现代汉语方言拟声词分析论文

合集下载

汉语拟声词及其特点小议

汉语拟声词及其特点小议

汉语拟声词及其特点小议拟声词是表达某种声音或声响的词语,在汉语中起着非常重要的作用。

它们可以帮助我们更加生动地描绘事物的声音,并且在日常生活和文学作品中都得到了广泛的运用。

本文将对汉语拟声词及其特点进行小议。

一、拟声词的特点1. 生动性:拟声词能够通过模拟声音的方式来描绘事物的真实声响,使人们更加直观地感受到所描述的对象。

比如“咚咚”、“嘀嗒”、“嗡嗡”等词语都能够让人们在脑海中立刻想到具体的声音。

2. 多样性:拟声词的种类繁多,能够涵盖各种各样的声音。

不同的声音可以用不同的拟声词来表达,因此它们在丰富语言表达的同时也增加了表达的多样性。

3. 构词方式:拟声词的构词方式非常灵活,可以通过叠字、重复、变换音节等方式来构成新的拟声词。

比如“哗啦啦”、“嘎吱嘎吱”、“呜呜”等词语都是通过不同的构词方式形成的。

4. 语体特点:拟声词在不同的语体中都有着不同的表现形式,在口语中更加常见,而在文学作品中也被广泛运用。

在口语中,拟声词能够更直接地传达情感和意义,而在文学作品中则能够增加作品的生动性和形象感。

5. 词性变化:拟声词的词性比较灵活,可以作为动词、名词、形容词等不同的词类使用。

比如“哗”可以表示动词“喧闹”、“嘀嗒”可以表示名词“雨点”、“叽叽喳喳”可以表示形容词“嘈杂”的概念。

汉语中的拟声词可以分为动词类、名词类、形容词类和副词类四大类别。

1. 动词类:这类拟声词多表示一种具体的动作或声音,比如“叽叽喳喳”、“哗啦啦”等。

1. 描写自然界的声音:拟声词可以用来描写自然界中的各种声音,比如雨点落地的“嘀嗒”声、树叶飘落的“沙沙”声等。

3. 描写人的语音:拟声词还可以用来描写人们说话时发出的声音,比如人的“呜咽”声、笑声等。

拟声词作为汉语中的一种特殊词类,通过模拟声音的方式来描绘事物的真实声响,具有非常重要的作用。

它们的生动性、多样性、构词方式、语体特点以及词性变化等特点都使其在汉语表达中发挥着独特的作用,并且在日常生活和文学作品中都得到了广泛的运用。

现代汉语中的“各种+拟声词”结构研究

现代汉语中的“各种+拟声词”结构研究

现代汉语中的“各种+拟声词”结构研究邱迪天津大学,天津300350摘要现代汉语传统用法中,“各种”通常后接名词或名词性短语,指量短语“各种”做后面体词性成分的定语,构成偏正结构短语,表示诸多物类或各式各样。

近几年,出现了“各种+拟声词”的搭配结构,为了对“各种+拟声词”结构作更加全面而深入的考察,综合前人研究成果,同时搜集、整理和研究BCC语料库的相关语料,结合作者的日常语料积累,根据拟声词的不同类别,针对“各种+拟声词”结构做出分析,揭示新形式的语义内涵,并分析其语用效果。

关键词“各种+拟声词”结构;句法结构;语义内涵;语用效果作者简介:邱迪(1995-),女,辽宁锦州人,天津大学外国语言与文学学院硕士研究生,研究方向:语言学及应用语言学。

收稿日期2018-05-14中图分类号H041文献标识码A现代汉语中“各种”是由指示代词“各”和量词“种”构成的指量结构。

词典中对“各种”的词性有形容词和代词两种划分,可以表示一些种类的事物,或是指各式各样,一般用于修饰名词或定中结构短语,构成“各种X”结构,表示某种事物的种类繁多,如“各种动物”“各种手段”“各种好玩的游戏”等。

近几年,网络上出现了“各种+拟声词”结构这一新搭配形式,如“各种噼里啪啦”“各种哼哼”“各种咔咔咔”等。

“各种+拟声词”结构目前使用范围不是特别广、使用频率不是特别高,主要出现并传播于网络之中,但该结构由于超常规的搭配,仍然值得我们关注并研究。

综观目前学术界关于“各种+拟声词”结构的研究,研究成果数量不多,同时这一结构的确与传统用法差别很大,并且这一新结构的出现,使得我们开始关注现代汉语的规范问题,因此,需要进行新的探索,具有研究价值。

