古诗钟山即事翻译赏析
北陂杏花古诗的原文、翻译译文、注释意思解释及赏析
北陂杏花古诗的原文、翻译译文、注释意思解释及赏析《北陂杏花》古诗由宋代诗人王安石所著，以下精心整理了《北陂杏花》古诗的原文、翻译译文、注释意思、作者简介及赏析，供大家参考学习。
【原文】北陂杏花宋·王安石一陂春水绕花身，花影妖娆各占春。
纵被春风吹作雪，绝胜南陌碾成尘。
【翻译译文】一池碧绿春水环绕着杏树，满树繁花竟放，花影倒映在池水中摇曳迷离。
杏花总被春风吹落散作漫天飞雪，也胜作南陌被人践踏零落成尘埃。
【注释解释】1.陂（bēi）：池塘。
2.花影：花枝在水中的倒影。
3.纵：即使。
4.绝胜：远远胜过。
5.南陌：指道路边上。
【作者简介】王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，封荆国公。
世人又称王荆公。
汉族，北宋临川盐阜岭人（今江西省抚州市临川区邓家巷），中国古代杰出的政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。
欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。
老去自怜心尚在，后来谁与子争先。
”传世文集有《王临川集》《临川集拾遗》《临川先生文集》等。
作品大都收集在《王临川集》。
其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。
【赏析】这首诗一二句写出了北陂杏花的娇媚之美，后两句表现了杏花高洁的品性之美，作者寄情于物，体现出王安石刚强耿介的个性和孤芳自赏的人生追求。
这首绝句写于王安石贬居江宁之后，是他晚年心境的写照。
王安石晚年时期，他的绝句尤好。
曾有人言，唐代以后无诗，此论太极端了点。
王安石晚年的绝句有不少是直追唐人的，在议论入诗上，他的议论与描叙结合得很紧，而且议论不浅白直切，而是含蕴有味。
“一陂春水绕花身，花影妖娆各占春。
”这两句写景状物，描绘杏花临水照影之娇媚。
首句点明杏花所处地理位置。
“陂”，此处是指池塘。
一池碧绿的春水环绕着杏树，预示着勃发的生机。
“绕”字用得精巧，既写陂水曲折蜿蜒之流势，又写水花之相依相亲。
王安石爱用“绕”字摹写山形水势，如他《江上》一诗中说：“青山缭绕疑无路，忽见千帆隐映来。
〖语 文〗期中古诗词鉴赏复习-2024-2025学年统编版语文七年级上册
2024-2025学年第一学期初一语文期中专题《诗词鉴赏》（23-24七年级上·河南洛阳·期中）阅读下面一首诗，完成下面小题。
观沧海【曹操】东临碣石，以观沧海。
水何澹澹，山岛竦峙。
树木丛生，百草丰茂。
秋风萧瑟，洪波涌起。
日月之行，若出其中。
星汉灿烂，若出其里。
幸甚至哉，歌以咏志。
1．下列分析正确的一项是（）A．“东临碣石，以观沧海”两句，交代了观海的地点，起得平稳而质朴。
“临”字统领全篇，以下几句皆由此展开，具体写登山之所见所思。
B．“水何澹澹，山岛竦峙”两句是从俯视的角度总写看到的景象，接下来四句则由远及近、动静结合地描绘了山岛的蓬勃生机和大海的苍茫辽阔。
C．诗中的两个“若”字，虚中有实，实中有虚，以奇特的想象，表现了大海吞吐日月星辰的气概，表达了诗人阔大的胸怀。
D．全诗借景抒情，情景交融。
登临碣石山，诗人心潮澎湃，把眼前的景色、自己的想象同历史兴衰之感、忧国忧民之情巧妙地融会在一起。
2．请你展开合理的想象，用生动形象的语言把“秋风萧瑟、洪波涌起”所表现的画面描述出来。
（23-24七年级上·广西玉林·期中）阅读下面的古诗，完成下面小题。
次北固山下王湾客路青山外，行舟绿水前。
潮平两岸阔，风正一帆悬。
海日生残夜，江春入旧年。
乡书何处达？归雁洛阳边。
3．下面对这首诗的理解和分析，有误．．的一项是（）A．“次”有“依次”“停留”“接连”等意思，标题中的“次”指停留、停宿。
