英文协议范本之-借款协议书

LOAN AGREEMENT
THIS AGREEMENT IS MADE the day of year
BETWEEN:
(1) (the “Borrower”); and
(2) (the “Lender”).
NOW IT IS HEREBY AGREED as follows:
1. Loan: Subject to and in accordance with this agreement, its terms, conditions and covenants the Lender agrees to lend to the Borrower on (the “Loan Date”) the principal sum of Pounds (£) (the “Loan”).
2. Note: The Loan shall be evidenced by a Note in the form attached hereto as Exhibit A (the “Note”) executed by the Borrower and delivered to the Lender on the Loan Date.
3. Interest: The Loan shall bear interest on the unpaid principal at an annual rate of percent (%). In the event of a default in payment the aforesaid interest rate shall apply to the total of principal and interest due at the time of default.
4. Payment: Payment shall be in accordance with the terms contained in the Note. The Note may, at any time and from time to time, be paid or prepaid in whole or in part without premium or penalty, except that any partial prepayment shall be (a) in multiples of £, (b) a minimum of £, applied to any instalments due under the Note in the inverse order of their maturity. Upon the payment of the outstanding principal in full or all of the instalments, if any, the interest on the Loan shall be computed and a final adjustment and payment of interest shall be made within five (5) days of the receipt of notice. Interest shall be calculated on the basis of a year of days and the actual number of days elapsed.
5. Security: The Borrower agrees to secure the repayment of the Loan by executing those security documents attached hereto as Exhibit B (the “Security Documents”) and shall deliver the Security Documents on the Loan Date. From time to time the Lender may demand, and the Borrower shall execute, additional loan documents which are reasonably necessary to perfect the Lender’s security interests.
6. Representations and Warranties: The Borrower represents and warrants:
(i) that the execution, delivery and performance of this agreement, and the Note and Security Documents have been duly authorised and are proper; (ii) that the financial statement submitted to the Lender fairly presents the financial condition of the Borrower as of the date of this agreement knowing that the Lender has relied thereon in granting the Loan; (iii) that the Borrower has no contingent obligations not disclosed or reserved against in said financial statement, and at the present time there are no material, unrealised or anticipated losses from any present commitment of the Borrower; (iv) that there will be no material adverse changes in the financial condition of the Borrower at the time of the Loan Date; (v) that the Borrower will advise the Lender of material adverse changes which occur at any time prior to the Loan Date and thereafter to the date of final payment; and (vi) that the Borrower has good and valid title to all of the property given as security hereunder. The Borrower represents and warrants that such representations and warranties shall be deemed to be continuing representations and warranties during the entire life of this agreement.
7. Default: The Borrower shall be in default: (i) if any payment due hereunder is not made within () days of the date due; (ii) in the event of assignment by the Borrower for the benefit of creditors; (iii) upon the filing of any voluntary or
involuntary petition for bankruptcy by or against the Borrower; or (iv) if the Borrower has breached any representation or warranty specified in this agreement.
8. Governing Law: This agreement, the Note(s) and the Security Documents shall be governed by, construed and enforced in accordance with the law of England and Wales to the jurisdiction of which the parties hereto submit.
IN WITNESS OF WHICH the parties have signed this agreement the day and year first above written
Signed by or on behalf of the Borrower Signed by or on behalf of the Lender。