颂拓核心 手表设置中文翻译
SUNNTO observer 中文说明书
c)
此表勿接触化学物品如汽油、清洁剂、丙酮、酒精、杀虫剂、胶水、油漆等，否 则外壳会毁损。 手表右边的感应器(6 个小孔)切勿接触到砂尘，感应器小孔处勿插入任何物体。
5
! !
!
表带调整 (St 型和 Tt 型)
步骤如下(参照图解)。
1. 可用针或任何尖锐物取出弹簧条以松开链扣。
2. 从小孔中取出弹簧条。
ON/OFF－开关键
Figure 1.1
4
第 1 章介绍
简介 Observer(观察者)计算机腕表适用于户外休闲活动的高精密度电子仪器，爱好滑 雪、独木舟、登山、健行、骑自行车等户外运动的人士最适合使用此精确的计算 机腕表。 注意： Observer(观察者)计算机腕表不能用在专业领域或工业用精密测量中。同时亦不 适 合用在滑翔翼及一切飞行运动中。 本计算机腕表有三种不同材质做成的款式: (1)Observer Sr 型由不锈钢外壳附上合成橡胶表带。(2)Observer St 型是由不锈钢 外壳附上不锈钢及合成橡胶表带。(3)Observer Tt 型由钛合金外壳附上钛合金及 合成橡胶表带制成，此三种款式功能及使用方式相同。
的小孔)，链扣两端各有两个小孔可插入使表带长短更加合适，确定弹簧条在
链扣里要装直。(不清楚的地方，请参照图解)。
Suunto松拓_t3d_T3C中文说明书
• distance • average speed • maximum speed • lap time • time
Note: Additional views available depending on paired devices.
1 简介 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2 入门 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2.1 基本设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2.2 模式和视图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2.3 菜单导航 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 3 定义主设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 3.1 常规设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 3.2 个人设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 3.2.1 最大心率 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 4 使用 TRAINING 模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 4.1 佩戴心率传输带 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 4.2 开始训练课程 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 4.3 训练过程 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 4.4 训练之后 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 4.4.1 查看训练日志 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 4.4.2 查看训练总量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 4.5 测定训练强度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 4.6 使用 Training Effect（训练效果） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 4.7 使用心率限制和心率区域 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 4.7.1 心率限制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 4.7.2 心率区域 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 2
颂拓 Suunto Ambit 用户手册
126自定义您的suuntoambit61连接至movescountmovescountcom是免费的个人日记和在线运动社区包含用于管理日常活动以及分享运动故事所需的各种工具
zh
SUUNTO AMBIT
用户指南
1 安全 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2 欢迎 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 3 显示屏图标和区段 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 4 使用按钮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
SuuntoSpartan斯巴达中文说明书
SUUNTO SPARTAN SPORT WRIST HR 1.9用户指南2017-06-161. 安全 (4)2. 快速入门 (5)2.1. 光学心率 (5)2.2. 触摸屏和按钮 (5)2.3. 显示屏 (6)2.4. 图标 (7)2.5. 调整设置 (9)3. 功能 (11)3.1. 活动监测 (11)3.1.1. 即时心率 (12)3.1.2. 每日心率 (12)3.2. 飞行模式 (13)3.3. 高度计 (13)3.4. 自动暂停 (13)3.5. 背光灯 (14)3.6. 按钮和屏幕锁定 (14)3.7. 胸部心率传感器 (14)3.8. 指南针 (15)3.8.1. 校准指南针 (15)3.8.2. 设置磁偏角 (15)3.9. 设备信息 (16)3.10. 显示屏主题 (16)3.11. “请勿打扰”模式 (16)3.12. 感觉 (17)3.13. 查找回程 (18)3.14. FusedSpeed (18)3.15. GLONASS (19)3.16. GPS 精度和节电 (20)3.17. 间歇训练 (20)3.18. 语言和单位制 (21)3.19. 日志 (21)3.20. Movescount (22)3.20.1. SuuntoLink (22)3.20.2. Suunto Movescount 应用 (22)3.21. 通知 (23)3.22. 配对 POD 和传感器 (23)3.22.1. 校准 Foot POD (24)3.22.2. 校准 Power POD (24)3.23. 兴趣点 (24)3.23.1. 添加和删除 POI (24)23.23.2. 导航到 POI (25)3.23.3. POI 类型 (26)3.24. 位置格式 (28)3.25. 记录锻炼 (28)3.25.1. 锻炼期间的导航 (29)3.25.2. 运动模式节能选项 (30)3.26. 恢复时间 (30)3.27. 路线 (30)3.27.1. 海拔导航 (31)3.28. 软件更新 (32)3.29. 运动模式 (32)3.29.1. 游泳 (32)3.30. 秒表 (32)3.31. 时间和日期 (33)3.31.1. 闹铃 (33)3.32. 音调和振动 (34)3.33. 训练洞察 (34)3.33.1. 训练计划 (35)3.34. 表盘 (35)4. 保养与支持 (37)4.1. 操作指南 (37)4.2. 电池 (37)4.3. 废弃处置 (37)5. 参考资料 (38)5.1. 技术规格 (38)5.2. 合规性 (38)5.2.1. CE (38)5.2.2. FCC 合规性 (38)5.2.3. IC (39)5.2.4. NOM-121-SCT1-2009 (39)5.3. 商标 (39)5.4. 专利公告 (39)5.5. 国际有限保修 (39)5.6. 版权所有 (40)3- 结合操作程序或实际情况使用，用于可能导致严重人身伤害或死亡的情况。
