2016《春夜宴从弟桃花园序》情景默写
《春夜宴从弟桃李园序》翻译赏析
《春夜宴从弟桃李园序》翻译赏析《春夜宴从弟桃李园序》翻译赏析《春夜宴从弟桃李园序》出自古文观止。
其诗文如下：【前言】《春夜宴从弟桃花园序》是唐代诗人李白所写，这篇文章主要在说李白和其诸弟相聚一同歌唱一同饮酒的情景，深刻的表现出天伦之乐和兄弟之情。
又名《春夜宴桃李园序》。
【原文】夫天地者,万物之逆旅也；光阴者,百代之过客也。
而浮生若梦，为欢几何？古人秉烛夜游，良有以也。
况阳春召我以烟景，大块假我以文章。
会桃花之芳园，序天伦之乐事。
群季俊秀，皆为惠连；吾人咏歌，独惭康乐。
幽赏未已，高谈转清。
开琼筵以坐花，飞羽觞而醉月。
不有佳咏，何伸雅怀？如诗不成，罚依金谷酒数。
【注释】此序约于开元二十一年(733)前后作于安陆。
桃花园，疑在安陆兆山桃花岩。
从：cóng（旧读zòng），堂房亲属。
从弟：堂弟。
逆旅：客舍。
逆：迎接。
旅：客。
迎客止歇，所以客舍称逆旅。
过客：过往的客人。
李白《拟古十二首》其九："生者为过客。
"浮生若梦：意思是，死生之差异，就好像梦与醒之不同，纷坛变化，不可究诘。
秉烛夜游：谓及时行乐。
秉：执。
《古诗十九首》其十五："昼短苦夜长，何不秉烛游。
"曹丕《与吴质书》："少壮真当努力，年一过往，何可攀援！古人思秉烛夜游，良有以也。
有以：有原因。
这里是说人生有限，应夜以继日的游乐。
秉，执。
以，因由，道理。
阳春：和煦的春光。
召：召唤，引申为吸引。
烟景：春天气候温润，景色似含烟雾。
大块：大地。
大自然。
假：借，这里是提供、赐予的意思。
文章：这里指绚丽的文采。
古代以青与赤相配合为文，赤与白相配合为章。
序：通"叙"，叙说。
天伦：指父子、兄弟等亲属关系。
这里专指兄弟。
群季：诸弟。
兄弟长幼之序，曰伯（孟）、仲、叔、季，故以季代称弟。
季：年少者的称呼。
古以伯（孟）、仲、叔、季排行，季指同辈排行中最小的。
这里泛指弟弟。
惠连：谢惠连，南朝诗人，早慧。
文言文：李白《春夜宴桃李园序》原文译文赏析
文言文：李白《春夜宴桃李园序》原文译文赏析《春夜宴桃李园序/春夜宴从弟桃花园序》唐代：李白夫天地者，万物之逆旅也；光阴者，百代之过客也。
而浮生若梦，为欢几何？古人秉烛夜游，良有以也。
况阳春召我以烟景，大块假我以文章。
会桃花之芳园，序天伦之乐事。
群季俊秀，皆为惠连；吾人咏歌，独惭康乐。
幽赏未已，高谈转清。
开琼筵以坐花，飞羽觞而醉月。
不有佳咏，何伸雅怀？如诗不成，罚依金谷酒数。
(桃花一作：桃李)【译文】天地是万物的客舍，时间是古往今来时间的过客，死生的差异，就好像梦与醒的不同，纷纭变换，不可究诘，得到的欢乐，又能有多少呢！古人夜间执着火炬游玩实在是有道理啊，况且春天用艳丽景色召唤我，大自然把各种美好的形象赐予我，相聚在桃花飘香的花园中，畅叙兄弟间快乐的往事。
弟弟们英俊优秀，个个都有谢惠连那样的才情，而我作诗吟咏，却惭愧不如谢灵运。
清雅的赏玩兴致正雅，高谈阔论又转向清言雅语。
摆开筵席来坐赏名花，快速地传递着酒杯醉倒在月光中，没有好诗，怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成，就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例，谁咏不出诗来，罚酒三杯。
【注释】桃花园，疑在安陆兆山桃花岩。
从：cóng（旧读zòng），堂房亲属。
从弟：堂弟。
逆旅：客舍。
逆：迎接。
旅：客。
迎客止歇，所以客舍称逆旅。
过客：过往的客人。
李白《拟古十二首》其九：“生者为过客。
”浮生若梦：意思是，死生之差异，就好像梦与醒之不同，纷纭变化，不可究诘。
秉烛夜游：谓及时行乐。
秉：执。
《古诗十九首》其十五："昼短苦夜长，何不秉烛游。
"曹丕《与吴质书》："少壮真当努力，年一过往，何可攀援！古人思秉烛夜游，良有以也。
有以：有原因。
这里是说人生有限，应夜以继日的游乐。
秉，执。
以，因由，道理。
阳春：和煦的春光。
召：召唤，引申为吸引。
烟景：春天气候温润，景色似含烟雾。
大块：大地。
大自然。
假：借，这里是提供、赐予的意思。
高二语文《春夜宴从弟桃花园序》-重点知识梳理
3.19重点知识梳理【请同学们全部抄在笔记本上】《春夜宴从弟桃花园序》一、序：文体的一种，有书序、赠序、宴集序等。
书序主要介绍作品的内容、主旨，或者作者的创作过程，或对作品加以评论（如《伶官传序》）；赠序一般是在送朋友远行时所作，内容多是一些安慰，勉励的话。
