说苑复恩
灭烛绝缨文言文翻译
灭烛绝缨文言文翻译灭烛绝缨文言文翻译 1出处：刘向《说苑》卷六原文：楚庄王赐群臣酒，日暮酒酣，灯烛灭，乃有人引美人之衣者，美人援绝其冠缨，告王曰：“今者烛灭，有引妾衣者，妾援得其冠缨持之，趣火来上，视绝缨者。
”王曰：“赐人酒，使醉失礼，奈何欲显妇人之节而辱士乎？”乃命左右曰：“今日与寡人饮，不绝冠缨者不欢。
”群臣百有余人皆绝去其冠缨而上火，卒尽欢而罢。
居三年，晋与楚战，有一臣常在前，五合五奋，首却敌，卒得胜之，庄王怪而问曰：“寡人德薄，又未尝异子，子何故出死不疑如是？”对曰：“臣当死，往者醉失礼，王隐忍不加诛也；臣终不敢以荫蔽之德而不显报王也，常愿肝脑涂地，用颈血湔敌久矣，臣乃夜绝缨者。
”遂败晋军，楚得以强，此有阴德者必有阳报也。
在楚庄王举行了一次宴会。
天黑后，蜡烛突然被风吹灭了。
黑暗中，有人扯公主的衣服，扯下她帽子上的流苏。
妃子要求点灯找出失礼的人，而楚庄王认为撤酒难免失礼。
不要因为这个当众出丑，让大家把帽子上的流苏摘下来再点灯。
三年后，在楚谨的大战中，一个人英勇作战，工作极其努力。
原来他就是当年那个不敬的人，对被原谅心存感激。
谢谢！灭烛绝缨文言文翻译 2春秋时期，依靠名将杨平定叛乱，他宠爱的妃子都参加了宴会。
丝竹之声，舞蹈之声，酒食之声，一直到黄昏，还是不尽兴。
雏乃安排了一场烛光宴会，并特别邀请了姬旭和玛吉这两位最喜欢的美人轮流向文官们和将军们敬酒。
突然一阵风吹来，宴会上所有的蜡烛都熄灭了。
这时，一位官员敢于握住姬旭的手。
在拉扯中，姬旭扯下了她的袖子想要挣脱，并扯下了男子帽子上的流苏带。
许姬回到楚庄王面前告状，让楚王点亮蜡烛后查看众人的帽缨，以便找出刚才无礼之人。
楚庄王听完，却传令不要点燃蜡烛，而是大声说：“寡人今日设宴，与诸位务要尽欢而散。
现请诸位都去掉帽缨，以便更加尽兴饮酒。
”听楚庄王这样说，大家都把帽缨取下，这才点上蜡烛，君臣尽兴而散。
席散回宫，许姬怪楚庄王不给她出气，楚庄王说：“此次君臣宴饮，旨在狂欢尽兴，融洽君臣关系。
感恩 古语
感恩 古语
以下是一些关于感恩的古语及其意思和出处：
1. “滴水之恩，当涌泉相报。
”——《增广贤文·朱子家训》
意思是在困难的时候即使受人一点小小的恩惠以后也应当加倍报答。
2. “知恩图报，善莫大焉。
”——《说苑·复恩》
意思是得到别人的恩德，要懂得回报与感恩，就是最大的善良了。
3. “投我以桃，报之以李。
”——《诗经·大雅·抑》
意思是他把桃子送给我，我以李子回赠他。
寓意是要知恩图报；也比喻相互赠答，礼尚往来。
4. “羊有跪乳之恩，鸦有反哺之义。
”——《增广贤文》
意思是小羊跪着吃奶，小乌鸦能反过来喂养老乌鸦，以报答父母的养育之恩。
这些古语都表达了感恩的重要性，强调了人们应该知恩图报，感恩身边的人和事。
高考文言文阅读模拟训练：《说苑-复恩-晋赵盾举韩厥》(附答案解析与译文)
高考文言文阅读模拟训练：《说苑·复恩·晋赵盾举韩厥》（附答案解析与译文）阅读下面的文言文，完成10～14题。
晋赵盾举韩厥，晋君以为中军尉；赵盾死，子朔嗣为卿。
至景公三年，赵朔为晋将，朔取成公姊为夫人，大夫屠岸贾欲诛赵氏。
屠岸贾者，始有宠于灵公,及至于晋景公，而贾为司寇，将作难，乃治灵公之贼，以至赵盾，遍告诸将曰：“赵穿弑灵公，盾虽不知犹为首贼。
臣杀君，子孙在朝，何以惩罪，请诛之！”韩厥曰：“灵公遇贼，赵盾在外，吾先君以为无罪，故不诛。
今诸君将诛其后，是非先君之意而后妄诛，妄诛谓之乱臣。
