部分常用药物中英文名称对照表
常用药名中英文词干（表格版）
常用药名中英文词干（表格版）药名词干对识别英文药品名称有帮助，常用的药名词干见表！一、抗微生物药抗生素英文词干中文词干示例…bactam…巴坦舒巴坦Sulbactamcef…头孢…头孢哌酮Cefoperazone …cillin…西林哌拉西林Piperacillin …cycline…环素米诺环素Minocycline…kacin…卡星阿米卡星Amikacin…micin…米星依替米星Etimicin…oxef…氧头孢拉氧头孢Latamoxef…penem…培南亚胺培南Imipenemrifa…药圈利福…利福平Rifampicin …rubicin…(柔)比星表柔比星Epirubicin…tricin…曲星美帕曲星Mepartricin抗真菌英文词干中文词干示例…conazole…康唑氟康唑Fluconazole…fungin…芬净卡泊芬净Caspofungin 合成抗菌药英文词干中文词干示例…oxacin…沙星环丙沙星Ciprofloxacin sulfa…（…sulfa…）磺胺…磺胺嘧啶Sulfadiazine抗病毒药英文词干中文词干示例…vir药圈…韦阿昔洛韦Acyclovir二、抗寄生虫药抗寄生虫药英文词干中文词干示例…a(n)tel…太尔硝呋太尔Nifuratel…bendazole…苯达唑阿苯达唑Albendazole …nidazole…硝唑甲硝唑Metronidazole三、神经系统药麻醉药英文词干中文词干示例…caine…卡因利多卡因Lidocaine…curium…库铵阿曲库铵Atracurium…f1urane…氟烷异氟烷Isoflurane镇痛药英文词干中文词干示例…lidine…利定苯环利定Phencyclidine …fenine…非宁尼卡非宁Nicafenine …fentanil…芬太尼曲芬太尼Trefentanil …orph……啡…布托啡诺Butorphanol …orphan…啡烷右啡烷Dextrorphan消炎镇痛药英文词干中文词干示例…ac药圈…酸舒林酸Sulindac…arit…(扎)利氯苯扎利Lobenzarit…bufen…布芬芬布芬Fenbufen…fenamic acid…芬那酸甲氯芬那酸Meclofenamic acid …met(h)acin…美辛吲哚美辛 Indomethacin …oxicam…昔康美洛昔康Meloxicam…profen…洛芬布洛芬Ibuprofen抗精神失常药英文词干中文词干示例…giline…吉兰司来吉兰Selegiline…oxepin(e)…塞平多塞平Doxepin…oxetine…西汀氟西汀Fluoxetine …pramine…帕明氯米帕明Clomipramine …piride…必利舒必利Sulpiride…tepine…替平佐替平Zotepine…triptyline…替林阿米替林Amitriptyline …azepam…西泮地西泮Diazepam…barbital…巴比妥苯巴比妥Phenobarbital …zolam…唑化三唑仑Triazolam抗癫痫药英文词干中文词干示例…toin药圈…妥英苯妥英Phenytoin …zepine…西平卡马西平Carbamazepine促进脑代谢药英文词干中文词干示例…racetam…(拉)西坦吡拉西坦Piracetam四、心血管系统药抗高血压药英文词干中文词干示例…azosin…唑嗪哌唑嗪Prazosin guan…胍…胍乙啶Guanethidine …pril…普利福辛普利Fosinopril …prilat…普利拉依那普利拉Enalaprilat …serpine…血平利血平Reserpine血管舒张药/抗心绞痛药英文词干中文词干示例…dil地尔前列地尔Alprostadil …dipine…地平硝苯地平Nifedipine …pamil…帕米维拉帕米Verapamil …tiazem…硫䓬地尔硫䓬Diltiazemβ受体阻滞药英文词干中文词干示例…dilol…地洛卡维地洛Carvedilol …olol…洛尔美托洛尔Metoprolol降血脂药英文词干中文词干示例…fibrate…贝特非诺贝特Fenofibrate …vastatin…伐他汀辛伐他汀Simvastatin五、影响血液及造血系统药英文词干中文词干示例…grel(…grel…)…格雷氯吡格雷Clopidogrel …parin…肝素肝素Heparin六、消化系统药英文词干中文词干示例…alfate…铝硫糖铝Sucralfate …prazole…拉唑奥美拉唑Omeprazole …tidine…替丁西咪替丁Cimetidine七、呼吸系统药英文词干中文词干示例…ast…司特孟鲁司特Montelukast …exine…已新溴已新Bromhexine …phylline…茶碱氨茶碱Aminophylline …steine…司坦羧甲司坦Carbocisteine …terol…特罗克仑特罗Clenbuterol八、利尿药英文词干中文词干示例…semide…塞米呋塞米Furosemide…tizide(…thiazide)…噻嗪氢氯噻嗪Hydrochlorothiazide九、抗肿瘤药英文词干中文词干示例…citabine…（西）他滨卡培他滨Capecitabine …platin…铂卡铂Carboplatin十、激素类药英文词干中文词干示例…met(h)asone…米松地塞米松Dexamethasone …olone…龙甲泼尼龙Methylprednisolone …onide…奈德布地奈德Budesonide Predni……泼尼泼尼松Prednisone十一、降血糖药英文词干中文词干示例gli…(…gli…)格列…格列吡嗪Glipizide十二、抗变态反应药英文词干中文词干示例…astine…斯汀左卡巴斯汀Levocabastine十三、酶类药及其抑制药英文词干中文词干示例…ase…酶尿激酶Urokinase。
医学常用药品名称中英文对照与翻译
医学常用药品名称中英文对照与翻译一、引言在医学领域，了解药品的名称是非常重要的。
药品名称的准确对照与翻译，不仅有利于跨国医学研究合作，还能帮助医学工作者更好地理解药物的作用和用途。
为此，本文将提供一份医学常用药品名称的中英文对照与翻译，以帮助读者更好地研究和使用药品。
二、常用药品名称1. 阿莫西林（Amoxicillin）阿莫西林是一种广谱抗生素，常用于治疗细菌感染，如呼吸道感染、皮肤感染等。
2. 氨基糖苷类抗生素（Aminoglycoside Antibiotics）氨基糖苷类抗生素是一类抗生素，用于治疗严重的细菌感染，如肺炎、败血症等。
3. 乙酰水杨酸（Aspirin）乙酰水杨酸是一种非处方药，用于缓解轻度至中度的疼痛和发热，也可用于预防心脏病。