SUUNTO表中文说明书
SUUNTO表中文说明书SUUNTO探险计算机使用手册ALTIMAXNAVITECVECTORX-LANDER▲S U U N T O欢迎您选择了SUUNTO探险计算机，在之后的使用中，事实会证明您的选择是正确的也是明智的。
在这本使用手册中您将得到产品保证卡。
无论在任何地点，任何时间，您均可得到您所需的服务支持。
祝您在使用时留下美好难忘的记忆。
服务支持SUUNTO CN 中国TEL/电话: 0086 10FAX/传真: 0086 10SUUNTO USA 美国TEL/电话： 1（800）543-9124SUUNTO Canada 加拿大TEL/电话： 1（800）776-7770WWW： WWW。
Suuntousa。
comSUUNTO Euroope 欧洲TEL/电话： +33 3 90 20 74 30FAX/传真: +33 3 90 20 74 40WWW： WWW。
Suuntoeurpe。
comSUUNTO Oyj 公司TEL/电话： +358 9 8524 050FAX/传真: +358 9 8524 0592WWW： WWW。
Suunto。
fi▲SUUNTO功能按键[MODE]按键这个按键位于探险计算机的右上方。
这是很重要的按键之一，按下[MODE]键，使用这可从一种功能模式转换至下一种功能模式。
(时间，海拔仪，气压计，罗盘）在子目录下按[MODE]键可返回主目录。
在调校时，按下[MODE]键，可立即退出此项功能的调校。
按下按键2秒钟背光照明会打开。
[+]按键这个按键位于探险计算机的右下方。
在调校时，按下[+]键，数据向上滚动变化。
在设定闹钟和存储器时，这个按键用来设定开始或停止。
(开或关）[—]按键这个按键位于探险计算机的左下方。
在调校时，按下[—]键，数据向下滚动变化。
在Navitec，Vector和X—Lander上是很好的快速转换键。
按下[—]键，在任何主要功能模式下可立即显示罗盘功能。
Suunto_Core(颂拓-核心 简体中文版)说明书
zh SUUNTO CORE用户指南1安全 (5)安全警示说明： (5)安全预防措施： (5)2欢迎 (7)3介绍 (8)4开始 (9)基本设置 (9)模式 (9)视图 (10)菜单 (11)背光灯 (11)按钮锁定 (11)更改数值 (12)5常规设置 (13)5.1调整腕带长度 (13)5.2更改单位 (13)5.3更改常规设置 (14)5.3.1按钮声音 (14)5.3.2提示音 (14)5.3.3背光灯 (15)5.3.4语言 (15)5.3.5激活按钮锁定 (16)6使用TIME模式 (17)6.1更改时间设置 (17)6.1.1设置时间 (18)26.1.2设置日期 (18)6.1.3设置第二时间 (18)6.1.4设置日出和日落的时间 (19)6.2使用秒表 (19)6.3使用倒数计时器 (20)6.4设置闹铃 (21)7使用ALTI&BARO模式 (23)7.1高度表和气压表是如何工作的 (23)7.1.1获得正确读数 (24)7.1.2读数错误 (24)7.2设置配置文件和参考值 (25)7.2.1使模式匹配您的活动 (25)7.2.2设置模式 (25)7.2.3设置参考值 (26)7.3使用天气趋势指示 (26)7.4激活暴风警报 (27)7.5使用altimeter模式 (28)7.5.1使用高差测量仪 (29)7.5.2记录日志 (29)7.6使用barometer模式 (31)7.6.1记录日志 (32)7.7使用automatic模式 (32)7.8使用depth meter模式 (33)7.8.1在depth meter模式下记录日志 (33)8使用compass模式 (35)38.1获得正确读数 (35)8.1.1校准指南针 (35)8.1.2设置磁偏角 (37)8.2使用指南针 (37)8.2.1使用仪表盖 (38)8.2.2使用方位跟踪 (39)9使用内存 (40)9.1高度-气压记录 (40)9.2查看和锁定日志 (40)9.2.1查看日志 (41)9.2.2锁定日志 (41)9.3选择记录间隔 (42)10更换电池 (43)11规格 (45)11.1技术数据 (45)11.2商标 (46)11.3版权 (46)11.4CE (46)11.5专利声明 (47)12担保 (48)保修期限 (48)排除和限制 (48)Suunto保修服务获得途径 (49)责任限制 (49)索引 (51)41安全安全警示说明：警告-指可能引起严重人身伤害或死亡的步骤或情况。
suunto松拓户外登山手表 说明书
suunto松拓户外登山手表说明书~概述注意事项1 SUUNTO腕上运动电脑不是潜水仪器，在水中请不要按下任何按键。
2 SUUNTO腕上运动电脑不适膈用于工业或专业领域中的精密测量，也不适用于跳伞，悬挂式滑翔降落等空中运动。
3 经常使用背景灯，高度计，指南针北朝鲜加速电量的消耗。
4 更换电池应非常小心，以保证SUUNTO腕上运动电脑的密封防水性。
更换电池后应调准指南针。
5 只有合格的维修人员才可以安装或修理SUUNTO腕上运动电脑。
6 只可使用经认可的配件和电池，请勿连接不配套的产品。
7 SUUNTO和SUUNTO产品的标识皆属SUUNTO OY公司的注册或未注册商标，SUUNTO OY公司保留所有权利。
简介SUUNTO腕上运动电脑是高科技电子仪器，专为各种体育运动爱好者设计。
适合于远足，爬山，山地车旅游，滑雪，航海等各种运动。
SUUNTO腕上运动电脑为你提供时间、海拔、气压、指南针、心率等详细数据，让你随时掌握自己的运动状态，尽情享受回归大自然的清闲，乐趣与刺激，是您旅游、郊游、野营、探险的好帮手。
大型 LCD液晶显示屏，使您在任何条件下均可清晰阅读。
背景灯按下 [MODE]键2秒种，即可开启。
背景灯将持续开启5秒。
5秒内再次按下[MODE]键背景灯将继续开启5秒。
防水功能SUNNTO腕上运动电脑可防水30米或100英尺。
按键功能[MODE]按键该按键位于屏幕的右上方。
l 重要的按键之一，按下 [MODE]键，可从一种主功能模式转换至下一种主功能模式：TIME （时间），ALTI（高度计），BARO（气压计），COMP（指南针）。
l 在子功能模式下按 [MODE] 键可返回主功能模式。
l 在校准或设置时，按下 [MODE]键，可立即确认并退出该功能的校准或设置。
l 按住此键 2秒钟将启动背景灯。
[+]按键该按键位于屏幕的右下方。
l 在校准或设置时，按下 [+]键，数据增加。
l 在设定闹钟和日志时，该按键用来设定开始或停止（开 /关）。
SUUNTO D4 潜水电脑表中文说明书