”屠岸贾不听。
厥告赵朔趋亡，赵朔不肯，曰：“子必不绝赵祀，朔死且不恨。
”韩厥许诺，称疾不出。
贾不请而擅与诸将攻赵氏于下宫，杀赵朔、赵括，皆灭其族．。
朔妻成公姊有遗腹，走公宫匿，后生男，乳，朔客程婴持亡匿山中。
居十五年，晋景公疾，卜之曰：“大业之后不遂者为祟。
”景公疾问韩厥，韩厥知赵孤在,乃曰：“大业之后在晋绝祀者，其赵氏乎！夫自中衍皆嬴姓也，中衍人面鸟喙，降佐殷帝太戊，及周天子皆有明德下及幽厉无道而叔带去周适晋事先君文侯至于成公世有立功未尝有绝祀今及吾君，独灭之赵宗，国人哀之，故见龟策．．，唯．君图之。
”景公问曰：“赵尚有后子孙乎？”韩厥具．以实对，景公乃与韩厥谋立赵孤儿，召而匿之宫中。
诸将入问疾，景公因韩厥之众，以胁诸将而见赵孤，孤名曰武。
诸将不得已，乃曰：“昔下宫之难，屠岸贾为之，矫以君令，并命群臣，非然，孰敢作难？微君之疾，群臣固且请立赵后，今君有令，群臣之愿也。
”于是召赵武、程婴遍拜诸将军，将军遂返与程婴、赵武攻屠岸贾，灭其族。
复与赵武田邑如故。
(选自《说苑·复恩》，有删改）10.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是(3分）A.及周天子/皆有明德/下及幽/厉无道/而叔带去周适晋/事先君文侯/至于成公/世有立功/未尝有绝祀/B.及周天子/皆有明德下/及幽/厉无道/而叔带去周适晋/事先君文侯/至于成公/世有立功/未尝有绝祀/C.及周天子/皆有明德下/及幽/厉无道/而叔带去周适晋事/先君文侯/至于成公/世有立功/未尝有绝祀D.及周天子/皆有明德/下及幽/厉无道/而叔带去周适晋事/先君文侯/至于成公/世有立功/未尝有绝祀11.下列对文中加点的词语及相关内容的解说，不正确的一项是(3分)A.“皆灭其族”中的“族”与“族秦者秦也”（《阿房宫赋》）中的“族”含义不同。
说苑刘向原文及翻译
说苑刘向原文及翻译说苑刘向原文及翻译《说苑》，又名《新苑》，古代杂史小说集。
刘向编。
成书于鸿嘉四年(前17)。
原20卷，78。
按各类记述春秋战国至汉代的遗闻轶事，每类之前列总说：事后加按语。
其中以记述诸子言行为主，不少篇章中有关于治国安民、家国兴亡的哲理格言。
主要体现了儒家的哲学思想、政治理想以及伦理观念。
以下是说苑刘向原文及翻译，欢迎阅读。
【文言文原文】人君之欲平治天下而垂荣名者，必尊贤而下士。
夫朝无贤人，犹鸿鹄之无羽翼也，虽有千里之望，犹不能致其意之所欲至矣；是故绝江海者托于船，致远道者托于乘，欲霸王者托于贤。
是故吕尚聘，而天下知商将亡，而周之王也；管夷吾、百里奚任，而天下知齐、秦之必霸也。
纣用恶来，齐用苏秦，秦用赵高，而天下知其亡也。
齐景公伐宋，至于岐堤之上，登高以望，太息而叹曰：“昔我先君桓公，长毂八百乘以霸诸侯，今我长毂三千乘，而不敢久处于此者，岂其无管仲欤！”弦章对曰：“臣闻之，水广则鱼大，君明则臣忠；昔有桓公，故有管仲；今桓公在此，则车下之臣尽管仲也。
”杨因见赵简主曰：“臣居乡三逐，事君五去，闻君好士，故走来见。
”简主闻之，绝食而叹，跽而行，左右进谏曰：“居乡三逐，是不容众也；事君五去，是不忠上也。
今君有士见过人矣。
”简主曰：“子不知也。
夫美女者丑妇之仇也盛德之士乱世所疏也正直之行邪枉所憎也。
”遂出见之，因授以为相，而国大治。
子路问于孔子曰：“治国何如?”孔子曰：“在于尊贤而贱不肖。
”子路日：“范中行氏尊贤而贱不肖，其亡何也?”曰：“范中行氏尊贤而不能用也，贱不肖而不能去也；贤者知其不己用而怨之，不肖者知其贱己而雠之。