4. 氯化钡（Barium Chloride）氯化钡是一种用于诊断胃肠道疾病的造影剂，常用于胃肠道X光检查中。
5. 盐酸贝南单抗（Bevacizumab Hydrochloride）盐酸贝南单抗是一种抗肿瘤药物，常用于治疗结直肠癌、肺癌等恶性肿瘤。
6. 苯巴比妥（Phenobarbital）苯巴比妥是一种抗癫痫药物，也可用于缓解焦虑和失眠。
7. 碘化钾（Potassium Iodide）碘化钾是一种抗甲状腺肿药物，常用于治疗甲状腺功能亢进症以及预防放射性碘污染。
8. 氨糖葡萄糖胶（Chondroitin Glucosamine Gel）氨糖葡萄糖胶是一种用于关节疾病治疗的外用药物，常用于缓解关节疼痛和改善关节活动度。
9. 左炔诺孕酮（Levonorgestrel）左炔诺孕酮是一种避孕药物，常用于紧急避孕和长期避孕。
10. 甲氧苄啶（Methoxsalen）甲氧苄啶是一种光敏剂，可用于治疗白癜风等皮肤疾病。
三、结论通过本文所提供的医学常用药品名称中英文对照与翻译，读者可以更方便地查阅和理解药品的名称及其作用。
在医学研究、临床实践和日常生活中，正确使用药品名称非常重要，这不仅有利于医学交流，还能确保患者获得正确的治疗。
药品中英文对照
药品英文Antibiotics 抗生素albomycin 白霉素ampicillin 氨苄青霉素berberine 黄连素carbenicillin 羧苄青霉素cephaloridine 先锋霉素IIcephtlothin 先锋霉素Ichloromycetin 氯霉素erythromycin 红霉素furbenicillin 呋苄青霉素gentamycin 庆大霉素griseofulvin 灰黄霉素kanamycin 卡那霉素meecamycin, medemycin 麦迪加霉素，麦迪霉素neomycin 新霉素penicillin G 青霉素Gpolymyxin B 多粘菌素Bstreptomycin 链霉素terramycin 合霉素terramycin 土霉素Sulfonamides and Furane Derivatives 磺胺类及呋喃类药furacilin 呋喃西林furazolicone 呋喃唑酮，痢特灵sulfacetamide (SA) 磺胺醋酰sulfaciazine (SD) 磺胺嘧啶sulfadimidine (SM2) 磺胺二甲嘧啶sulfamethoxazole 新诺明，磺胺甲恶唑trimethoprim (TMP) 增效磺胺Sedatives and Tranquilizers 镇静、安定药chlordiazepoxide, librium 利眠宁chlorpromazine, wintermine 氯丙嗪,冬眠药diazepam, valium 地西泮，安定fluphenazine 氟奋乃静meprobamate, miltown 甲丙氨酯，眠尔通oryzanol 谷维素pentobarbital 戊巴比妥perphenazine 奋乃静phenobarbital, luminal 本巴比妥，鲁米那Analgesics 镇痛药codeine phosphate 磷酸可待因dolantin, pethidine 度冷丁，哌替啶opium tincture 阿片酊pentazocine 镇痛新Analgesics 解热镇痛药analgin 安乃近aspirin 阿司匹林aspirin compound tablet (APC) 复方阿司匹林butazolidin, butazone 保泰松chlofenamic acid 抗风湿灵，氯灭酸indomethacin, indacin 吲哆美辛，消炎痛ibuprofen 布洛芬paracetamol 对乙酰氨基酚，扑热息痛phenacetin 非那西丁somedon 索密痛Atitussives and Bronchial Spasm Relaxants 镇咳、解痉药aerosol isoprenaline异丙肾上腺素气雾剂aminophylline 氨茶碱carbetapentane, toclase 咳必清brown mixture棕色合剂，复方干草合剂chloperastine 咳平ephedrine 麻黄素isoprenaline 异丙肾上腺素salbutamol 舒喘灵Drags for Digestive Diseases 消化系统疾病用药yeast 酵母片Lactasin, biofermin 乳酶生pancreatin 胰酶pepsin 胃蛋白酶atropine 阿托品belladonna extract 颠茄浸膏benactyzine 胃复康probanthine 普鲁苯辛sodium bicarbonate 小苏打vitamin U 维生素Uranitidine 雷尼替丁liquid paraffin 液体石蜡magnesium sulfate 硫酸镁dehydrocholic acid 去氢胆酸glucurone 肝泰乐glutamic acid 谷氨酸sodium taurocholate 胆酸钠Drugs for Cardiovascular Diseases 心血管疾病用药lidocaine 利多卡因mexiletine 美西律oxprenolol 氧烯洛尔，心得平procainamid hydrochloride 盐酸普鲁卡因胺propranolol dinitrate 普萘洛尔，心得安persantin 双咪哌胺醇，潘生丁quinidine 奎尼丁verapamil 异博定nitroglycerine 硝酸甘油nifedipine 硝苯地平，心痛定isosorbide dinitrate 硝酸异山梨酯，消心痛digoxin 地高辛digitoxin 洋地黄毒甙cedilanid 西地兰Antihypertensive Drugs 抗高血压药atenolol 氨酰心安captopril 开博通，卡托普利furazosin 派唑嗪methyl dopa 甲基多巴nimodipine tablet尼莫地平片reserpine 利血平sodium nitroprusside 硝普钠vertical 降压灵dibazol 地巴唑Antituberculosis Drugs 抗结核药ethambutol 乙胺丁醇isoniazid 异烟肼para-aminosalicylic acid (PAS) 对氨基水杨酸pyrazinamide 吡嗪酰胺rifampin利福平Antifungal and Antiviral Agents 抗真菌及抗病毒药amphotericin 二性霉素clotrimazole 克霉唑flagyl 灭滴灵，甲硝唑ketoconazole 酮康唑nystatin 