一、“各种+拟声词”结构的句法结构“各种”不仅可以后接体词性成分和谓词性成分,如今在网络上又出现了“各种+拟声词”的用法。

拟声词是模拟声音的词,又叫“象声词”。

“各种+拟声词”结构在BCC语料库中只有61条结果,但是在其他网络平台如微博、微信以及日常口语交流中,“各种+拟声词”结构的使用率并不低。

现代汉语拟声词研究综述

现代汉语拟声词研究综述

现代汉语拟声词研究综述随着语言学研究的深入发展,拟声词实际上已经成为了一个颇具讨论性的话题,特别是在中国汉语领域内。

古代汉语中有大量的拟声词,但它们并不像现代汉语中一样普遍出现。

不论是在汉语史语言、语音学、语用学还是英语中,拟声词构成了一个有趣而又能为语法学研究所汲取的丰富认知资源。

本文旨在从古代汉语拟声词的发展历史出发,将重点研究现代汉语中拟声词的语义,结构和语音特征,以及拟声词的功能和语用。

从古代汉语的发展历史来看,许多拟声词都是从古代汉语中沿用而来的。

古汉语的拟声词主要来自于描述自然界的声音,以及模仿声音的动作的一种语言形式。

例如,古汉语中“吆”、“嘶”、“呜”等词,均是拟声词,代表牛咆哮、马叹气、夜鸟叫唤等声音。

而在现代汉语中,拟声词的范围更加广泛,不仅局限于模仿自然界的声音,还包括了模仿人类的心理感受和行为反应的拟声词。

虽然在古汉语的拟声词数量比较有限,但实际上现代汉语中拟声词的数量是相当可观的,这得益于现代汉语受到西方语言文化的影响和社会文化发展,以及大量词汇的汉化而增加。

在现代汉语中,拟声词的语义涵盖了自然界中的声音,也涉及了抽象概念,如动作、心理感受等。

例如,“嘎”、“咕”、“唰”等拟声词,都可以用来表达潮汐声、隆隆声、砰砰声等自然界的声音;此外,“哗”、“咻”、“嗨”等拟声词则可以表达人类的心理感受和行为反应,例如“哗”表示惊愕、恐惧,而“咻”则是高兴、心满意足的感受。

语音的模仿又是拟声词的基本特征,而这种模仿又可以分为发音和节奏两个方面。

从发音方面来说,拟声词中包含了非常丰富的音素,如塞音、拗音、轻声、实辅音等。

此外,拟声词中还涉及到一些特殊的语音变化,如声母的变异、声调的变正、变颤等。

从节奏方面来说,大多数拟声词都有一定的节奏特征,并且具有一定的音乐性,从而使语言更有表现力,更加传神。

拟声词的功能有很多,其中最为重要的是表达情感。

由于拟声词的特殊性,具有直接、生动、抒情的效果,能够更加深刻地表达出作者的情感,从而达到表达情感的目的。

试论现代汉语方言拟声词研究

试论现代汉语方言拟声词研究

试论现代汉语方言拟声词研究
吴芳
【期刊名称】《社会科学论坛:学术研究卷》
【年(卷),期】2008(000)007
【摘要】本文从现代汉语方言拟声词研究的三大方面:构词法、词汇化及语音韵律对近几十年汉语方言拟声词研究进行归纳与评述。

揭示历史研究、语音研究及类型学研究对方言拟声词研究的重要性。

【总页数】5页(P155-159)
【作者】吴芳
【作者单位】广州暨南大学中文系2006级博士研究生
【正文语种】中文
【中图分类】H172.3
【相关文献】
1.近十年现代汉语拟声词研究的新动向(2008~2018) [J], 李水
2.现代汉语方言写作试论 [J], 欧阳伟
3.现代汉语中的"各种+拟声词"结构研究 [J], 邱迪
4.试论现代汉语课堂教学中方言知识的融入 [J], 唐昱
5.现代汉语拟声词研究综述 [J], 饶勤
因版权原因,仅展示原文概要,查看原文内容请购买。

