及农民朋友的热情好客。
诗写得亲切自然，富有浓厚的农家生活气息，很让人向往。
整首诗用省净的语言、平常的字眼、亲切的口吻叙述了一件平淡的小事。
过故人庄的诗意
过故人庄的诗意《过故人庄》作者：孟浩然【唐代】故人具鸡黍，邀我至田家。
绿树村边合，青山郭外斜。
开轩面场圃，把酒话桑麻。
待到重阳日，还来就菊花。
《过故人庄》的注释：1过故人庄：选自《孟襄阳集》。
2过：访问。
故人：老朋友。
庄，村庄。
3具：备办。
4鸡黍：指农家待客的丰盛饭食。
黍shǔ：黍子，去皮称黄黏米。
5邀：邀请。
6至：到。
7合：环绕。
8郭：古代城墙有内外两重，内为城，外为郭。
9斜[xiá]：倾斜。
因古诗需与上一句押韵，所以，应读xiá10 开：打开,开启。
11轩：这里指窗户。
12面：对面。
13场圃：场，打谷场;圃，菜园。
14把酒：端着酒具，指饮酒。
把：拿起。
端起。
15话桑麻：闲谈农事。
桑麻：这里指庄稼。
16重阳日：阴历的九月九重阳节。
17还huán：回到原处或恢复原状;返。
18就菊花：指饮酒赏菊。
古人有重阳节饮酒赏菊的风俗。
就，接近，靠近。
《过故人庄》的意思：老朋友准备好了鸡和黄米饭，邀请我到他的农舍做客。
翠绿的树木环绕着小村子，村子城墙外面青山横斜。
打开窗子面对着谷场和菜园，我们举杯欢饮，谈论着今年庄稼的长势。
等到九月初九重阳节的那一天，我还要再来和你赏着菊花饮酒。
《过故人庄》的写作背景：这首诗是作者早年隐居鹿门山时，应故人邀请到农做客时所写，描述了田园生活的乐趣。
一、二句从应邀写起，“故人”说明不是第一次做客。
三、四句是描写山村风光的名句，绿树环绕，青山横斜，犹如一幅清淡的水墨画。
五、六句写山村生活情趣。
面对场院菜圃，把酒谈论庄稼，亲切自然，富有生活气息。
结尾两句以重阳节还来相聚写出友情之深，言有尽而意无穷。
全诗描绘了美丽的山村风光和平静的田园生活，语言朴实清新，意境鲜明，富有浓厚的生活气息，从而成为自唐代以来田园诗中的佳作。
全诗清空如话，既不用典，也不生涩，读起来令人想到纯朴，自然而又真挚，一种古道热肠的友情跃然诗上，传诵不衰。
《过故人庄》的鉴赏：这首诗是作者孟浩然隐居鹿门山时，上朋友家做客的表现。
过故人庄原文及译文
过故人庄原文及译文过故人庄朝代：唐代作者：孟浩然原文：故人具鸡黍，邀我至田家。
绿树村边合，青山郭外斜。
开轩面场圃，把酒话桑麻。
待到重阳日，还来就菊花。
译文老朋友准备好了鸡和黄米饭，邀请我到他的农舍做客。
翠绿的树木环绕着小村子，村子城墙外面青山连绵不断。
打开窗子面对着谷场和菜园，我们举杯欢饮，谈论着今年庄稼的长势。
等到九月初九重阳节的那一天，我还要再来和你一起喝菊花酒，一起观赏菊花的'美丽。
注释（1）过故人庄：选自《孟襄阳集》。
过：造访。
故人庄：老朋友的田庄。
（2）过：拜访，探访，看望。
故人庄，老朋友的田庄。
（3）具：准备，置办。
（4）鸡黍：指烧鸡和黄米饭。
黍（shǔ）：黄米饭。
（5）邀：邀请。
（6）至：到。
（7）合：环绕。
（8）郭：古代城外修筑的一种外墙（9）斜：[xiá]倾斜。
因古诗需与上一句押韵，所以，应读xiá（10）开：打开,开启。
（11）轩：指有带窗户的长廊或小屋。
（12）面：面对。
（13）场圃：场：打谷场；圃：菜园。
（14）把酒：拿起酒杯。
把：拿起。
（15）话：闲聊，谈论。
（16）桑麻：这里泛指庄稼。
（17）重阳日：阴历的九月九重阳节。
（18）还(huán）：回到原处或恢复原状；返。
（19）就菊花：指欣赏菊花与饮酒。
就：靠近、赴、来。
这里指欣赏的意思。
菊花：既指菊花又指菊花酒。
指孟浩然的隐逸之情。
过故人庄的古诗大意
过故人庄的古诗大意
《过故人庄》是唐代诗人孟浩然的一首佳作，其原文为：
故人具鸡黍，邀我至田家。
