印刷纸的光学性能标准
纸类制品的质量标准和检验方法

纸类制品的质量标准和检验方法纸类制品是人们日常生活中不可或缺的重要材料,广泛应用于包装、印刷、文具等领域。
为了确保纸类制品的质量,需要制定相关的质量标准和检验方法,以便对其进行严格的检验和监管。
一、纸类制品的质量标准1. 物理性能:包括纸张的厚度、密度、重量、强度、抗拉性能等。
纸张的厚度和密度直接影响其堆叠性和适应性。
重量是指单位面积纸张的质量,需要根据纸张的用途和市场需求来确定。
强度和抗拉性能是评价纸张质量的重要指标,对于特定用途的纸张,强度和抗拉性能要符合相应的国家或行业标准。
2. 光学性能:包括纸张的白度、透明度、均匀度和光泽度等。
纸张的白度是指纸张表面反射光线的亮度,透明度是指纸张透过光线的能力,均匀度是指纸张表面的颜色均匀程度,光泽度是指纸张表面的光泽程度。
光学性能对于印刷品和包装设计来说非常重要,需要符合国家或行业规定的标准。
3. 化学性能:包括纸张的PH值、湿强度等。
纸张的PH值是评价其稳定性和耐候性的重要指标,需要符合国家或行业规定的标准。
湿强度是指纸张在湿润状态下的抗拉强度和抗断裂性能。
4. 印刷性能:包括纸张的墨水吸收性、平整度和印刷效果等。
纸张的墨水吸收性是指纸张表面对墨水的吸收能力,需要根据印刷方式和要求来确定。
平整度是指纸张的平整程度,对于高要求的印刷品来说非常重要。
二、纸类制品的检验方法1. 物理性能的检验方法:包括纸张的厚度测量、密度测量、重量测量、强度测量和抗拉性能测试等。
通过使用专用的测量工具和测试设备,对纸张进行全面的物理性能测试,并与标准值进行对比,以检验纸张的质量。
2. 光学性能的检验方法:包括纸张的白度测量、透明度测量、均匀度测量和光泽度测量等。
通过使用专用的色差仪、透光仪和光泽度仪等设备,对纸张的光学性能进行准确测量,并与标准值进行比较,判断纸张的质量是否合格。
3. 化学性能的检验方法:包括纸张的PH值测量和湿强度测试等。
通过使用PH计或指示剂测定纸张的PH值,并使用湿强度测试仪测定纸张的湿强度,以判断纸张的化学性能是否符合标准要求。
数码印刷纸的特性与选用

i
、
数码印刷纸 的特性
数码 印刷不 同于传统印刷方式 ,虽然很多数
码 纸 在 某 些 方 面 与传 统 胶 印纸 有 相 似 之 处 .但 它 的 生 产 容 差要 更 小一 些 .对 纸 张 特 性 的 要 求 亦 有 着 特殊 之处 。 在 物 理性 能 方 面 .要 求 纸 张具 有较 好 的导 电 性 墨性 、吸 ,否则 印好 的纸 张易相 互 吸 附 ,纸张 吸 墨性 过快 或过 慢 ,会 引起油 墨色 相改 变 、粉 化 透 印 、墨 色密 度降低 及粘 脏 、粘连 等不 利状况 。在 印 刷 精美 的印 品时 对纸 张 的平滑 度要 求较高 ,以便 油 墨 10 的转 移 和 获 得 高 光 泽 印 品 。 另外 ,数 0% 字 印刷 纸 的 紧 度 不 宜 过 大 ,以免 纸 张 易脆 裂 和 对 油 墨的 吸 收 性 下 降 等 弊 端 的 出现 但 是 也 要 具 有
1 技术交流 P I I U L Y& S A D R I T N ' _ R T GQ A I NN T TN AD A I Z O
数码 印刷纸 的特性 与选用
文/刘 霖 黄 岩
如 今 .数 码 印 刷 技 术 在 全 球 方 兴 未 艾 。 据 调 查 研 究 结 果 显示 美 国按 需 印刷 的年 增 长 率 达 1 % .到 2 1 年 数码 印 刷方 式 将 大 约 占到 美 国 4 00 印刷 领 域 市 场份 额 的2 % 。在 全 世 界 的 数 码 印刷 0 中 .可 变信 息 印 刷 在2 0 年 占印 刷市 场 的2 % 07 0