D4~swww.suunto.tw1. Åw Suunto K (7)2. i B p P N (9)3. Suunto D4t (15)3.1 (15)3.2 P (16)4. l z Suunto D4 (19)4.1 w (19)4.1.1 x a w (20)4.1.2 w (21)4.1.3 w (21)4.1.4 w (22)4.1.5 w (22)4.1.6 I w (23)4.1.7 n T w (23)4.2 (24)AC I (24)4.35. e (26)5.1 Suunto RGBM/²h d B (27)5.2. ºW (27)5.3 (28)5.4 (28)5.5 (³) (29)5.6 n T P H (29)5.7 U~p (32)5.8 U w (33)5.8.1. i w (35)5.8.2. w(¦) (36)5.8.3 i w (36)5.8.4 w (37)5.8.5 H/®w (37)5.8.6 a w(¦) (38)5.8.7 t v w (38)5.8.8 h d w (39)5.8.9 RGBM w (39)5.9 P e U d (39)i (40)5.9.15.9.2 (40)s (42)5.9.35.9.4 (42)H (44)5.9.55.10 w d (46)5.10.1 w d (46)5.10.2 w d (47)5.11 h d (49)6. (50)6.1 U(DIVEair) (50)6.1.1 (50)6.1.2. (52)6.1.3.¤W¤É³t²v«ü¥Ü (52)6.1.4 (53)6.2U(DIVEnitrox) (58)6.2.1 i e (58)6.2.2 (59)6.2.3 n S(OLF) (61)6.3 U(DIVEfree) (61)v O (62)6.3.16.3.2 (64)7. (65)7.1 (65)7.2 s X (66)7.2.1 ªP (66)7.2.2 ¦ (67)7.3 p (67)7.4 f (67)7.5 O (68)7.5.1 ¼p(MEMPlan) (69)7.5.2 ¼x(MRMLogbook) (71)7.5.3 ¼v O(MEMHistory) (73)7.6 Suunto z(SDM) (74)7.7 P /diving (76)8. SUUNTO O i P (77)9. (82)10. N T (83)10.1 N W (83)10.2 RGBM (86)10.2.1 Suunto RGBM (87)10.2.2 K (88)10.2.3 (91)10.3 ®n S (91)11. z n (93)11.1 v (93)11.2 U (93)11.3 M n (93)12. K d n (94)12.2 d (94)12.2 CE(¼) (94)13. SUUNTO O T(°w Suunto H) (95)14. m B z (101)M~N y (102)(¥H W X*)1. w Suuntop Suunto D4D n A O U U w a CSuunto D4N n T G A B A H n T A X e e Ai z H x p A P L CP r Suunto D4A e U A T A B C N B U C F U P A A b X A U FM~N y C2. i B p A P Nb U A n w C o T n A Q T P Gi i P p Cp i P l a G p CN ¥n T CU e A L U C n i C z w A O Suunto D4in T Ci U I U e A p d N U C i A H e e Ce T A B N N A H U CV c B T U e B A i D P YCi A I Suunto p~A C~~H A n S M I P A i P f(DCI)ªo C A Suunto P D i m o~~Ci L V m B D p A i I NL k N V m Ci p A C L i a f I CS B p A o H K f r o i I CH z p i H b A L k w H z C AO b d A H C f I C U b e Ax v P N A B~w I Ci Suunto P B W X40m/130ft(ª)¡CA W L 1.4BAR d Ci n C o X n D d T Az l W I H N O X ASC TIME Hb W Ci a I t A z a A A p B O B pA H p(´)ªe Ci U e d I F T O G(LCD)ªe L A C U eH d C~A z n N e O B w B wB H w B w/²h d A H RGBM w O T Ci T p K f C f e A A A dT O w I T f e a A i P f I TC(DAN)¦X(Sec.7.4)¡Ci p G b B A h o C yP A L k t W A iC N d b W B H U A h L k w T T Ce A i P T~A v T h i eF C o p H K Ci p T~e A B N R A h~C T~e T A N P p T~Ci C N p I i I A31.8%ªu31%¡C i N P D C A v T p C BG o O u A H w A B A Cw A H n S p Ci w T w I W L300m/1000ft a A FT B A w i C A W L3000m/10,000ft aC T w A W L a A N i y p PT B~Ci w T H w I A u n o i W w f o v AU o B o O u C T w H w A Ni y p P T B~Ci m t C F K U N I A B B B~I u AN m C u i t W w C L A B m CN T p e A O L k b P A B B M C L A u p~G O C p i t C A A FP A N N w A N Aw CD4t3. Suuntoex aINTWW/²TW(°)C(°)%(°)3.1Suunto D4T D n – ®(TIME)¡A(DIVE)H O(MEM)¡C n D A MODE Ci DIVE P MEM l A UP/DOWN C(TIME)N (DIVE)(MEM)N wiiH /°RGBMwx aI nTlO l3.2PH U C F U D n C y b A wi C3.1. 3PD n(MODE)uDl D DIVE N(MODE)N(SELECT) ulP U wOW (UP)uP e l w TIME P DIVEU (DOWN)uP el w TIME P DIVEU (DOWN)i w4. l SUUNTO D4o SUUNTO D4A I i A u z M H C w T P A A w x a P n T A P N U w CSUUNTO D4D H A z N i H x U C U e A T z wx U A B w H p i w C4.1. (TIME)¼U wD4n N O w A A x a B B B B B I P n T C e A z p w C e A I U A o N z p b P CN F O A e b5A CN MODE W L5A N e N Cb z w g D p P A z i H l w CU C i w CUP M DOWN A a B B BB B I P n T Cw x a4.1.1D4x a C x a A A x a n N24C H Ni x a CUP M DOWN CA SELECT C4.1.2. wi w Y i G p B P w A i H12p24p CUP M DOWNC A SELECTC4.1.3. ww A i H G w C- X F P i CUP M DOWNC A SELECTC4.1.4. ww w B P C p P CUP M DOWNC A SELECTC4.1.5. wi w A i H – ¤/-A/µCUP M DOWNC A SELECTC4.1.6. w IQ I w I A M w I(5, 10, 20, 30, 60)¡C I A o X n T i x a A G CUP M DOWNC A SELECTC4.1.7. w n Tn T w i H n CUP M DOWNC A SELECTCN n T A n T i C4.2.Suunto D4i H p u C4.3. AC II P O I A C b A S s YC o AC r CD I A h AC r d b W CAC r W AA CI T A L U C A O I M CM P n M I A CPI/¸I5. eT w A B U A H C e e A Oi A