制霉菌素amantadine 金刚烷胺，金刚胺moroxydine(ABOB) 病毒灵，吗啉胍Antianemic Agents 抗贫血药calcium leucovorin 甲酰四氢叶酸钙，甲叶钙cobalt chloride 氯化钴ferric ammonium citrate 枸橼酸铁胺，柠檬酸铁胺ferrous sulfate 硫酸亚铁，硫酸低铁folic acid 叶酸iron dextran 右旋糖酐铁lliver extract 肝精vitamin B12 维生素B12Anti-allergic Agents 抗过敏药calcium gluconate 葡萄糖酸钙chlorpheniramine 扑尔敏diphenhydramine, benadryl 苯海拉明，苯那君histaglobulin 组织胺球蛋白promethazine, phenergan 异丙嗪，非那根Anthelminthics 驱肠虫药areca 槟榔levamisole 左旋咪唑，驱钩蛔piperazine citrate 驱蛔灵Vitamins 维生素compound rutin 复方芦丁calcium pantothenate 泛酸钙nicotinamide(NAA) 烟酰胺nicotinic acid(NA) 烟酸pyritinol hydrochloricde 脑复新vitamin A 维生素Avitamin B1 维生素B1vitamin B2, riboflavin维生素B2，核黄素vitamin B6, pyridoxine 维生素B6，吡哆醇vitamin B compound 复合维生素Bvitamin C, ascorbic acid 维生素C，抗坏血酸vitamin D2, calciferol 维生素D2，骨化醇vitamin D3, cholecalciferol 维生素D3，胆维丁vitamin E, tocopherol 维生素E，生育酚Hormones 激素corticotrophin (ACTH) 促肾上腺皮质激素cortisone 可的松desoxycorticosterone (DOCA) 去氧皮质酮dexamethasone 地塞米松fluocinolone acetonide 肤轻松hydrocortisone氢化可的松prednisolone强的松龙，去氢氢化可的松prednisone 强的松，去氢可的松chorionic gonadotrophin (HCG) 绒毛膜促性腺激素，绒膜激素clomiphene 克罗米芬estradiol benzoate 苯甲酸雌二醇medroxyprogesterone acetate, provera 安宫黄体酮megestrol 甲地孕酮methyltestosterone 甲基睾丸素progesterone 黄体酮stillboestrol 乙烯雌酚testosterone propionate 丙酸睾丸素Cancer Chemotherapeutic Drugs and Drugs on the Immune System 肿瘤化疗制剂及免疫系统用药Adriamycin 阿霉素azathioprine(AZP) 硫唑嘌呤cyclophosphamide(CTX) 环磷酰氮芥cyclosporine A 环孢霉素A，环孢灵cytarabine 阿糖胞苷dactinomycin 放线菌素D，更生霉素fluorouracil 氟尿嘧啶hydrocortisone 氢化可的松，氢可的松interferon 干扰素levamisole 左旋四咪唑，左咪唑methotrexate 甲氨蝶呤thiotepa 塞替哌thymosin 胸腺素vincristine(VCR) 长春新碱Agents Used for Metabolic Diseases 治疗代谢性疾病用药insulin 胰岛素Lugol’s solution 卢戈尔液glibenclamide 格列本脲，优降糖propylthiouracil 丙基硫氧嘧啶phenformin 苯乙双胍，降糖灵tapazole 甲巯咪唑，他巴唑thyroid 甲状腺，甲状腺剂tolbutamide 甲磺丁脲，甲糖宁protamine zinc insulin (PZI) 精蛋白锌胰岛素（长效）Fluids for Infusion 静脉输液concentrated sodium chloride injection 浓氯化钠注射液5% glucose in normal saline (GNS) 5％葡萄糖盐水5% glucose solution (GS) 5％葡萄糖溶液Normal saline(NS) 生理盐水10% potassium chloride 10％氯化钾Ringer’s solution 林格溶液，复方氯化钠溶液5% sodium bicarbonate 5％碳酸氢钠28.75% sodium glutamate 28.75％谷氨酸钠11.2% sodium lactate 11.2％乳酸钠Biological Products 生物制品aprotinin 抑肽酶bacillus Calmette-Guerin vaccine 卡介苗cytochrome C 细胞色素Cdiphtheria antitoxin (DAT) 白喉抗毒素Gamma globulin 丙种球蛋白Hyaluronidase 透明质酸酶lysozyme 溶菌酶pancreatin 胰酶streptokinase(SK) 溶栓酶，链激酶tetanus antitoxin 破伤风抗霉素urokinase 尿激酶Eye and ENT Drugs 眼、耳、鼻、喉用药atropine 阿托品borax 硼沙chloramphenicol eye drops 氯霉素滴眼液cortisone acetate eye drops 醋酸可的松滴眼液homatropine 后马托品sodium sulfacetamide 磺胺醋酰钠boric acid alcohol 硼酸酒精chloramphenicol glycerin 氯霉素甘油滴耳液ephedrine nose drops 麻黄素滴鼻液furacilin solution 呋喃西林溶液neomycin solution 新霉素溶液Drugs for External Use 外用药ammonia solution 氨溶液bromo-geramine 苯扎溴铵，新洁尔灭hibitane 氯已定，洗必泰mercurochrome 红汞phenol 酚potassium permanganate(PP) 高锰酸钾silver nitrate 硝酸银turpentine oil 松节油hydrogen peroxide 双氧水gentian