也很重要。
在数 字 印刷 过 程 中 纸 张 不 会 吸 湿 ,反 而 会 脱 水 ,一 般 经 过 数 字 印 刷 加 热 后纸 张 的相 对 湿 度 会 从 5 % 降至 1 % ~2 % .为 了解 决这 个 、题 , 0 o 0 5 口 ] 人 们 为 数 字 印刷 系 统 准 备 了 相 对 湿度 为 3 % 的纸 0 张 或 是 在 空 调 的 条 件 下 走 纸 。 对 于 长 时 间使 用的 印 品来 说 ,保 持 纸张 使 用性 能 尤为 重要 .特 别 是
承印物-纸张介绍

纵向纸
横向纸
纸张纵向和横向的差别: 抗张强度: 吸湿变形率:
纵向>横向 横向>纵向
对787×1092mm的单张印刷纸,当相对湿度从50%升到65%时,纵向伸长 率为0.05%,横向伸长率为0.15%.若787×1092mm为纵向纸,则其长边伸长 为0.55mm,短边伸长为1.18mm,若为横向纸,则其长边为1.64mm,短边伸长 为0.4mm,可见横向纸比纵向纸在受湿度影响时变形更为严重.因此,印刷 纸最好切成纵向纸.
入射光 反射光 入射光 纸 吸收 标准白板 标准黑板 反射光
反差率=
R0 R∞
×100%
影响不透明度的因素: 填料量及填料品种 表观密度(紧度) 打浆与湿压 染料 定量
R0 :单张纸被测纸样背衬标 准黑板的反射率 R∞ :单张纸被测纸样背衬标
准白板或一叠相同厚纸样
20
承印物
承印物是指能够接受油墨或吸附色料,并呈现图文的各种物质。印刷 承印物主要是纸张、塑料薄膜、木材、纤维织物、金属、陶瓷等。 (1)纸张 纸张是由纤维、填料、胶料和色料等组成的。 纸张分工业用纸、包装用纸、生活用纸、文化用纸和印刷用纸。 文化用纸包括书写用纸、艺术绘画用纸。 印刷用纸又分为新闻纸、凸版纸、胶版纸、铜版纸和特种纸。
9
②
平滑度:纸张表面的平整程度
平滑度对印刷品质量的影响:
Ds 实 地 密 度
m
油 墨 需 要 量
PPS值
500
S
10
TAPPI
印品光泽度
光 泽 度
80 7 0 60 50 0.01 0.02 0.03
σ
2
油墨转移率
铜版纸 b小 k大
f
80 6 0 40 20 5 10 15
纸的指标

纸的指标对不同品种的纸张要求具有与其主要用途相适应的性能指标。
根据不同用途,分别以专用仪器按标准检测以下各类性能。
物理性能指标①定量:每平方米的重量,以g/m2表示。
如文化印刷用纸定量一般为32~80g/m2,纸板的定量一般为200~400g/m2。
②厚度:在两测量板间,施加100kPa压力下,直接测量的厚度,以mm表示。
③紧度:表示纸张结构松紧的程度,每立方厘米纸的重量,以g/cm3表示。
同一定量的纸,厚度大的纸质就疏松。
④多孔性和透气度:一般纸张中含有70%的孔隙。
透气度是以一定面积的纸张在一定真空度下,每分钟透过的空气量或透过一定空气量的时间,分别以ml/min 或s/100ml表示。
⑤伸缩率:纸张浸水后或在不同温度下增湿或减湿后,纸张尺寸相对的变化,以尺寸的增或减对原试样尺寸的百分率表示。
胶印纸对伸缩率要求较高。
⑥强度:纸张受外力作用,达到破坏点所反映出的一些具体数值。
主要有抗张强度及其断裂时的伸长率、耐破度、耐折度、撕裂度、刚度等。
各项强度指标对包装纸尤为重要。
光学性能指标①白度:白色或接近白色的纸表面对蓝光的反射率,以相对于标准氧化镁板反射率的百分率表示。
②不透明度:以单张试样在“全吸收”的黑色衬垫上的反射能力,与完全不透明的若干张试样的反射能力的百分比率表示。