C p G e Suunto D4Ae p Suunto N A M D CO A z w t d I L W V m o A u n o y A Suunto D4N O X u A i U z p B C C L A D N WV m A O h V m Ci(Nitrox)·n S b P I A B o I Lk d C z W V m A~o H A I C o I iP C5.1 SuuntoRGBM/²dSuunto RGBM(½w i w B)ªA b Suunto D4o o O v P A w P G H w C L k w w nA RGBM N a i F h C U P p P y A H Suunto RGBMN n B A i T w Co N z b12(DEEPSTOP)¡A W58N U58CF P W I A S F A CA S CB A RGBMw U n B A10.2RGBM C5.2M i o A U b L o G A V m n D B AH U B G1. w a p A18m/60ft H C2. F18m/60ft A w W t v C10m/33ft¡A~W3-6B(10-20)¡C3. b3-6m B d A C A24p o A C5.3 UM B O s s N A n A L k CC I e A A x b A u O B AD n u O A H C w f i C5.4 (Nitrox)A D O V A C f I iC M V A I l H C n S b A U A ir H A u O o b u C F I A l n S P A B A T A o H p A H T O n S w b w d C F H z~A B z V X A t~n N n A N Oe P a z M I C z t A H T O P e C5.5 (³)i I A O P V C a o I O D A A e SS O s Cu n A H i L g M I(SWB)¡A h N C2p H A K A N Di A o W L5m/16ft¡Ci Suunto z b e A V m A z CL k N W V m C F V m V m e A i PL A o N y C5.6. n T P iP t F n T P i C u n n I w Ao C H U C e F P i e P N N C5.1n T P ii iT P w C(TIME)¼C3s o X3T A P I CK nC X W b A W i ASC TIME l Co X n s P I C W L C10m/33ft W t v C W t vX A X STOP i CW L W t A X~i(Er)H U b C z U Wt U A h N3i~A N X T w Er Ce z i H w w B P C5.8w P 4.1w e C5.2w ii is n F24Cu n e W L w A NCW L w CD~A h s n F24C1CW L w CD~A h s n F24C1CF w x a C5.3 U U ii is n F3A P I C W L w C PO2N e C z W PO2H COLF (®n S)¨F80%¡A OLFl COLF F100%¡A OLF l CN p G w I(§N)¡A h i T Ci p G w F A z C n S C i T oA r I A i P C5.7 U pt U i A P w i P f I S w p C Y HA Y i A H f I w g b C u n A T AB U i A G i i CP C p A b t H A B L3C b o3H A X Er i A o X n C i3A i~C z u b T3A U W t H U A i~B Ci~A N u b Erªi C A U d C L A N B A H W C z W3-6m/10-20ftªA bB~B W B X CA48¤p o A C~A N Er¦r Ap N C5.8 wSuunto D4h i w A z i H H n w M i Cw e A N w l w(ªB A)¡C p G u i l~i Pw CU C M C P l i H w C5.4i X X Xa Xi X X XX X H /®X Xt v X X X h dX XRGBM X XX X XU C A i i w CUP MDOWN P CNw 5~C5.8.1. i wi H Q w iUP M DOWN C A SELECT C30m/131ft¡A z i HH H n w A iN C w d 3m/9ft100m/329ft¡C5.8.2a w(¦)i H b A w a A F YC x U C5.8.3.i wSuunto D4t i w A i P A H T w CUP M DOWN C A SELECT CNW z w d 1-999A p A z i H w w w C5.8.4. ww A N T A H T O P B T i C t Aw C w A N w A e CX t w21%(ª)¡A w h 1.4 bar¡CN w22%¥H W A w x s A A21%¡C5.8.5. H w/®i A e P H b l C p G P e pA b e T(° 5.9.4.°P 5.9.5.-H e)¡CT A H W B~O u CUP M DOWNC A SELECTC5.8.6. a w(¦)i H w a w A i t U C u n B(¤0.5m/1.6ft B)¡A Suunto D4K w p C5.8.7. t v wt v M w x s B M v CA i w1¡A25C P h O1¡A10¡A20¡A30M60CUP M DOWNC A SELECTC5.8.8. d wp G w b ON m A h d C C h d A h i w12CUP M DOWNC A SELECTC5.8.9. RGBM wY S w p A Q n RGBM o C w bl e C z i H RGBM(100%)¡A RGBM(50%)¡CUP M DOWNC A SELECTC5.9. P e U dN p H p e d C e U d C5.9.1. iSuunto D4T G(AIR) –¾A A(NITROX)¥V X A(FREE)«h CN OFF¡A b B C i e A w nC z i UP/DOWN l C5.9.2.u n L0.5m/1.5ft¡A K C M z b U e A H d P H w O T B s p A H w CA N A I P n T M C A P H w A RGBM P h d w A X C X A s b W Cz e d A T H U GT B A X(AIR/NITROX/FREE)s OKB H B w/²h d B RGBM w T L~CT p(¤/-)T P(¤W0.0 m/0 ft)nt~A p G w b NITROX A T GR~G A T Cw Ti B NITROX T A 6.2e(DIVEnitrox)¡CF o A w g K A i H l F C5.9.3. sP v T O C p G g L x A b H N A Y U O A i C i C D A s i As Cg L d A p G L C h X C i Cp G b X A l k z A O L k I BD A s CN F w A X C i A I L k C5.9.4.i H g A B a A o w B O u CN w T A 5.5i w CN w A B A N O u a KC(½10.2 RGBM e A10.1<¤>©10.2<->¤P K)¡C5.5. wwA0 0-300 m / 1-1000 ftA1 300 – 1500 m / 1000 – 5000 ftA2 1500 – 3000 m / 5000 – 10000 ftN 5.8.5.