方言词汇调查研究毕业论文

方言词汇调查研究毕业论文

市话词汇调查学号:90213039 班级:09外汉本一鲍会娜指导老师:邱斌(井冈山大学人文学院,江西,343009)[摘要]本文以话为调查对象,详细列举话中的一些常用词汇,制作了话与普通话词汇对比一览表。

调查发现话词汇的一些特点:从音节数量看,话部分词语与普通话的同义对应词语在音节数量上对应不整齐;从构词语素看,话部分词语与普通话中的同义对应词语的语素也有所不同。

[关键词]话;词汇;对比引言县地处黄河故道,属市,交通便利,四周分别是县,县,睢县,市,离省会168公里。

县辖1个街道办事处、7个镇、10个乡,分别是:城关街道办事处,龙塘镇、北关镇、人和镇、程庄镇、王庄寨镇、六镇、白云寺镇,花园乡、双塔乡、顺河乡、褚庙乡、野岗乡、老颜集乡、胡集回族乡、王桥乡、林七乡、伯党回族乡。

通行于的语言除程庄镇以外的各乡镇基本一样,其在语音某些方面方面区别于普通话,如:1.部分sh发f音——如“说”(fo),“水”(fei),主要流行于程庄镇与其方言辐射区。

2.部分词有“子”字的后缀,并发“dei”音——豆芽子(dei),面条子(dei),大嫂子(dei)。

3.与大部分河南地方方言一样的“的/得/地”发“lei”音——“好得(lei)很”,“热得(lei)很”。

4.部分“ao”和“ue”的音发为“uo”,有时甚至会引发声母的变化——如“脚”(jiuo),“雪”(suo),“药”(yuo),“略”(luo)。

5.阴平(一声)和上声(三声)的发音大约与普通话相反。

县地方方言部略有差异,表现为程庄镇的地方话颇有特色,在方言区形成了一个孤岛,比如下面的这段话:“一个老汉,上会买了只小菊。

回家,小菊不欺席。

喂它玉吁吁,险噎,它还不欺。

锯锯,它还不欺。

”这是程庄镇地方话发音的谐音字组成的一个小笑话,其实他的普通话表达方式是:“一位老汉,上会买了头小猪。

回家,小猪不吃食。

喂它玉秫秫,嫌噎,它还不吃。

煮煮,它还不吃。

”用最为准确的国际音标标注的话,其中猪、吃食、秫秫、煮煮等字词的发音分别为[t揶y24]、[t揶‘i24][揶i42]、[揶y42·揶y]、[揶y55·揶y]。

现代汉语拟声词研究

现代汉语拟声词研究

现代汉语拟声词研究现代汉语拟声词研究一、研究概述现代汉语拟声词,即又称作模拟词,模拟义词,其特点是可以使语言更加逼真、直观地描述某种义思或含义的词语。

一般来讲,它的内涵为:通过语音、语气、比喻等手段描述某种心理状态、表达某种情绪感受或表达某种景物、事物,及其变化、运动、发出的声音等,旨在融入语境,使准确地表达出来。

二、语素分析拟声词归纳起来,也可“类拟”为动、声、物三大类,分别代表的是动作的拟声、声音的拟声和景物器物的拟声。

1. 动作拟声:它是指模拟某种动作的语词或修辞,如:“拍拍”“扑通”“咔嚓”“瓮瓮”“拗拉”等。

2. 声音拟声:它是模拟语言形象描绘声音的技巧,如:“咔嗒”“叮当”“咻咻”“唧唧”等。

3.物体拟声:它是模仿人、动物、景物、器具等物体本身的声音,如“哐哐”“咕噜”“吱吱”“调皮”等。

三、拟声词的话语塑造功能许多拟声词能够丰富文体内容,它以自身的语言形象来表达义理,使文体表达更为生动、形象,提高语言的表现力。

拟声词的运用可以突出强调文章所表达的意思,能够给读者带来深刻的印象,以给予读者更多的感受。

四、拟声词的思想灌输作用拟声词丰富了文言文的内容,赋予它更丰富的面貌,能起到激励人们追求真理的作用,促进思想上的活跃,拟声词凝聚着浓浓的民族特色和积淀,在激发民族传统精神的过程中发挥着重要作用。

sc五、结论现代汉语拟声词是中国传统文化的重要组成部分,它的出现,能唤醒人们的思想、激发他们的创作欲望,正是源自中国文化深厚的精神底蕴在发挥作用,完整地表现出来。