③透明度:光线透过纸的程度。
以试样能看清楚墨汁线条的最多的层数表示。
光学性能指标对印刷纸和描图等比较重要。
化学性质指标①水分:纸中含有在100~105℃下可蒸发的水分重量,以对纸重的百分率表示。
②灰分:纸经灼烧后的残渣重量对纸样绝干试样重量的百分率表示。
③pH值:纸样在95~100℃的蒸馏水中浸泡1小时后,其水抽提液得的pH值。
这些化学性质指标对电气及技术用纸尤为重要。
表面性能①施胶度(耐水度):纸张表面防止书写时墨水渗透扩散的性能,对书写纸很重要。
以鸭嘴笔蘸特制的墨水,在纸上划线,以不扩散和不渗透的线条的最大宽度(mm)表示。
纸张质量测试如何进行纸张质量测试和评估

纸张质量测试如何进行纸张质量测试和评估纸张质量测试如何进行:纸张质量测试是确保纸张的质量符合标准的重要步骤。
通过对纸张的物理特性、光学特性和印刷性能等进行测试和评估,可以判断纸张的质量优劣以及其适用性。
本文将介绍纸张质量测试的主要内容和评估方法。
一、物理特性测试1.光泽度测试:使用光泽度仪对纸张的表面光泽度进行测量,光泽度高的纸张具有更好的视觉效果。
2.厚度测试:使用厚度测量仪测量纸张的厚度,以确保符合规定的标准。
3.重量测试:使用天平测量纸张的重量,了解纸张的密度和纸张质量。
4.湿强度测试:将一定尺寸的纸张浸泡在水中,测试其湿强度,以确定其抗湿性能。
二、光学特性测试1.透光率测试:使用透光率仪测量纸张的透光率,了解纸张透明度,透光率高的纸张适用于印刷需要。
2.白度测试:使用白度仪测量纸张的白度,白度高的纸张具有更好的视觉效果。
3.色差测试:使用色差仪测量纸张的色差值,以判断纸张颜色是否准确。
三、印刷性能测试1.水墨吸收性测试:通过喷墨试验或者油墨试验,测试纸张的水墨吸收性能,优秀的纸张应具有适度的吸墨性能。
2.卷曲度测试:测量纸张受潮后的卷曲度,了解纸张在湿润环境下的卷曲程度。
3.耐磨性测试:使用摩擦试验机,对纸张进行耐磨性测试,以评估其表面的耐用性。
评估方法纸张质量的评估需要根据不同的应用需求来确定,以下是一些通用的评估方法:1.对照评估:将待评估纸张与质量稳定的对照纸进行比较,对照纸张作为标准,评估待测纸张的优劣。
2.试验评估:将待评估纸张进行一系列的试验,包括水墨吸收性、强度、耐磨性等测试,根据试验结果进行评估。
3.专家评估:请资深纸张专家对纸张进行评估,根据其经验和专业知识给出评价结果。
纸张质量测试的目的是为了选择适合不同应用场景的纸张,并保证印刷效果和使用效果的稳定和一致性。
通过科学、系统的测试和评估,可以有效提高纸张产品的质量,满足用户的需求。
因此,在进行纸张质量测试时,需要结合实际需求,选择合适的测试方法和评估指标,并根据测试结果进行合理的评估和选择。
纸和纸板的基本性能及其测定

纸和纸板的根本性能及其测定一、定量定量俗称克重,是指单位面积纸X的重量,一般以每平方米多少克来表示。
国外也有以每令纸多少磅或多少公斤来表示的,可以根据纸的长、宽规格和每令X数换算为每平方米多少克。
定量是纸最根本的一项物理指标,它的上下及其均一性,影响着纸X 所有的物理、机械、光学和印刷性能。
一般印刷纸的各种性能指标,如厚度、抗X强度、耐破度、不透明度等都与定量密切相关。
如果纸X定量明显低于其标准规定,不但容易发生透印的印刷故障,而且会因机械强度不够而发生断线。
反之,如果定量过于偏高,那么生产中就要浪费纸浆,并且保证不了用户每吨卷简纸的实用面积。
当一X纸与下一X纸的定量不同时,印刷调节工作不能在这种纸X间隔中进展,就会发生套印不准和印迹深浅不一的问题。
同一X纸定量不均匀时,更易导致文字字迹不清和图片色泽不一致。