贤者怨之，不肖者雠之；怨雠并前，中行氏虽欲无亡，得乎?”无常安之国，无恒治之民；得贤者则安昌，失之者则危亡，自古及今，未有不然者也。
明镜所以昭形也，往古所以知今也。
夫知恶往古之所以危亡，而不务袭迹于其所以安昌，则未有异乎却走而求逮前人也。
(节选自刘向《说苑·卷八·尊贤》，有删改)【文言文参考译文】要想使天下安定太平，把光荣的名声流传到后世的君王，一定要尊重贤臣，谦虚地对待士人。
2023届高考语文文言文复习备考：《说苑》文言文阅读题 专题训练
高考语文文言文复习备考：《说苑》文言文阅读题专题训练一、古诗文文阅读（一）、阅读下面的文言文，完成下面小题。
（19分）或曰：“将谓桓公仁义乎？杀兄而立，非仁义也。
将谓桓公恭俭乎？与妇人同舆驰于邑中，非恭俭也。
将谓桓公清洁乎？闺门之内，无可嫁者，非清洁也。
此三者，亡国失君之行也，然而桓公兼有之，以得管仲、隰朋，九合诸侯，一匡天下，毕朝周室，为五霸长，以其得贤佐也。
失管仲、隰朋，任竖刁、易牙，身死不葬，虫流出户。
一人之身，荣辱俱施者何者？其所任异也。
由此观之，则亡佐急矣。
”伯牙子鼓琴，钟子期听之，方鼓而志在太山，钟子期曰：“善哉乎鼓琴！巍巍乎若太山！”少选之间，而志在流水，钟子期复曰：“善哉乎鼓琴！汤汤乎若流水！”钟子期死，伯牙破琴绝弦，终身不复鼓琴，以为世无足为鼓琴者。
非独鼓琴若此也，贤者亦然。
虽有贤者，而无以接之，贤者奚由尽忠哉！周威公问于宁子曰：“取士有道乎？”对曰：“有。
穷者达之，亡者存之，废者起之，四方之士则四面而至矣。
穷者不达，亡者不存，废者不起，四方之士则四面而畔矣。
夫城固不能自守，兵利不能自保，得士而失之，必有其间。
夫士存则君尊，士亡则君卑。
”周威公曰：“士壹至如此乎！”对曰：“君不闻夫楚乎？王有士曰楚溪胥，丘负客，王将杀之，出亡之晋，晋人用之，是为城濮之战；又有士曰苗贲皇，王将杀之，出亡走晋，晋人用之，是为鄢陵之战；又有士曰上解于，王将杀之，出亡走晋，晋人用之，是为两棠之战；又有士曰伍子胥王杀其父兄出亡走吴阖闾用之于是兴师而袭郢故楚之大得罪于梁郑宋卫之君犹未遽至于此也此四得罪于其士，三暴其民骨，一亡其国。
由是观之，士存则国存，士亡则国亡；子胥怒而亡之，申包胥怒而存之，士胡可无贵乎？”（节选自《说苑·尊贤》）7．下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（）（3分）A．又有士曰伍子胥/王杀其父/兄出亡走吴/阖闾用之/于是兴师而袭郢/故楚之大得/罪于梁郑宋卫之君/犹未遽至于此也/B．又有士曰伍子胥/王杀其父兄/出亡走吴/阖闾用之/于是兴师而袭郢/故楚之大得罪于梁郑宋卫之君/犹未遽至于此也/C．又有士曰伍子胥/王杀其父/兄出亡走吴/阖闾用之/于是兴师而袭郢/故楚之大得罪于梁郑宋卫之君/犹未遽至于此也/D．又有士曰伍子胥/王杀其父兄/出亡走吴/阖闾用之/于是兴师而袭郢/故楚之大得/罪于梁郑宋卫之君/犹未遽至于此也/8．下列对文中蓝色的词语及相关内容的解说，不正确的一项是（）（3分）A．“然而桓公兼有之”与“二者不可得兼”（《鱼我所欲也》）两句中的“兼”字含义相同。
浙江省杭州市十三中教育集团(总校)2023-2024学年七年级下学期期中语文试题
浙江省杭州市十三中教育集团（总校）2023-2024学年七年级下学期期中语文试题一、基础知识综合1．在此次综合性学习活动中，资料组的夏夏和小奇对古代人物的名字等信息产生了困惑，请你帮助完成。