由此可见,现代汉语拟声词作为修辞,在文学中具有重要作用,有了它,文章有了不同的活力,使文言文在当今社会生活中更加生动有趣。

不同语言环境中的拟声词分析-汉语言文学论文-语言学论文

不同语言环境中的拟声词分析-汉语言文学论文-语言学论文

不同语言环境中的拟声词分析-汉语言文学论文-语言学论文——文章均为WORD文档,下载后可直接编辑使用亦可打印——一、文学作品里的拟声词拟声词是人们对一些不表示具体意义,也不表示感叹呼唤应答的纯粹的声音加以模拟的词语,也称为象声词。

拟声词从声音的角度描写我们想要表达对象的动作、形象或者状态,给人一种真实的动作感、原始的音乐感,唤起读者一种感同身受的真实体验,给人一种美的享受。

作家在写到不同体裁的文章时,因文体色彩的需要,为了渲染环境气氛,增强语言的表现力,显示人物的性格而用一些拟声词,拟声词可以使描写生动逼真,使人如闻其声,如临其境,能提高语言的音乐美,给人以环佩相击的美感。

例如:好,你!是杀头的罪名阿,我总要告一状,看你抓进县里杀头,---满门抄斩,---嚓!嚓!(鲁迅《阿Q正传》)这段文字,传达了假洋鬼子的头被速猛砍去时,阿Q大快,幸灾乐祸的心情,表现了阿Q仇视的心理,令人悲叹。

诗歌作品里用拟声词可以提高作品的韵律感和音乐性效果,拟声词可以使描写生动逼真,使人如闻其声,如临其境。

例如:大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语。

嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘(白居易《琵琶行》)这句诗歌中的嘈嘈和切切这两个拟声词把琵琶演奏声逼真地表现出来。

二、儿童语言里的拟声词儿童的思维是形象性的,因此他们的语言也趋于形象性,儿童读物的形象性的语言会产生亲切感和可知性,而抽象的词汇在儿童文学中很少使用。

拟声词能把场景场面再现出来,很容易让儿童读者产生共鸣。

绕口令是一种独特的语言艺术形式。

值得一提的是,绕口令是语言训练的好教材,儿童认真练习绕口令可以使头脑反应灵活、用气自如、吐字清晰、口齿伶俐,可以避免口吃,更可作为休闲逗趣的语言游戏,孩子们喜欢唱的绕口令会常常使用一些拟声词。

儿童歌谣是儿童游戏时自然流露的童言,也有成人教育儿童对事物简要认识的知识性歌谣,为了使儿童歌谣更有音律感、节奏感,唱起来顺口,体现童趣和娱乐的特点,儿童歌谣里常用一些拟声词。