-H/®w e A w z p w Ci e a A N P u C F s aA3p H W A i C5.9.5. H wH i v T w f v A M i w A L w A N CB C o H A P H P v T C p Gn O u p A Y i Q T H w C t A w g A i H A RGBM G A v T e CU C i W w f v H GE n S C – ¤C20¢ / 68¢KA A CE hEE g w L fE i OE Do O B O u C z i H H N A 5.6A AH w C p G p z A i X t w P0¡C p G p A s b i W wf A i P1O u P2w C N H w A BA u K C(½10.2.2 K e A10.1<¤>©10.2<->¤PK)¡C5.6.-H wH w p GP0 z p X t wv o O uP1 I p s bP2 I p s bp G N I A Suunto D4e g RGBM C X t w 100%¡A N O o RGBM A Suunto O D i z RGBM C p r A g e o f C A i O H A w gA O C A S w p A L N RGBM v T O C A w u o50%ªC 5.7¡A RGBM w C5.7.RGBM wRGBM wo RGBM100% Suunto RGBM(¹w)50% RGBM RGBM A I I5.10. w dw d V~n D A B h p w N eC D i w d z A G C w f v(µL g)¡A L w AW L H B X e V T CSuunto D4i w d G w d P w d C5.10.1. w dw W L10A A e 3 – 6m / 10 – 20ft d A3w d C b K m A X STOP l3 p CX STOP A3CN N W r G w d C o A we I g罸5.10.2. w dp G t v L C10m/33ft¡A B W L5H W A w L w P n A N W Le d C Suunto RGBM A L wd C d u A M W t v W X w Cz F6m -3m/20 -10ft d A N P X STOP P CEILING(²W t) AW t P w d C z A w d i Cw d A N H W t v w CP X CEILING M STOPA 6 M3M ACA W3m/10ft H C p G H w d W tA N o X s nB X U bC A z U w d W t H U C p W z p A N y p v T CP X CEILING / STOPU A(3)¤UW U CG A N U B T A N OC A W A T U C5.11. dd O w d A u L w d A Ch d D n b L w A N E C CSuunto RGBM N p h d i A N d m P W t Ch d A t h d N A e P W t C p i FW t Ch d w A O12CN h d A w d A b X C6.NU p HeC Y No P O C C u w S w A C 6.1. U (DIVEair) e N Q p o A H iC (AIR)¡A 5.9.1.ªe A p i ClA K W L99A CN1.2m/4ft H A N O b C u n W L 1.2m/4ft¡A i C L A M U b U eA A H U n e d C6.1.1.A N H U T Ge (¤A w )NO DEC TIME¡A N K Ck X W t vz i H UP/DOWN A e GDIVE TIME¡A NK wMAX¡A N o g F ATIME¡A N e (®)DOWN A PCUP A P C6.1.2. i H bL QOC y sy OA Y OC b Suunto DiveManager PC n A X O C O U B H CL A z u SELECT(¿)«A i O CL A SELECTA Om C6 .1.3. t vi o O V W t v I t W N P I W C U V O V W tv A w n n D P w d Cw d A N v T U p e C s H W t v A N P o Xw d C w w h d A A d N H C6.1.4.(NO DEC TIME)§A z o N A N O b z e Ah d C K(NO DEC TIME)ªA N W(ASC TIME)©N A CEILING(¤W t)´P W b A P z l W C p G z y w W X F K A N n D W L C A N~P U T CP n D T w A Suunto z o H b P d(³s)¡CW(ASC TIME)«O b L A W n O C A F GH C10m/33ft W t v A W W t C W t O i W Vp C(CEILING N O O)d b W tw d(¦p G X n D)b W t H w d Ai W i I z i G~b WW t v C C10m/33ftd C W to i CW t A W t A U t P de A M t B U t P d w CW t O z b A W V p(³L)²C z b H UdW t O z d A o O W t A U 1.2m/4ft o dU t O i B B y C W L o A K l pd O W t P U t C z b d C MW t P U t N C e P C i W l W t C p G z~d b B A K H d W C P D z A l i A h W B U ti W Cp A U a U e O b T w C b o p U A P W t O(©U)¡A H K y i N W t H W C Suunto O b4m/13ft H Ui A W t W z O p CN p G C(²)©W t i A P D W Ci i W W t H W I L A i W W t H W C F K p oW z A O b W t H U CU t H UASC TIME(¤W)¥H W b A H z e w U t H U(´)¡A z W e d H C W t b A k h O n W C H U e d O t h d A w U t H U CX W b A ASC TIMEn W C W3m¡A AA W n4C(°)¤U tU t a A ASC TIME A W b C H U d O A m w U t CW b w A W(ASC TIME)C N T Cl A L C A n A W I I CF t A F U b Y C H U d O i t CX F W U b A N z w i3mT W A W8CL A W(ASC TIME)·p k s C W t A z N i H e U W t C W ASC TIME P CEILING A N d Pw d w A~i H W B X C L A z n s STOP A N A 3w d w CL W t Xp G b L V L(°L)¤W t A X U b A N o X s n H i CL A W t AX U b B Er n CU W U CA(Er)¡A O u U3i H~C z UC W t a Cp G z~H A N i~C b o U A u X M A A B C48p H o A C(° 5.7.