violet 甲紫，紫药水Anesthetics 麻醉药ether 乙醚ethyl chloride 氯乙烷procaine 普鲁卡因sodium pentothal 硫喷妥钠lidocaine 利多卡因fluothane 氟烷acetaminophen扑热息痛,对乙酰氨基酚Isosorbide Mononitrate长效异乐定Albuterol沙丁胺醇Lansoprazole南索拉唑,兰索拉唑alendronate阿伦膦酸盐,二膦酸盐latanoprost拉坦前列素allopurinol别嘌呤醇levofloxacin左氧氟沙星alprazolam阿普唑仑levonorgestrel乙羟基二降孕甾烯炔酮amitriptyline阿米替林levothyroxine左旋甲状腺素Amlodipine氨氯地平,阿洛地平lisinopril赖诺普利,苯丁酸赖脯酸Amoxicillin阿莫西林,羟氨苄青霉素lorazepam劳拉西泮,氯羟去甲安定amphetamine安非他明,苯丙胺losartan氯沙坦APAP N-乙酰对氨基酚,扑热息痛meclizine氯苯甲嗪,美克洛嗪Atenolol阿替洛尔,氨酰心安Medroxyprogesterone甲羟孕酮,安宫黄体酮atomoxetine阿托西汀meloxicam美洛昔康atorvastatin阿伐他汀Metaxalone美他沙酮,Azithromycin阿齐红霉素,舒美特Metformin二甲双胍,二甲双胍盐酸盐benazepril贝那普利methylphenidate,哌醋甲酯,利地林betamethasone倍他米松,培他米松Methylprednisolone甲基氢化泼尼松brimonidine溴莫尼定metoprolol甲氧乙心安,美多心安budesonide布地奈德mirtazapine米尔塔扎平（抗抑郁症）Bupropion丁氨苯丙酮mometasone莫米松calcitonin降血钙素montelukast孟鲁司特candesartan坎地沙坦moxifloxacin莫西沙星carisoprodol卡立普多,肌安宁Mupirocin莫匹罗星Carvedilol卡维地洛,卡维洛尔naproxen甲氧萘丙酸Cefdinir头孢地尼niacin烟酸,尼克酸Cefprozil头孢罗齐,赛夫罗秀Nifedipine硝苯地平,心痛定celecoxib塞来考昔Nitrofurantoin呋喃妥因,呋喃旦啶cephalexin头孢菌素IV,先锋霉素IV nitroglycerin硝化甘油; 炸药Cetirizine西替立嗪[抗过敏药]Norethindrone炔诺酮Chlorpheniramine扑尔敏,氯苯吡胺norgestimate诺孕酯,肟炔诺酯Ciprofloxacin环丙沙星,丙氟哌,全复康norgestrel炔诺孕酮Citalopram西酞普兰,西他罗仑,olanzapine奥氮平,奥兰氮平Clarithromycin克拉仙霉素,甲基红霉素olopatadine奥洛他定Clavulanate克拉维酸钾,棒酸钾Omeprazole奥美拉唑,沃必唑clonazepam氯硝西泮,氯硝安定oxybutynin奥昔布宁（解痉药）clonidine氯压定,可乐宁oxycodone氧可酮clopidogrel氯吡格雷pantoprazole泮托拉唑<抗溃疡病药> Clotrimazole克霉唑,三苯甲咪唑Paroxetine氟苯哌苯醚,帕罗西丁codeine可待因,甲基吗啡penicillin盘尼西林Conjugated Estrogens结合型雌激素Phenytoin苯妥英cyclobenzaprine环苯扎珠pimecrolimus吡美莫司Desogestrel地索高诺酮,马福隆pioglitazone匹格列酮Dexamethasone地塞米松,的确当potassium chloride氯化钾diazepam安定Pravastatin帕伐他丁,哌伐它停Digoxin地高辛,异羟基洋地黄毒甙prednisone去氢可的松,强的松diltiazem地尔硫卓promethazine普鲁本近,异丙嗪Divalproex双丙戊酸钠propoxyphene达而丰,丙氧酚donepezil多奈哌齐Propranolol普萘洛尔,心得安,萘心安Doxycycline多西霉素,强力霉素Pseudoephedrine假麻黄碱,右旋麻黄碱drospirenone屈螺酮quetiapine喹硫平Enalapril依那普利,苯丁酯脯酸Quinapril喹那普利escitalopram依他普仑rabeprazole雷贝拉唑esomeprazole艾美拉唑raloxifene雷洛昔芬estradiol雌二醇; 强力求偶素ramipril雷米普利ethinyl乙炔基ranitidine甲胺呋硫ethinyl estradiol乙炔雌二醇,炔雌醇risedronate利塞膦酸盐,二膦酸盐ezetimibe依泽替米贝Risperidone利哌利酮,利哌酮felodipine非洛地平rofecoxib罗非考昔fenofibrate非诺贝特rosiglitazone maleate马来酸罗格列酮fentanyl芬太尼salmeterol沙美特罗fexofenadine非索非那定Sertraline舍曲林finasteride非那司提sildenafil citrate枸橼酸西地那非fluconazole氟康唑,大扶康simvastatin系HMG辅酶A还原酶抑制剂Fluoxetine百忧解,盐酸氟西汀spironolactone螺旋内酯固醇,安体舒通Fluticasone氟地松,氟替卡松sumatriptan舒马曲坦fluticasone propionate丙酸氟替卡松tamsulosin坦（索）洛新Fluvastatin氟伐地汀,氟瓦停Temazepam羟基安定,3-羟基安定Folic Acid叶酸,维生素B11terazosin特拉唑嗪<抗高血压药> Fosinopril磷诺普利,福辛普利Timolol噻吗洛尔,噻吗心安,青眼露Furosemide呋塞米,利尿灵tobramycin妥布拉霉素gabapentin加巴喷丁tolterodine托特罗定Gemfibrozil吉非贝齐,吉非洛齐Topiramate托吡酯glimepiride格列美脲tramadol曲蚂多,祛痛,反式胺苯环醇glipizide格列甲嗪trazodone曲唑酮,三唑酮glyburide格列本脲,优降糖,triamcinolone氟羟泼尼松龙,氟羟强的松龙HCTZ hydrochlorothiazide 双氢氯噻嗪,双氢克尿塞Triamcinolone Acetonide羟氢化泼尼松缩丙酮Human