汉语拟声词及其特点小议

汉语拟声词及其特点小议

汉语拟声词及其特点小议在汉语中,拟声词是一种非常特殊的词类,它具有模拟自然声音的特点,通过语音来描述事物的声音或者动作的方式。

拟声词的存在丰富了汉语的表现力,使得语言更加生动、形象,更好地传达了人们的情感和体验。

本文将对汉语拟声词及其特点进行探讨,希望能够为读者提供一份全面的了解。

一、拟声词的定义拟声词是指模拟某种自然声音、动作或状态的词语,通过语音来表达特定的声音、动作或状态,从而使得语言更加生动形象。

拟声词不仅可以模拟自然界的声音,还可以模拟人类的语音和动作,如笑、哭、走路等。

拟声词通常是一个词,有时也可能是一个词组,多用于口语和文学作品中,能够让人们更好地体验事物,并产生共鸣。

1. 生动形象拟声词通过模拟自然界的声音或者动作,使得语言更加生动形象。

它能够直接刺激人们的感官,让人们能够更好地感受到事物的特点和情感,因此在文学作品和口语中广泛运用,让人更容易产生共鸣。

2. 丰富表达拟声词可以用来模拟各种各样的声音和动作,涵盖范围非常广泛。

无论是人类的动作,还是自然界的声音,都可以用拟声词来描述,因此能够极大地丰富汉语的表达方式,让语言更加灵活多样。

3. 体现情感拟声词往往能够更好地表达人们的情感和体验。

通过对声音和动作的模拟,能够更加生动地展现人们的情感和状态,从而让语言更加饱满,更加真实。

4. 地域特色不同地域的汉语方言中,拟声词可能会有一些不同,因为不同地域对于某些声音和动作的模拟方式有所不同。

拟声词也能够体现出地域文化的特色和特点。

1. 文学作品在文学作品中,拟声词被广泛运用,能够增加作品的生动性和形象性,让读者更好地感受到故事中的情节和人物的情感,从而更好地投入到作品中。

2. 口语交流在口语交流中,拟声词也是非常常见的。

人们常常通过拟声词来表达自己的情感和体验,让交流更加真实和贴近生活。

3. 广告宣传在广告宣传中,拟声词也能够很好地起到吸引人们注意力的作用,因为通过拟声词可以更加生动地描述产品的特点,让人们对产品产生兴趣。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

现代汉语方言拟声词分析论文一、普通话拟声词研究小结饶勤在首都师范大学学报上发表《现代汉语拟声词研究综述》一文,以《马氏文通》为始将发表的有关现代汉语拟声词的著作论文进行概述。

论文将这些拟声词研究分为三个阶段:1898~1949年、1950~1990年及1990年以后,认为前两阶段“拟声词经历了从附属于其他词类到独立列为一类的过程”,第三阶段以朱德熙《潮阳话和北京话重叠式象声词的构造》、孟琮《北京话的拟声词》和马庆株《拟声词研究》等三篇论文为代表,开拓了将汉语拟声词放在语音系统中进行分析的视角。

综述中围绕拟声词的词性及其句法功能的问题,认为拟声词的词性问题直接关系到对拟声词语法功能的认识。

但事实上现代汉语拟声词的讨论不仅局限于此。

正如汉语方言的研究,在很长一段时间里都将方言系属问题作为争论的焦点,这种一开始就确立了某种方言系属权威性的作法,会导致其后的调查研究局限在某个框架内,从而限制方言研究的灵活性。

真正有价值的研究应将精力放在汉语各方言特别是一些濒临消失或者具有混和性质的方言特点的探讨上,构建新理论。

拟声词研究也应如此,词性问题固然重要,但拟声词特殊性质的讨论更有意义,因此探讨拟声词应从多方面角度进行。

就普通话拟声词自身结构特点的研究,目前探讨的范围主要有四方面:(1)词性问题;(2)构词方式;(3)语音形式结构;(4)修辞功能。

而汉语方言拟声词的研究多有异同。

二、现代汉语方言拟声词的研究1.现代汉语方言拟声词研究的总况。

方言拟声词研究从80年代才刚起步,至近几年才逐渐展开,但发表的文章并不多。

由李荣主编的《现代汉语方言大词典》系列共收集了全国四十多个方言点的词汇,其中也包括拟声词的材料,但并无专门的著作文章对这些方言的拟声词进行分析探讨。

更多的文章将拟声词作为一种构词法平面描写,如《获嘉方言的表音字词头》《歙县方言的AAB、BBA式结构》《略论厦门话的构词手段和方法》《闽中、闽北方言的分音词》《闻喜方言中的“圪”与“古”》《夏县话里“圪”的用法》《大同方言中的“圪”“忽”“达”缀词语的附加意义》《武宁话的重叠式》《宜都话的两种状态形容词》《宜昌话“AA神”式论析》《汩罗长乐话中的“AA哩”重叠式》等。

这些论文仅介绍某一方言拟声词的构词形式,并未对该方言拟声词的整体特点深入探讨,因此也只能作为一种方言调查材料。

专门对方言拟声词进行理论探讨的文章是从《潮阳话和北京话重叠式象声词的构造》和《北京话的拟声词》两篇相呼应的文章开始。

但这些研究并未被马上继承,直至《吴语拟声词的状态标记“叫”》《潮阳方言的象声词》以及中国社科院王晓君的博士论文《汉语方言拟声词调查与研究》等文章的出现,使语言学界才真正开始关注汉语方言拟声词的研究。

2.现代汉语方言拟声词研究的具体方面。

(1)构词法描写。

与普通话拟声词研究相似,大多数方言拟声词的研究都局限于特殊构词法的描写及语法功能的简单介绍:例如山西大同方言中以“圪”为前缀的“圪A”和“圪A圪A”两种构词法;闻喜方言以“古”作为词缀的“古A”“古里古A”“古古AA”等结构。