¦U~p e)6.2. U(DIVEnitrox)(DIVEnitrox)¬Suunto D4G A o H V X iC6.2.1. i ew A N T A H T O P B T CN A O P p C p I C A O31.8%¡A z u31%¡C p G i A N y C A i v Tp C p G z z L O u B A i H A v T pG F w A o H P A n SB GC P U A K A AL CN w(O2%)A A W1%¶i B A W w C p G w(NITROX)¡A e w A A P w A pB Ci A Suunto D4e w A d21%~50%¡CX t A w21%(¼)¡A y A w N(22%~50%)¡C t w 1.4 bar¡A z i H b0.5 – 1.6 bar i C6.2.2.A N P U e C i A N wP A p(MOD)¡CC(21%)»P(1.4 BAR)ªA56.7m¡CA Suunto D4i e A H U T G(®)¡A N O2%w A N PO2e n S(¦)¡A N OLF(³o g F B)eDOWN AB P CUPA Br n S(OLF)¡BP C6.2.3. n S(OLF r)w(NITROX)¡A F l l A P n S C HW o p O W Cp g t(CNS)®r H r C A k H(OUT)ªr O e C H A e100%¡Cn S(OLF)¥u w W z n S i C r p A10.3. n S e C6.3. U(DIVEfree)u n N(FREE)¡A i N M C AN H G(mm:ss)¡A H Cu n B X(¤F0.5m/1.6ft H)¡A H CN A N A T CN A N A w W t v i C6.3.1. v Ov O i O C u U A(SELECT)§i iv O Cv O i B B B x B H p/¤p A H F X U CN F A N U l s p o s O C6.3.2.w10C10L A Suunto D4Np C A T N p48p C t~A D T w k s A h L k C N m CA O o N A~i Ch10A N C7.A Suunto D4N w T P C i pB A U w O C7.1.1U iN NN – ©H W tT7.1.u n i 1.2m/4ft H(¦0.5m/1.6ft)A e e N Ce z35A6CF21.5m C0m C P T A1428C W NCA N U T G(³)(¤)¡A N X DIVE TIMEe(®)¡A N X TIMEe(³K)p G NITROX A N H U T GA N X O2%A N X PO2e n S(®r)¡A N X OLF7.2. s7.2.1. PT p k s e A Q k P t C e C C t C C Q s C P t C A编 DIVE 1¡A Gh O DIVE 2¡A T DIVE 3¡A l Cp G z b B X5A U A N o s e A PC e A s X A N W a~W C p G B X W L5A h U i A~w C t A p p A s X C7.2.2.t C k O A s H U A F k s AL F s A x S s t C O Cu n W0.5m A w g A A U A h x O s C7.3. pSuunto D4t p A z o H b U e d K A KA w N W l p C C7.5.1.¼p e A N iB C7.4. f(DIVE)®A T O b A O C p G b A hX b W A T f h b U C X p T Ao f e a CT W L12p A P l(¦p G W L12p)¡C l C70A h T Cp G i~(³U W L10)¡A h T N O48p C (DAN)°w T X H U GF T O o f g A12p A e a f(-2,400m/8,000ft)¡Cp p s h A n d A S O p V A12p ~A~e f C A A U(UHMS)«A X f g A b24p A~i f(-2,400m/8,000ft)¡C F H U p GL h48p H A n W L2p A12p A e h f Cd A24p A i48p~h f CSuunto DAN P UHMS T A H T e A o f C7.5. OO e A A x (MEMLogbook)B v O(MEMHistory)P p (MEMPlan¡A A P)¡C(DIVE)¶i A A UP/DOWN P e CM n b x O C A e d M w O T AV P a C7.5.1. p(MEMPlan)p i H N e e C A A U e Cp(MEMPlan)®A e N l l(Desat)¡A~i p CUP/DOWN A i e P K A C3m/10ft e A h 45m/150ft C p G K W L99A X“¢w”ªCp(MEMPlan)¡A l l AC UP/DOWN P CG W L99A“¢”ªCp N e C A A Gl B GL h OD z L h X U A h C K y u Cz H i(MODE)°h X p CN w i~(° 5.7.¿~p e)¡A p NB Ca w O u H w u K C P P H w yK t A w 5.9.4.±H 5.9.5.-H w e L Cp s Xp G b l e A T b B A U Q k P t C C F5H W A~w O C p G w B X S b5U A hP F s X N A h b~p C(°7.2.¼编 )7.5.2. x(MEMLogbook)Suunto D4e O A H O x P y O C N wt v A N A H y O x s CP O A END OF LOGS(¼x)ªr H C U C T N O T e e Gx e N O T ee C(SECLECT)¤I,II,III CCI¡A D e e(ªAIR¡A NITROX¡A FREE¡A p(G)ls X(®)(AIR P NITROX A FREE h M C)e IIWU ie IIIyN O i O L h80p O(¥H20t v p)¡C A s O O C O d e O e(¶w)¡CN u n T A h N P t C C7.2.¼s X e C7.5.3. v O(MEMHistory)N g O L A k b v O Cz i H H d M v O Cv Ov i p999H999p O C O B A p(®)¾N k s s l Cv O e C e AP A gL v CN z i Suunto Dive Manager n P s PC A N O k s(0.0m/0ft)¡Cv Ov O A P O B n(®/¤)¡A H C v i O d999H99p59O C O e B A p(®)¾N k s Cv N O d O C O v O A F k s CN z i H Suunto Dive Manager n P PC s A N v OC7.6. Suunto Dive Manager(SDM)Suunto Dive Manager O t A z i H Suunto D4Cz L SDM n A z i H N U H A A P z Suunto D4OC z i o n W B C L y A N z x W P B Cz H i U s n C Suunto Dive Manager H b B s AH w d n s A CH U z H GC(¬y)el(¦~B B P)U ww P n S(°)H B(¨p G H SLOW P w d A N B B B X O B O B H W t O)X tH(¥i s30r)z SDM n A