B．首联运用互文的修辞手法，写出了诗人山水兼程、旅途奔波的辛劳。
C．颔联描写了船行江上、一帆风顺、平野开阔、春潮渐退的壮观景象。
D．颈联蕴含着时序变迁的自然理趣，以及新事物必将取代旧事物的哲理。
4．同学们在默写时，时常将“雁”与“燕”相混淆，请你分析这首诗用“雁”字的理由。
（22-23七年级上·河南许昌·期末）阅读下面诗歌，完成小题。
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄（唐·李白）杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。
2023-2024学年辽宁省大连市金普新区七年级下学期期末语文试题
2023-2024学年辽宁省大连市金普新区七年级下学期期末语文试题1. 下列词语中加点字的字音、字形完全正确的一项是（）A．烧灼．（zhuó）校．对（xiào）哺．育（bǔ）妇儒．皆知（rú）B．烦躁．（zào）亘．古（gèn）陡峭．（qiào）诲．人不倦（huì）C．绎．路（yì）告罄．（qìng）取缔．（tì）忧心忡．忡（chōng）D．譬．如（pì）遁．环（xún）矜．持（jīn）深恶．痛绝（è）2. 依次填入下面句子横线处的词语最恰当的一项是（）把科技应用于博物馆建设中，也有助于提升博物馆的服务功能。
现在一些展览通过新媒体平台走向“云端”，摆脱了实物展览的时空，以生动活泼的表达方式和更大的信息量，了传统的博物馆语言。
越来越多博物馆在线上实现了“永不闭幕”，一定程度上了博物馆的服务时间。
技术的多元化应用在提升展陈趣味性的同时，进一步提升了博物馆的吸引力与影响力。
A．限制丰盈延长却B．控制丰富拓展也C．限制丰富延长也D．控制丰盈拓展却3. 下列各项中分析正确的一项是（）①数千年来，我们的先民在这片土地上营建居所．．．．，创造．．了无数的建筑杰作。
②直到今天，许多古建筑已经成为鲜明的文化地标．．．．。
③古建筑为什么能够吸引年轻人的关注？④建筑本质上是生活的空间载体，建筑之美就是生活之美．．．．，是多种艺术门类有机结合的整体。
⑤通过一座座古建筑，我们可以看到建筑结构的技术之美、彩画雕栏的色彩线条之美、匾额楹联的书法之美……⑥凡此种种，浑然一体的建筑美穿越．．古今心灵的共情。
．．时空，唤起A．“创造”“穿越”“唤起”三个词语均为动词。
B．“营建居所”“文化地标”“生活之美”三个短语结构各不相同。
C．③句是反问句，作用是引发思考、设置悬念。
D．⑤句标点符号运用有误，应将“、”改为“；”。
游钟山宋王安石的古诗讲解意思
文章标题：探寻游钟山宋王安石的古诗之美1.引言宋代诗人王安石在其一生中创作了众多优美的古诗，其中《游钟山》堪称是其代表作之一。
这首诗以其深刻的意境和精妙的表达著称，也让人们对这位卓越的文学家产生了更深的兴趣。
在本文中，我将就《游钟山》这首诗进行深入解读，并探寻其深厚的内涵和艺术之美。
2.古诗《游钟山》原文及译文《游钟山》是王安石创作的一首山水田园诗，下面是其原文及译文：原文：山下几千家，斜阳草树斜。
风吹乱我衣，岂是无情风。
译文：山下有千家，斜阳下树草斜。
风吹乱我衣，岂是无情风。
3.诗句解析3.1 “山下几千家”这句描述了钟山下居民众多，生活繁华的景象，显示了农村的繁荣和富饶。
3.2 “斜阳草树斜”通过描绘斜阳下草树的倒影，展现出诗人眼中的静美风景，使人感受到了自然之美。
3.3 “风吹乱我衣”这句表达了风吹乱了诗人的衣裳，也暗示了诗人内心的波澜和情感的起伏。
3.4 “岂是无情风”诗句最后一句点题了整首诗的情感，表现出诗人对风的态度，也映射出了诗人对生活的感慨和思考。
4.主题探讨《游钟山》这首诗以其简洁、精致的表达，展现了王安石对大自然景色的敏锐观察和深沉情感。
诗中的山水田园意象，折射出了诗人内心世界的宁静与深邃，也含蓄地表达了他对人生和社会的思考。