吉林方言的“一AA”式和“一AB”两种格式中各字的声调是固定,为“一35A51A0”“一35A51B0”。

安徽歙县方言主要结构为“拟声词A+动词性B/形容词性B”的“AAB”式和“动词性B/形容词性B+拟声词A”的“BAA”式。

江西武宁方言为AA式、ABAB式和AABB式,仅作状语和定语。

湖北宜昌方言的结构为双音拟声词加后缀“神”,主要充当补语和谓语;宜都方言也有“AAs?圮n”式的重叠式拟声词。

湖南汩罗长乐方言主要以“哩”为后缀,结构为“AA哩”,语音为“中重轻”的格式。

厦门方言的结构则分“一字格”“二字格”“三字格”及“四字格”,等等。

这类文章对拟声词的讨论较拘泥,仅从字面构词的特点进行描写,未对这些拟声词具体特点进行研究,因此无法揭示出该方言拟声词在词法和语法的特殊功能。

(2)词汇化。

随着词汇化语法化在语言学界的兴起,方言拟声词的研究也开始关注词汇化。

在调查中发现某个方言中存在着几种不尽相同的拟声词格式,或者几个方言中存在着相似或相异的拟声词格式,若将这些格式对比分析,往往可能发现不同拟声词之间亲疏关系,从而可揭示出某类拟声词形成的历史过程及其所属的阶段特征。

这样,一些论文开始从这种动态研究的角度对拟声词构词特点进行解释。

江西赣语新余方言介绍了三种格式:重叠式、A沙式和AA叫式。

文章指出AA叫式拟声词与普通话不同在于,“叫”在新余话中已语法化为一个词缀。

通过对比赣语吴语中AA叫式拟声词在语法语义上的差异,试图解决“AA叫”式语法化的历史过程。

北部吴语嘉善方言中的拟声词的状态标记是“-叫”,文中指出双音节拟声词与“叫一记”在组合的过程中日趋紧密词,并发生词汇化,“一”语音弱化读轻声,所有后附于拟声词的“叫”都可以用“叫一记”来替换,而语义没有变化。

所以,文章认为,“叫”已经语法化为一个状语标记,而“叫一记”则在使用中词汇化,也开始逐渐接近于一个状态标记。

这些论述揭示出吴语中这两种拟声词所形成的不同阶段和相互关系。

(3)语音层面分析。

拟声词最初表达的是要摹拟自然界某种声音的某些属性,本质上与声音密切相关。

因此,人们开始关注各方言拟声词在语音和韵律上的独特之处,这把对拟声词的认识推进了一步:河南获嘉方言中的拟声词的词头是一种表音字,拟声词若以这类词头为第一音节的时候,第二个音节的声母和韵母就会受到严格限制,但文中对这种限制并未进一步讨论。

闽中闽北方言的拟声词中存在着一种分音词,将一个音节分成声母韵母两个部分,“这两个部分又各自扩充为一个独立的音节,第一个音节与原单音词双声叠韵,第二个音节与原单音词叠韵。

声母固定为1,并且新的两个音节均与原单音节词同调”。

马庆株以北京话拟声词为案例,利用数量统计的方法,从音素的角度切入,把拟声词看成一个语音单位,根据北京话拟声词的发音机制,分析了各拟声词声母韵母各自的特点。

研究发现这些拟声词的声母多以塞音边音塞擦音充当,韵母多为无韵尾,有韵尾则多以ng尾为主的客观情况,并通过对不同音节中各相应的语素进行对比,总结了不同音节声母和韵母的特点及各自之间的相互关系。

同时,文章从音素的角度看待重叠,得出变韵重叠(语素重叠)和变声重叠(音节重叠),这些变形重叠后的完全再重叠就发展至文字形式上的拟声词重叠。

张盛裕对粤东闽语潮阳方言拟声词的研究同样以音素为单位。

他指出除了无固定格式的纯粹模拟声音的结构外,潮阳话主要有①A下叫,②AA叫,③IA叫,④IA1A2叫四种格式。

其中,后三种格式在语音上各有规律,除去词缀“叫”,拟声词每个音节的声韵调有固定的音变规律,并重点论述④式拟声词的语音结构中声母与韵母之间的相互制约关系。

文章也运用统计学方法,对调查到的所有拟声词的声韵调出现的频率进行统计比较,并联系人类发音机制特点进行解释。

王晓君通过170多个词条将调查所得的53个方言点的材料进行分析,从声韵调三个方面,对汉语方言的一般拟声词、摹拟动物叫声的拟声词和使唤动物声的语音使用做了较为详细的描写,总结出一些具有普遍意义的语音规律。