（如《送东阳马生序》）宴集序一般要交待：时间、地点人物、事件及为什么要做序。
（《兰亭集序》、《滕王阁序》）二、名句默写：1、夫天地者万物之逆旅也；光阴者百代之过客也。
2、而浮生若梦，为欢几何？3、开琼筵以坐花，飞羽觞而醉月。
三、李白：李白，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”。
是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。
与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。
其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。
李白有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《越女词》、《早发白帝城》等多首。
四、重点字词：逆旅:旅舍百代:世代延绵的人生。
秉:执以:原因大块:大自然假:借文章:自然中美好的形象色彩、声音等。
序:通“叙”，畅叙。
天伦:兄弟季:指自己的兄弟琼筵:美好的筵席羽觞:酒器，形如雀鸟五、研读文本：1、诗人为何与从弟夜宴呢?人生短暂，及时行乐。
秉烛夜游，古有先例。
春景召唤，不容辜负。
共享天伦，机会难得。
2、作者宴游的感受如何?从文中找出最能体现作者情感的词。
答:乐。
3、宴游中的哪些事情带给了作者快乐?春景秀美，观花赏月之乐；兄弟欢聚，共序天伦之乐；高谈幽赏，清谈析理之乐；抒吟雅怀，赋诗罚酒之乐。
六、文章主旨：这篇小序记叙了作者与从第们在夜宴中欣赏美景、高谈清论、饮酒作诗的情景，虽含有人生短暂、要及时行乐的情怀，但作者主要抒发了热爱大自然热爱生活的豪情逸兴和俯仰古今的广阔胸怀及乐观精神。
春夜宴从弟桃花园序情景默写
4、文中写夜宴景色十分美好，唤起夜宴相聚 之意的语句是———————————— ，————————————————。 5、文中表明夜宴地点和夜宴目的的语句是— ———————————，——————— —————————。 6、文中写参宴者个个都很优秀的语句是—— ————————，————————。 7、文中以康乐公来自比自夸的语句是——— ———————，——————————。
背诵本诗
明代仇英局部清代清代李白春夜宴诸从弟桃李园序图4文中写夜宴景色十分美好唤起夜宴相聚之意的语句是
明清张孝代 代友 黄仇李白慎英春局夜宴部诸从弟桃李园序图
2016 《春夜宴从弟桃花园序》
情景默写
1、《春夜宴从弟桃花源序》喻人生是天 地间的过客，光阴易逝的语句是——— ——————，—————————— 两句。 2、文中与曹操“对酒当歌，人生几何” 意思相同的语句是————————— —，——————————————。 3、文中化用曹丕诗意，须珍爱时光，热 爱生活的语句是—————————— ，——————————————。
8、文中写夜宴兴致高雅，话题多样的语 句是——————————，———— ————。
8、文中写夜宴兴致高雅，话题多样的语 句是——————————，———— ————。 9、写夜宴与环境都很美好，大家在月光 下相互敬酒的语句是——————，— ———。 10、以反问句来强调夜宴中要有美诗才 能尽兴抒情的语句是——————，— ———。 11、强调夜宴规则的两句是————— —，——————。
《中国古代诗歌散文欣赏》情景式默写及参考答案
《中国古代诗歌散文欣赏》理解性默写1.2《湘夫人》1、《湘夫人》中，借秋景来渲染和深化这相约未见愁情，被誉为“千古言秋之祖”的诗句是：“ _________，________”。
2、毛泽东《七律答友人》中“九嶷山上白云飞，帝子乘风下翠微”就是化用《湘夫人》中的：“ _______，______”两句诗。
3、“_______，______”两句诗表现湘君离开期约地点时劝自己把眼光放远，在旷达自解中见出对幸福爱情生活永不放弃的执着。
4、“________，________”写湘君把外衣抛到江中去，把单衣丢在澧水旁。
是希望湘夫人能知道他曾经来过。
1.3《拟行路难》1、鲍照在《拟行路难》中“_________，________”两句将其忍辱负重、矛盾痛苦的精神状态表现得淋漓尽致。
2、鲍照的《拟行路难》开头用比喻的手法对当时门第决定人生这一古代的血统论发出愤怒的控诉的两句诗是：“ _________，________”。