Insulin单组分人胰岛素注射液triamterene氨苯蝶啶,三氨蝶呤hydrochlorothiazide氢氯噻嗪,双氢克尿塞valacyclovir伐昔洛韦Hydrocodone二氢可待因酮,氢可酮valdecoxib伐地考昔ibuprofen布洛芬valsartan缬沙坦<抗高血压药>insulin glargine甘精胰岛素<降血糖药>venlafaxine文拉法辛<抗抑郁药>insulin lispro赖脯胰岛素<降血糖药>Verapamil维拉帕米,异搏定Insulin NPH低精蛋白锌胰岛素Warfarin华法林,苄酮香豆素钠ipratropium异丙托铵Zolpidem唑吡坦,佐尔吡啶irbesartan依贝沙坦medicine; drug; remedy: 药sleeping pill: 安眠药contraceptive drugs: 避孕药tonic: 补药a medicine for colds: 感冒药expectorant: 化痰药anti-cancer drugs; cancer-fighting drugs: 抗癌药anti-tuberculous drug: 抗结核药oral contraceptive; pill: 口服避孕药good medicine; a good remedy:良药laxative: 轻泻药antipyretic: 退热药for oral administration: 内服药specific medicine; specific: 特效药for external use: 外用药preventive medicine; prophylactic: 预防药sedative: 镇静药take medicine: 服药change dressings:换药decoct herbal medicine: 煎药fill a prescription: 配药have a prescription made up(filled):（患者）抓药medicinal materials; crude drugs: 药材medicinal herbs: 药草tablet: 药片medicines and chemical reagents: 药品medicine bottle: 药瓶remedies: 药石liquid medicine; medicinal liquid: 药水lotion: 洗液pill: 药丸bolus: 大药丸herbal medicines in a prescription: 药味（中药方中的药）flavor of a drug: 药味（药的味道或气味）medicines; pharmaceuticals; medicaments: 药物heal with drugs: 药物医治drug allergy: 药物过敏materia medica: 药物学drug poisoning: 药物中毒(medicinal)powder: 药粉ointment; salve: 药膏apply a plaster: 上药膏。
药物的中英文名称对照
药物的中英文名称对照药品是指用于预防、治疗、诊断人的.疾病，有目的地调节人的生理机能并规定有适应症或者功能主治、用法和用量的物质。
以下是店铺整理的药物的中英文名称对照，希望大家喜欢。
1抗微生物药1.1抗生素类抗感染药1.1.1青霉素类甲类1 阿莫西林 Amoxicillin 片剂、胶囊剂2 氨苄西林钠 Ampicillin Sodium 注射剂3 苯唑西林钠 Oxacillin Sodium 注射剂4 氯唑西林钠 Cloxacillin Sodium 注射剂5 青霉素[钠盐，钾盐] Benzylpenicillin [Sodium ， Potassium] 注射剂6 青霉素V钾 Phenoxymethylpenicillin Potassium 片剂、颗粒剂乙类7 阿洛西林钠 Azlocillin Sodium 注射剂8 阿莫西林克拉维酸钾 Amoxicillin and Clavulanate Potassium 片剂9 阿莫西林钠克拉维酸钾 Amoxicillin Sodium and Clavulanate Potassium 注射剂10 替卡西林钠克拉维酸钾 Ticarcillin Sodium and Clavulanate Potassium 注射剂11 氨苄西林钠舒巴坦钠Ampicillin Sodium and Sulbactam Sodium 注射剂12 苄星青霉素 Benzathine Benzylpenicillin 注射剂13 氯唑西林钠 Cloxacillin Sodium 颗粒剂14 美洛西林钠 Mezlocillin Sodium 注射剂15 哌拉西林钠 Piperacillin Sodium 注射剂16 普鲁卡因青霉素 Procaine Benzylpenicillin 注射剂1.1.2头孢菌素及碳青酶烯类甲类17 头孢氨苄 Cefalexin 片剂、胶囊剂、颗粒剂18 头孢拉定 Cefradine 片剂、胶囊剂19 头孢噻肟钠 Cefotaxime Sodium 注射剂20 头孢唑林钠 Cefazolin Sodium 注射剂乙类21 氨曲南 Aztreonam 注射剂22 头孢氨苄 Cefalexin 缓释片剂23 头孢呋辛 Cefuroxime 片剂24 头孢呋辛钠 Cefuroxime Sodium 注射剂25 头孢克洛 Cefaclor 片剂、胶囊剂、颗粒剂26 头孢美唑钠 Cefmetazole Sodium 注射剂27 头孢哌酮钠 Cefoperazone Sodium 注射剂28 头孢哌酮钠舒巴坦钠 Cefoperazone Sodium and Sulbactam Sodium 注射剂29 头孢羟氨苄 Cefadroxil 片剂、胶囊剂、颗粒剂30 头孢曲松钠 Ceftriaxone Sodium 注射剂31 头孢他啶 Ceftazidime 注射剂32 头孢西丁钠 Cefoxitin Sodium 注射剂33 亚胺培南西司他丁钠 Imipenem and Cilastatin Sodium 注射剂1.1.3氨基糖苷类甲类34 硫酸阿米卡星 Amikacin Sulfate 注射剂35 硫酸庆大霉素 Gentamicin Sulfate 注射剂乙类36 硫酸奈替米星 Netilmicin Sulfate 注射剂37 硫酸庆大霉素 Gentamycin Sulfate 片剂、胶囊剂。
英语药名翻译