此外,论文将拟声词的音节分为主音节和次音节(包括衬饰音节、衍生音节、前缀音节和后缀音节等),并运用主音节和次音节的概念分析了汉语拟声词的韵律构造。

以上的文章都运用了统计学方法对拟声词声韵调等各个音素进行了频率统计分析,这是以往拟声词研究中所不曾运用的方法。

拟声词一般是用来模拟自然界的声音,人类选择以哪种语音表示哪种自然界事物的声音通常也带有随意性。

但是语言又是约定俗成的,在任意选择语音的同时,又受到人类自身的认知及所处的语言环境文化背景的制约,具有某些优选的规律性,显示出语言的排除机制。

用统计数据分析的方法事实上是将拟声词的研究与普通语言学研究结合起来,从方言中一些现象总结人类对语言的选择方式和接受程度。

三、研究方法的总结现代汉语方言拟声词的研究起步较晚,这与方言调查的开展有很大关系。

在很长一段时间现代汉语方言拟声词研究只重视语法结构描写以及在普通话拟声词的研究模式下进行两者对比,并没有立足方言自身内部特点的探讨。

此外,对拟声词在语法修辞上描写也过于笼统。

事实上,方言拟声词的研究应有自身的特色,可从多角度展开探讨。

1.历时研究。

由于拟声词是用自己的方言去模拟某种声音,这种模拟必然带上主观性。

这种主观性,从音素到音节到字词,都受到形成该方言的社会心理文化意识影响,因此,不同的方言都可能具有不同的格式。

然而,语言的接触语言的渗透使得一些方言带上相似的语言现象,系属相近或同属一方言的方言小片中的许多语言现象都具有相同的特点。

将这些特点系连在一起,则可能为某种语言现象展示了一个历时的动态过程。

王福堂①从方言语音演变中得出:“多数方言中音变过程完成后,原来的具体情况已经不复可知。

需要借鉴其他方言的情况才有可能对音变过程的某些阶段加以复原”。

方言拟声词的研究同样具有历史性。

例如吴语、赣语、闽语中都存在着以“叫”为后缀的拟声词结构,但在语法上又有差异性。

从历史移民的考证中,古代时就存在着一批移民从长江中下游区迁往江西最后再迁至闽地的历史情况。

拟声词在某些方面的一些相似的特点,是同源的关系,还是仅为偶合,这需要结合文化历史的进一步证明。

可见,将不同方言中拟声词的结构特征串连起来,能为历史语言学的研究提供语言事实材料。

从历史层次上分析,突破了拟声词仅关注平面研究,从而把拟声词的研究引进历史变化发展的动态立体研究中,对于认识汉语拟声词的特点有着重要的意义。

2.语音韵律研究。

国外拟声词的研究一般从音素入手,而现代汉语普通话拟声词的研究更多的是注重字词组合上的结构。

汉字是一种方块文字,这让汉语研究者通常关注以字为单位符号的汉语,着眼于字面上的汉语,忽视语音层次上更具有变化意义的语言价值。

与其他词类相比,拟声词之所以具有特殊性,就是因为它是以声音作为产生载体和条件,因此对语音深入探讨才是真正认识拟声词特点的研究。

石毓智②以广泛存在于各方言的拟声词、联绵词和分音词为基本材料,提出大音节结构这种韵律单位,认为在这个结构中,音节与音节间相应的位置上的音素有着相互制约的关系。

他从普通话拟声词中归纳出五条音节配合规律,然后从历史材料及闽语吴语等方言材料中印证了这些原则。

这种从音系学和韵律的角度探讨了拟声词及其相关的问题,为进一步认识汉语方言拟声词的共性及拟声词的本质提供了新的研究模式。

由最小的语音单位分析至词组合层级分析法,事实上与国外语言学研究方法接轨。

拟声词的研究,无论是普通话还是汉语方言,都应跳出字词上的局限,将语音引入,结合词法语法进行研究。

3.类型学研究。

汉语从古代开始就存在着各种方言,千年来各方言自身变化不断,同时又相互影响相互渗透,类型各异。

相关文档
最新文档