z i H H U w Gb D4H A h30rv(Âk s)v Oz i H b PC A N B h C H H T C7.7. H /divingSuunto Dive Manager A z i H P P b U g l i gy P C o O K O s A b o x A z i H P L Suunto Bg C A T CMy Suunto A z i H n v A z M C o A F H Az O n CCommunities(ªs)³A h F p E(µ)¡C b z i H cz v s A M P L s C s M A n s C si S w s G i M A v p M P s C C g L U Suunto A N“Suunto B”ªs CB(Sport Forums)¥A B s D T B G i B B M P C z i bP L C o A L H g i CA h P T A w W sB A n i U DC U e k C8. Suunto O i PSuunto O D K C M p c w N V C A M z On K A T O i P CI PI D A N A PD C A H O I P b C o I(¿AC r L k)¡A i O I D V A P I C CH H p M~C M i~b I A I M MW n M~C O U~M CO iT CC~g L200(µ)¡A N z e v g P B N z i wO i C o A e A d B s A i C o A nS u A H L M~V m C A O~O i A N z X B g L v t C N t i C pG A t s A z i H W d(¥x W x G www.suunto.tw)¡CX A N e Suunto g P N z B Cp G o X B A o i v T A e g P N z B i s CC L H M M~CK D B B A I k C L k(¨p~)¡A o A p T o B M B B H B o B B s o~C o~N l a K B P~CN x B CA N i C X i A D w s A h o ACa o L C W A a P O i H e P C p Ga L i n CC A N w b H M~A A H X n y C T w PF w R~b C H d O X i C o i A o AC n A A X Suunto g P Cp IT d CT M G A o CT N R K e i C(¨)ÀC A C o n S P V m C H dO i A p G o(¬)¦A N w g i C N yl a C o i e A l a A~e i P L k C D Tu e p A h Suunto N L k i y l a t d C o i A N e Suunto g P N z B i CFAQs(±D)Suunto v i H B m HN D D U X Suunto A A A v g P N z CP a i A T w L p A H T AH K i C t W w P a s CF Stinger¡B D4¡B D6P D9~A XG i CP a T B A i H U e W t v()¡Cp R Suunto t s t HSuunto t s t u z L U a Suunto N z P v g P c CC Suunto t s t A g L~A e T O O i w CN t O T D t s t y l a Cp o h TA P O T T A i b D o C p G O L k n A V D CQ D A i t n C b N n Cp G z H b w A i H p H U U G+358 2 284 1160¡C o O A z u I oO i C A g g A24p H C o A H C y A A p k B w B B B y P A h u b a W C AM~H A i w~B~~P w~D CSuunto O t O T O Hi H d R A O T C i H d V N d Cp G N Suunto e A O i O T HD a k O t w A v T l O T C L A w s sA T O T A l O T A O O C9.N F K i A T B D n C A M D X Suuntoi Cp l D A N b t O T d Cp F s A P l B N C AA T w k s A48p A p i A n100p A A i U Cs A v O B y B w B H w P U i w A O d b O C L A P x a N n s w C w Xt w(21%O2¡A1.4 bar PO2)¡C10. N T10.1.1 No PG50.0 mm/1.97 inp16.0 mm/ 0.61 inG85 g/3.0 ozp Gv O PH A H3%¥H(²X EN 13319W d)~G100 m/328 ft (²X EN 13319W d)K G B±1%¡F20¢/68¢K A080m/262ft A(²X EN 13319W d)d G0100m/328ftR G0100m d0.1m¡A0328ft d1ftGR G1¢/1¢Kd G-20+50¢/-9+122¢KT G± 2¢/±3.6¢K(·20H)GK G±25/¤(©20¢/68¢K)12/24%¡G21 – 50G0.5 – 1.6 barn S G1-200%¡A R1%x/¼y O GP G i A O1¡A10¡A20¡A30¡A60C X t w20G i A O1¡A2¡A5C X t w1O e G H20A i O80p eK G0.3m/ 1ftB Gd G03000m / 10,000ftB G0¢ ~ 40¢/ 32¢K - 104¢Kx G-20¢~ +50¢/ -4¢K ~ +122¢KN x n CN T N m n S a IB GSuunto ²h d RGBM(½w i)¹B k(¥Suunto P Bruce R. Wienke, BSc, MSc, PhD P o) Eb I G 2.5¡A5¡A10¡A20¡A40¡A80¡A120¡A240¡A480(´l)¡C b I hw C Cw i w(«D T w)©N“M”-A P D H O H CA l“M”-A F100p CP n S p A D O R.W. Hamilton, PhD s A H e s~n SP h CG3 V G CR 2450x(¬W)¡G3~g G~A p G W c A N uw夀 (©20¢/68¢K)¡G0/¦~-> 2~100/¦~ -> 1.5~300/¦~ -> 1~H U p v T夀C uP x(¨p C A)¡C C10¢/50¢K A h夀50 –75%I P n T~(µL k o A i o O t)s~w s s X f t(¹X t e w w)C A~i C i A O C p G O oA A A i C10.2. RGBMSuunto w i w(-g RGBM)¹B k A e~i A i wB G w P AC O Suunto P Bruce R. Wienke, BSc, MSc, PhDX o X C F G A i a A A(DAN)¸w p CO n i A L k w L w(ÄX)¡C Suunto RGBM n B A b s x l P p C w A i B A Suunto RGBM z L H U A N P p Gw s h iK p ew f V X(«e)w t W i y L w(±I R w)¤T p Xz O h P10.2.1. Suunto RGBMSuunto RGBM(½w i w)¹B k N w L w w A H e t C B y O Hw h A X C B H C H w B e CW B P t v A L w v T i CA w C z s A i e O Cp w A Suunto RGBM i H U I A Gu KW w d(¦h I d)d(µo X N T)N T n Dv f I C A u BB U U A H sC o p A F p ARGBM o X N T A n D H C10.2.2w A A N C x A N OO u(½10.1.m & 10.2.ft¡A P K)¡C10.1.