二、纸和纸板的定量定量是纸及纸板最根本的一项质量指标。
因为大多数纸X是按重量销售的。
定量是指单位面积的重量,一般以每平方米纸X有多少克表示。
而我们使用纸X一般是使用纸页的面积。
比方新闻纸印报时,按定量5l克/米2。
每吨纸印46000份报纸,定量增加1 克即52克/米2,那么每吨纸少印900份报纸,给社会财富造成损失,故必须严格控制定量。
目前国外为节约原材料,纸X在向低定量方面开展,新闻纸已降低到48.8克/米2,航空版为3 0克/来2。
为此生产及印刷部门都采用相应的措施,保证质量。
定量影响纸X物理、光学和电气性能。
一般的物理性能如抗X强度、耐破度,撕裂度等都于与定量有关。
三、厚度与紧度厚度表示纸X的厚薄程度。
测微计进展测定,以一定的面积一定的压力下测定纸X厚度大小,一般压力为980千帕,一般要求一批纸或纸板的厚度一致,否那么制成物品的厚薄就不一致。
紧度是指每立方厘米的纸和纸板的重量.其结果以克/厘米3表示。
厚度表示纸X的厚薄程度。
用测微计进展测定,以一定的面积一定的压力下测定纸X厚度大小,一般压力为980千帕,一般要求一批纸或纸板的厚度一致,否那么制成物品的厚薄就不一致。
纸的性能及其检验

纸的物理性能★ 定量定量俗称克重,是指单位面积纸张的重量,一般以每平方米多少克来表示。
国外也有以每令纸多少磅或多少公斤来表示的,可以根据纸的长、宽规格和每令张数换算为每平方米多少克。
定量是纸最基本的一项物理指标,它的高低及其均一性,影响着纸张所有的物理、机械、光学和印刷性能。
一般印刷纸的各种性能指标,如厚度、抗张强度、耐破度、不透明度等都与定量密切相关。
如果纸张定量明显低于其标准规定,不但容易发生透印的印刷故障,而且会因机械强度不够而发生断线。
反之,如果定量过于偏高,则生产中就要浪费纸浆,并且保证不了用户每吨卷简纸的实用面积。
当一张纸与下一张纸的定量不同时,印刷调节工作不能在这种纸张间隔中进行,就会发生套印不准和印迹深浅不一的问题。
同一张纸定量不均匀时,更易导致文字字迹不清和图片色泽不一致。
纸和纸板的定量定量是纸及纸板最基本的一项质量指标。
因为大多数纸张是按重量销售的。
定量是指单位面积的重量,一般以每平方米纸张有多少克表示。
而我们使用纸张一般是使用纸页的面积。
比如新闻纸印报时,按定量5l克/米2。
每吨纸印46000份报纸,定量增加1 克即52克/米2,则每吨纸少印900份报纸,给社会财富造成损失,故必须严格控制定量。
目前国外为节约原材料,纸张在向低定量方面发展,新闻纸已降低到48.8克/米2,航空版为3 0克/来2。
为此生产及印刷部门都采用相应的措施,保证质量。
定量影响纸张物理、光学和电气性能。
一般的物理性能如抗张强度、耐破度,撕裂度等都于与定量有关。
★ 厚度与紧度厚度表示纸张的厚薄程度。
测微计进行测定,以一定的面积一定的压力下测定纸张厚度大小,一般压力为980千帕,一般要求一批纸或纸板的厚度一致,否则制成物品的厚薄就不一致。
紧度是指每立方厘米的纸和纸板的重量.其结果以克/厘米3表示。
白度的定义

白度
3、纸张白度的影响因素
ⅰ 浆料的白度:最重要的影响因素; ⅱ 染料:选择染料,应使其在测量 白度的主波长附近不影响其反射率,既 不影响纸张白度; ⅲ 填料:取决于其种类及等级; ⅳ 涂料:涂料印刷纸的白度由原纸 白度、涂料白度、涂布量来确定;
4、纸张白度的测定
二、纸张光泽度
1、光泽度的定义
是指纸张表面在反射入射光能力方面与完全镜面反射能力的接 近程度。光的反射分为镜面反射和漫反射,大多数纸张既不是完全 无光泽的,也不是完全镜面的,而是介于两者之间。
第五节 纸张的光学性质