通过这首诗，我们可以感受到王安石对乡村风景的热爱和对人生的感慨，也能够更加深入地理解其文学情怀和审美追求。
5.个人观点对于我来说，王安石的《游钟山》不仅是一首富有山水情怀的优美诗篇，更是一幅富有哲理的山水画卷。
诗中描绘的宁静山村和流动的风景，让我仿佛置身其中，感受到了自然的美好和生活的平淡。
与此诗中所蕴含的人生感悟和思考，也让我对自己的生活和内心产生了深刻的共鸣，让我更加珍惜眼前的一切。
6.总结通过对《游钟山》这首诗的深入解读，我们能够领略到王安石诗人的才情和洞察力，也更能够体会到其对自然和人生的独特感悟。
希望在接下来的阅读中，我们能够更多地发现王安石诗人在其他作品中的文学魅力，也能够从中汲取更多的思想火花和情感启迪。
王安石《钟山即事》阅读练习及答案.doc
王安石《钟山即事》阅读练习及答案第一篇:《钟山即事阅读答案》钟山即事王安石涧水无声绕竹流，竹西花草弄春柔。
茅檐相对坐终日，一鸟不鸣山更幽。
18．诗中哪些词语写出了钟山春景的“幽”？（2分）19．全诗表现出诗人怎样的情感？（2分）参考答案：18．无声（涧水无声）、不鸣（一鸟不鸣）19．表现了诗人悠闲平和以及对自然美景的喜爱之情。
第二篇:《2013~2014学年度第一学期初二年级语文周练(含答案)》2013~2014学年度第一学期初二年级语文周练（9）一．积累与运用1.根据拼音在格内用正楷依次写出相应的汉字。
一名学生因与父母赌气，竟离家出走了，最后qīqiāo地失踪了。
专家说，青春期的孩子有着pànnì的性格，父母一定要多与孩子沟通。
2.（2009·江西）下列句子中，标点符号使用有错误的一项是()A．人的一生，总是在不停地尝试，尝试拥有，尝试放弃；人的一生，又始终在不断地追求，追求自由，追求幸福。
B．墙上挂着一幅画，画的题目取自宋朝临川（属江西）诗人谢无逸《千秋岁·咏夏景》中的“人散后，一钩新月天如水”。
C．闲聊之中，我问她为什么还要回到这曾让她伤心流泪的地方？她摇摇头，无奈地笑了。
D．通过别人反复实践和思考，他终于明白了做这件事有什么意义，怎样才能把这件事做得更好，更有价值。
3. （2013·泰州）下列句子中投有语病的一项是（）A．据了解，千岛菜花风景区旅游高峰的提前到来，是因为今年的菜花提前绽放的原因。
B．我市近两成国土是湿地，能否合理利用好这一资源，必将有利于我市的生态文明建设。
C．教育都门只有多创造让家长参与学校管理的机会，就能更好地促进学校的健康发展。
D．泰州举全市之力，坚持高起点规划、高水平建设的原则，大力推进中国医药城的建设。
4.按要求完成默写⑴，大渡桥横铁索寒。
⑵陆游在《十一月四日风雨大作》中直接表现其爱国思想情怀的诗句是“，。
”⑶《过零丁洋》一词中作者用比喻来描写国家和个人的命运的句子是：，。
王安石《钟山即事》全诗注释翻译及赏析
钟山即事宋·王安石涧水无声绕竹流，竹西花草弄春柔。
茅檐相对坐终日，一鸟不鸣山更幽。
注释⑴钟山：紫金山，今江苏省南京市。
即事：就眼前景物加以描写，有感于当前事物。
⑴涧水：山涧流水。
⑴竹西：竹林西畔。
弄春柔：在春意中摆弄柔美姿态的意思。
⑴茅檐：茅屋檐。
相对，对着山。
⑴幽：幽静，幽闲。
翻译山涧中的流水，静悄悄的，绕着竹林流淌。
竹林西畔，那繁花绿草，柔软的枝条在春风中摇晃。
我坐在茅屋檐下，整天看着这明媚的春光；夕阳西下，耳边听不到一声鸟鸣，山中显得格外的静寂幽旷。
赏析王安石在晚年罢相隐居之后，诗歌创作也发生了变化，政治题材减少了，写湖光山色的小诗多了，壮年时代的豪放雄奇的风格改变了，取而代之的是清空精绝、雅丽低回。
这个时期的作品在艺术上则更为成熟了，有一唱三叹之感。
这是一首饶有风味的小诗。
诗人坐在家门口，对着涧水、绿竹、花草，兴趣盎然。
不知不觉地，白天过去，夕阳下山，山中十分幽静，连鸟都不叫一声。
看似脱去世故，其还是人退而心不退，故作此诗，以表达心中的不平。