1 Acid acetyl salicyliqe 乙酰水杨酸2 Paracetamol对乙酰氨基酚3 Morphine吗啡,美施康定4 Quinine 4ml 奎宁5 Quinine 2ml奎宁6 CTA7 Penicilline G青霉素8 Amoxicilline阿莫西林9 Gentamycine庆大霉素10 Cotrimoxazole磺胺甲基异恶唑11 Aureomycine pomade 1％金霉素软膏（金霉素每管含量1％）12 Aureomycine pomade 3％金霉素软膏（金霉素每管含量3％）13 Ampicilline 氨苄西林14 Thiamphenicol CP硫霉素口服15 Thiamphenicolinj 硫霉素注射16 Acidebenzoique + Acidesalycpde 3% 苯甲酸+ 水杨酸 (3%)17 Acidebenzoique + Acidesalycpde 6% 苯甲酸+ 水杨酸 (6%)18 Acidenalidixique萘啶酸口服19 Metronidazole甲硝唑20 Cimetidine西米替丁21 Hepatisane sachet22 Charbon active 活性炭23 Dexamethasone地塞米松24 Eau distillee 蒸馏水25 Eau de javel le litre 漂白水26 Gresilsuperieur le litre27 Eau oxygenee 双氧水28 Promethazine spfl普鲁本近,抗胺荨,普鲁米近,异丙嗪29 Atropine阿托品,硫酸阿托品30 Betamethasone + Neomycinecollyre倍他米松+新霉素洗眼液31 Chlorpromzaine氯磺丙脲,对氯苯磺酰丙脲,特泌胰[降血糖药]32 Heparine 肝素33 Promethazine CP 口服异丙嗪34 Dextran右旋糖酐35 Miconazolecreme咪康唑软膏36 Ketoconazole CP 口服酮康唑,力素劳,尼唑啦,里素劳,霉康灵37 Metro Ov甲硝哒唑1 Acetyl salicylate de lysine 赖氨酸乙酰水杨酸盐2 Diclofenac双氯芬酸3 Ibuprofene右旋布洛芬4 Sulfadoxine + pyrimethamine磺胺多辛+乙胺嘧啶5 Amodiaquine阿莫地喹6 Amoxiciline阿莫西林7 Erythromycine红霉素8 Doxycycline多西环素9 Cotrimoxazole磺胺甲基异恶唑10 Serum glucose 5% Isotonique 5%等渗糖11 Serum sale 0.9% Isotonique 0.9%等渗盐12 Serum glucose hypertonique 10% 10%高渗糖13 Ringer lactate 林格液乳酸盐14 Perfuseurl’unite 灌注液15 Metro perfusion fl甲硝哒唑灌注液16 Cipro perfusion fl盐酸环丙沙星灌注液17 Furosemide 10mg inj 呋塞米，速尿10毫克注射用18 Furosemide 40mg comp 呋塞米，速尿40毫克复方19 Methyl dopa 甲基多巴20 Digoxine地高辛21 Propranolol普萘洛尔,心得安22 Nifedipine硝苯地平,心痛定23 Buthylhyoscinebromure 20mg inj24 Buthylhyoscinebromurecp25 Praziquantel吡喹酮,环吡异喹酮26 Mebendazole甲苯达唑27 Terpine codeine松油二醇可待因28 Carbocisteinesirop羧甲半胱氨酸糖浆29 Aminophylline inj 注射用氨茶碱30 Aminophylline cp 口服氨茶碱31 Vitamine B complexecp 口服复合维他命B32 Vitamine B complexeinj 注射用复合维他命B33 Acide Ascorbique抗坏血酸, 维他命C34 Hydroxyde Al +Mg 氢氧化铝氢氧化镁35 Seringue 10cc 10cc注射器36 Seringue 5cc 5cc注射器37 Fer+ Acidefolique铁质叶酸38 Coton 药棉39 Hydrosol polivitaminefl 水溶性复合维生素溶液40 Preservatif安全套41 Nystatine oral 口腔制霉菌素42 Nystatinesuspfl43 Nystatine ovule 阴道制霉菌素44 Oxytocine催产素1 Diclopar2 Niflurilpommade le tube三氟甲苯胺基吡啶甲酸软膏3 Niflugel tube4 Olfen奥尔芬5 Fervexadulte6 Spasfoncp口服间苯三酚7 Spasfoninj注射用间苯三酚8 UPSA－C le tube管装维生素C9 Biofar 12Vit + 12 minerauxBiofar 12种维生素合 12种矿物质10 Baume bengue tube11 Diclininj12 Calpolspfl对乙酰氨基酚,扑热息痛溶液13 Caprazole14 Metrowinsusp15 Veinobiase16 Topaal comp17 Vogaleneinj注射用甲磺哌丙嗪18 Skilaxgtte le fl19 Actapulgite20 Polyginax ovule21 Dermobacter solution fl法国原装进口滴之清(皮肤消毒抗菌液)22 Gants steriles N 7 2/1 la paire 消毒手套规格7 2 /123 Gants steriles N 8 la paire 消毒手套规格824 Tardyferon维生素B9 补充叶酸和铁25 Calgin26 Novalgin安乃近27 Indosolcollyre吲哚克索洗眼液28 VitabactcollyreVitbact洗眼液29 Gentamycinecollyre庆大霉素洗眼液30 Chloramphenicol collyre氯霉素滴眼液31 SterdexpommadeSterdex软膏32 Eludril solution fl氯己定溶液33 Eludrilcollutoirefl 氯己定漱口水34 Otrivinegoutte丁苄唑啉滴液35 Celestene倍他米松36 Nasonexgouttefl内舒拿滴液37 Otoralgylgouttefl38 Aerius恩理思地氯雷他定39 Primalan波丽玛朗美喹他嗪40 Otrivine gel le tube 丁苄唑啉管剂41 otrivinegtte 1% le tube42 Vental spry fl43 Ventoline沙丁胺醇44 Ketamine氯胺酮45 Lidocaine 2%利多卡因 30ml 装46 Tulle gras润肤细布,敷伤巾47 Alcool lode solution乙醇48 Betadinejaunedermique le fl聚烯吡酮磺49 Permanganate de k. 