一、白度 1、白度的定义
是指纸张受光照后对可见光波全面反射的能力。
2、白度与印刷的关系
当纸张白度比较低时,纸张表现为灰色,会使印刷品颜色饱和 度降低,画面显得较为灰暗,其结果等于给每种颜色中增加了一层 灰色。故纸张的白度越高,则印刷效果越好,一般对于彩色印刷品, 要求纸张的白度不得低于80%。但是并不是所有印品都要求纸张的 白度越高越好,对于书刊这类经常阅读的印刷品,为保护人眼的视 力,一般要求纸张白度大于50%即可。
2、光泽度的影响因素
影响纸张光泽度的决定因素是纸张的平滑度。
纸张光泽度
3、纸张光泽度与印刷的关系
纸张光泽度决定着印刷品的美观程度。这里还涉及一个印刷光 泽度的问题,印刷光泽度是油墨印上去之后得到的光泽度,它不仅 取决于纸张表面的光泽度,还取决于纸张吸收油墨的程度。一般来 说,纸张的光泽度越高,印品的光泽度就越高。但是由于炫光的影 响,纸张光泽度过高常常会使人感到疲倦,导致阅读质量下降。
5、不透明度的表示方法
纸张的不透明度的常见表示方法有TAPPI不透明度、印刷不透 明度和IGT印刷不透明度。
Thank You!
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
印刷纸的光学性能标准
目前国内造纸工业的速发展,纸与纸板的总量,总消费量排在世界第二,而且渐渐形成一套完整的标准化体系,当中,国家标准化法,计量法和产品质量法,是纸产品生产与销售必须遵循的三个基本法。
中国造纸业标准包括了国家标准,轻工业标准和企业的标准,从应用的领域来说,就有产品标准,产品性能测试方法标准和产品测试环境大气候条件标准,与此同时还有质量质量监督检验造纸专业记录器具,轻工业部门计量检定规程。
引用我国造纸工业标准化体系表,出版的印刷用纸粉别为涂布纸与非涂布纸两个大类。
出版印刷业大批量使用的纸张,如新闻纸、胶版印刷纸、胶印书刊纸、凸版印刷纸等属非涂布印刷纸类;铜版纸、低定量涂布纸、铸涂纸等涂布印刷纸类。
纸张的光学性能从测试依据的光学原理看,白度、色度、不透明度等属纸张的漫反射特性,光泽度、印刷光泽度属纸张的镜面反射特性。
本文重点介绍出版印刷用纸的白度、色度、不透明度等光学性能及其测试标准。
一、解析光学性能
1、白度
众所周知,白色纸张可真实、客观地反映出印刷图文的全部色彩,提高文字的反差和清晰度,使复制品色彩鲜艳,达到图文并茂的效果。
纸张白度越高,这种效果越显著。
然而白度不宜过高,否则反射光线强,对视觉神经刺激过强,易引起视觉疲劳,因而印刷纸并不是白度越高越好,而且,不同用途印刷纸的白度值也不尽相同,据悉,中国少年儿童出版社,从保护少年儿童视力的角度出发,很多课本都采用了低白度纸张,有的图书内文甚至采用豆绿、浅黄色书写纸。
黑龙江少年儿童出版社也将教辅书用纸白度降低到76%——85%。
教育部规定,儿童用教科书用纸的白度为75%—76%。
尽管出版印刷用纸基本为白色或近白色,但都有偏色现象,有的偏蓝、有的偏红,目的是使视觉判断显得更白些,但也要因人而异。
不管怎样,同批供应的纸张应白度一致、色调均匀、色差不明显,以避免装订成册的印刷品切口色调出现分层现象。
2、不透明度
印刷用纸不透明度值的高低,直接影响印品的透印情况,各种用途的印刷纸,都必须有足够的不透明度,否则容易发生透印故障。
3、光泽度
印刷品的光泽度与纸张镜面反射特性密切相关。
纸张的印刷光泽度是指在的条件下用标准亮光油墨在纸张试样上进行实地印刷,干燥后测定印迹区域的光泽度,以百分数表示。
一般纸张光泽度高,印刷品的光泽度则高,印品图文层次鲜明,色彩鲜艳。
如铜版纸光泽度
和印刷光泽度最低要求在60%和88%以上。