在诗人王安石的笔下，一切都是鲜活的，都是充满生机与活力的，“涧”是鲜活的，在山间竹林里回环往复，奔腾跳跃，唱着歌，带着笑流向远方；“竹”也是鲜活的，仿佛在你的思维深处亭亭玉立，舞动腰身，款款弄姿，将那婀娜的影子倒影于流水之中；再看那“花草”，正在舞弄柔情。
然而，在诗人的笔下，一切又都那么幽深静寂，“涧”是幽静的，“竹”是幽静的，“花草”也是幽静的，无声无息，自生自长，随心所欲，享受春天，自我陶醉。
人，“茅檐相对坐终日”，整天整日一声不响地在屋檐下对着大山静静的坐着，幽闲、寂寞至极。
末句是改用南朝梁王籍《入若耶溪》句：“蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。
”王安石翻过一层，变成“一鸟不鸣山更幽”。
对这样的改写，前人多有讥刺，认为一鸟不鸣，山自然更幽，用不着多说，所以王安石这么一改，是点金成铁。
王安石的诗与王籍的诗实际上代表了两种修辞手法。
王籍是用反衬。
山中鸟雀齐鸣，声音扑耳，是因为山里已没有人，成了鸟的世界，鸟才会如此啼鸣，就像欧阳修《醉翁亭记》所说，是“树林阴翳，鸣声上下，游人去而群鸟乐也”。
《钟山即事》阅读训练
《钟山即事》阅读训练作者：邢小燕来源：《作文评点报·中考版》2013年第44期钟山①即事②王安石涧水无声绕竹流，竹西花草弄春柔。
茅檐相对坐终日，一鸟不鸣山更幽。
【注释】①钟山：山名，在今江苏南京。
②即事：有感于当前事物的诗词，常被冠以“即事”的题目。
如杜甫《草堂即事》，辛弃疾《清平乐·博山道中即事》。
【问题】（1）诗中哪些词语写出了钟山春景的“幽”？（2）全诗表现出诗人怎样的心情？【参考答案】（1）“无声”（或“涧水无声”）、“不鸣”（或“一鸟不鸣”）写出了钟山春景的“幽”。
（2）表现了诗人的悠闲平和以及对自然美景的喜爱之情；其间也蕴含着作者的一丝孤独和寂寞。
【参考译文】山间的溪水在竹林中无声无息地环绕流淌，竹林西边的花草也在浓浓的春意中默默地摆弄着娇羞柔美的身姿。
在屋檐下对着钟山整整静坐了一天都没听见一声鸟叫，真是太幽静了。
【作者简介】王安石，字介甫，号半山，封荆国公，世人又称王荆公。
今江西省抚州市临川区人，中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。
传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。
其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。
而王安石最著名的诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还”。
【鉴赏回味】王安石在晚年罢相隐居之后，诗歌创作也发生了变化，政治题材减少了，写湖光山色的小诗多了，壮年时代的豪放雄奇的风格改变了，取而代之的是精巧雅丽。
这个时期的作品在艺术上则更为成熟了，使人有一唱三叹之感。
这首诗表达的是王安石变法失利后，辞去相位退居金陵，日游钟山时的所见所感。
看似脱去世故，其实还是人退而心不退，故作此诗，以表达心中的不平。
在诗人王安石的笔下，一切都是鲜活的，都是充满生机与活力的，“涧”是鲜活的，在山间竹林里回环往复，奔腾跳跃，唱着歌，带着笑流向远方；“竹”也是鲜活的，仿佛在你的思维深处亭亭玉立，舞动腰身，款款弄姿，将那婀娜的影子倒影于流水之中；再看那“花草”，正在舞弄柔情。
《初夏即事》原文翻译与赏析
《初夏即事》原文翻译与赏析
初夏即事
宋代：王安石
石梁茅屋有弯碕，流水溅溅度两陂。
（度两陂一作：度西陂）
晴日暖风生麦气，绿阴幽草胜花时。
译文及注释
「译文」
石桥和茅草屋绕在曲岸旁，溅溅的流水流入西边的池塘。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子，麦子的气息随风而来。