高锰酸钾50 Albuplastperfore51 Compresse敷料,敷料纱布52 Alcool a 96 le litre 96度酒精53 Bande simple 简易绷带54 Bandevelpeau 绷带55 Cacip56 Cary咖喱粉57 Carmox58 Euromox 25059 Euromox 12560 Cary 125 suspfl/60 ml61 Cary 250 suspfl/60 ml62 Rovamycine 3 M螺旋霉素63 Retarpen苄星青霉素64 Bactox阿莫西林钠65 Ceftriaz 1000mg 呋肟头孢菌素酶66 Ceftriaz 5000mg呋肟头孢菌素酶67 Calben68 Blokium天诺敏69 Catapressan氯压定70 Solumedrol泼尼松龙71 Diazepam地西泮72 Tranxene氯卓酸钾73 Nootropyl吡乙酰胺,脑复康74 Ecazide卡托普利/氢氯噻嗪75 Baneocinpoudre76 Exoderil crème tube盐酸萘替芬膏剂77 Exoderil solution 盐酸萘替溶液78 Pommade anti-hemorroidaire tube 治疗痔疮药膏79 Bristopen苯唑西林80 Dicynoneinj注射用酚磺乙胺81 Dicynonecp口服酚磺乙胺82 Fluditecspenft le fl83 Amugyl solution le fl。
中英文药品名
吗丁啉片
Tab. Domperidone
安乃近Analgine
Metamizole Sodium
易蒙停胶囊
Cap. Loperamide
胃复安注射液
Metoclopramide
思密达
Smecta
山莨菪碱(654-2)
Raceanisodamine
呋喃唑酮
Tab. Furazolidon
盐酸氯丙嗪片
Tab.Chlorpromazine
安定
Diazepan
苯妥英钠片
Phenytoin Sodium
氯胺酮
Ketamine
阿托品片
Atropini
苯巴比妥
Phenobarbital
地高辛片
Diqoxini
利多卡因
Lignocaine
肾上腺素色腙片
Carbazochrome Tab.
普鲁卡因
Acetamide
雷佛奴尔(利凡诺)
Rivanol
多拉菌素(通灭)
Doramectin
双氧水
H2O2
伊维菌素
Ivermectin
3%硼酸液
3%Boric Acid
药名
拉丁(英)文
别名
药名
拉丁(英)文
别名
头孢噻吩钠
Cefalothin sodium
先锋1
头孢羟唑
Cefamandole(2)
孟多
头孢噻啶
先锋5
头孢噻肟钠
Cefotaxime sodium(3)
头孢拉定
Cefradine
先锋6
头孢唑肟
ceftizoxime(3)
头孢乙腈
医学常用药品英文翻译
医学常用药品英文翻译Medical Translation of Commonly Used DrugsIntroduction:In the field of medicine, accurate translation of commonly used drugs is crucial for effective communication and understanding between healthcare professionals around the world. This article aims to provide English translations for a selection of frequently prescribed medications, ensuring clarity and consistency in the medical community.1. Analgesics (止痛药)1.1 Paracetamol (扑热息痛) - Also known as Acetaminophen1.2 Ibuprofen (布洛芬) - Remains the same in English translation2. Antibiotics (抗生素)2.1 Amoxicillin (阿莫西林) - Maintains the same name in English2.2 Ciprofloxacin (环丙沙星) - Stays identical in English translation3. Antidepressants (抗抑郁药)3.1 Fluoxetine (氟西汀) - The English translation remains Fluoxetine3.2 Sertraline (舍曲林) - Retains the name Sertraline in English4. Antihistamines (抗组胺药)4.1 Loratadine (氯雷他定) - Maintains the same name in English4.2 Cetirizine (西替利嗪) - Stays identical in English translation5. Antipyretics (退热药)5.1 Aspirin (阿司匹林) - The English translation remains Aspirin5.2 Paracetamol (扑热息痛) - Known as Acetaminophen in English6. Antivirals (抗病毒药)6.1 Oseltamivir (奥司他韦) - Maintains the same name in English6.2 Acyclovir (阿昔洛韦) - Stays identical in English translation7. Bronchodilators (支气管扩张剂)7.1 Salbutamol (沙丁胺醇) - Known as Albuterol in English7.2 Ipratropium bromide (异丙托溴铵) - Maintains the same name in English8. Diuretics (利尿药)8.1 Furosemide (呋塞米) - The English translation remains Furosemide8.2 Hydrochlorothiazide (氢氯噻嗪) - Stays