二、各种印刷用纸的光学性能标准
1.新闻纸
国际GB/T1910-1999将新闻纸产品分为优等品,一等品和合格品三等。
a)亮度。
亮度也称白度、标准规定三个等级的产品白度值分别不小于52%、50%、48%;b)色调能考值。
规定三个等级产品均以L*≥80.0、a*=-2.0~+2.0和b*<10.0作为各厂控制色调的依据。
c)色差△E*。
同批次纸的色差△E*。
优等品和一等品应分别不大于2.5和3.0,合格品无要求。
d)不透明度值。
45g/m2纸三个等级成品的不透明度值均为86.0%;47g/m2纸,优等品为88.0%,一等品及合格品为86.0%;≥49g/m2纸,优等品为90.0%,一等品及合格品为87.0%。
此外,中国报协物资供庆委员会于2002年6月,参照GB/T1910——1999及相关新闻纸生产厂家的新闻纸出厂标准,制定了“国产新闻纸(用户)质量标准”,其中,涉及光学性能的技术指标定,定为45g/m2、48.8g/m2的新闻纸白度≥56.0%,不透明度≥90.0% 2.铜版纸
国家标准GB/T1033-1995规定,铜版纸分为A、B-I、B-II、C 四等,白度值除C等为80.0%外,其余三等均为85.0%,不透明度值因定量不同而异,70~90g/m2不小于85.0%,90~130g/m2不小于
90.0%,大于130g/m2的纸规定不小于95.0%。
同定量不同等级产品的不透明度值相同。
国际对铜版纸的色度值无具体要求,但同批纸颜色不应有明显差异。
3.胶版印刷纸
出版印刷业称胶版印刷纸为双胶纸,商业上俗称道林纸,专门用于多色胶印,轻工行业标准QB/T1012-1991将菜分为A、B、C三个等级。
规定白度值分别不小于87.0%、82.0%和77.0%,不透明度因定量不同而异,60g/m2、79g/m2、80g/m2、90g/m2、100g/m2、120g/m2和150g/m2的胶版纸不透明度值规定,A等品分别为84.0%、86.0%、87.0%、89.0%、91.0%、93.0%和95.0%,B等品和C等品比A等品相应要低。
对色度无具体要求,仅提出每批纸色泽应致,不应有明显差异。
4.胶印书刊纸
轻工行业标准QB/T1211-1991中规定,胶印书刊纸分A、B、C 三等,白度值为A:70.0%~75.0%、B:≥60.0%,C:≥55.0%。
3个等级产品的不透明度值规定,52g/m2不小于78.0%,60g/m2不小于80.0%;70g/m2纸,A等品不小于82.0%,B、C等级不小于80.0%。
色泽应一致,每批纸不能有显著差异。
5.低定量涂布纸
也称轻量涂布纸,LWC纸,目前尚无统一的国家标准或行业标准,成品检验一般按企业标准或合同标准执行。
鉴于此种纸适用于彩印,且运费低,大幅度降低了印刷成本,在国际上已广泛应用。
山东
华泰、泉林、晨鸣、漯河银鸽、岳阳纸业、广州造成纸等一些造纸企业生产的轻涂纸除满足国内需求外,还有部分出口,据悉,正在着手制定的新的涂布印刷纸国家标准中,将会对低定量涂布纸的性能指标做出相应规定和规范。
在有关出版印刷用纸光学性能测试方法标准中:国家标准GB/T7973《纸浆、纸及纸板漫反射因数测定法(漫射/垂直法)》、GBT7974《纸及纸板白度测定法(漫射/垂直法)》、GB/T7975《纸及纸板颜色测定法(漫射/垂直法)》和GB/T8940.1《纸和纸板白度测定法(45/0定向反射法)》颁布实施已10多年。
这些方法标准的颁布实施,对统一纸张性能的检测操作、提高纸张光学性能测试技术、普及色度学理论基础知识、指导生产都具有重要意义。
这些标准适用于与漫反射因素有关的出版印刷用纸的光学性能测试。