3、在《拟行路难》中，作者举杯驱愁却大放悲声的诗句是：“_________，________”。
4、《拟行路难》中安慰自己要认命，不要忧愁的句子：“_________，________”。
1.4《蜀相》1、《蜀相》中，借对祠堂庭宇景色的描写衬托出的庄严肃穆气氛，并抒发凭吊情怀的句子是：_________，_______ 。
2、《蜀相》中，写诸葛亮才智和抱负的句子是：，。
3、《蜀相》中，将对诸葛亮的崇敬、仰慕和叹惋之情跟自己壮志难酬的苦痛熔铸成的千古名句是：，。
4、《蜀相》中，诗人运用带有咏叹情调的自问自答句式，把一种追思缅想情意，作了极为深微的表达并奠定了全诗“沈挚悲壮”的的句子是：，。
2.1《春江花月夜》1、《春江花月夜》中勾勒出一幅江潮连海，月共潮生的春江月夜的壮丽画面的句子是：_______，______。
2、《春江花月夜》中写出个人的生命是短暂即逝的，而人类的存在则是绵延久长，表明诗人虽有对人生短暂的感伤，但并不是颓废与绝望的句子是：_______，______。
文言文：李白《春夜宴桃李园序》原文译文赏析
文言文：李白《春夜宴桃李园序》原文译文赏析《春夜宴桃李园序/春夜宴从弟桃花园序》唐代：李白夫天地者，万物之逆旅也；光阴者，百代之过客也。
而浮生若梦，为欢几何？古人秉烛夜游，良有以也。
况阳春召我以烟景，大块假我以文章。
会桃花之芳园，序天伦之乐事。
群季俊秀，皆为惠连；吾人咏歌，独惭康乐。
幽赏未已，高谈转清。
开琼筵以坐花，飞羽觞而醉月。
不有佳咏，何伸雅怀？如诗不成，罚依金谷酒数。
(桃花一作：桃李)【译文】天地是万物的客舍，时间是古往今来时间的过客，死生的差异，就好像梦与醒的不同，纷纭变换，不可究诘，得到的欢乐，又能有多少呢！古人夜间执着火炬游玩实在是有道理啊，况且春天用艳丽景色召唤我，大自然把各种美好的形象赐予我，相聚在桃花飘香的花园中，畅叙兄弟间快乐的往事。
弟弟们英俊优秀，个个都有谢惠连那样的才情，而我作诗吟咏，却惭愧不如谢灵运。
清雅的赏玩兴致正雅，高谈阔论又转向清言雅语。
摆开筵席来坐赏名花，快速地传递着酒杯醉倒在月光中，没有好诗，怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成，就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例，谁咏不出诗来，罚酒三杯。
【注释】桃花园，疑在安陆兆山桃花岩。
从：cóng（旧读zòng），堂房亲属。
从弟：堂弟。
逆旅：客舍。
逆：迎接。
旅：客。
迎客止歇，所以客舍称逆旅。
过客：过往的客人。
李白《拟古十二首》其九：“生者为过客。
”浮生若梦：意思是，死生之差异，就好像梦与醒之不同，纷纭变化，不可究诘。
秉烛夜游：谓即时行乐。
秉：执。
《古诗十九首》其十五："昼短苦夜长，何不秉烛游。
"曹丕《与吴质书》："少壮真当努力，年一过往，何可攀援！古人思秉烛夜游，良有以也。
有以：有原因。
这里是说人生有限，应夜以继日的游乐。
秉，执。
以，因由，道理。
阳春：和煦的春光。
召：召唤，引申为吸引。
烟景：春天气候温润，景色似含烟雾。
大块：大地。
大自然。
假：借，这里是提供、赐予的意思。
李白《春夜宴从弟桃花园序》赏析：抒发了作者热爱生活、热爱自然的欢快心情
李白《春夜宴从弟桃花园序》赏析：抒发了作者热爱生活、热爱自然的欢快心情《春夜宴从弟桃花园序》是唐代诗人李白创作的一篇骈文。
全文生动地记述了作者和众兄弟在春夜聚会、饮酒赋诗的情景。
作者感叹天地广大，光阴易逝，人生短暂，欢乐甚少，而且还以古人“秉烛夜游”加以佐证，抒发了作者热爱生活、热爱自然的欢快心情，也显示了作者俯仰古今的广阔胸襟。
文章写得潇洒自然，音调铿锵，精彩的骈偶句式使文章更加生色。
一、作品原文夫天地者万物之逆旅也;光阴者百代之过客也。
而浮生若梦，为欢几何?古人秉烛夜游，良有以也。
况阳春召我以烟景，大块假我以文章。
会桃花之芳园，序天伦之乐事。
群季俊秀，皆为惠连;吾人咏歌，独惭康乐。
幽赏未已，高谈转清。
开琼筵以坐花，飞羽觞而醉月。
不有佳咏，何伸雅怀?如诗不成，罚依金谷酒数。
二、译文及注释1、译文天地是万物的客舍，光阴是古往今来的过客。
死生的差异，就好像梦与醒的不同，纷纭变换，不可究诘，得到的欢乐，又能有多少呢?古人夜间执着火炬游玩，实在是有道理啊。
况且温和的春天以秀美的景色来招引我们，大自然又给我们展现锦绣风光。
相聚在桃李飘香的花园中，畅叙兄弟间快乐的往事。