夏夏：小奇，我发现“名字”在现代是一个词，在古代却是两个词，这是怎么问事？小奇：是的，名与字是由前辈赐予，寓意对未来美好的（chōng）憬。
据我所知，在古代，人出生之后先有名，到成年时再取字。
名和字有意义上的联系，不是随意起的。
有的用字来解释名，比如北宋词人秦观，字少游，从他的字里我们可以断定“观”是读（填选项）。
虽然如此，古人还有号，你看“号”字的篆文，这是个会意字，从口，从丂（拐棍儿），从字形上看是（填选项），所以本义是，后来指人的称呼。
所取的内容都与其成长经历有关，（yùn）含着对人生的体悟与总结。
夏夏：中国古代文化真是值得咀嚼．呀，我们再搜集一些关于“号”的信息，请同学帮我们校．对补充吧！(1)请你根据汉字或拼音，补全对话。
①（chōng）憬①（yùn）含①咀嚼．①校．对(2)根据小奇的提示，结合字典释义，秦观的“观”字应该读（）（填选项）A．观guān①看，察看：～看；①看到的景物或样子：奇～B．观guàn①道教的庙宇：白云～；①古代宫门前的双阙；①楼台：楼～(3)小奇的话语中有一处关联词使用不恰当，请找出并修改。
(4)请根据图像，推测字意。
①“号”的篆文，从字形上看是（填选项）A．人站在大地上张嘴望天B．被棍子打得张大嘴巴①所以本义是。
二、诗歌鉴赏2．请你根据提示，补全资料夹。
三、文言文阅读3．阅读经典，走近古今人物长廊，诚邀你一起寻觅那些用一缕微光照亮时代的人！翳桑饿人赵宣孟①将上之绛②，见翳桑下有卧饿人不能动，宣孟止车为之下飧③，宣孟问：“尔何为饥若此？”对曰：“臣宦居于绛归而粮绝羞行乞而憎自取以故至若此。
”宣孟与之壶餐，脯二朐④，再拜顿首受之，不敢尽食。
问其故，对曰：“向者食之而美，臣有老母，将以贡之。
刘向说苑原文及翻译
刘向说苑原文及翻译《说苑》是一部富有文学意味的重要文献，内容多哲理深刻的格言警句，叙事意蕴讽喻，故事性颇强，各卷的多数篇目都是独立成篇的小故事，有故事情节，有人物对话，文字简洁生动，清新隽永，有较高的文学欣赏价值，对魏晋乃至明清的笔记小说也有一定的影响。
以下是小编整理的刘向说苑原文及翻译，欢迎阅读。
刘向《说苑·复恩》原文吴起为魏将而攻中山，军人有病疽者，吴起跪而自吮其脓，伤者之母泣。
人问曰："将军于若子如是，尚何为而泣?"对曰："吴起吮其父之创而父死，今是予又将死也，吾是以泣。
"【翻译】吴起作为魏国的将军进攻中山，士兵有得病的，吴起跪地为他吸去伤口的脓，士兵的母亲看见就哭了。
其他的人问：“将军对你的儿子那么好，你哭什么呢？”士兵的母亲说：“当初他的父亲有病时将军也是这样对待的，他的父亲为报答将军之恩战死了，今天将军这样对待我的儿子，他也会奋战而死的，所以我才哭的。
”刘向《说苑·尊贤》原文人君之欲平治天下而垂荣名者，必尊贤而下士。
夫朝无贤人，犹鸿鹄之无羽翼也，虽有千里之望，犹不能致其意之所欲至矣；是故绝江海者托于船，致远道者托于乘，欲霸王者托于贤。
是故吕尚聘，而天下知商将亡，而周之王也；管夷吾、百里奚任，而天下知齐、秦之必霸也。
纣用恶来，齐用苏秦，秦用赵高，而天下知其亡也。
齐景公伐宋，至于岐堤之上，登高以望，太息而叹曰：“昔我先君桓公，长毂八百乘以霸诸侯，今我长毂三千乘，而不敢久处于此者，岂其无管仲欤！”弦章对曰：“臣闻之，水广则鱼大，君明则臣忠；昔有桓公，故有管仲；今桓公在此，则车下之臣尽管仲也。
”杨因见赵简主曰：“臣居乡三逐，事君五去，闻君好士，故走来见。
”简主闻之，绝食而叹，跽而行，左右进谏曰：“居乡三逐，是不容众也；事君五去，是不忠上也。