identical in English translation9. Hypoglycemics (降糖药)9.1 Metformin (二甲双胍) - Maintains the same name in English9.2 Glimepiride (格列美脲) - Retains the name Glimepiride in English10. Sedatives (镇静剂)10.1 Diazepam (地西泮) - Known as Valium in English10.2 Lorazepam (劳拉西泮) - Maintains the same name in EnglishConclusion:Accurate translation of commonly used drugs in the medical field is essential for effective communication and understanding. By providing English translations for a selection of frequently prescribed medications, this article aims to contribute to the clarity and consistency of medical terminology worldwide. It is important to note that the translated names provided in this article are widely accepted, but some variations may exist in different regions or countries.。
常用药敏中英文对照
头孢呋新(CXM)、红霉素（E）、青霉素（P）、去甲氧万古霉素(NV A）头孢三嗪(CRO）、亚胺培南（IPM）、头孢哌酮（CFP）、头孢唑肟(CZ）、头孢噻肟（CTX)、头孢哌酮/舒巴坦（CFP/SU)、头孢吡肟(FEP)、头孢他啶(CAZ）、阿莫西林（AM）、阿莫西林/舒巴坦AM/SU、复方新诺明（SXT）、阿莫西林/克拉维酸（AM/CA)、庆大霉素（GM）、哌拉西林(PIP）、环丙沙星（CIPAM 氨节西林／安比西林／氨青霉素AMC 经氨节西林／奥格门丁／克拉维酸AMx 阿莫西林／轻氨节青霉素AN 阿米卡星／丁胺卡那霉素／AMK ATM 氨曲南／菌克单／唾肪单酞胺菌素AZ 阿洛西林／苯咪哩青霉素CAZ 头抱他吮／复达欣／头抱唾甲竣肘CB 卡比西林／梭节青霉素／CB - - PC CC 克林霉素／氯洁霉素／氯林克霉素CEC 头抱克罗／CCL ／头抱氯氨CF 头抱唾吩／头抱霉素钠／先锋H CFM 头抱克肘／世福素／CFIXCFP 先锋必／头抱氧呱哇／CPZ ／头抱呱酮CIP 环丙沙星／环丙氟呱嚓CMX 头抱甲肘／头抱氨唾肪哇／倍司特克CRO 头抱三嗓／CTRX ／菌必治CTT 头抱替坦／头抱双硫哇甲氧CTX 头抱噬肪／凯福隆／头抱氨唾肪CXM 头抱吠辛／头抱吠肪／西力欣CZ 头抱哇琳／CEZ ／先锋VD 脱氧土霉素／DOXY ／强力霉素／多西环素DP 甲氧苯青霉素／甲氧西林／新青霉素nE 红霉素／EMFOX 头抱西丁／美福仙／CFXFM 吠喃妥因／吠喃坦陡G 磺胺异嗯哇／512抗生素名称代码阿米卡星 AK阿莫西林 AMLApramycin APRCefpirome CPOCefsulodin CFSCinoxacin CINEnrofloxacin ENRFlumaquine UBFramycetin FYMoxifloxacin MOXTrovafloxacin TA阿洛西林 AZL阿莫西林/棒酸2：1 AMC阿齐红霉素 AZM氨苄西林 AMP氨苄西林/舒巴坦1:1 SAM氨曲南 ATM奥索利酸 OA苯唑西林 OX吡哌酸 PIP壁霉素 TEC呋南妥因 F呋喃唑酮 FR复方新诺明 SXT杆菌肽 B褐霉素 FD红霉素 E环丙沙星 CIP磺胺复合药物 S3磺胺甲基异恶唑 RL磺胺异恶唑 SF甲硝唑 MZT甲氧苄啶 W甲氧西林 MET卡那霉素 K克拉霉素 CLR克林霉素 DA拉氧头孢 MOX利福平 RD链霉素 S两性霉素B PB林可霉素 MY磷霉素 FOS磷霉素/trometamol FOT硫酸盐多粘菌素 CT氯霉素 C氯唑西林 OB螺旋霉素 SP美罗配能 MEM美洛西林 MEZ美西林 MEL米诺环素 MH莫匹罗星 MUP奈啶酸 NA奈替米星 NET诺氟沙星 NOR哌拉西林 PRL哌拉西林/他唑巴坦 TZP 7。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
部分常用药物中英文名称对照表
一、抗感染药物左旋咪唑（驱钩蛔）Levamisole(levasole)青霉素（青霉素G）
Benzylpenic illin(penicillin G)
阿苯达唑（肠虫清）Albendazole(Zentel)
阿莫西林（羟氨苄青霉
素）
Amoxicillin(Amoxil)四、解热镇痛药物
头孢氨苄（先锋霉素
IV）
Cef alexin(Cephalexin,keflex)阿司匹林（乙酰水杨酸）Aspirin(Acetylsalic ylic Acid)
阿米卡星（丁胺卡那霉素）Amikacin(Am ikin)扑热息痛（对乙酰氨基酚）Paracetamol
(Acetaminophen)
庆大霉素Gentamicin(Garamycin)布洛芬（芬必得，异丁苯丙酸）Ibuprofen(Brufen)
大观霉素（淋必治）Spectinom ycin(Delsp ectin)酮洛芬（优洛芬）Ketoprofen(Profenid, c ap ist en)链霉素Streptomyc in cin哌替啶（杜冷丁）Pethidine(Dolantin)
红霉素Erythromycin五、呼吸系统用药
罗红霉素（罗力得）Roxithromycin(Rulid)可待因（甲基吗啡）Codeine(Methylmorphine)
乙酰螺旋霉素（醋酸螺旋
霉素）
Acetylsp iram yc in喷托维林（咳必清）Pentoxyverine(C arb etapentane)四环素Tetracycline二氧丙嗪（克咳敏）Dioxopromethazine
土霉素Oxytetrac yc line(t erram ycin沙丁胺醇（舒喘灵）Salbutamol
氯霉素Chloramphenicol
(chloromycetin)
六、消化系统用药
磺胺嘧啶（磺胺哒
嗪）
Sulfadiazine(S D)多酶片Multienzyme tablets。