弟弟们英俊优秀，个个都有谢惠连那样的才情，而我作诗吟咏，却惭愧不如谢灵运。
清雅的赏玩不曾停止，高谈阔论又转向清言雅语。
摆开筵席来坐赏名花，快速地传递着酒杯醉倒在月光中。
没有好诗，怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成，就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例，谁咏不出诗来，罚酒三杯。
2、注释桃花园，疑在安陆兆山桃花岩。
从：cóng(旧读zòng)，堂房亲属。
从弟：堂弟。
逆旅：客舍。
逆：迎接。
旅：客。
迎客止歇，所以客舍称逆旅。
过客：过往的客人。
李白《拟古十二首》其九：“生者为过客。
”浮生若梦：意思是，死生之差异，就好像梦与醒之不同，纷纭变化，不可究诘。
秉烛夜游：谓及时行乐。
秉：执。
《古诗十九首》其十五："昼短苦夜长，何不秉烛游。
高中必背古诗文默写题有难度的
高中必背古诗文默写题有难度的1、古诗文填空。
（1）寄蜉蝣于天地，__________。
哀吾生之须臾，____________。
（苏轼《赤壁赋》）（2）______________，僻品类之盛，__________，不足以极音像之娱，信牛奶也。
（王羲之《兰亭集序》）（3）山不厌高，_____________。
____________，天下归心。
（曹操《短歌行》）（4）三岁为妇，____________。
夙兴夜寐，______________。
（《诗经·氓》）（5）玉露凋伤枫树林，____________。
江间波浪兼天涌，____________。
（杜甫《秋兴八首（其一）》）2、古诗文填空题。
（1）飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。
____________，___________。
（王安石《登飞来峰》）（2）恃飞仙以浩瀚，__________。
（苏轼《赤壁赋》）（3）结庐在人境，而无车马喧。
_____________？___________。
（陶渊明《饮酒》）（4）诲女知之乎？________，___________，就是言也。
（《论语·为官》）（5）剑阁峥嵘而崔嵬，__________，__________。
（李白《蜀道难》）3、古诗文填空题。
（1）秦人不暇自哀，而后人哀之；__________________，________________。
（杜牧《阿房宫赋》）（2）叶上初阳干宿雨，______________，________________。
（周邦彦《苏幕遮》）（3）李白在《梦游天姥吟留别》中表现其蔑视权贵思想的诗句是：______________，______________？（4）杜甫在《尼里岳阳楼》中，由个人身世转而写下国事危难，伤感涕零的诗句就是：__________________，__________________。
（5）子曰：“饭疏食饮水，____________，乐亦在其中矣。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2016 《春夜宴从弟桃花园序》
情景默写
1、《春夜宴从弟桃花源序》喻人生是天 地间的过客，光阴易逝的语句是——— ——————，—————————— 两句。 2、文中与曹操“对酒当歌，人生几何” 意思相同的语句是————————— —，——————————————。 3、文中化用曹丕诗意，须珍爱时光，热 爱生活的语句是—————————— ，——————————————。
8、文中写夜宴兴致高雅，话题多样的语 句是——————————，———— ————。
8、文中写夜宴兴致高雅，话题多样的语 句是——————————，———— ————。 9、写夜宴与环境都很美好，大家在月光 下相互敬酒的语句是——————，— ———。 10、以反问句来强调夜宴中要有美诗才 能尽兴抒情的语句是——————，— ———。 11、强调夜宴规则的两句是————— —，——————。
4、文中写夜宴景色十分美好，唤起夜宴相聚 之意的语句是———————————— ，————————————————。 5、文中表明夜宴地点和夜宴目的的语句是— ———————————，——————— —————————。 6、文中写参宴者个个都很优秀的语句是—— ————————，————————。 7、文中以康乐公来自比自夸的语句是——— ———————，—————谢谢观看！ 欢迎提出您的宝贵意见！