今君有士见过人矣。
”简主曰：“子不知也。
夫美女者丑妇之仇也盛德之士乱世所疏也正直之行邪枉所憎也。
《说苑—复恩〈灭烛绝缨〉》“楚庄王赐臣酒”文言文阅读理解及译文
《说苑—复恩〈灭烛绝缨〉》“楚庄王赐臣酒”文言文阅读理解及译文阅读下文，完成下列小题。
楚庄王赐臣酒，日暮酒酣，灯烛灭，乃有人引美人之衣者。
美人援绝其冠缨①，告王曰：“今者烛灭，有引妾衣者，妾援得其冠缨，持之，趣火来上，视绝缨者。
”王曰：“赐人酒，使醉失礼，奈何欲显妇人之节而辱士乎？”乃命左右曰：“今日与寡人饮，不绝冠缨者不欢。
”群臣百有余人，皆绝去其冠缨而上火。
卒尽欢而罢。
居二年，晋与楚战，有一臣常在前，五合五获，却敌，卒得胜之。
庄王怪而问曰：“寡人德薄，又未尝异子，子何故出死不疑如是？”对曰：“臣当死，往者醉失礼，王隐忍不暴而诛也，臣终不敢以荫蔽之德，而不显报王也。
常愿肝脑涂地，用颈血湔②敌久矣。
臣乃夜绝缨者也。
”遂败晋军，楚得以强。
——《说苑· 复恩〈灭烛绝缨〉》注释①：冠缨：古人头顶的装饰，如现代学士帽的穗带。
注释②湔jiān：洒落之意。
1．解释下列句中的加点字（1）乃有人引．美人之衣者( )（2）美人援绝．其冠缨( )（3）却．敌，卒得胜之( )（4）王隐忍不暴．而诛也( )2．下列句中与“臣乃夜绝缨者也”的“乃”的用法相同．．的一项是（）A．乃瞻衡宇，载欣载奔B．度我至军中，公乃入C．今其智乃反不能及，其何怪也!D．以其乃华山之阳名之3．把下列句子译成现代汉语。
（1）奈何欲显妇人之节而辱士乎？（2）卒尽欢而罢。
4．臣“出死不疑如是”的原因是____________________。
（从文中找出相应语句）5．对楚庄王的做法，你怎么看？（简要陈述理由）【答案】1．(1)牵、拉(2) 断断绝(3)打退、使……退却(4)暴露2．D3．(1)怎么能因为想彰显妇人贞节而羞辱了士臣呢？(2)最终尽情欢乐直至结束。
4．王隐忍不暴而诛，王有荫蔽之德。
5．可赞同也否定，只要言之有理即可。
【解析】1．此题考查文言实词含义的理解和识记能力。
文言实词的理解，重在平时积累，但也不能死记硬背，记忆时要结合句意，注意归纳通假字、一词多义、古今异义、词类活用等，对课文注释中有明确注明的字词要加强记忆。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
(二) (9分)
秦穆公①尝出而亡其骏马自往求之见人已杀其马方．共食其肉。
穆公谓曰：“是吾骏马也。
”诸人皆惧而起，穆公曰：“吾闻食骏马肉，不饮酒者杀人②。
”即以．次饮之酒，杀马者皆惭而去。
居．三年，晋攻秦穆公，围之。
往时食马肉者相皆曰：“可以出死，报食马得酒之恩矣。
”遂溃围，穆公卒．得以解难，胜晋，获惠公③以归。
此德出而福反也。
(选自《说苑》卷六《复恩》) 【注释】①秦穆公：春秋五霸之一。
②不饮酒者杀人：不喝酒会死人的。
③惠公：晋国国君。
9. 下列各组句子中，加点词语的意思相同的一项是( ) (3分)
A. 方．共食其肉/方．心未艾
B. 即以．次饮之酒/策之不以．其道
C. 卒．得以解难/卒．获有所闻
D. 居．三年/居．无定所
10. 文中划线部分没有标点符号，请用“/”将其断开。
(3分)
秦穆公尝出而亡其骏马自往求之见人已杀其马方共食其肉
11. 文章最后用“德出而富反”对秦穆公作了评论，请你用自己的话说说秦穆公是怎样施恩
于人的，又获得了怎样的回报。
(3分)。