碧绿的树荫，青幽的`绿草远胜春天百花烂漫的时节。
「注释」
石梁：石桥
弯碕：曲岸
溅溅：流水声。
唐人李端《山下泉》：“碧水映丹霞，溅溅度浅沙。
”
陂：池塘。
晴日暖风：语本唐人薛能《折杨柳》：“暖风晴日断浮埃，废路新条发钓台。
”
花时：花开的季节，指春天。
白居易《寄元九》：“月夜
与花时，少逢杯酒乐。
”
【《初夏即事》原文翻译与赏析】相关文章：
1.《钟山即事》原文翻译及赏析
2.溪居即事原文及翻译
3.《郊园即事》原文及翻译
4.《闾门即事》翻译及原文
5.钟山即事原文及翻译
6.山居即事翻译及赏析
7.山居即事翻译赏析
8.《溪居即事》翻译赏析。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
古诗钟山即事翻译赏析
《钟山即事》作者为唐朝文学家王安石。
其古诗全文如下：
涧水无声绕竹流，竹西花草弄春柔。
茅檐相对坐终日，一鸟不鸣山更幽。
【前言】
《钟山即事》是北宋政治家、文学家王安石创作的一首七言绝句。
这首诗反映的是幽闲意境，抒写了诗人神离尘寰、心无挂碍的超脱情怀，但字里行间也蕴含着的孤独、寂寞和政治上失意的心情。
【注释】
⑴钟山：紫金山，今江苏省南京市。
即事：就眼前景物加以描写，有感于当前事物
⑵涧水：山涧流水
⑶竹西：竹林西畔。
弄春柔：在春意中摆弄柔美姿态的意思
⑷茅檐：茅屋檐。
相对，对着山
⑸幽：幽静，幽闲
【翻译】
山间的溪水在竹林中无声无息的环绕流淌，竹林边的花草也在浓浓的春意中默默地摆弄着娇羞柔美的身姿。
在屋檐下对着钟山整整静坐了一天都没听见一声鸟叫，真是太幽静了。
【赏析】
王安石在晚年罢相隐居之后，诗歌创作也发生了变化，政治题材
减少了，写湖光山色的小诗多了，壮年时代的豪放雄奇的风格改变了，取而代之的是清空精绝、雅丽低回。
这个时期的作品在艺术上则更为成熟了，有一唱三叹之感。
这是一首饶有风味的小诗。
诗人坐在家门口，对着涧水、绿竹、花草，兴趣盎然。
不知不觉地，白天过去，夕阳下山，山中十分幽静，连鸟都不叫一声。
看似脱去世故，其还是人退而心不退，故作此诗，以表达心中的不平。
在诗人王安石的笔下，一切都是鲜活的，都是充满生机与活力的，“涧”是鲜活的，在山间竹林里回环往复，奔腾跳跃，唱着歌，带着笑流向远方；“竹”也是鲜活的，仿佛在你的思维深处亭亭玉立，舞动腰身，款款弄姿，将那婀娜的影子倒影于流水之中；再看那“花草”，正在舞弄柔情。
然而，在诗人的笔下，一切又都那么幽深静寂，“涧”是幽静的，“竹”是幽静的，“花草”也是幽静的，无声无息，自生自长，随心所欲，享受春天，自我陶醉。
人，“茅檐相对坐终日”，整天整日一声不响地在屋檐下对着大山静静的坐着，幽闲、寂寞至极。
末句是改用南朝梁王籍《入若耶溪》句：“蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。
”王安石翻过一层，变成“一鸟不鸣山更幽”。
对这样的改写，前人多有讥刺，认为一鸟不鸣，山自然更幽，用不着多说，所以王安石这么一改，是点金成铁。
王安石的诗与王籍的诗实际上代表了两种修辞手法。
王籍是用反衬。
山中鸟雀齐鸣，声音扑耳，是因为山里已没有人，成了鸟的世界，鸟才会如此啼鸣，就像欧阳修《醉翁亭记》所说，是“树林阴翳，鸣声上下，游人去而群鸟乐也”。
这样写，寓静于闹，更富有
情理韵味，经常被诗家所采用，如杜甫《题张氏隐居》：“春山无伴独相求，伐木丁丁山更幽。
”就是用此手法。
王安石的诗是直写，从正面渲染静态，显得平淡自然，直截明快。
从诗歌的底蕴来说，王籍的诗更耐读一些。
王安石善于融合前人诗句入诗，有很多成功的例子。
这首诗从这一点上来说，改得似乎太不高明，与他的学养不称。
从这一反常来考虑，古人常以鼠雀喻谗佞的人攻击别人，王安石推行新法，受到很多人反对，在诗中也许即以“一鸟不鸣”表示自己退居后再也听不到这些攻讦声因此而很高兴。
---来源网络整理，仅供参考。