绿树村边合，青山郭外斜。
开轩面场圃，把酒话桑麻。
待到重阳日，还来就菊花。
以下是针对每一句诗句的详细解析：
1.故人具鸡黍，邀我至田家。
这句话的意思是老朋友准备好了丰盛的饭菜，邀请我到他好客的农家。
其中，“故人”是指老朋友，“鸡黍”是指丰盛的饭菜，“田家”则是指农家。
2.绿树村边合，青山郭外斜。
这句话描写的是农家周围的景色，绿树环绕着村庄，青山的轮廓在城外横卧。
其中，“合”是指环绕，“郭”是指村庄的墙。
3.开轩面场圃，把酒话桑麻。
这句话的意思是打开窗户面对着谷场和菜园，手举酒杯闲谈庄稼情况。
其中，“开轩”是指打开窗户，“面”是指面对，“场圃”是指谷场和菜园，“把酒”是指手举酒杯，“话桑麻”是指闲谈庄稼情况。
4.待到重阳日，还来就菊花。
这句话的意思是等到九九重阳节到来时，再请君来这里观赏菊花。
其中，“重阳日”
是指九九重阳节，“还来”是指再次来到这里，“就菊花”是指观赏菊花。
总体而言，这首诗描绘了作者应老朋友之邀，来到农家做客，欣赏周围的美景，品尝美酒，畅谈农事，表达了作者对田园风光和农家生活的向往和喜爱。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
过：拜访
《过故人庄》
过故人庄：到老朋友的山庄拜访
-- 精品--
课文赏析（一）
首联：故人具鸡黍，邀我至田家。
翻译：我的老朋友，准备了一些酒菜 ；邀请我到他的乡村家里。
首句有一种亲切的味道。老 朋友相聚不必讲排场,何况这位朋 友是个农夫,简朴是农家生活的写 照,用「鸡黍」,很能展现这种情况。
-- 精品--
-- 精品--
-- 精品--
-- 精品--
-- 精品--
-- 精品--
-- 精品--
-- 精品--
过故人庄 [唐]孟浩然
故人具鸡黍，邀我至田家。 绿树村边合，青山郭外斜。 开轩面场圃，把酒话桑麻。 待到重阳日，还来就菊花。
-- 精品--
谢谢观赏
-- 精品--
-- 精品--
课文赏析（二）
绿树村边合,青山郭外斜。（对仗修辞手法）
翻译:来到这里,只见村子旁边围绕着许多绿色的 树木;城郭的外面,也有青色的山峦起伏。
三、四句写农村的景致,抱着悠 闲的心情赴约,边走边欣赏田园风 光,田庄隐藏在青葱翠绿的树林中, 青山由城外斜伸过来,虽只用二句 描绘,已能引人「世外桃源」
故人 老朋友
-- 精品--
古诗赏析
《过故人庄》
-- 精品--
过故人庄 [唐]孟浩然
故人具鸡黍，邀我至田家。 绿树村边合，青山郭外斜。 开轩面场圃，把酒话桑麻。 待到重阳日，还来就菊花。
-- 精品--
《过故人庄》是唐代诗人孟 浩然的一首五言律诗，写的 是诗人应邀到一位农村老朋 友家做客的经过。在淳朴自 然的田园风光之中，举杯饮 酒，闲谈家常，充满了乐趣， 抒发了诗人和朋友之间真挚 的友情。这首诗初看似乎平 淡如水，细细品味就像是一 幅画着田园风光的中国画， 将景、事、情完美地结合在 一起，具有强烈的艺术感染 力。
-- 精品--
课文赏析（三）
颈联「开轩面场圃,把酒话桑麻。」பைடு நூலகம்
翻译:摆起酒席,面对门前的晒谷场和菜园;端起 酒杯一边喝酒,一边聊些和农家生活有关的话 题。
五、六句说明主人已经准 备好酒菜,殷勤相待,面对晒谷 场和菜圃,边喝酒边谈论农作 物生长的 。
-- 精品--
课文赏析（四）
尾联「待到重阳日,还来就菊花.」
翻译:等到重阳节的时候,我一定还要再来这里欣赏菊花。
相聚总有结束的时候,因此主人借「重阳节」再次相邀,点 出主客间的感情深厚。
为何选择「重阳日」的原因:一 是田家平日工作繁忙,少有闲暇,必 须等到佳节才方便宴会亲友；二是 重阳节时菊花盛开,较富诗情,而且 在古人的观念里,这天喝了菊花酒, 可以延年益寿,这又隐含有「祝福」 之意--。精品--