¤P K(m)P t C A P(m)ª(¤)H w/°(m) P0/A0 P0/A1 P0/A2 P1/AO P1/A1 P1/A2 P2/A0 P2/A1 P2/A29 12 15 --124721638957130674316389571306743965435130674396543575452918 21 24 52372939292430231939292430231925201630231925201621151227 30 33 2318131814111512918141115129129815129129897636 39 42 45 119769765865597658655654486556544544310.2.¤P K(ft)P t C A P(ft)ª(¤)H w/°(ft) P0/A0 P0/A1 P0/A2 P1/AO P1/A1 P1/A2 P2/A0 P2/A1 P2/A230 40 50 --120691608656127654116086561276541925234127654192523473432860 70 80 50362838292329221938292329221925201529221925201520151190 100 110 22171318141115119181411151191197151191197976120 130 140 150 1097697658654976586546544865465445443a O C Cb w g F A A F a A N“ÃB~”ªC L A v X h l A N P p F A Cz F s A3p A A A i Ce A z A T w A~s ip C e A C O i CA K N C C10.3. n Sn S p D n O e s n S C A SuuntoB L k A i n S w KC p Gn S p GH W 1.4 bar t w1991 NOAA(¬v z)©w U e A H 1.6 bar g r pH C O P v h A i OTU(®)ªKP A T w i b A o X n i P C p G p G w b (NITROX)¼A e M L N H U Ge e wOLF%(®n S)°w CNS%©OTU%¦(µ)W L r80%»P100%¡A N o X n T i A OLF lp A N掳11.11.1. vU e w n v O d v Q C g Suunto i A e A o H C B v L B A s C11.2. USuunto¡B D4¡B w(CBT)¡B n S(OLF)¡B Suunto w i w(RGBM)¡A H s Suunto U C Suunto O d k v C11.3. M Q nH U w n n M Q O G US5,845,235H US11/152,075¡C MC12.1. t dm C Suunto D4A n X~u~n D C12.2. CEB CE A X w P w89/336/EEC CFIOH¡A Topeliuksenkatu 41 a A¡A FI-00250¡A r0430¡A X EC HO m C~X EN250I l w m n D B P C~L EN13319“¼t w p H X P p m w B P w n Dk”µk W A D w p C Suunto D4p X W z C13. w P A Suunto O TH U O T2007~11CSuunto Oy(ÂSuunto)°w R Suunto H(¥H U~)ªR H AO T C~O T A Suunto Suunto v A N O T W w A w~ui C o i A K O~A Suunto v M w I e C p Ga k W O v t W w A h CO T O R~a A B~O g Suunto b a v c P A~C M A p G z b R Suunto~A p B B B h g A N V o X AO T D i C i~A H w t C~o A Cb a p G o A A p z b h R A e g A z N n D I eB O A i l A OC L A O T s A N V O O CO TO T O R l C i t P s A s O TP C e p U Ga. D~t O T Fb. s t h~A o s t i A G B R B y B a B u H l(·f tW c A C)D a k O t W w A h B e t s~A l O T C O T g Bs A3O T A l~O T Aw C~PO T A G1. a)¥U i l P A b) I y U~B s B B m y D A c)H Suunto t W w/«A P~l a G(¨p G u~U)¡A H W X Suunto i X z C2. w B e l C O H f g U o U A Tn(§P Suunto w b P) A D o F w B X BB e L D C3. D t A B n B~P G F N Suunto~B D lp~G C4. P G Cp o H U A O T G1. ~w B y A D Suunto t v i F2. D t s i F3. ~w B i l B y A l L k A W z p N Suunto t w X F4. ~n S D v T A p x A G CSuunto L k O~B z~A~w i e t w n Cp o Suunto O T Ao O T A A d e U A A d U Ct G F x W a x G www.suunto.twp D i O T v A P a Suunto g P p C g P p s e A Suunto UM u(¥H p O)¬p D i O T v C H W A N i O p a~A I D O T C p G H l H e A I B O N~H a Suunto v g P C D O T v A z H m W B a A X R~U d(¦p g U O T P O)C R M O~A R H m W B a A R a I H~C p X O T A t N K O P s A X z N~H O C~s~Pw A N Suunto Suunto v v M w C p G w W L O T X O T A h e~N A K O A A Suunto Suunto v A N O d u B z O v Co~D A b X z X O T n D A O D Suunto Suunto v A C p A O T D b O T e X A i D i O T v CNe e A O o n e C i Ai C Suunto Suunto v A L k~e P e l td C~s i s A O U~Suunto C p h A h o h~k Suunto Suunto v A A~v w g Suunto Suunto v ACi~A Suunto Suunto v A o s s~A H g L z P s~ ~N CdA k d A O T O O O v C Suunto L k w S pB N ~y g l t dC A w B l l B B gl B P l B l B N O B l F H。